ESTUDIO BIBLICO INTIMIDAD

DANIEL 4: 1-18

PARTE I - ¿QUIEN SE RODEA DE SABIOS?

Daniel  Capítulo 4 - RV1960 Con Números Strong

4.1-37(3.31—4.34) (Los números entre paréntesis corresponden a la numeración

del texto arameo.) Este cap. presenta a un rey Nabucodonosor dominado por
incontenibles ansias de poder (vv. 22-30[19-27]). A causa de esa arrogancia, Dios
lo castiga hundiéndolo en un estado de locura, pero le devuelve el uso de la razón
y la dignidad real cuando el monarca levanta los ojos al cielo (v. 34[31]) en señal
de sumisión a la soberanía del único Dios. De ahí se desprende una lección que el
sueño interpretado por Daniel ya había preanunciado de manera simbólica: Dios
derriba a los poderosos de su trono y pone en alto a los humildes (Lc 1.52).
Dan 4:1  Nabucodonosor H5020   H5019   NPHSMN rey, H4430   NCcSMD a
todos H3606   NCACCC los pueblos, H5972   NCcPMD H524   H3961   naciones y
lenguas H3956   NCcPMD que H1768   CR H1753   moran en toda H3606   NCACCC la
tierra: H772   NCcSFD H8001   Paz os sea multiplicada. H7680   VqAJSM3 

4.1(3.31) El relato comienza con un saludo que el rey dirige a los destinatarios de

su mensaje, como suele hacerse en las cartas.

Dan 4:2  Conviene H852   H8232   VqAsSM3 que yo H6925   Pq, RBSC1 declare las
señales y milagros H8540   NCcPMD que H1768   CR el Dios H433   NPDSMN Altísimo ha
hecho H5648   VqAsSM3 conmigo. H5974   Pw, RBSC1 H426   H5943 

Dan 4:3  ¡Cuán grandes H852   H7261   NCJPMN H4101   H7260   son sus señales, y cuán
potentes H8624   NCcPMN sus maravillas! H8540   NCcPMS H4101   Su
reino, H4438   NCcSFS reino H4438   NCcSFC sempiterno, y su señorío H7985   NCcSMS
de H5974   Pw generación H1859   NCcSMN en generación. H1859   NCcSMN 

Dan 4:4  Yo Nabucodonosor H576   H5019   NPHSMN H5020   estaba

tranquilo H7954   VQPvSM-N H1934   en mi casa, H1005   NCcSMS y
floreciente H7487   NCcSMN en mi palacio. H1965   NCcSMS 

Dan 4:5  Vi H2370   VqAsSC1 un sueño H2493   NCcSMN que me

espantó, H1763   VpAMSM3 y tendido en H5922   Pu cama, H4903   NCcSMS • las
 imaginaciones H2031   NCcPMN y visiones H2376   NCcPMC de mi
cabeza H7217   NCcSMS me turbaron. H927   VpAMPM3 

Dan 4:6  Por esto • mandé • H4481   NCcSMN H7761   que H2942   PL vinieran

delante H5954   Pq de H6925   mí • todos los H3606   sabios de H2445   Babilonia,
para H895   que me H1768   RBSC1 mostrasen la H3046   interpretación
del H6591   H2493   sueño. 

Dan 4:7  • • H116   AgT Y vinieron H5954   VqAvPM-N magos, H2749   NCcPMD

astrólogos, H826   NCcPMD caldeos H3779   NCEPMD y adivinos, H1505   VqAtPM-D y
les dije H560   VqAvSM-N H576   el sueño, H2493   NCcSMD • • H6925   Pq • pero
no H3809   ANN me pudieron mostrar H3046   VAAvPM-N su
interpretación, H6591   NCcSMS

4.7(4) Sabios: Lit. caldeos. Véase Dn 1.4 n.

Dan 4:8  • hasta H5705   PD H318   que H314   NCcSMN entró H5954   VqAsSM3

delante H6925   Pq de mí Daniel, H1841   NPHSMN • H1768   CR cuyo
nombre H8036   NCcSMS es Beltsasar, H1096   NPHSMN como el
nombre H8036   NCcSMC de mi dios, H426   NCcSMS y • H1768   CR en quien mora el
espíritu H7308   NCcSFC de los dioses H426   NCcPMN santos. H6922   NCJPMN •
Conté H560   VqAsSC1 delante H6925   Pq de él el sueño, H2493   NCcSMD diciendo: 

4.8(5) Beltsasar: Véase Dn 1.7 nota.

Dan 4:9  Beltsasar, H1096   NPHSMN jefe H7229   NCcSMC de los

magos, H2749   NCcPMD ya H1768   CR H576   que • he entendido H3046   VqAsSC1
que H1768   CR hay en ti espíritu H7308   NCcSFC de los dioses H426   NCcPMN
santos, H6922   NCJPMN y que ningún H3606   NCACCC misterio H7328   NCcSMN
• H3809   ANN se te esconde, H598   VqAvSM-N declárame H560   VqAISM2 las
visiones H2376   NCcPMC de mi sueño H2493   NCcSMS que H1768   CR he
visto, H2370   VqAsSC1 y su interpretación. H6591   NCcSMS 

Dan 4:10  Estas fueron • las visiones de H2376   mi cabeza mientras H7217   estaba en
mi H5922   RBSC1 cama: Me H4903   parecía ver en H2370   PB medio de la tierra
• H772   CC • un H431   árbol, • H363   CC H1459   cuya altura H1934   NCcSMS
era H7314   H7690   grande. 
4.10(7) Un árbol muy alto: También el profeta Ezequiel compara al faraón con un

inmenso cedro del Líbano abatido por Dios a causa de su soberbia (Ez 31.2-11; cf. Is

14.4-20; Ez 28.1-19).

Dan 4:11  Crecía H7236   VqAsSM3 este árbol, H363   NCcSMD y se hacía

fuerte, H8631   VqAsSM3 y su copa H7314   NCcSMS
llegaba H4291   VqAMSM3 H8065   H2379   hasta el cielo, H8064   NCcDMD y se le
alcanzaba a ver desde todos los H3606   H772   confines de H5491   la tierra. 

Dan 4:12  Su follaje H6074   NCcSMS H8209   era hermoso H8208   NCcSMN y su

fruto H4   NCcSMS abundante, H7690   NCcSMN y había en él
alimento H4203   NCcSMN para todos. H3606   NCACCD Debajo H8460   Pt de él se
ponían H2927   VAAMSF3 H2423   a la sombra las bestias del campo, y H1251   CC en
sus ramas hacían H6056   H1753   H6853   H8065   morada las aves del cielo, y H8064   CC
se mantenía de él H4481   RBSM3 H2110   toda carne. H3606   NCcSMD H1321 

Dan 4:13  • H2370   VqAvSM-N H1934   Vi en las visiones H2376   NCcPMC de mi

cabeza H7217   NCcSMS mientras estaba en H5922   Pu mi cama, H4903   NCcSMS que
he aquí H431   XE un vigilante H5894   NCcSMN y santo H6922   NCcSMN
descendía H5182   VqAvSM-N del H4481   PM H8065   cielo. H8064   NCcDMD 

Dan 4:14  Y clamaba fuertemente H7123   PB, NCcSMN H2429   H5111   H2423   y decía

así: H560   Am Derribad H3652   VqAIPM2 el H1414   árbol, y H363   CC cortad
sus H7113   RBSM3 ramas, quitadle H6056   VAAIPM2 el H5426   follaje,
• H6074   RBSM3 y dispersad su H921   RBSM3 fruto; váyanse H4   VqAMSF3 las bestias
que están H4481   debajo de H8479   H6853   él, y las aves de sus H4481   RBSM3 ramas. 

COMENTARIO BIBLIA JAMIESON-FAUSSET-BROWN

14. Cortad el árbol:

Mateo 3:10 Dios Habla Hoy (DHH)

10 
El hacha ya está lista para cortar los árboles de raíz. Todo árbol que no da buen fruto, se
corta y se echa al fuego.
Lucas 13:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
7 
Finalmente le dijo al jardinero: “Llevo tres años esperando, ¡y no ha producido ni un solo
higo! Córtala, solo ocupa espacio en mi jardín”.
El “santo”

Judas 14 Traducción en lenguaje actual (TLA)

14 
Hace ya mucho tiempo Enoc, que fue el séptimo hombre después de Adán, habló de
esta gente y dijo: «Miren, Dios viene acompañado de miles y miles de sus ángeles.

incita a sus ángeles compañeros, a la obra por Dios señalada. véase:

Apocalipsis 14:15 Traducción en lenguaje actual (TLA)

15 
Y otro ángel salió del templo, y gritó con fuerte voz al que estaba sentado en la nube:
«¡Empieza a cortar con tu hoz, y recoge la cosecha![a] y ha llegado la hora de recogerla.»

Apocalipsis 14:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

18 
Luego otro ángel, que tenía poder para destruir con fuego, vino desde el altar y le gritó
al ángel que tenía la hoz afilada: «Pasa ahora tu hoz y junta los racimos de los viñedos de
la tierra, porque las uvas ya están maduras para el juicio».

váyanse las bestias que están debajo de él-No les proveerá más abrigo

Ezequiel 31:12 Traducción en lenguaje actual (TLA)

12 
Gente de naciones violentas te echará abajo y te dejará abandonado. Tus ramas caerán
por los valles, las montañas y los ríos del país. Todos los pueblos que buscaban la
protección de tu sombra huirán y te dejarán abandonado.

Dan 4:15  Mas H1297   CX la cepa H6136   NCcSMC de sus raíces H8330   NCcPMS

dejaréis H7662   VqAIPM2 en la tierra, H772   NCcSFD • con atadura H613   NCcSMN
de H1768   Pd hierro H6523   NCcSMN y de bronce H5174   NCcSMN entre la
hierba H1883   NCcSMD del H1768   Pd campo; H1251   NCcSMD sea
mojado H6647   VtMMSM3 • con el rocío H2920   NCcSMC H8065   del
cielo, H8064   NCcDMD y con H5974   Pw H2423   las bestias sea su
parte H2508   NCcSMS entre la hierba H6211   NCcSMC de la tierra. H772   NCcSFD 
COMENTARIO BIBLIA JAMIESON-FAUSSET-BROWN
15. la cepa de sus raíces-el reino todavía es reservado seguro para él al fin, como el tocón
de árbol asegurado por un aro de bronce o hierro, para que no se raje por fuerza del calor
del sol, en la esperanza de que brote

Isaías 11:1 Traducción en lenguaje actual (TLA)

Un reinado de paz y justicia

11 »Si de un tronco viejo sale un retoño,

también de la familia de David
saldrá un nuevo rey.

Véase

Job 14:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

7 
»¡Hasta un árbol tiene más esperanza!
    Si lo cortan, volverá a brotar
    y le saldrán nuevas ramas.
8 
Aunque sus raíces hayan envejecido en la tierra
    y su tocón esté podrido,
9 
al sentir el agua renacerá
    y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Barnes lo refiere al encadenamiento del loco real.

Dan 4:16  Su corazón H3825   NCcSMS de H4481   PM H606   H8133   hombre sea
cambiado, H8150   VqAJPM3 y le sea dado H3052   VIPJSM3
corazón H3825   NCcSMC H2423   de bestia, y pasen H2499   VqAJPM3 sobre H5922   Pu
él siete tiempos. H5732   NCcPMN 

4.16(13) Su mente: Lit. su corazón, en el sentido bíblico de esa palabra, que no se

refiere en primer lugar al sentimiento, sino a los pensamientos y al uso de la razón.

Véase Sal 12.2(3) n.

4.16(13) Siete años: sentido probable de una expresión aramea que significa Lit. siete

tiempos o periodos.

COMENTARIO BIBLIA JAMIESON-FAUSSET-BROWN

16. Su corazón-su entendimiento

Isaías 6:10 Traducción en lenguaje actual (TLA)

10 
»Confunde la mente de este pueblo;
que no pueda ver ni oír
ni tampoco entender.
Así no podrá arrepentirse,
y yo no lo perdonaré».

siete tiempos-siete años (cap. 12:7). “Siete” es el número perfecto: una semana de años:
una completa revolución del tiempo que acompaña una completa revolución en el estado
de su mente

Dan 4:17  La sentencia es H6600   por decreto de H1510   los vigilantes, y H5894   CC
por dicho de H3983   los santos la H6922   H7595   resolución, para H7596   PD
que H5705   CR • H1768   NCcSFN H3046   conozcan H1701   VqAMPM3 los vivientes
que H2417   CR el H1768   Altísimo gobierna • H7990   PB H5943   H4437   H606   H4479   el
reino de H4438   los hombres, y que a quien • él H1768   quiere lo H6634   RBSF3 da,
y H5415   CC constituye sobre él H5921   RBSF3 al más bajo de H8215   H606   H6966   los
hombres. 

4.17(14) Cf. Job 36.7; Jer 27.5-8.

COMENTARIO BIBLIA JAMIESON-FAUSSET-BROWN

17. demanda-es decir, decisión; en cuanto al cambio al cual está condenado

Nabucodonosor. Se supone un consejo solemne de los seres celestiales

Véase:

Job 1:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

6 
Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del SEÑOR, y
Satanás[a] vino también entre ellos.
Job 2:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Job pierde su salud

2 Y sucedió que un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del SEÑOR,
vino también Satanás[a] entre ellos para presentarse delante del SEÑOR.
sobre el cual preside Dios. El “decreto” o “palabra” de él pues, dice que son de ellos (véase
el v. 24, “sentencia del Altísimo”): “decreto de los vigilantes” “dicho de los santos”. Pues él
ha puesto ciertos reinos bajo la administración de seres angélicos, sujetos a él (cap. 10:13,
20; 12:1). La palabra “demanda” en la segunda cláusula, expresa una idea distinta de la
primera. No sólo como miembros del consejo de Dios (cap. 7:10; 1Ki 22:19; Psa 103:21;
Zec 1:10) suscriben ellos al “decreto” de Dios, sino que el decreto viene en contestación a
sus oraciones, en las cuales ellos demandan que todo mortal sea humillado, quienquiera
trate de obscurecer la gloria de Dios. [Calvino.] Los ángeles se entristecen, cuando son
infringidas, en lo más minimo las prerrogativas de Dios. ¡Qué horrible que Nabucodonosor
supiera que los ángeles arguyen en su contra por su orgullo, y el decreto ha sido
sancionado en la alta corte del cielo para su humillación en respuesta a las demandas de
los ángeles! Los conceptos son amoldados en una forma peculiarmente adaptada a los
modos del pensamiento de Nabucodonosor. los vivientes-no como distinguidos de los
muertos, sino como distinguidos de los habitantes del cielo, quienes “conocen” lo que se
necesita enseñar a los hombres de la tierra

Salmos 9:16 Traducción en lenguaje actual (TLA)

16 
Tú te has dado a conocer
como un juez siempre justo;
en cambio, los malvados
caen en su propia trampa.

los impíos confiesan que hay un Dios, pero alegremente quisieran limitarlo al cielo. Pero,
dice Daniel, Dios se enseñorea no sólo allí, sino también “del reino de los hombres”. al
más bajo de los hombres-el más humilde en condición

1 Samuel 2:8

Nueva Traducción Viviente

8 
Él levanta al pobre del polvo
    y al necesitado del basurero.
Los pone entre los príncipes
    y los coloca en los asientos de honor.
Pues toda la tierra pertenece al SEÑOR,
    y él puso en orden el mundo.

Lucas 1:52 Traducción en lenguaje actual (TLA)

52 
»Quita a los poderosos de sus tronos,
y da poder a los pobres.

No son los talentos de alguno, ni su riqueza, ni su noble nacimiento, sino la voluntad de

Dios es lo que eleva al trono. Nabucodonosor abatido hasta el muladar, y luego
restaurado, había de tener en sí mismo una prueba de esto (v. 37).

Dan 4:18  Yo el rey H1836   H4430   NCcSMD Nabucodonosor H5019   NPHSMN he

visto H2370   VqAsSC1 H576   este H1837   RDSM-N sueño. H2493   NCcSMD Tú, pues,
Beltsasar, H1096   NPHSMN dirás H560   VqAISM2 la interpretación H6591   NCcSMD de
él, porque • H1768   CR todos H3606   NCACCC H6903   los
sabios H2445   NCcPMC H4437   de mi reino H4438   NCcSFS no H3809   ANN han
podido H3202   VqAvPM-N mostrarme su
interpretación; H6591   NCcSMD H3046   H607   mas tú puedes, H3546   VqAvSM-N
porque H1768   CX mora en ti el esp

COMENTARIO BIBLIA PLENITUD

4 . 1 - 18 Aunque Nabucodonosor había sido testigo de milagrosas intervenciones de

Jehová, y atribuía al espíritu de los dioses santos (v. 8) el don dado a Daniel para
interpretar sueños, su propio corazón estaba aún lleno de orgullo. Además, no había
subordinado su propio reino al reino de Dios, quien enfrenta a Nabucodonosor con su
propio orgullo y la desmesurada exaltación de su reinado, en la visión del frondoso árbol ,
símbolo del monarca y su dinastía. 4 . 8 Beltsasar significa «Que Bel proteja su vida». Bel
era el principal dios babilonio. 4 . 13 , 17 , 23 Vigilante ( s ) : ángeles designados a
cumplir misiones especiales encomendadas por el Señor.

COMENTARIO BIBLIA MATTHEW HENRY

Vv. 1-18.El comienzo y el final de este capítulo nos llevan a tener la esperanza de que
Nabucodonosor fuera un monumento al poder de la gracia divina, y de las riquezas de la
misericordia divina. Después de ser sanado de su locura, difundió ampliamente, y escribió
para las edades futuras, cómo Dios lo había justamente humillado y lo había restaurado
por gracia. Cuando el pecador vuelve en sí, buscará el bienestar de los demás dando a
conocer la prodigiosa misericordia de Dios. Antes de relatar los juicios divinos contra él
por su orgullo, Nabucodonosor habló de las advertencias que tuvo en un sueño o visión.
Se le explicó el significado. La persona representada iba a ser despojada de toda honra y
privada del uso de razón por siete años. Ciertamente este es el más doloroso de todos los
juicios temporales. Cualquiera sea la aflicción externa que plazca a Dios ponernos,
tenemos razón para soportarla pacientemente y estar agradecidos que permita el uso
sano de nuestra razón y ponga paz en nuestra conciencia. Pero si el Señor considera
adecuado impedir por tales medios que un pecador cometa múltiples delitos, o que un
creyente deshonre su nombre, aun la prevención más espantosa sería preferible a la mala
conducta. Dios lo ha determinado, como Juez justo, y los ángeles en el cielo aplauden. No
se trata de que el gran Dios necesite el consejo o concurrencia de los ángeles, sino que
denota la solemnidad de esta sentencia. La demanda es por la palabra de los santos, el
pueblo sufriente de Dios: cuando el oprimido clama a Dios, Él oirá. Busquemos con
diligencia las bendiciones que nunca nos pueden ser quitadas y, guardémonos
especialmente del orgullo y de olvidar a Dios.

COMENTARIO BIBLIA DIARIO VIVIR

4.2, 3 Aunque Nabucodonosor alabó al Dios de Daniel, no creía plenamente en El ni se

sometía únicamente a El. Mucha gente va a la iglesia y utiliza un vocabulario espiritual,
pero en el fondo no creen en Dios ni le obedecen. Profesión no siempre es sinónimo de
posesión. ¿Hasta qué punto sus creencias están a la par de su obediencia? 4.17 Los
babilonios creían en vigilantes, seres espirituales que cuidaban el universo.
Nabucodonosor explicó que estos mensajeros estaban anunciando lo que le sucedería a él
y por qué.