Está en la página 1de 116

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google

LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

Por

POZOS  HG

1933
Machine Translated by Google

Copyright  ©  2016  Read  Books  Ltd.
Este  libro  tiene  derechos  de  autor  y  no  puede  
ser  reproducido  o  copiado  de  ninguna  manera  
sin  el  permiso  expreso  por  escrito  del  editor.

Datos  de  catalogación  en  publicación  de  la  Biblioteca  Británica
Un  registro  de  catálogo  para  este  libro  está  disponible  en  
la  Biblioteca  Británica.
Machine Translated by Google

CONTENIDO

HG  pozos

INTRODUCCIÓN

I.  —  LA  CRISIS  ACTUAL  EN  LOS  ASUNTOS  HUMANOS

II.  —  LA  IDEA  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

tercero  —  TENEMOS  QUE  ACLARAR  Y  LIMPIAR  NUESTRAS  MENTES

IV.  —  LA  REVOLUCIÓN  EN  LA  EDUCACIÓN

V.  —  LA  RELIGIÓN  EN  EL  NUEVO  MUNDO

VI.  —  LA  RELIGIÓN  MODERNA  ES  OBJETIVA

VIII.  —  LO  QUE  LA  HUMANIDAD  TIENE  QUE  HACER

VIII.  —  CARACTERÍSTICAS  GENERALES  DE  UN  ESTADO  MUNDIAL  CIENTÍFICO

IX.  —  AHORA  NO  ES  CONCEBIBLE  UNA  UTOPÍA  ESTABLE

X.  —  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA  NO  DEBE  CONSIDERARSE  COMO  ÚNICA

ORGANIZACIÓN;  ES  UNA  CONCEPCIÓN  DE  LA  VIDA  DE  LA  CUAL  LOS  ESFUERZOS,
ORGANIZACIONES,  Y  SURGIRÁN  NUEVAS  ORIENTACIONES

XI.  —  FUERZAS  Y  RESISTENCIAS  EN  LAS  GRANDES  COMUNIDADES  MODERNAS  ACTUALMENTE

PREVALENTES,  QUE  SON  ANTAGONISTAS  A  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA.  LA  GUERRA
CON  TRADICIÓN

XII.  —  LAS  RESISTENCIAS  DE  LOS  PUEBLOS  MENOS  INDUSTRIALIZADOS  AL  IMPULSO  DE
LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

XIII.  —  RESISTENCIAS  Y  FUERZAS  ANTAGONISTAS  EN  NUESTRO  CONSCIENTE  Y
YO  INCONSCIENTE

XIV.  —  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA  COMIENZA  COMO  UN  MOVIMIENTO  DE  DISCUSIÓN,  EXPLICACIÓN  
Y  PROPAGANDA

XV.  —  TRABAJO  CONSTRUCTIVO  TEMPRANO  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

XVI.  —  MOVIMIENTOS  EXISTENTES  Y  EN  DESARROLLO  QUE  CONTRIBUYEN  A
LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA  Y  QUE  DEBE  DESARROLLAR  UNA  CONCIENCIA  COMÚN.
LA  PARÁBOLA  DE  LA  ISLA  DE  PROVINDER

XVII.  —  EL  HOGAR  CREATIVO,  EL  GRUPO  SOCIAL  Y  LA  ESCUELA:  EL  DESPERDICIO  ACTUAL
DE  LA  VOLUNTAD  IDEALISTA

XVIII.  —  DESARROLLO  PROGRESIVO  DE  LAS  ACTIVIDADES  DEL  ABIERTO
Machine Translated by Google

CONSPIRACIÓN  HACIA  UN  CONTROL  MUNDIAL  Y  COMMONWEAL:  LOS  PELIGROS  DE
EL  INTENTO

XIX.  —  LA  VIDA  HUMANA  EN  LA  COMUNIDAD  DEL  MUNDO  VENIDERO
Machine Translated by Google

POZOS  HG

Herbert  George  Wells  nació  en  Bromley,  Inglaterra,  en  1866.  Fue  aprendiz  de  
pañero  antes  de  convertirse  en  alumno­maestro  en  Midhurst  Grammar  School  en  
West  Sussex.  Algunos  años  más  tarde,  Wells  ganó  una  beca  para  la  Escuela  de  
Ciencias  de  Londres,  donde  desarrolló  un  gran  interés  en  la  biología  y  la  evolución,  
fundando  y  editando  el  Science  Schools  Journal.
Sin  embargo,  se  fue  antes  de  graduarse  para  volver  a  la  enseñanza  y  comenzó  a  
concentrarse  cada  vez  más  en  la  escritura.  Su  primer  ensayo  importante  sobre  
ciencia,  'El  redescubrimiento  de  lo  único',  apareció  en  1891.  Sin  embargo,  fue  en  
1895  cuando  Wells  se  estableció  seriamente  como  escritor,  con  la  publicación  de  la  
ahora  icónica  novela,  La  máquina  del  tiempo .
Wells  siguió  a  La  máquina  del  tiempo  con  La  guerra  de  los  mundos  (1898),  
igualmente  bien  recibida ,  que  resultó  ser  muy  popular  en  los  EE.  UU.  y  se  publicó  
por  entregas  en  la  revista  Cosmopolitan.  Alrededor  del  cambio  de  siglo,  también  
comenzó  a  escribir  extensamente  sobre  política,  tecnología  y  el  futuro,  produciendo  
obras  The  Discovery  of  the  Future  (1902)  y  Mankind  in  the  Making  (1903).  Un  
socialista  activo,  en  1904  Wells  se  unió  a  la  Fabian  Society,  y  su  libro  de  1905  A  
Modern  Utopia  presentó  una  visión  de  una  sociedad  socialista  fundada  en  la  razón  
y  la  compasión.  Wells  también  escribió  una  variedad  de  exitosas  novelas  cómicas,  
como  Kipps  (1905)  y  The  History  of  Mr  Polly  (1910).
El  trabajo  de  Wells  de  1920,  The  Outline  of  History,  fue  escrito  en  respuesta  a  la  
Revolución  Rusa  y  declaró  que  el  mundo  mejoraría  con  la  educación,  en  lugar  de  la  
revolución.  Convirtió  a  Wells  en  uno  de  los  pensadores  políticos  más  importantes  
de  las  décadas  de  1920  y  1930,  y  comenzó  a  escribir  para  varias  revistas  y  
periódicos,  e  incluso  viajó  a  Rusia  para  dar  conferencias  a  Lenin  y  Trotsky  sobre  la  
reforma  social.  Consternado  por  la  carnicería  de  la  Segunda  Guerra  Mundial,  Wells  
comenzó  a  trabajar  en  un  proyecto  sobre  los  peligros  de  la  guerra  nuclear,  pero  
murió  antes  de  completarlo.  Ahora  es  considerado  uno  de  los  más  grandes  escritores  
de  ciencia  ficción  de  todos  los  tiempos  y  un  importante  pensador  político.
Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓN

The  Open  Conspiracy  fue  el  proyecto  original  de  Wells  para  una  revolución  mundial;  consideró  
este  libro  como  su  declaración  final  sobre  la  forma  en  que  debería  ordenarse  el  mundo.  
Posiblemente  subestimó,  o  ignoró,  el  hecho  de  que,  a  menudo,  a  los  subconjuntos  de  la  raza  
humana  les  interesa  actuar  contra  otros  subconjuntos.
Además,  el  énfasis  en  la  religión  parece  extraño,  por  parte  de  un  racionalista.
Después  de  la  Primera  Guerra  Mundial,  al  observar  la  falta  de  conocimiento  de  la  mayoría  de  
las  personas  sobre  la  mayoría  de  las  cosas,  se  volvió  hacia  la  historia,  comenzando,  en  1918,  
con  su  Bosquejo  de  la  historia  publicado  por  primera  vez  en  partes  con  portadas  "magníficas",  
luego  en  1920  como  dos  volúmenes.  obra  que  incluye  láminas  en  color  de  carácter  suntuoso  
para  la  época.  En  efecto,  fue  de  autoría  conjunta:  sus  capítulos  se  enviaron  a  colaboradores  y  
las  múltiples  correcciones  resultantes  fueron  reensambladas  por  Wells,  debidamente  escarmentado.
En  1930  apareció  una  edición  "popular"  de  un  volumen.  Según  los  estándares  de  su  época,  fue  
un  éxito  de  ventas.  Fue  elogiado  décadas  más  tarde  por  AJP  Taylor  como  "todavía  la  mejor  
introducción  a  la  historia".  Toynbee  tenía  una  opinión  favorable  al  respecto.  Durante  la  década  
de  1920  provocó  una  controversia  con  Hilaire  Belloc,  quien  creía  en  cosas  como  la  'Caída  del  
hombre'.  También  fue  atacado  por  un  profesor  de  griego.  Las  esperanzas  de  Wells  de  que  la  
historia  escolar  pudiera  enseñarse  en  un  sentido  internacional  todavía,  por  supuesto,  no  se  han  
materializado.
Planificó  y  colaboró  con  su  propio  hijo  y  con  Julian  Huxley  en  un  considerable  conjunto  de  
volúmenes  sobre  biología,  La  ciencia  de  la  vida ;  el  tema  era  en  gran  medida  evolutivo  (El  
origen  de  las  especies  se  publicó  solo  unos  años  antes  de  su  nacimiento).  Huxley,  descendiente  
de  TH  Huxley,  consideraba  a  Wells  como  una  especie  de  advenedizo  cockney.

Y  escribió  un  libro  descriptivo,  más  que  analítico,  sobre  economía,  que  incluye  muchas  
observaciones  ingeniosas  pero  fue  eclipsado  por  Keynes.
Teoría  General  de  cuatro  años  después.
Algunos  de  sus  libros  fueron  filmados;  su  Hombre  invisible  fue  convertido  en  un  guión  
cinematográfico  por  Preston  Sturges,  quien,  sin  embargo,  consideró  que  sus  libros  no  eran  muy  
filmables  y  enfureció  a  Wells  al  volver  loco  al  hombre  invisible.  Otro  incidente  mediático  fue  la  
transmisión  de  radio  de  Orson  Welles  de  La  guerra  de  los  mundos  en  1938,  que  involucró  a  
agresivos  marcianos  aterrizando  en  un  lugar  americanizado.
Machine Translated by Google

de  su  Surrey  original,  y  que  se  informó  que  causó  pánico  masivo  entre  los  estadounidenses  
menos  educados  en  la  costa  este.
CP  Snow  escribió  sobre  Wells  que  podía  "lanzar  una  frase  que  cristalizaba  todo  un  
argumento"  y  que  "nunca  escuchó  a  nadie  remotamente  en  la  misma  clase".  Entre  estas  
frases  estaban  'la  guerra  que  terminará  con  la  guerra',  acuñada  cuando  trabajó  con  el  
Ministerio  de  Propaganda  bajo  Northcliffe  durante  la  Primera  Guerra  Mundial,  a  la  que  
apoyó,  y  'el  Nuevo  Orden  Mundial',  que  parecía  ser  el  primero  en  adoptar.  usar,  o  
popularizar,  en  un  libro  de  1940  con  ese  título.  Sus  frases  menos  exitosas  incluyeron  el  
'receptor  competente'.
Dijo  de  sí  mismo  que  'trabajaba  todo  el  tiempo'.
Era  un  socialista  de  tipo  empírico,  más  bien  vago,  racionalista,  que  no  le  gustaba  Marx  
y  no  le  entusiasmaba  el  socialismo  gerencial  de  los  Webb.
Su  libro  The  Open  Conspiracy  fue  publicado  en  1928,  subtitulado  Blue  Prints  for  a  
World  Revolution.  Bertrand  Russell  dijo  de  este  libro:  "...  No  sé  de  nada  con  lo  que  esté  
más  de  acuerdo",  aunque  dado  que  esto  estaba  en  una  carta  de  súplica,  tal  vez  solo  
estaba  siendo  cortés.  Fue  revisado  y  vuelto  a  publicar  como  ¿ Qué  vamos  a  hacer  con  
nuestras  vidas?  en  1931.
En  este  breve  libro,  Wells  intenta  responder  a  la  pregunta:  ¿Qué  deberían  hacer  
realmente  los  socialistas?,  a  lo  que  confesó  varias  veces  que  no  tenía  una  idea  muy  
clara.  Es  un  contraataque  a  Marx:  ¿por  qué  los  no  proletarios  no  deberían  unirse  para  
cambiar  el  mundo?
Machine Translated by Google

I.  —  LA  CRISIS  ACTUAL  EN  LOS  ASUNTOS  HUMANOS

EL  mundo  está  experimentando  cambios  inmensos.  Nunca  antes  las  condiciones  de  vida  habían  
cambiado  tan  rápida  y  enormemente  como  lo  han  hecho  para  la  humanidad  en  los  últimos  
cincuenta  años.  Hemos  sido  arrastrados,  sin  medios  para  medir  la  rapidez  creciente  en  la  
sucesión  de  los  acontecimientos.
Recién  ahora  estamos  comenzando  a  darnos  cuenta  de  la  fuerza  y  la  fuerza  de  la  tormenta  de  
cambio  que  se  ha  abatido  sobre  nosotros.
Estos  cambios  no  han  venido  a  nuestro  mundo  desde  afuera.  Ningún  meteorito  del  espacio  
exterior  ha  golpeado  nuestro  planeta;  no  ha  habido  brotes  abrumadores  de  violencia  volcánica  o  
extrañas  enfermedades  epidémicas;  el  sol  no  ha  estallado  con  un  calor  excesivo  ni  se  ha  encogido  
de  repente  para  sumergirnos  en  el  invierno  ártico.  Los  cambios  han  venido  a  través  de  los  
hombres  mismos.  Un  número  bastante  pequeño  de  personas,  sin  importarle  la  consecuencia  final  
de  lo  que  hicieron,  un  hombre  aquí  y  un  grupo  allá,  han  hecho  descubrimientos  y  producido  y  
adoptado  inventos  que  han  cambiado  todas  las  condiciones  de  la  vida  social.

Ahora  estamos  empezando  a  darnos  cuenta  de  la  naturaleza  de  estos  cambios,  a  encontrar  
palabras  y  frases  para  ellos  y  ponerlos  por  escrito.  Primero  empezaron  a  pasar,  y  luego  
empezamos  a  ver  que  estaban  pasando.  Y  ahora  estamos  comenzando  a  ver  cómo  estos  cambios  
están  conectados  entre  sí  y  a  obtener  la  medida  de  sus  consecuencias.  Estamos  teniendo  tan  
claras  nuestras  mentes  acerca  de  ellos  que  pronto  podremos  demostrarlos  y  explicárselos  a  
nuestros  hijos  en  nuestras  escuelas.  No  lo  hacemos  en  la  actualidad.  No  damos  a  nuestros  hijos  
la  oportunidad  de  descubrir  que  viven  en  un  mundo  de  cambio  universal.

¿Cuáles  son  las  líneas  generales  sobre  las  que  proceden  estas  alteraciones  de  condición?

Será  más  conveniente  tratarlos  en  el  orden  en  que  llegaron  a  ser  realizados  y  vistos  claramente,  
más  que  por  el  orden  en  que  surgieron  o  por  su  orden  lógico.  Son  cambios  más  o  menos  
interdependientes;  se  superponen  e  interactúan.

Fue  solo  a  principios  del  siglo  XX  que  la  gente  comenzó  a  darse  cuenta  de  la  importancia  real  
de  ese  aspecto  de  nuestras  condiciones  cambiantes  para
Machine Translated by Google

que  se  ha  aplicado  la  frase  "la  abolición  de  la  distancia".  Durante  todo  un  siglo  antes  
de  eso,  había  habido  un  aumento  continuo  en  la  velocidad  y  seguridad  de  los  viajes  y  
el  transporte  y  la  facilidad  y  rapidez  con  la  que  se  podían  transmitir  los  mensajes,  pero  
este  aumento  no  parecía  ser  un  asunto  de  importancia  primordial.  Se  pusieron  de  
manifiesto  varios  resultados  del  ferrocarril,  el  barco  de  vapor  y  el  telégrafo;  los  pueblos  
se  hicieron  más  grandes,  extendiéndose  hacia  el  campo,  una  vez  que  las  tierras  
inaccesibles  se  convirtieron  en  áreas  de  rápido  asentamiento  y  cultivo,  los  centros  
industriales  comenzaron  a  vivir  de  alimentos  importados,  las  noticias  de  lugares  
remotos  perdieron  su  desfase  temporal  y  tendieron  a  volverse  contemporáneas,  pero  
nadie  saludó  estas  cosas  como  algo  más  que  "mejoras"  en  las  condiciones  existentes.  
No  se  observa  que  sean  los  comienzos  de  una  profunda  revolución  en  la  vida  de  la  
humanidad.  No  se  llamó  la  atención  de  los  jóvenes  hacia  ellos;  no  se  hizo  ningún  
intento,  ni  se  consideró  necesario,  para  adaptar  las  instituciones  políticas  y  sociales  a  
esta  progresiva  ampliación  de  escala.
Hasta  los  últimos  años  del  siglo  XIX  no  hubo  reconocimiento  del  estado  real  de  las  
cosas.  Luego,  unas  pocas  personas  observadoras  comenzaron,  de  una  manera  
bastante  tentativa,  como  un  comentario,  a  llamar  la  atención  sobre  lo  que  estaba  sucediendo.
No  parecían  conmovidos  por  la  idea  de  que  había  que  hacer  algo  al  respecto;  
simplemente  comentaron,  brillante  e  inteligentemente,  que  estaba  pasando.  Y  luego  
se  dieron  cuenta  de  que  esta  "abolición  de  la  distancia"  era  solo  un  aspecto  de  
avances  mucho  más  amplios.
Los  hombres  viajaban  mucho  más  rápido  y  enviaban  instantáneamente  sus  
comunicaciones  por  todo  el  mundo  porque  estaba  ocurriendo  una  conquista  progresiva  
de  fuerza  y  sustancia.  El  transporte  mejorado  fue  solo  una  de  las  consecuencias  
portentosas  de  esa  conquista;  el  primero  en  llamar  la  atención  y  poner  a  pensar  a  los  
hombres;  pero  no  quizás  el  primero  en  importancia.  Se  dieron  cuenta  de  que  en  los  
últimos  cien  años  se  había  producido  un  enorme  progreso  en  la  obtención  y  utilización  
de  la  energía  mecánica,  un  gran  aumento  en  la  eficiencia  de  los  mecanismos  y,  
asociado  con  eso,  un  enorme  aumento  en  las  sustancias  disponibles  para  los  
propósitos  del  hombre,  a  partir  del  caucho  vulcanizado.  a  los  aceros  modernos,  y  del  
petróleo  y  la  margarina  al  tungsteno  y  al  aluminio.  Al  principio,  la  inteligencia  general  
estaba  dispuesta  a  considerar  estas  cosas  como  "hallazgos"  afortunados,  
descubrimientos  fortuitos  felices.  No  se  comprendió  que  la  lluvia  de  hallazgos  fuera  
sistemática  y  continua.
Los  escritores  populares  hablaron  de  estas  cosas,  pero  al  principio  las  mencionaron  
como  "Maravillas",  "Maravillas"  como  las  Pirámides,  el  Coloso  de  Rodas  y  el
Machine Translated by Google

La  Gran  Muralla  China.  Pocos  se  dieron  cuenta  de  cuánto  más  eran  que  cualquier  
"Maravilla".  Las  "Siete  Maravillas  del  Mundo"  dejaron  libres  a  los  hombres  para  
seguir  viviendo,  trabajando,  casándose  y  muriendo  como  habían  estado  
acostumbrados  durante  siglos  inmemoriales.  Si  las  "Siete  Maravillas"  hubieran  
desaparecido  o  se  hubieran  multiplicado  por  tres,  no  habrían  cambiado  la  vida  de  
una  gran  proporción  de  seres  humanos.  Pero  estos  nuevos  poderes  y  sustancias  
estaban  modificando  y  transformando  —discreta,  segura  e  implacablemente—  
aspectos  muy  particulares  de  la  vida  normal  de  la  humanidad.
Aumentaron  la  cantidad  de  producción  y  los  métodos  de  producción.
Hicieron  posible  el  "Gran  Negocio",  para  expulsar  del  mercado  al  pequeño  productor  
y  al  pequeño  distribuidor.  Arrasaron  fábricas  y  evocaron  otras  nuevas.  Cambiaron  
la  faz  de  los  campos.  Trajeron  a  la  vida  normal,  cosa  por  cosa  y  día  por  día,  luz  
eléctrica  y  calefacción,  ciudades  luminosas  por  la  noche,  mejor  aireación,  nuevos  
tipos  de  ropa,  una  limpieza  fresca.
Cambiaron  un  mundo  donde  nunca  había  habido  suficiente  en  un  mundo  de  
abundancia  potencial,  en  un  mundo  de  abundancia  excesiva.  Después  de  darse  
cuenta  de  la  "abolición  de  la  distancia",  sus  mentes  se  dieron  cuenta  de  que  la  
escasez  de  proveedores  también  había  sido  abolida  y  que  el  trabajo  tedioso  ya  no  
era  necesario  para  producir  todo  el  material  que  el  hombre  pudiera  necesitar.  Es  
solo  en  los  últimos  doce  años  que  este  hecho  más  amplio  y  profundo  ha  llegado  a  
la  inteligencia  de  un  número  considerable  de  personas.  La  mayoría  de  ellos  todavía  
tienen  que  llevar  su  realización  un  paso  más  allá  y  ver  cuán  completa  es  la  
revolución  en  el  carácter  de  la  vida  diaria  que  implican  estas  cosas.
Pero  todavía  hay  otros  cambios  fuera  de  este  gran  avance  en  el  ritmo  y  el  poder  
de  la  vida  material.  Las  ciencias  biológicas  han  sufrido  una  extensión  correspondiente.  
El  arte  médico  ha  alcanzado  un  nuevo  nivel  de  eficiencia,  de  modo  que  en  todas  las  
sociedades  modernizadoras  del  mundo  se  prolonga  la  vida  media  y,  a  pesar  de  una  
gran  caída  en  la  tasa  de  natalidad,  hay  un  aumento  constante  y  alarmante  de  la  
población  mundial. .  La  proporción  de  adultos  vivos  es  mayor  que  nunca.  Cada  vez  
menos  seres  humanos  mueren  jóvenes.  Esto  ha  cambiado  el  ambiente  social  que  
nos  rodea.  La  tragedia  de  vidas  truncadas  y  terminadas  prematuramente  está  
desapareciendo  de  la  experiencia  general.
La  salud  se  vuelve  predominante.  Los  continuos  dolores  de  muelas,  dolores  de  
cabeza,  reumatismo,  neuralgias,  tos,  resfriados,  indigestiones  que  constituyeron  
gran  parte  de  las  breves  vidas  de  nuestros  abuelos  y  abuelas  se  desvanecen  en  la  
experiencia.  Todos  podemos  vivir  ahora,  descubrimos,  sin  ninguna  gran  carga  de
Machine Translated by Google

el  temor,  sana  y  abundantemente,  mientras  haya  en  nosotros  el  deseo  de  vivir.
Pero  no  lo  hacemos.  Toda  esta  posible  libertad  de  movimiento,  este  poder  y  
abundancia,  para  la  mayoría  de  nosotros  no  es  más  que  una  posibilidad.  Hay  una  
sensación  de  profunda  inestabilidad  acerca  de  estos  logros  de  nuestra  raza.  Incluso  
aquellos  que  disfrutan,  disfrutan  sin  seguridad,  y  para  la  gran  multitud  de  la  
humanidad  no  hay  comodidad,  abundancia  ni  libertad.  Las  tareas  difíciles,  la  
insuficiencia  y  las  interminables  preocupaciones  por  el  dinero  siguen  siendo  cosas  
comunes  de  la  vida.  Sobre  todo  lo  humano  pende  la  amenaza  de  una  guerra  como  
la  que  el  hombre  nunca  antes  ha  conocido,  armada  y  reforzada  por  todos  los  
poderes  y  descubrimientos  de  la  ciencia  moderna.
Cuando  preguntamos  por  qué  el  logro  del  poder  se  convierte  en  angustia  y  peligro  
en  nuestras  manos,  recibimos  algunas  respuestas  muy  insatisfactorias.  El  lugar  
común  favorito  del  político  que  se  disculpa  por  las  futilidades  de  su  negocio  es  que  
"el  progreso  moral  no  ha  seguido  el  ritmo  del  avance  material".  Eso  parece  
satisfacerlo  por  completo,  pero  no  puede  satisfacer  a  ninguna  otra  persona  
inteligente.  Dice  "moraleja".  Deja  esa  palabra  sin  explicación.  Aparentemente  quiere  
trasladar  la  responsabilidad  a  nuestros  maestros  religiosos.  A  lo  sumo  ha  hecho  un  
vago  gesto  de  respuesta.  Y  sin  embargo,  cuando  lo  consideramos,  con  caridad  y  
simpatía,  parece  haber  un  germen  de  realidad  en  esa  frase  suya.

¿Qué  significa  moraleja?  Mores  significa  modales  y  costumbres.  La  moralidad  es  
la  conducta  de  vida.  Es  lo  que  hacemos  con  nuestra  vida  social.  Es  cómo  nos  
tratamos  a  nosotros  mismos  en  relación  con  nuestros  semejantes.  Y  parece  haber  
una  discordia  mucho  mayor  ahora  que  la  que  había  (digamos)  hace  un  par  de  
cientos  de  años  entre  las  ideas  prevalecientes  sobre  cómo  llevar  adelante  la  vida  y  
las  oportunidades  y  peligros  de  la  época.  Estamos  llegando  a  ver  cada  vez  más  
claramente  que  ciertas  tradiciones  establecidas  que  han  conformado  el  marco  de  
las  relaciones  humanas  durante  siglos  no  sólo  ya  no  son  tan  convenientes  como  
antes,  sino  que  son  positivamente  dañinas  y  peligrosas.  Y,  sin  embargo,  en  la  
actualidad  no  sabemos  cómo  deshacernos  de  estas  tradiciones,  estos  hábitos  de  
comportamiento  social  que  nos  gobiernan.  Menos  aún  somos  capaces  de  enunciar,  
y  aún  menos  poner  en  funcionamiento,  las  nuevas  concepciones  de  conducta  y  
obligación  que  deben  reemplazarlas.
Por  ejemplo,  el  gobierno  general  de  los  asuntos  humanos  se  ha  distribuido  hasta  
ahora  entre  una  serie  de  estados  soberanos  —ahora  hay  unos  setenta—  y  hasta  
hace  poco  era  un  sistema  de  estructura  bastante  tolerable.
Machine Translated by Google

obras  en  las  que  encajar  un  modo  general  de  vivir.  Puede  que  el  nivel  de  vida  
no  fuera  tan  alto  como  el  actual,  pero  la  estabilidad  social  y  la  seguridad  eran  
mayores.  Los  jóvenes  eran  educados  para  ser  leales,  respetuosos  de  la  ley,  
patriotas,  y  un  sistema  definido  de  delitos  y  faltas  con  penas,  penas  y  represiones  
debidamente  asociadas,  mantenía  unido  el  cuerpo  social.  A  todos  se  les  
enseñaba  una  historia  que  glorificaba  a  su  propio  estado,  y  el  patriotismo  era  la  
principal  de  las  Virtudes.  Ahora,  con  gran  rapidez,  se  ha  producido  esa  "abolición  
de  la  distancia",  y  todos  se  han  convertido  en  vecinos  de  todos  los  demás.  Los  
estados  que  antes  estaban  separados,  los  sistemas  sociales  y  económicos  que  
antes  estaban  alejados  unos  de  otros,  ahora  se  empujan  unos  a  otros  
exasperantemente.  El  comercio  bajo  las  nuevas  condiciones  está  rompiendo  
perpetuamente  los  límites  nacionalistas  y  haciendo  incursiones  militantes  en  la  
vida  económica  de  otros  países.  Esto  exacerba  el  patriotismo  en  el  que  todos  
hemos  sido  formados  y  del  que  todos,  con  escasa  excepción,  estamos  saturados.  
Y  mientras  tanto,  la  guerra,  que  antes  era  una  disputa  relativamente  lenta  en  un  
frente,  se  ha  convertido  en  una  guerra  en  tres  dimensiones;  se  dirige  al  "no  
combatiente"  casi  tan  minuciosamente  como  al  combatiente,  y  ha  adquirido  
armas  de  una  crueldad  y  destructividad  asombrosas.  En  la  actualidad  no  existe  
solución  a  esta  paradójica  situación.  Nuestro  entrenamiento  y  tradiciones  nos  
impulsan  continuamente  a  antagonismos  y  conflictos  que  empobrecerán,  
matarán  de  hambre  y  destruirán  tanto  a  nuestros  antagonistas  como  a  nosotros  
mismos.  Todos  estamos  entrenados  para  desconfiar  y  odiar  a  los  extranjeros,  
saludar  nuestra  bandera,  ponernos  tiesos  y  obedientes  con  nuestro  himno  
nacional  y  prepararnos  para  seguir  a  los  pequeños  con  espuelas  y  plumas  que  
se  hacen  pasar  por  los  jefes  de  nuestros  estados  en  el  más  horrible  lugar  común.  
destrucción.  Nuestras  ideas  políticas  y  económicas  de  la  vida  están  desfasadas  
y  encontramos  gran  dificultad  en  ajustarlas  y  reconstruirlas  para  satisfacer  las  
enormes  y  extenuantes  demandas  de  los  nuevos  tiempos.  Eso  es  realmente  lo  
que  nuestros  políticos  de  gramófono  tienen  en  mente  —en  la  forma  vaga  en  que  
tienen  cualquier  cosa  en  mente—  cuando  presentan  ese  trillado  historial  de  que  
el  progreso  moral  no  ha  seguido  el  ritmo  de  las  invenciones  materiales.
Social  y  políticamente  queremos  un  sistema  revisado  de  ideas  sobre  la  
conducta,  una  visión  de  la  vida  social  y  política  actualizada.  No  estamos  haciendo  
lo  efectivo  con  nuestras  vidas,  estamos  a  la  deriva,  estamos  siendo  engañados,  
embaucados  y  engañados  por  aquellos  que  comercian  con  las  viejas  tradiciones.  
Es  absurdo  que  la  guerra  nos  siga  y  nos  moleste,
Machine Translated by Google

gravados  por  los  preparativos  de  guerra,  y  amenazados  corporalmente  y  en  nuestras  
libertades  por  esta  supervivencia  innecesaria,  exagerada  y  distorsionada  del  mundo  
desunido  de  la  era  precientífica.  Y  no  es  simplemente  que  nuestra  forma  de  vida  política  
ahora  no  sea  mejor  que  un  defecto  y  una  malformación  heredados,  sino  que  nuestra  vida  
cotidiana,  nuestro  comer  y  beber,  vestirnos,  vivir  y  andar,  también  es  estrecha,  frustrada  y  
empobrecida,  porque  no  sabemos  cómo  empezar  a  deshacernos  de  las  viejas  costumbres  
y  adaptar  la  vida  general  a  nuestras  nuevas  oportunidades.  La  tensión  toma  la  forma  de  
un  aumento  del  desempleo  y  una  dislocación  del  poder  adquisitivo.  No  sabemos  si  gastar  
o  ahorrar.  Grandes  enjambres  de  nosotros  nos  encontramos  inexplicablemente  sin  trabajo.  
Injustamente,  irracionalmente.  Se  hacen  colosales  reconstrucciones  empresariales  para  
aumentar  la  producción  y  acumular  beneficios,  y  mientras  tanto  los  clientes  con  poder  
adquisitivo  se  van  mermando  y  desvaneciendo.  La  máquina  económica  cruje  y  hace  todo  
lo  posible  por  detenerse,  y  su  detención  significa  miseria  y  hambre  universales.  No  debe  
detenerse.  Tiene  que  haber  una  reconstrucción,  un  cambio.  Pero,  ¿qué  tipo  de  cambio?

Aunque  ninguno  de  nosotros  está  todavía  claro  en  cuanto  a  la  forma  precisa  en  que  se  
efectuará  este  gran  cambio,  hay  un  sentimiento  mundial  ahora  de  que  el  cambio  o  una  
gran  catástrofe  está  ante  nosotros.  Multitudes  cada  vez  mayores  participan  en  esa  
incómoda  sensación  de  transición  insegura.  En  el  curso  de  una  vida,  la  humanidad  ha  
pasado  de  un  estado  de  cosas  que  ahora  nos  parece  haber  sido  lento,  aburrido,  mal  
provisto  y  limitado,  pero  al  menos  pintoresco  y  tranquilo,  a  una  nueva  fase  de  excitación,  
provocación. ,  amenaza,  urgencia  y  peligros  reales  o  potenciales.  Nuestras  vidas  son  parte  
una  de  la  otra.
No  podemos  alejarnos  de  eso.  Somos  elementos  de  una  masa  social.  ¿Qué  vamos  a  
hacer  con  nuestras  vidas?
Machine Translated by Google

II.  —  LA  IDEA  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

SOY  un  escritor  sobre  asuntos  sociales  y  políticos.  Esencialmente,  soy  una  
persona  muy  común  y  corriente.  Tengo  un  cerebro  mediocre,  un  cerebro  muy  
promedio,  y  la  forma  en  que  mi  mente  reacciona  ante  estos  problemas  es,  por  lo  
tanto,  muy  similar  a  la  forma  en  que  la  mayoría  de  los  cerebros  reaccionarían  ante  
ellos.  Pero  debido  a  que  es  mi  negocio  escribir  y  pensar  sobre  estas  cuestiones,  
debido  a  que  puedo  dedicarles  más  tiempo  y  atención  que  la  mayoría  de  la  gente,  
puedo  adelantarme  a  mis  iguales  y  escribir  artículos  y  libros  simplemente.  un  poco  
antes  de  que  las  ideas  que  experimente  se  vuelvan  claras  para  decenas  de  miles,  
y  luego  para  cientos  de  miles,  y  finalmente  para  millones  de  otras  personas.  Y  así  
sucedió  que  hace  algunos  años  (alrededor  de  1927)  me  entró  mucha  ansiedad  
por  aclarar  y  dar  forma  a  un  nudo  de  sugerencias  que  me  parecían  tener  en  ellas  
la  solución  de  este  enigma  de  adaptar  nuestra  vida  a  la  inmensa  novedad.  
posibilidades  y  los  nuevos  e  inmensos  peligros  a  los  que  se  enfrenta  la  humanidad.

Me  parecía  que  en  todo  el  mundo  la  gente  inteligente  se  estaba  dando  cuenta  
de  la  indignidad  y  el  absurdo  de  estar  en  peligro,  restringida  y  empobrecida  por  
una  mera  adhesión  acrítica  a  los  gobiernos  tradicionales,  las  ideas  tradicionales  
de  la  vida  económica  y  las  formas  tradicionales  de  comportamiento,  y  que  este  
despertar  inteligente  debe  constituir  primero  una  protesta  y  luego  una  resistencia  
creadora  a  la  inercia  que  nos  asfixiaba  y  amenazaba.  Imaginé  que  estas  personas  
dirían  primero:  "Estamos  a  la  deriva;  no  estamos  haciendo  nada  que  valga  la  pena  
con  nuestras  vidas.  Nuestras  vidas  son  aburridas  y  estúpidas  y  no  son  lo  
suficientemente  buenas".
Entonces  dirían:  "¿Qué  vamos  a  hacer  con  nuestras  vidas?"
Y  luego,  "Reunámonos  con  otras  personas  de  nuestro  tipo  y  hagamos  del  mundo  
una  gran  civilización  mundial  que  nos  permita  realizar  las  promesas  y  evitar  los  
peligros  de  este  nuevo  tiempo".
Me  parecía  que  como,  uno  tras  otro,  nos  despertábamos,  eso  es  lo  que  
deberíamos  estar  diciendo.  Fue  una  protesta,  primero  mental  y  luego  práctica,  fue  
una  especie  de  conspiración  no  premeditada  y  desorganizada,  contra  los  gobiernos  
fragmentarios  e  insuficientes  y  la  codicia  generalizada,
Machine Translated by Google

apropiación,  torpeza  y  despilfarro  que  ahora  están  ocurriendo.  Pero  a  diferencia  
de  las  conspiraciones  en  general,  esta  creciente  protesta  y  conspiración  contra  las  
cosas  establecidas,  por  su  propia  naturaleza,  continuaría  a  la  luz  del  día  y  estaría  
dispuesta  a  aceptar  la  participación  y  la  ayuda  de  todos  los  sectores.  De  hecho,  
se  convertiría  en  una  "Conspiración  Abierta",  una  conspiración  necesaria,  
naturalmente  evolucionada,  para  ajustar  nuestro  mundo  dislocado.
Hice  varios  intentos  de  desarrollar  esta  idea.  Publiqué  un  pequeño  libro  llamado  
The  Open  Conspiracy  ya  en  1928,  en  el  que  puse  lo  que  tenía  en  mente  en  ese  
momento.  Era  un  librito  insatisfactorio  incluso  cuando  lo  publiqué,  no  lo  
suficientemente  claro  ni  lo  suficientemente  seguro,  y  evidentemente  inseguro  de  
sus  lectores.  No  pude  descubrir  cómo  hacerlo  mejor  en  ese  momento,  y  parecía  a  
su  manera  decir  algo  de  interés  vivo  y  actual,  así  que  lo  publiqué,  pero  arreglé  las  
cosas  para  poder  retirarlo  en  un  año  más  o  menos. .  Eso  hice,  y  este  libro  actual  
es  una  versión  reescrita  en  gran  parte,  mucho  más  clara  y  explícita.  Desde  aquella  
primera  publicación  todos  hemos  salido  adelante  de  forma  sorprendente.  Los  
acontecimientos  han  empujado  al  pensamiento  y  han  sido  empujados  por  el  
pensamiento.  La  idea  de  reorganizar  los  asuntos  del  mundo  a  gran  escala,  que  
era  "utópica",  etc.,  en  1926  y  1927,  y  todavía  "audaz"  en  1928,  ahora  se  ha  
extendido  por  el  mundo  hasta  que  casi  todo  el  mundo  la  tiene.  Ha  estallado  por  
todas  partes,  gracias  en  gran  parte  a  la  estimulación  mental  del  Plan  Quinquenal  
Ruso.  Cientos  de  miles  de  personas  en  todas  partes  ahora  están  pensando  en  las  
líneas  anunciadas  por  mi  Conspiración  Abierta,  no  porque  alguna  vez  hayan  oído  
hablar  del  libro  o  la  frase,  sino  porque  esa  era  la  forma  en  que  iba  el  pensamiento.

La  primera  Open  Conspiracy  transmitía  la  idea  general  de  un  mundo  reconstruido,  
pero  era  muy  vaga  acerca  de  la  forma  particular  en  que  se  podía  vivir  esta  o  
aquella  vida  individual  en  relación  con  esa  idea  general.  Dio  una  respuesta  general  
a  la  pregunta:  "¿Qué  vamos  a  hacer  con  nuestras  vidas?"  Decía:  "Ayuda  a  
reconstruir  el  Nuevo  Mundo  en  medio  de  las  confusiones  del  Viejo".
Pero  cuando  se  hizo  la  pregunta,  "¿Qué  voy  a  hacer  con  mi  vida?"  la  respuesta  
fue  mucho  menos  satisfactoria.
Los  años  intermedios  de  pensamiento  y  experiencia  hacen  posible,  ahora,  llevar  
esta  idea  general  de  un  esfuerzo  reconstructivo,  un  intento  de  construir  un  mundo  
nuevo  dentro  de  los  peligros  y  desarmonías  de  nuestro  estado  actual,  en  una  
relación  mucho  más  estrecha  y  explícita  con  el  individuo  "Abierto
Machine Translated by Google

Conspirador.”  Podemos  presentar  la  cosa  bajo  una  mejor  luz  y  manejarla  con  un  toque  
más  seguro.
Machine Translated by Google

tercero  —  TENEMOS  QUE  LIMPIAR
Y  LIMPIAR  NUESTRAS  MENTES

Ahora  bien,  una  cosa  es  bastante  clara  para  la  mayoría  de  nosotros  que  estamos  
despertando  a  la  necesidad  de  vivir  nuestras  vidas  de  una  manera  nueva  y  de  remodelar  el  
estado,  que  es  el  marco  de  nuestras  vidas,  para  satisfacer  las  nuevas  demandas  sobre  él,  
y  es  decir,  que  tenemos  que  poner  nuestras  propias  mentes  en  orden.  ¿Por  qué  acabamos  
de  despertar  ahora  a  la  crisis  de  los  asuntos  humanos?  Los  cambios  en  curso  se  han  
producido  con  una  aceleración  constante  durante  un  par  de  siglos.  Es  evidente  que  todos  
debimos  ser  muy  poco  observadores,  nuestro  conocimiento  tal  como  nos  llegó  debe  haber  
estado  muy  mal  organizado  en  nuestra  mente,  y  nuestra  forma  de  manejarlo  debe  haber  
sido  turbia  y  confusa,  o  de  lo  contrario  seguramente  habríamos  despertado  hace  mucho  
tiempo  para  las  inmensas  necesidades  que  ahora  nos  desafían.  Y  si  es  así,  si  nos  ha  
llevado  décadas  despertarnos,  entonces  muy  probablemente  todavía  no  estemos  
completamente  despiertos.  Incluso  ahora  es  posible  que  no  nos  hayamos  dado  cuenta  del  
trabajo  que  tenemos  ante  nosotros  en  su  totalidad.  Es  posible  que  todavía  tengamos  mucho  
que  aclarar  en  nuestras  mentes,  y  ciertamente  tenemos  mucho  más  que  aprender.  Por  lo  
tanto,  un  deber  primario  y  permanente  es  continuar  con  nuestro  pensamiento  y  pensar  lo  
mejor  que  podamos  sobre  la  forma  en  que  pensamos  y  sobre  las  formas  en  que  obtenemos  
y  usamos  el  conocimiento.
Fundamentalmente,  la  Conspiración  Abierta  debe  ser  un  renacimiento  intelectual.
El  pensamiento  humano  todavía  está  muy  confundido  por  la  imperfección  de  las  palabras  
y  otros  símbolos  que  emplea  y  las  consecuencias  de  este  pensamiento  confuso  son  mucho  
más  serias  y  extensas  de  lo  que  comúnmente  se  cree.
Todavía  vemos  el  mundo  a  través  de  una  niebla  de  palabras;  son  sólo  las  cosas  que  nos  
rodean  inmediatamente  las  que  son  un  hecho  claro.  A  través  de  los  símbolos,  y  
especialmente  a  través  de  las  palabras,  el  hombre  se  ha  elevado  por  encima  del  nivel  del  
mono  y  ha  llegado  a  un  dominio  considerable  sobre  su  universo.  Pero  cada  paso  en  su  
ascenso  mental  ha  implicado  un  enredo  con  estos  símbolos  y  palabras  que  estaba  usando;  
eran  a  la  vez  útiles  y  muy  peligrosos  y  engañosos.  Una  gran  parte  de  nuestros  asuntos,  
sociales,  políticos,  intelectuales,  se  encuentran  hoy  en  un  estado  desconcertante  y  peligroso  
debido  a  nuestro  uso  de  las  palabras  laxo,  acrítico  y  descuidado.
Machine Translated by Google

A  lo  largo  de  la  Baja  Edad  Media  hubo  grandes  disputas  entre  los  escolásticos  
sobre  el  uso  de  palabras  y  símbolos.  Hay  una  extraña  disposición  en  la  mente  
humana  a  pensar  que  los  símbolos,  las  palabras  y  las  deducciones  lógicas  son  
más  verdaderas  que  las  experiencias  reales,  y  estas  grandes  controversias  se  
debieron  a  la  lucha  de  la  inteligencia  humana  contra  esa  disposición.  De  un  
lado  estaban  los  Realistas,  que  se  llamaban  así  porque  creían,  en  efecto,  que  
los  nombres  eran  más  reales  que  los  hechos,  y  del  otro  lado  estaban  los  
Nominalistas,  que  desde  el  principio  estaban  impregnados  de  una  sospecha  
sobre  los  nombres  y  las  palabras  en  general. ;  que  pensaron  que  podría  haber  
algún  tipo  de  trampa  en  los  procesos  verbales,  y  que  gradualmente  se  abrieron  
camino  hacia  la  verificación  mediante  experimentos,  que  es  lo  fundamental  de  
la  ciencia  experimental,  ciencia  experimental  que  le  ha  dado  a  nuestro  mundo  
humano  todos  estos  inmensos  poderes  y  posibilidades  que  tientan  y  amenazan.  
hoy.  Estas  controversias  de  los  escolásticos  fueron  de  suma  importancia  para  la  humanidad.
El  mundo  moderno  no  pudo  comenzar  a  existir  hasta  que  la  mente  humana  se  
separó  de  la  forma  de  pensar  verbalista  de  mente  estrecha  que  siguieron  los  
realistas.
Pero  a  lo  largo  de  mi  educación  nunca  me  explicaron  este  asunto.  La  
Universidad  de  Londres  insinuó  que  yo  era  un  joven  bien  educado  al  otorgarme  
un  título  con  honores  de  primera  clase  y  la  libertad  de  adquirir  y  usar  una  toga  
y  una  capucha  elegantes,  y  el  Colegio  de  Preceptores  de  Londres  me  dio  a  mí  
y  al  mundo  sus  más  altas  garantías.  que  yo  era  apto  para  educar  y  entrenar  las  
mentes  de  mis  semejantes  y,  sin  embargo,  aún  tenía  que  descubrir  que  un  
realista  no  era  un  novelista  que  ponía  demasiado  atractivo  sexual  en  sus  libros,  
y  un  nominalista,  nada  en  particular.  Pero  se  había  deslizado  en  mi  mente  
cuando  aprendí  sobre  la  individualidad  en  mi  trabajo  biológico  y  sobre  la  lógica  
y  la  psicología  en  mi  preparación  como  el  preceptor  perfecto,  que  algo  muy  
importante  y  esencial  se  estaba  dejando  de  lado  y  que  no  estaba  tan  bien  
equipado.  como  mis  diplomas  decían  que  era,  y  en  los  años  siguientes  encontré  
el  tiempo  para  aclarar  este  asunto  bastante  a  fondo.  No  hice  descubrimientos  
maravillosos,  todo  lo  que  descubrí  ya  se  sabía;  sin  embargo,  tuve  que  descubrir  
algunas  de  estas  cosas  por  mí  mismo  una  y  otra  vez,  como  si  nunca  se  hubiera  
hecho;  tan  inaccesible  era  cualquier  descripción  completa  del  pensamiento  
humano  para  un  hombre  común  que  deseaba  poner  su  mente  en  condiciones  
de  trabajo  adecuadas.  Y  no  es  que  me  hubiera  perdido  algunos  preciosos  y  
recónditos  refinamientos  de  la  filosofía;  fue  que  mi  fundamental
Machine Translated by Google

pensar,  en  la  raíz  misma  de  mi  conducta  política  y  social,  estaba  equivocado.  Estaba  
en  una  comunidad  humana,  y  esa  comunidad,  y  yo  con  ella,  estaba  pensando  en  
fantasmas  y  fantasías  como  si  fueran  cosas  reales  y  vivientes,  estaba  en  un  ensueño  
de  irrealidades,  estaba  ciego,  desaliñado,  hipnotizado,  bajo  e  ineficaz,  torpe.  en  un  
mundo  extremadamente  hermoso  y  extremadamente  peligroso.

Me  propuse  reeducarme  y,  después  de  la  práctica  de  los  escritores,  lo  escribí  en  
varios  folletos,  ensayos  y  libros  de  prueba.  No  hay  necesidad  de  referirse  a  estos  
libros  aquí.  El  meollo  del  asunto  se  expone  en  tres  recopilaciones,  a  las  que  me  
referiré  de  nuevo  casi  inmediatamente.  Son  El  Esquema  de  la  Historia  (Cap.  XXI,  §  6,  
y  Cap.  XXXIII,  §  6),  La  Ciencia  de  la  Vida  (Libro  VIII,  sobre  el  Pensamiento  y  la  
Conducta)  y  El  Trabajo,  Riqueza  y  Felicidad  de  la  Humanidad  (Cap.  II ,  §§  1­4).  En  el  
último,  se  muestra  muy  claramente  cómo  el  hombre  ha  tenido  que  luchar  por  el  
dominio  de  su  mente,  ha  descubierto  sólo  después  de  grandes  controversias  el  uso  
adecuado  y  eficaz  de  sus  herramientas  intelectuales,  y  ha  tenido  que  aprender  a  
evitar  ciertas  trampas  y  escollos  muy  difundidos.  antes  de  que  pudiera  lograr  su  actual  
dominio  sobre  la  materia.  Pensar  con  claridad  y  eficacia  no  viene  por  naturaleza.  
Cazar  la  verdad  es  un  arte.  Caemos  naturalmente  en  mil  generalizaciones  engañosas  
y  procesos  falsos.  Sin  embargo,  hoy  en  día  casi  no  se  realiza  ningún  entrenamiento  
mental  inteligente  en  las  escuelas  del  mundo.  Tenemos  que  aprender  este  arte,  si  es  
que  vamos  a  practicarlo.  Nuestros  maestros  de  escuela  no  han  tenido  una  preparación  
adecuada,  educan  mal  con  el  ejemplo  y  el  precepto,  y  así  es  que  nuestra  prensa  y  las  
discusiones  actuales  se  parecen  más  a  un  tumulto  improvisado  de  mentes  tullidas,  
sordas  y  ciegas  que  a  un  inteligente  intercambio  de  ideas.  ¡Qué  tontería  se  lee!  ¡Qué  
suposiciones  temerarias  e  insolentes!  ¡Qué  imbéciles  inferencias!

Pero  reeducarse  uno  mismo,  hacer  que  la  mente  de  uno  esté  sana  y  ejercitada  y  
entrenada  para  pensar  correctamente,  es  solo  el  comienzo  de  la  tarea  antes  del  
despertar  del  Conspirador  Abierto.  No  sólo  tiene  que  pensar  con  claridad,  sino  que  
tiene  que  procurar  que  su  mente  esté  equipada  con  las  ideas  generales  apropiadas  
para  formar  un  marco  verdadero  para  sus  juicios  y  decisiones  cotidianos.
Fue  la  Gran  Guerra  lo  primero  que  me  hizo  comprender  lo  ignorante  que  era,  y  lo  
mal  acabada  y  desordenada  que  era  mi  mente,  acerca  de  las  cosas  más  importantes  
de  la  vida.  Ese  desastroso  derroche  de  vida,  material  y  felicidad,  ya  que  fue  
prácticamente  mundial,  fue  manifiestamente  el  resultado  de  los  procesos  que  
constituyen  la  mayor  parte  de  la  historia  y,  sin  embargo,  descubrí  que  no  sabía,  y  nadie  lo  sabía.
Machine Translated by Google

los  demás  parecían  saber:  la  historia  de  tal  manera  que  podía  explicar  cómo  se  
produjo  la  Gran  Guerra  o  qué  debería  salir  de  ella.  "Versalles",  todos  parecemos  
estar  de  acuerdo  hoy  en  día,  era  una  tontería,  pero  ¿cómo  podría  Versalles  ser  
otra  cosa  que  lo  que  era  en  vista  del  conocimiento  histórico  imperfecto  y  
desequilibrado  y  la  consiguiente  sospecha,  emoción  y  prejuicio  de  quienes  se  
reunieron  allí? .  Ellos  no  sabían  mejor  que  el  resto  de  nosotros  lo  que  era  la  
guerra,  así  que  ¿cómo  podían  saber  lo  que  debería  ser  la  paz?  Me  di  cuenta  de  
que  estaba  en  el  mismo  caso  que  todos  los  demás,  y  me  propuse  en  primer  lugar,  
por  mi  propia  guía,  hacer  un  resumen  de  toda  la  historia  y  obtener  algún  tipo  de  
mapa  para  obtener  conclusiones  más  útiles  sobre  el  estado  político  de  la  
humanidad.  Este  resumen  que  hice  fue  The  Outline  of  History,  una  compilación  y  
ordenación  desvergonzada  de  los  principales  hechos  de  la  historia  mundial,  
escrito  sin  un  toque  de  arte  o  elegancia,  escrito  de  hecho  con  considerable  prisa  
y  entusiasmo,  y  su  venta,  que  ahora  está  en  el  tercer  millón,  mostró  lo  mucho  que  
tenía  en  común  con  una  gran  multitud  dispersa  de  gente  común,  todos  deseosos  
de  saber,  todos  disgustados  con  los  chismes  patrióticos,  litigantes,  balbuceos  que  
sus  maestros  y  maestras  de  escuela  les  habían  dado  como  historia  y  que  los  
habían  llevado  a  la  desastre  de  la  guerra.
El  Bosquejo  de  la  Historia  no  es  una  historia  completa  de  la  vida.  Su  tema  
principal  es  el  crecimiento  de  la  intercomunicación  humana  y  las  comunidades  
humanas  y  sus  gobernantes  y  conflictos,  la  historia  de  cómo  y  por  qué  las  miríadas  
de  pequeños  sistemas  tribales  de  hace  diez  mil  años  lucharon  y  se  fusionaron  
en  los  sesenta  o  setenta  y  tantos  gobiernos  de  hoy.  día  y  ahora  se  esfuerzan  y  
trabajan  en  las  garras  de  las  fuerzas  que  en  la  actualidad  deben  lograr  su  unísono  
final.  E  incluso  cuando  terminé  El  Esquema,  me  di  cuenta  de  que  quedaban  fuera  
de  su  alcance  campos  de  conocimiento  más  amplios,  más  fundamentales,  más  
cercanos  e  inmediatos  que  aún  tenía  que  obtener  para  mis  propios  fines  prácticos  
y  los  fines  de  personas  de  ideas  afines.  que  querían  usar  sus  vidas  de  manera  
efectiva,  si  mi  existencia  era  escapar  de  la  futilidad.
Me  di  cuenta  de  que  no  sabía  lo  suficiente  sobre  la  vida  en  mi  cuerpo  y  sus  
relaciones  con  el  mundo  de  la  vida  y  la  materia  fuera  de  él  para  tomar  decisiones  
adecuadas  sobre  una  serie  de  asuntos  urgentes,  desde  conflictos  raciales,  control  
de  la  natalidad  y  mi  vida  privada.  al  control  público  de  la  salud  y  la  conservación  
de  los  recursos  naturales.  Y  también  descubrí  que  era  asombrosamente  ignorante  
acerca  de  los  asuntos  cotidianos  de  la  vida,  el  cómo  y  el  por  qué  del  minero  que  
proporcionó  el  carbón  para  cocinar  mi  cena,  y  el  banquero  que  tomó  mi
Machine Translated by Google

dinero  a  cambio  de  un  talonario  de  cheques,  y  el  tendero  a  quien  le  compraba  
cosas,  y  el  policía  que  mantenía  las  calles  en  orden  para  mí.  Sin  embargo,  estaba  
votando  por  leyes  que  afectaban  mis  relaciones  con  estas  personas,  pagándoles  
directa  o  indirectamente,  ventilando  mis  opiniones  ignorantes  sobre  ellos  y,  en  
general,  contribuyendo  con  mi  comportamiento  a  sostener  y  afectar  sus  vidas.
De  modo  que,  con  la  ayuda  y  la  dirección  de  dos  biólogos  muy  competentes,  me  
puse  manos  a  la  obra  para  obtener  una  declaración  lo  más  clara  y  clara  posible  de  
lo  que  se  sabía  sobre  las  fuentes  y  la  naturaleza  de  la  vida  y  la  relación  de  las  
especies  con  los  individuos  y  con  otras  especies,  y  los  procesos  de  la  conciencia  y  
el  pensamiento.  Esto  lo  publiqué  como  La  ciencia  de  la  vida.  Y  mientras  esto  
sucedía  me  puse  a  la  tarea  de  hacer  una  revisión  de  todas  las  actividades  humanas  
en  relación  unas  con  otras,  el  trabajo  de  la  gente  y  las  necesidades  de  la  gente,  el  
cultivo,  la  manufactura,  el  comercio,  la  dirección,  el  gobierno  y  todo.  Esta  fue  la  
parte  más  difícil  de  este  intento  de  obtener  una  descripción  racional  del  mundo  
moderno,  y  requirió  la  ayuda  y  el  consejo  de  una  gran  variedad  de  personas.  Tuve  
que  preguntar  y  encontrar  alguna  respuesta  general  a  la  pregunta:  "¿Qué  hacen  
los  mil  novecientos  y  pico  millones  de  seres  humanos  que  viven  hoy,  y  cómo  y  por  
qué  lo  hacen?"  Era,  de  hecho,  un  esbozo  de  ciencias  económicas,  sociales  y  
políticas,  pero  dado  que,  después  de  El  esbozo  de  la  historia,  la  palabra  "esbozo"  
ha  sido  bastante  abaratada  por  varias  editoriales  emprendedoras,  lo  he  llamado  El  
trabajo.  riqueza  y  felicidad  de  la  humanidad.
Ahora,  descubro  que,  al  crear  estas  tres  compilaciones  correlacionadas,  por  fin  
he  reunido,  aunque  sea  de  una  manera  tosca,  un  sistema  completo  de  ideas  sobre  
las  que  puede  basarse  un  Open  Conspirator.  Antes  de  que  alguien  pudiera  esperar  
llegar  a  algo  parecido  a  una  directiva  de  trabajo  práctica,  responda  a  "¿Qué  vamos  
a  hacer  con  nuestras  vidas?"  era  necesario  saber  lo  que  eran  nuestras  vidas—La  
Ciencia  de  la  Vida;  lo  que  los  había  conducido  a  su  patrón  actual:  El  esquema  de  
la  historia;  y  este  tercer  libro,  para  contar  lo  que  en  realidad  estábamos  haciendo  y  
lo  que  se  suponía  que  estábamos  haciendo  con  nuestra  vida  laboral,  día  a  día,  en  
el  momento  actual.  Cuando  terminé  con  estos  libros,  sentí  que  realmente  tenía  
algo  sólido  y  completo  en  lo  que  basarme,  una  "ideología",  como  dice  la  gente,  
sobre  la  cual  era  posible  pensar  en  construir  un  mundo  nuevo  sin  sorpresas  
fundamentales  y,  además. ,  que  había  despojado  y  limpiado  mi  mente  de  muchas  
ilusiones  y  malos  hábitos,  para  que  pudiera  manejar  la  vida  con  una  seguridad  que  
nunca  antes  había  conocido.
No  hay  nada  maravilloso  en  estas  recopilaciones  mías.  Cualquier  estable
Machine Translated by Google

escritor  de  inteligencia  media  con  la  misma  voluntad  y  los  mismos  recursos,  
que  podría  dedicar  unos  nueve  o  diez  años  a  la  tarea  y  obtener  la  clase  de  
ayuda  adecuada,  podría  haberlos  hecho.  Se  puede  hacer,  sin  duda  se  está  
haciendo,  de  nuevo  por  otras  personas,  para  sí  mismos  y  quizás  para  otros,  
mucho  más  hermosa  y  adecuadamente.  Pero  para  obtener  esa  cantidad  de  
visión  y  conocimiento,  para  lograr  ese  arreglo  y  entendimiento  general,  era  una  
condición  necesaria  que  tenía  que  ser  satisfecha  antes  de  cualquier  respuesta  
a  la  pregunta,  "¿Qué  vamos  a  hacer  con  nuestras  vidas?"  incluso  podría  
intentarse,  y  antes  de  que  uno  pudiera  convertirse  de  manera  efectiva  en  un  Conspirador  Abie
No  hay  nada  indispensable  incluso  ahora,  repito,  acerca  de  estos  tres  libros  
en  particular.  Los  conozco  y  me  refiero  a  ellos  porque  los  junté  yo  mismo  y  por  
eso  me  resultan  útiles  para  explicarme.  Pero  la  mayor  parte  de  lo  que  contienen  
puede  extraerse  de  cualquier  buena  enciclopedia.  Un  gran  número  de  personas  
han  hecho  bosquejos  similares  de  la  historia  por  sí  mismos,  han  leído  mucho,  
han  captado  los  principios  rectores  de  la  biología  y  se  han  enfrentado  a  la  
literatura  actual  de  la  ciencia  empresarial  y  no  necesitan  en  lo  más  mínimo  mi  
resumen  particular.  En  lo  que  respecta  a  la  historia  y  la  biología,  hay  libros  
paralelos,  que  son  igualmente  buenos  y  útiles.  Los  libros  de  Van  Loon,  por  
ejemplo.  Sin  embargo,  incluso  para  personas  muy  educadas,  estos  resúmenes  
pueden  ser  útiles  para  reunir  cosas  conocidas  con  diferentes  grados  de  
minuciosidad  en  un  esquema  general.  Se  correlacionan  y  llenan  los  vacíos.  
Entre  ellos  cubren  el  suelo;  y  de  alguna  manera  ese  terreno  tiene  que  ser  
cubierto  antes  de  que  la  mente  de  un  ciudadano  moderno  esté  preparada  para  
abordar  los  problemas  que  enfrenta.  De  lo  contrario,  es  un  ciudadano  incapaz,  
no  sabe  dónde  está  ni  dónde  está  el  mundo,  y  si  es  rico  o  influyente,  puede  ser  
un  ciudadano  muy  peligroso.  En  la  actualidad  habrá  compilaciones  mucho  
mejores  para  satisfacer  esta  necesidad,  o  tal  vez  la  esencia  de  las  tres  divisiones  
del  conocimiento,  concentrada  y  hecha  más  lúcida  y  atractiva,  pueda  estar  
disponible  como  el  marco  intelectual  de  la  educación  moderna  en  todo  el  
mundo,  como  un  "General".  Cuenta  de  Vida"  que  se  debe  dar  a  todos.
Pero,  ciertamente,  nadie  puede  emprender  una  vida  adecuada  y  satisfactoria  
a  menos  que  sepa  quién  es,  dónde  está  y  qué  relación  tiene  con  la  gente  y  las  
cosas  que  le  rodean.
Machine Translated by Google

IV.  —  LA  REVOLUCIÓN  EN  LA  EDUCACIÓN

ALGÚN  tipo  de  ajuste  de  cuentas,  por  lo  tanto,  entre  las  personas  despiertas  al  
nuevo  mundo  que  amanece  a  nuestro  alrededor  y  las  escuelas,  colegios  y  maquinaria  
de  la  educación  formal  está  atrasado.  Como  cuerpo,  los  educados  no  obtienen  nada  
parecido  a  la  Cuenta  de  la  Vida  que  se  necesita  para  dirigir  nuestra  conducta  en  este  
mundo  moderno.
Es  el  mayor  absurdo  en  el  mundo  actual  que  estas  instituciones  pasen  por  un  
solemne  desfile  de  preparación  de  la  nueva  generación  para  la  vida  y  que  luego,  una  
minoría  de  sus  víctimas,  al  descubrir  que  esta  preparación  las  ha  dejado  casi  
totalmente  desprevenidas,  deban  tienen  que  luchar  por  sí  mismos  para  salir  de  
nuestro  montón  de  mentes  hambrientas  y  distorsionadas  del  mundo  hacia  algún  tipo  
de  educación  real.  El  mundo  no  puede  ser  gobernado  solo  por  una  minoría  de  
mentes  escapadas  y  reeducadas,  con  todo  el  resto  del  montón  en  su  contra.  Nuestras  
necesidades  exigen  la  inteligencia  y  los  servicios  de  todos  los  que  pueden  estar  
capacitados  para  satisfacerlas.  El  nuevo  mundo  exige  nuevas  escuelas,  por  lo  tanto,  
para  dar  a  todos  un  entrenamiento  mental  sólido  y  completo  y  equipar  a  todos  con  
ideas  claras  sobre  la  historia,  sobre  la  vida  y  sobre  las  relaciones  políticas  y  
económicas  en  lugar  del  contenido  de  basura  que  prevalece  actualmente.  Los  
maestros  y  escuelas  del  viejo  mundo  tienen  que  ser  reformados  o  reemplazados.  
Surge  un  vigoroso  movimiento  de  reforma  educativa  como  expresión  natural  y  
necesaria  del  despertar  del  Conspirador  Abierto.  Una  revolución  en  la  educación  es  
la  parte  más  imperativa  y  fundamental  de  la  adaptación  de  la  vida  a  sus  nuevas  
condiciones.
Estos  diversos  compendios  de  conocimientos  que  constituyen  una  Moderna  Cuenta  
de  la  Vida,  en  los  que  hemos  hecho  hincapié  en  la  sección  anterior,  estos  
suplementos  a  la  enseñanza,  que  ahora  se  producen  y  se  leen  fuera  del  mundo  
educativo  formal  establecido  y  frente  a  su  manifiesta  hostilidad)  surgen  debido  al  
atraso  de  ese  mundo,  ya  medida  que  ese  mundo  cede  lenta  pero  seguramente  a  la  
presión  del  nuevo  espíritu,  ellos  impregnarán  y  reemplazarán  sus  libros  de  texto  y  
desaparecerán  como  una  clase  separada  de  libros.  La  educación  que  exigen  estos  
nuevos  tiempos  peligrosos  que  ahora  vivimos,  debe  empezar  bien,  desde  el  principio  
y  no  debe  haber  nada  que
Machine Translated by Google

reemplazar  y  nada  que  volver  a  aprender  en  él.  Antes  de  que  podamos  hablar  de  política,  
finanzas,  negocios  o  moral,  debemos  ver  que  tenemos  los  hábitos  mentales  correctos  y  
el  fundamento  correcto  de  los  hechos  realizados.  No  hay  mucho  que  hacer  con  nuestras  
vidas  hasta  que  nos  hayamos  ocupado  de  eso.
Machine Translated by Google

V.  —  LA  RELIGIÓN  EN  EL  NUEVO  MUNDO

"SÍ",  objeta  un  lector,  "pero  ¿nuestra  religión  no  nos  dice  qué  debemos  hacer  con  
nuestras  vidas?"
Tenemos  que  traer  la  religión,  como  su  asunto  fundamental,  a  esta  discusión.
Desde  nuestro  punto  de  vista  actual,  la  religión  es  esa  parte  central  esencial  de  la  
educación  que  determina  la  conducta.  La  religión  ciertamente  debería  decirnos  qué  
hacer  con  nuestras  vidas.  Pero  en  el  gran  revuelo  y  las  ocasiones  de  la  vida  
moderna,  mucho  de  lo  que  llamamos  religión  sigue  siendo  irrelevante  o  tonto.  La  
religión  no  parece  "unirse"  a  las  partes  principales  del  problema  general  de  la  vida.  
Ha  perdido  contacto.
Tratemos  de  traer  este  problema  de  la  Conspiración  Abierta  para  encontrar  y  
hacer  el  nuevo  mundo,  en  relación  con  las  tradiciones  de  la  religión.  El  conspirador  
abierto  de  mente  clara  que  tiene  su  ideología  moderna,  su  explicación  lúcidamente  
arreglada  del  universo  en  orden,  está  obligado  a  creer  que  sólo  entregando  su  vida  
a  los  grandes  procesos  de  reconstrucción  social  y  moldeando  su  conducta  con  
referencia  a  eso,  puede  le  va  bien  con  su  vida.  Pero  eso  simplemente  lo  lanza  a  la  
más  sutil  e  interminable  de  las  luchas,  la  lucha  contra  la  incesante  gravitación  de  
nuestros  intereses  hacia  nosotros  mismos.  Tiene  que  vivir  la  vida  amplia  y  escapar  
de  la  vida  estrecha  y  estrecha.  Todos  tratamos  de  alcanzar  la  dignidad  y  la  felicidad  
de  la  magnanimidad  y  escapar  de  las  urgencias  atormentadoras  del  deseo  personal.  
En  el  pasado,  esa  lucha  ha  asumido  generalmente  la  forma  de  una  lucha  religiosa.  
La  religión  es  el  antagonista  del  yo.

En  su  plenitud,  en  la  vida  que  era  profesionalmente  religiosa,  las  religiones  
siempre  han  exigido  grandes  subordinaciones  del  yo.  Ahí  residía  su  fuerza  creativa.  
Exigieron  devoción  y  dieron  razones  para  esa  demanda.  Desenredaron  la  voluntad  
de  las  preocupaciones  egoístas,  a  menudo  muy  completamente.  No  existe  tal  cosa  
como  una  religión  autónoma,  un  solo  religioso  privado.  Ciertas  formas  de  
protestantismo  y  algunos  tipos  místicos  se  acercan  a  hacer  de  la  religión  un  dúo  
aislado  entre  el  individuo  y  su  divinidad,  pero  aquí  eso  puede  considerarse  como  
una  perversión  del  impulso  religioso.  Así  como  el  complejo  sexual  normal  excita  y  
agita  el
Machine Translated by Google

individuo  de  su  egoísmo  para  servir  a  los  fines  de  la  raza,  así  el  proceso  religioso  
normal  saca  al  individuo  de  su  egoísmo  para  el  servicio  de  la  comunidad.  No  es  
un  trato,  un  "contrato  social"  entre  el  individuo  y  la  comunidad;  es  una  subordinación  
tanto  del  individuo  existente  como  de  la  comunidad  existente  en  relación  con  algo,  
una  divinidad,  un  orden  divino,  una  norma,  una  justicia,  más  importante  que  
cualquiera  de  los  dos.  Lo  que  se  llama  en  la  fraseología  de  ciertas  religiones  
"convicción  de  pecado"  y  "la  huida  de  la  Ciudad  de  la  Destrucción"  son  ejemplos  
familiares  de  esta  referencia  del  individuo  egocéntrico  y  la  vida  social  actual  a  algo  
mucho  mejor  que  el  uno  o  el  otro.  el  otro.

Este  es  el  tercer  elemento  de  la  relación  religiosa,  una  esperanza,  una  promesa,  
un  objetivo  que  aleja  al  converso  no  sólo  de  sí  mismo  sino  del  "mundo",  tal  como  
es,  hacia  cosas  mejores.  Primero  viene  el  desprecio  por  uno  mismo,  luego  el  
servicio,  y  luego  esta  urgencia  creativa  reconstructiva.
Para  la  clase  de  mente  más  refinada,  este  aspecto  de  la  religión  parece  haber  
sido  siempre  su  atracción  principal.  Uno  tiene  que  recordar  que  hay  una  voluntad  
real  por  la  religión  esparcida  por  toda  la  humanidad,  un  deseo  real  de  alejarse  del  yo.
La  religión  nunca  ha  perseguido  a  sus  devotos  distintivos;  han  venido  a  su  
encuentro.  El  deseo  de  entregarse  a  fines  mayores  que  los  que  ofrece  la  vida  
cotidiana,  y  de  entregarse  libremente,  es  claramente  dominante  en  esa  minoría,  y  
rastreable  en  una  proporción  incalculable  de  la  mayoría.
Pero  hasta  ahora  la  religión  nunca  se  ha  presentado  simplemente  como  una  
devoción  a  una  causa  universal.  La  devoción  siempre  ha  estado  en  ello,  pero  se  
ha  complicado  por  otras  consideraciones.  Los  líderes  de  todo  gran  movimiento  
religioso  han  considerado  necesario  que  éste  se  explique  en  forma  de  historia  y  
de  cosmogonía.  Se  ha  considerado  necesario  decir  ¿Por  qué?  y  ¿Con  qué  fin?  
Por  lo  tanto,  toda  religión  ha  tenido  que  adoptar  las  concepciones  físicas  y,  por  lo  
general,  también  asumir  muchos  de  los  valores  morales  y  sociales  vigentes  en  el  
momento  de  su  formación.  No  podía  trascender  las  frases  y  actitudes  filosóficas  
que  parecían  entonces  proporcionar  el  marco  natural  para  una  fe,  ni  recurrir  a  
nada  más  allá  del  acervo  de  conocimiento  científico  de  su  tiempo.  En  esto  
acechaban  las  semillas  de  la  última  decadencia  y  superación  de  todas  las  
religiones  sucesivas.
Pero  como  la  idea  del  cambio  continuo,  alejarse  cada  vez  más  de  las  realidades  
existentes  y  nunca  volver  a  ellas,  es  nueva,  como  nadie  hasta  hace  muy  poco  ha  
captado  el  hecho  de  que  el  conocimiento  de  hoy  es  el
Machine Translated by Google

ignorancia  del  mañana,  cada  nuevo  desarrollo  de  la  religión  en  el  mundo  hasta  
ahora  ha  sido  proclamado  de  perfecta  buena  fe  como  la  verdad  culminante  y  final.

Esta  finalidad  de  declaración  tiene  un  valor  práctico  inmediato  considerable.  La  
sugerencia  de  la  posibilidad  de  una  mayor  reformulación  es  una  sugerencia  
inquietante;  socava  la  convicción  y  rompe  las  filas  de  los  creyentes,  porque  hay  
enormes  variaciones  en  las  capacidades  de  los  hombres  para  reconocer  el  mismo  
espíritu  bajo  una  forma  cambiante.  Estas  variaciones  causan  un  sinfín  de  
dificultades  en  la  actualidad.  Mientras  que  algunas  inteligencias  pueden  reconocer  
al  mismo  Dios  bajo  una  variedad  de  nombres  y  símbolos  sin  ninguna  tensión  
severa,  otras  ni  siquiera  pueden  detectar  los  Dioses  más  contrastados  entre  sí,  
siempre  que  usen  la  misma  máscara  y  título.  A  muchos  les  parece  algo  
perfectamente  natural  y  razonable.  mentes  para  reafirmar  la  religión  ahora  en  
términos  de  necesidad  biológica  y  psicológica,  mientras  que  para  otros  cualquier  
variación  en  la  fraseología  de  la  fe  parece  ser  nada  menos  que  tergiversaciones  
ateas  de  la  clase  más  condenable.  Para  estos  últimos,  un  Dios  todavía  lo  
suficientemente  antropomórfico  como  para  tener  una  voluntad  y  un  propósito  
para  mostrar  preferencias  y  emociones  recíprocas,  para  ser  de  hecho  en  persona,  
debe  ser  retenido  hasta  el  final  de  los  tiempos.  Para  otros,  se  puede  pensar  en  
Dios  como  una  Gran  Primera  Causa,  tan  impersonal  e  inhumano  como  la  estructura  atómica.
Es  por  los  compromisos  históricos  y  filosóficos  que  han  asumido,  y  por  las  
concesiones  hechas  a  las  debilidades  humanas  comunes  con  respecto  a  
cuestiones  morales  que  alguna  vez  fueron  aparentemente  menores  pero  ahora  
vitales  como  la  propiedad,  la  actividad  mental  y  la  veracidad  pública,  más  que  
por  cualquier  insuficiencia  en  su  adaptación  a  las  necesidades  psicológicas,  que  
se  ha  producido  el  actual  descrédito  generalizado  de  las  religiones  organizadas.  
Ya  no  parecen  ni  siquiera  aproximadamente  veraces  sobre  cuestiones  de  hecho,  
y  no  dan  imperativos  sobre  amplios  campos  de  conducta  en  los  que  prevalece  la  
perplejidad.  La  gente  dirá:  "Podría  ser  perfectamente  feliz  llevando  la  vida  de  un  
devoto  católico  si  pudiera  creer".  Pero  la  mayor  parte  del  marco  de  la  explicación  
religiosa  sobre  la  que  se  sustenta  esa  vida  es  demasiado  anticuado  y  demasiado  
irrelevante  para  admitir  esa  minuciosidad  de  creencia  que  es  necesaria  para  la  
devoción  de  las  personas  inteligentes.
Los  escritores  y  pensadores  modernos  han  demostrado  gran  ingenio  en  la  
adaptación  de  expresiones  religiosas  veneradas  a  nuevas  ideas.  Pecavi.  [Usu.  
traducido  'He  pecado'—RW]  ¿No  he  escrito  sobre  la  voluntad  creadora  en
Machine Translated by Google

humanidad  como  "Dios  Rey  Invisible"  y  la  presentó  en  la  figura  de  un  dios  finito,  joven  
y  aventurero?
La  palabra  "Dios"  está  en  la  mayoría  de  las  mentes  tan  asociada  con  el  concepto  
de  religión  que  se  abandona  sólo  con  la  mayor  reticencia.  La  palabra  permanece,  
aunque  la  idea  se  atenúa  continuamente.  El  respeto  por  Él  exige  que  Él  no  tenga  
limitaciones.  Él  es  empujado  más  y  más  lejos  de  la  actualidad,  por  lo  tanto,  y  Su  
definición  se  convierte  cada  vez  más  en  un  manojo  de  negaciones,  hasta  que  
finalmente,  en  Su  papel  de  Lo  Absoluto,  Él  se  convierte  en  una  expresión  enteramente  
negativa.  Si  bien  podemos  hablar  del  bien,  dicen  algunos,  se  puede  hablar  de  Dios.  
Dios  es  la  posibilidad  de  la  bondad,  el  lado  bueno  de  las  cosas.  Si  se  van  a  abandonar  
las  frases  en  las  que  se  usa  el  nombre  de  Dios,  argumentan,  la  religión  se  quedará  
sin  palabras  en  muchas  ocasiones.
Ciertamente  hay  algo  más  allá  del  individuo  que  es  y  del  mundo  que  es;  en  eso  ya  
hemos  insistido  como  característica  de  todas  las  religiones;  que  la  persuasión  es  la  
esencia  de  la  fe  y  la  clave  del  coraje.  Pero  si  eso  ha  de  ser  considerado,  incluso  
después  de  los  más  extenuantes  ejercicios  de  personificación,  como  una  persona  
mayor  o  una  persona  integral,  es  otra  cuestión.  La  personalidad  es  el  último  vestigio  
del  antropomorfismo.  El  impulso  moderno  de  una  veracidad  precisa  está  en  contra  
de  tales  concesiones  a  la  expresión  tradicional.

Por  otra  parte,  en  muchas  mentes  religiosas  refinadas  existe  un  deseo  que  llega  
casi  a  la  necesidad  de  un  objeto  de  devoción  tan  individualizado  como  para  ser  capaz  
al  menos  de  una  conciencia  receptiva,  incluso  si  no  se  concede  una  respuesta  
definida.  Un  tipo  de  mente  puede  aceptar  una  realidad  en  sí  misma  que  otro  debe  
proyectar  y  dramatizar  antes  de  poder  comprenderla  y  reaccionar  ante  ella.  El  alma  
humana  es  una  cosa  intrincada  que  no  soportará  la  elucidación  cuando  supere  un  
cierto  grado  de  aspereza  y  aspereza.  El  espíritu  humano  ha  aprendido  el  amor,  la  
devoción,  la  obediencia  y  la  humildad  en  relación  con  otras  personalidades,  y  con  
dificultad  da  el  paso  final  hacia  una  subordinación  trascendente,  de  la  que  se  ha  
despojado  del  último  jirón  de  personalidad.

En  asuntos  que  no  son  inmediatamente  materiales,  el  lenguaje  tiene  que  funcionar  
mediante  metáforas,  y  aunque  cada  metáfora  conlleva  sus  propios  riesgos  peculiares  
de  confusión,  no  podemos  prescindir  de  ellos.  Es  necesaria,  por  lo  tanto,  una  gran  
tolerancia  intelectual  ­una  disposición  cultivada­  para  traducir  y  retraducir  de  un  
idioma  metafísico  o  emocional  a  otro,  si  no  ha  de  haber  un  deplorable  desperdicio  de  energía.
Machine Translated by Google

fuerza  moral  en  nuestro  mundo.  Justo  ahora  escribí  Peccavi  porque  había  escrito  Dios  
el  Rey  Invisible,  pero  después  de  todo  no  creo  que  fuera  tan  pecado  usar  esa  frase,  
Dios  el  Rey  Invisible,  como  un  error  de  expresión.  Si  no  hay  un  líder  personal  
comprensivo  fuera  de  nosotros,  al  menos  existe  en  nosotros  la  actitud  que  debemos  
adoptar  hacia  un  líder  personal  comprensivo.
Deben  darse  cuenta  de  tres  profundas  diferencias  entre  las  nuevas  disposiciones  
mentales  del  tiempo  presente  y  las  de  épocas  precedentes  si  se  quiere  ver  los  desarrollos  
actuales  del  impulso  religioso  en  su  correcta  relación  con  la  vida  religiosa  del  pasado.  
Ha  habido  un  gran  avance  en  el  análisis  de  los  procesos  psíquicos  y  el  valor  con  que  
los  hombres  han  sondeado  los  orígenes  del  pensamiento  y  del  sentimiento  humanos.  
Siguiendo  los  avances  biológicos  que  nos  han  hecho  reconocer  peces  y  anfibios  en  la  
estructura  corporal  del  hombre,  han  llegado  estos  desarrollos  paralelos  en  los  que  
vemos  el  miedo  elemental,  la  lujuria  y  el  amor  propio  moldeados,  modificados  y  
exaltados,  bajo  la  presión  del  progreso  social. ,  en  intrincados  motivos  humanos.

Nuestra  concepción  del  pecado  y  nuestro  tratamiento  del  pecado  han  sido  profundamente  
modificados  por  este  análisis.  Nuestros  pecados  anteriores  son  vistos  como  ignorancias,  
insuficiencias  y  malos  hábitos,  y  el  conflicto  moral  es  despojado  de  las  tres  cuartas  
partes  de  su  cualidad  melodramática  centrada  en  el  ego.  Ya  no  nos  mueve  a  ser  menos  
malvados;  nos  sentimos  impulsados  a  organizar  nuestros  reflejos  condicionados  y  llevar  
una  vida  menos  fragmentaria  y  tonta.
En  segundo  lugar,  la  concepción  de  la  individualidad  ha  sido  influenciada  y  relajada  
por  el  pensamiento  biológico,  de  modo  que  no  pensamos  tan  fácilmente  en  el  individuo  
contra  mundum  como  lo  hicieron  nuestros  padres.  Empezamos  a  darnos  cuenta  de  que  
somos  egoístas  por  mala  interpretación.  La  naturaleza  engaña  al  yo  para  servir  a  los  
propósitos  de  la  especie  llenándolo  de  deseos  que  luchan  contra  sus  intereses  privados.  
A  medida  que  nuestros  ojos  se  abren  a  estas  cosas,  nos  vemos  a  nosotros  mismos  
como  seres  mayores  o  menores  que  el  yo  definitivo.  El  alma  del  hombre  ya  no  es  suya.  
Es,  descubre,  parte  de  un  ser  mayor  que  vivió  antes  de  que  él  naciera  y  lo  sobrevivirá.
La  idea  de  una  supervivencia  del  individuo  definido  con  todos  los  accidentes  e  
idiosincrasias  de  su  naturaleza  temporal  sobre  él  se  disuelve  en  nada  en  esta  nueva  
visión  de  la  inmortalidad.
El  tercero  de  los  principales  contrastes  entre  el  pensamiento  moderno  y  el  anterior,  
que  ha  vuelto  anticuadas  e  inservibles  las  formas  generales  de  la  religión  establecida,  
es  una  reorientación  de  las  ideas  actuales  sobre  el  tiempo.  La  poderosa  disposición  de  
la  mente  humana  para  explicar  todo  como  lo  inevitable
Machine Translated by Google

el  desarrollo  de  un  acontecimiento  pasado  que,  por  así  decirlo,  arrastra  
impotentemente  al  futuro  ante  sí,  ha  sido  detenido  por  una  masa  de  sutiles  
críticas.  La  concepción  del  progreso  como  finalidad  que  se  amplía  y  aumenta,  
una  concepción  que  se  apodera  cada  vez  más  de  la  imaginación  humana,  
orienta  la  vida  religiosa  hacia  el  futuro.  Ya  no  pensamos  en  la  sumisión  a  los  
decretos  irrevocables  del  dominio  absoluto,  sino  en  la  participación  en  una  
aventura  en  nombre  de  un  poder  que  se  fortalece  y  se  afianza.  La  historia  de  
nuestro  mundo,  que  nos  ha  sido  revelada  por  la  ciencia,  va  en  contra  de  todas  
las  historias  en  las  que  se  han  basado  las  religiones.  No  hubo  Creación  en  el  
pasado,  empezamos  a  darnos  cuenta,  pero  eternamente  hay  creación;  no  hubo  
Caída  para  explicar  el  conflicto  del  bien  y  el  mal,  sino  un  ascenso  tormentoso.  
La  vida  tal  como  la  conocemos  es  un  mero  comienzo.
Parece  inevitable  que  si  la  religión  ha  de  desarrollar  un  poder  unificador  y  
directivo  en  la  actual  confusión  de  los  asuntos  humanos,  debe  adaptarse  a  esta  
mentalidad  progresista,  que  analiza  la  individualidad;  debe  despojarse  de  sus  
historias  sagradas,  de  sus  groseras  preocupaciones,  de  su  prolongación  póstuma  
de  fines  personales.  El  deseo  de  servicio,  de  subordinación,  de  efecto  
permanente,  de  escapar  de  la  angustiosa  mezquindad  y  mortalidad  de  la  vida  
individual,  es  el  elemento  imperecedero  de  todo  sistema  religioso.
Ha  llegado  el  momento  de  despojar  a  la  religión  hasta  eso,  de  despojarla  de  
tareas  más  grandes  de  las  que  jamás  haya  enfrentado  antes.  Las  historias  y  los  
símbolos  que  sirvieron  a  nuestros  padres  nos  estorban  y  dividen.  Los  
sacramentos  y  los  ritos  albergan  disputas  y  derrochan  nuestras  escasas  
emociones.  La  explicación  del  porqué  de  las  cosas  es  un  esfuerzo  innecesario  
en  religión.  El  hecho  esencial  en  la  religión  es  el  deseo  de  religión  y  no  cómo  se  
produjo.  Si  no  quieres  religión,  ninguna  persuasión,  ninguna  convicción  acerca  
de  tu  lugar  en  el  universo  puede  dártelo.  La  primera  oración  en  el  credo  moderno  
debe  ser,  no  "Creo",  sino  "Me  entrego".
¿A  qué?  ¿Y  cómo?  A  estas  preguntas  nos  dirigiremos  ahora.
Machine Translated by Google

VI.  —  LA  RELIGIÓN  MODERNA  ES  OBJETIVA

Darse  religiosamente  es  una  operación  continua  expresada  en  una  serie  de  actos.  
No  puede  ser  nada  más.  No  puedes  dedicarte  y  luego  irte  a  vivir  tal  como  has  vivido  
antes.  Es  una  pobre  parodia  de  la  religión  que  no  produce  un  cambio  esencial  en  la  
vida  que  la  abraza.  Pero  en  las  religiones  establecidas  y  más  antiguas  de  nuestra  
raza,  este  cambio  de  conducta  ha  implicado  mucha  humillación  propia  meramente  
hacia  el  Dios  o  Dioses,  o  mucha  mortificación  propia  meramente  con  miras  al  
perfeccionamiento  moral  de  uno  mismo.  La  devoción  cristiana,  por  ejemplo,  en  estas  
primeras  etapas,  antes  de  que  la  vida  ermitaña  diera  lugar  a  la  vida  monástica  
organizada,  no  se  dirigía  en  ninguna  medida  al  servicio  excepto  al  servicio  espiritual  
de  otros  seres  humanos.  Pero  a  medida  que  el  cristianismo  se  convirtió  en  una  
fuerza  organizadora  social  definida,  asumió  una  gran  serie  de  actividades  de  
sanación,  consuelo,  ayuda  y  educación.
La  tendencia  moderna  ha  sido  y  es  toda  en  la  dirección  de  minimizar  lo  que  podría  
llamarse  devoción  egocéntrica  y  autosubyugación,  y  de  expandir  y  desarrollar  el  
servicio  externo.  La  idea  de  la  perfectibilidad  interna  se  desvanece  con  la  disminución  
de  la  importancia  atribuida  a  la  individualidad.  Dejamos  de  pensar  en  mortificarnos  
o  exaltarnos  o  perfeccionarnos  y  buscamos  perdernos  en  una  vida  mayor.  Pensamos  
cada  vez  menos  en  "conquistarnos"  a  nosotros  mismos  y  cada  vez  más  en  escapar  
de  nosotros  mismos.  Si  intentamos  perfeccionarnos  en  algún  aspecto,  es  solo  como  
un  soldado  afila  y  pule  un  arma  esencial.

Nuestra  aprensión  acelerada  del  cambio  continuo,  nuestra  visión  más  amplia  y  
completa  de  la  historia  de  la  vida,  desengañan  nuestras  mentes  de  muchas  
limitaciones  impuestas  a  la  imaginación  de  nuestros  predecesores.  Mucho  de  lo  que  
ellos  vieron  como  fijo  y  determinado,  nosotros  lo  vemos  como  transitorio  y  controlable.  
Vieron  la  vida  fijada  en  su  especie  y  sujeta  a  leyes  irrevocables.  Vemos  la  vida  
luchando  inseguramente  pero  con  un  éxito  cada  vez  mayor  por  la  libertad  y  el  poder  
contra  la  restricción  y  la  muerte.  Vemos  que  la  vida  llega  por  fin  a  nuestro  trágico  y  
esperanzador  nivel  humano.  Nos  damos  cuenta  de  que  posibilidades  sin  precedentes,  
grandes  problemas,  confrontan  a  la  humanidad  hoy  en  día.  Enmarcan  nuestras  
existencias.  El  aspecto  práctico,  la  forma  material,  la  encarnación  del  impulso  religioso  modernizado
Machine Translated by Google

la  dirección  de  toda  la  vida  a  la  solución  de  estos  problemas  y  la  realización  de  sus  
posibilidades.  La  alternativa  ante  el  hombre  ahora  es  la  magnificencia  del  espíritu  y  la  
magnificencia  del  logro,  o  el  desastre.
La  vida  religiosa  moderna,  como  todas  las  formas  de  vida  religiosa,  debe  tener  sus  
propias  actividades  internas  sutiles  y  profundas,  sus  meditaciones,  sus  confrontaciones  
consigo  mismo,  sus  fases  de  tensión  y  búsqueda  y  apelación,  sus  estados  de  ánimo  
serenos  y  de  oración,  pero  estos  aspectos  internos  no  no  entran  en  el  ámbito  de  esta  
presente  investigación,  que  se  ocupa  enteramente  de  la  forma  exterior,  la  dirección  y  
la  organización  del  esfuerzo  religioso  moderno,  con  la  cuestión  de  qué,  dada  la  
devoción  religiosa,  tenemos  que  hacer  y  cómo  tiene  que  ser  eso.  hecho.

Ahora,  en  el  nuevo  y  mayor  universo  al  que  estamos  despertando,  sus  inmensas  
posibilidades  proporcionan  un  marco  y  un  escenario  completamente  nuevos  para  la  
vida  moral.  En  la  perspectiva  fija  y  limitada  del  pasado,  las  buenas  obras  prácticas  
tomaban  la  forma  principalmente  de  medidas  paliativas  contra  males  que  se  concebían  
como  incurables;  la  comunidad  religiosa  cuidó  a  los  enfermos,  alimentó  a  los  
hambrientos,  proveyó  santuario  para  los  fugitivos,  rogó  misericordia  a  los  poderosos.  
No  soñó  con  prevenir  la  enfermedad,  el  hambre  o  la  tiranía.  Otra  mundanalidad  era  
su  refugio  listo  contra  el  mal  invencible  y  la  confusión  del  esquema  de  cosas  existente.

Pero  ahora  es  posible  imaginar  un  orden  en  los  asuntos  humanos  del  cual  estos  
males  hayan  sido  total  o  parcialmente  eliminados.  Cada  vez  más  personas  se  dan  
cuenta  de  que  tal  orden  es  una  posibilidad  material.  Y  al  darnos  cuenta  de  que  esta  
es  una  posibilidad  material,  ya  no  podemos  contentarnos  con  un  campo  de  "buenas  
obras"  y  acciones  correctas  restringidas  a  actividades  paliativas  y  consoladoras.  Tales  
cosas  son  simplemente  "primeros  auxilios".  La  mente  religiosa  se  vuelve  más  audaz  
que  nunca  antes.  Empuja  a  través  de  la  cortina  que  una  vez  imaginó  que  era  una  
barrera.  Comprende  sus  obligaciones  mayores.  La  forma  en  que  nuestras  actividades  
conducen  a  la  realización  de  ese  mejor  orden  concebible  en  los  asuntos  humanos,  se  
convierte  en  el  nuevo  criterio  de  conducta.  Otra  mundanalidad  se  ha  vuelto  innecesaria.

La  realización  de  este  posible  mejor  orden  nos  lleva  inmediatamente  a  ciertas  líneas  
definidas  de  conducta.  Tenemos  que  poner  fin  a  la  guerra,  y  para  poner  fin  a  la  guerra  
debemos  ser  cosmopolitas  en  nuestra  política.  Es  imposible  para  cualquier  persona  
lúcida  suponer  que  las  estupideces  cada  vez  más  destructivas  de  la  guerra  pueden  
ser  eliminadas  de  los  asuntos  humanos  hasta  que  se  alcance  algún  tipo  de  política  común.
Machine Translated by Google

el  control  domina  la  tierra,  y  a  menos  que  se  eliminen  ciertas  presiones  debidas  al  
crecimiento  de  la  población,  debido  al  alcance  cada  vez  mayor  de  las  operaciones  
económicas  o  debido  a  normas  y  tradiciones  de  vida  en  conflicto.
Para  evitar  los  males  positivos  de  la  guerra  y  alcanzar  los  nuevos  niveles  de  
prosperidad  y  poder  que  ahora  se  vislumbran,  un  control  mundial  efectivo,  no  solo  
de  la  fuerza  armada,  sino  también  de  la  producción  y  los  principales  movimientos  
de  productos  básicos  y  la  deriva  y  expansión  de  se  requiere  población.  Es  absurdo  
soñar  con  la  paz  y  el  progreso  mundial  sin  tanto  control.  Estas  cosas  aseguraron  
que  las  habilidades  y  energías  de  una  proporción  mucho  mayor  de  seres  humanos  
pudieran  ser  desviadas  hacia  las  felices  actividades  de  la  investigación  científica  y  
el  trabajo  creativo,  con  una  liberación  y  ampliación  cada  vez  mayor  de  las  
posibilidades  humanas.  En  el  aspecto  político,  está  claro  que  nuestras  vidas  deben  
dedicarse  al  avance  de  esa  unión.
Tal  paso  adelante  en  la  vida  humana,  el  primer  paso  en  un  poderoso  avance  
continuo,  un  avance  al  que  no  parece  haber  límite,  ahora  no  es  simplemente  
materialmente  posible.  Es  urgente.  La  oportunidad  está  clara  ante  la  humanidad.  
Es  la  alternativa  a  la  decadencia  social.  Pero  no  hay  certeza,  ni  necesidad  material,  
de  que  alguna  vez  se  tome.  No  será  tomado  por  la  humanidad  sin  darse  cuenta.  
Solo  se  puede  tomar  a  través  de  tal  organización  de  voluntad  y  energía  para  
tomarlo  como  nunca  antes  se  ha  visto  en  este  mundo.
Estos  son  los  nuevos  imperativos  que  se  despliegan  ante  las  mentes  más  alertas  
de  nuestra  generación.  En  la  actualidad  se  convertirán  en  el  trasfondo  mental  
general,  tal  como  se  establecen  las  interpretaciones  modernas  de  la  historia  de  la  
vida  y  de  las  posibilidades  materiales  y  mentales  que  nos  rodean.  Los  malos  usos  
y  arreglos  políticos,  sociales  y  económicos  pueden  parecer  obstinados  y  enormes,  
pero  no  son  ni  permanentes  ni  incontrolables.  Sin  embargo,  sólo  pueden  ser  
controlados  por  un  esfuerzo  más  poderoso  y  decidido  que  los  instintos  e  inercias  
que  los  sustentan.  La  religión,  moderna  y  desilusionada,  tiene  como  tarea  externa  
la  de  ponerse  al  mando  y  dirección  de  la  vida  política,  social  y  económica.  Si  no  
hace  eso,  entonces  no  es  más  que  una  droga  para  aliviar  el  malestar,  "el  opio  de  
los  pueblos".
¿Puede  la  religión,  o  no,  sintetizar  el  esfuerzo  necesario  para  sacar  a  la  
humanidad  de  nuestros  actuales  desórdenes,  peligros,  bajezas,  frustraciones  y  
futilidades  a  una  fase  de  relativa  seguridad,  acumulación  de  conocimiento,  
crecimiento  sistemático  y  continuo  en  el  poder  y  la  amplia  y  profunda  felicidad  de  
una  vida  esperanzada  y  creciente?
Machine Translated by Google

Nuestra  respuesta  aquí  es  que  el  espíritu  religioso,  a  la  luz  del  conocimiento  
moderno,  puede  hacer  esto,  y  nuestro  tema  ahora  es  investigar  cuáles  son  
las  etapas  iniciales  necesarias  en  la  síntesis  de  ese  esfuerzo.  Escribimos,  a  
partir  de  este  punto,  para  aquellos  que  creen  que  sí,  y  que  ya  comprenden  
las  implicaciones  de  la  historia  mundial  y  los  logros  científicos  contemporáneos.
Machine Translated by Google

VIII.  —  LO  QUE  LA  HUMANIDAD  TIENE  QUE  HACER

ANTES  de  que  podamos  considerar  las  formas  y  métodos  de  atacar  esta  
inevitable  tarea  de  reconstrucción,  será  bueno  trazar  las  líneas  principales  y  tratar  
de  medir  la  magnitud  de  esa  tarea.  ¿Cuáles  son  las  nuevas  formas  que  se  propone  
imponer  a  la  vida  humana  y  cómo  evolucionarán  o  se  impondrán  a  partir  de  las  
formas  actuales?  ¿Y  contra  qué  resistencias  pasivas  y  activas  se  ha  de  hacer  esto?

No  puede  haber  pausa  para  el  reemplazo  en  los  asuntos  de  la  vida.  El  día  debe  
seguir  al  día,  y  las  actividades  comunes  continúan.  El  nuevo  mundo  como  negocio  
en  marcha  debe  surgir  del  viejo  como  negocio  en  marcha.
Ahora  bien,  la  concepción  más  completa  de  este  nuevo  mundo  es  la  de  un  mundo  
política,  social  y  económicamente  unificado.  Dentro  de  ese  marco  caen  todas  las  
demás  ideas  de  nuestra  ambición  progresista.  A  este  fin  ponemos  nuestro  rostro  y  
buscamos  encauzar  nuestra  vida.  Muchos  hay  en  la  actualidad  que  la  aprehenden  
como  una  posibilidad  pero  no  se  atreven,  al  parecer,  a  desearla,  debido  a  las  
enormes  dificultades  que  se  presentan,  y  porque  todavía  no  ven  indicios  de  un  
camino  a  través  o  alrededor  de  estas  dificultades.  No  ven  una  forma  de  escapar  
del  mosaico  de  gobiernos  que  los  atrapa  y  divide  a  la  humanidad.
La  gran  mayoría  de  los  seres  humanos  aún  tienen  que  ver  la  aventura  humana  
como  un  todo;  les  obsesiona  el  aire  de  permanencia  y  finalidad  de  las  cosas  
establecidas;  aceptan  la  realidad  actual  como  realidad  última.  Como  dice  el  refrán,  
toman  el  mundo  tal  como  lo  encuentran.
Pero  aquí  estamos  escribiendo  para  los  de  mente  moderna,  y  para  ellos  es  
imposible  pensar  en  el  mundo  como  seguro  y  satisfactorio  hasta  que  exista  un  bien  
común  mundial  único,  que  prevenga  la  guerra  y  controle  esas  fuerzas  morales,  
biológicas  y  económicas  y  los  desperdicios  que  de  lo  contrario  conducirá  a  las  
guerras.  Y  controlándolos  en  el  sentido  de  que  la  ciencia  y  la  realización  y  el  control  
del  hombre  sobre  sus  poderes  y  posibilidades  aumentan  continuamente.
Dejemos  claro  qué  tipo  de  gobierno  estamos  tratando  de  sustituir  el  mosaico  de  
hoy.  Será  un  nuevo  tipo  de  dirección  con  una  nueva  psicología.  No  es  probable  
que  el  método  de  dirección  de  tal  comunidad  mundial  imite  los  métodos  de  los  
estados  soberanos  existentes.  Será
Machine Translated by Google

algo  nuevo  y  completamente  diferente.
Este  punto  aún  no  se  ha  comprendido  en  general.  Con  demasiada  frecuencia  se  
supone  que  el  bien  común  mundial  será,  por  así  decirlo,  el  único  heredero  y  
superviviente  de  los  estados  existentes,  y  que  será  una  especie  de  megaterio  de  la  
misma  forma  y  anatomía  que  sus  predecesores.
Pero  una  pequeña  reflexión  mostrará  que  esto  es  un  error.  Los  estados  existentes  
son  principalmente  estados  militantes,  y  un  estado  mundial  no  puede  ser  militante.  
Habrá  poca  necesidad  de  un  presidente  o  rey  para  dirigir  las  huestes  organizadas  de  
la  humanidad,  porque  donde  no  hay  guerra  no  hay  necesidad  de  ningún  líder  para  
dirigir  huestes  en  ninguna  parte,  y  en  un  mundo  políglota  un  parlamento  de  la  
humanidad  o  cualquier  tipo  de  consejo  que  se  reúne  y  dialoga  es  un  inconcebible  
instrumento  de  gobierno.  La  voz  dejará  de  ser  un  vehículo  adecuado.  El  gobierno  
mundial,  al  igual  que  el  proceso  científico,  será  conducido  por  declaraciones,  críticas  
y  publicaciones  que  serán  capaces  de  traducirse  eficientemente.
La  organización  fundamental  de  los  estados  contemporáneos  sigue  siendo  
claramente  militar,  y  eso  es  exactamente  lo  que  una  organización  mundial  no  puede  
ser.  Las  banderas,  los  uniformes,  los  himnos  nacionales,  el  patriotismo  diligentemente  
cultivado  en  la  iglesia  y  la  escuela,  la  jactancia,  el  estruendo  y  la  bravuconería  de  
nuestras  soberanías  en  competencia,  pertenecen  a  la  fase  de  desarrollo  que  la  
Conspiración  Abierta  reemplazará.  Tenemos  que  despejarnos  de  ese  desorden.  El  
deseo  razonable  de  todos  nosotros  es  que  los  asuntos  colectivos  del  mundo  sean  
administrados  por  grupos  debidamente  equipados  de  las  personas  más  interesadas,  
inteligentes  y  devotas,  y  que  sus  actividades  estén  sujetas  a  una  crítica  libre,  abierta  
y  vigilante.  restringido  de  hacer  interrupciones  espasmódicas  pero  lo  suficientemente  
poderoso  para  modificar  o  reemplazar  sin  prisa  o  demora  cualquier  cosa  que  esté  
debilitando  o  sea  insatisfactoria  en  la  dirección  general.
Varios  lectores  estarán  dispuestos  a  decir  que  esta  es  una  concepción  muy  vaga,  
indefinida  y  complicada  del  gobierno  mundial.  Pero  de  hecho  es  una  simplificación.  
Los  gobiernos  actuales  del  mundo  no  solo  son  una  confusión  competitiva  fragmentaria,  
sino  que  ninguno  de  ellos  es  tan  simple  como  parece.  Parecen  ser  simples  porque  
tienen  cabezas  formales  y  formas  definidas,  consejos,  asambleas  de  votación,  etc.,  
para  llegar  a  decisiones.  Pero  los  jefes  formales,  los  reyes,  presidentes,  etc.,  en  
realidad  no  son  los  jefes  directivos.  Son  simplemente  las  figuras  decorativas.  Ellos  no  
deciden.  Simplemente  hacen  gestos  de  aquiescencia  potente  y  digna  cuando  se  les  
imponen  decisiones.  Están  complicando  las  farsas.
Machine Translated by Google

Ni  los  consejos  ni  las  asambleas  deciden  realmente.  Registran,  a  menudo  de  
manera  muy  imperfecta  y  exasperante,  el  propósito  acumulativo  de  las  fuerzas  externas.
Estas  fuerzas  exteriores  realmente  directivas  son,  sin  duda,  muy  complejas  en  su  
funcionamiento;  dependen  finalmente  de  formas  religiosas  y  educativas  y  de  
oleadas  de  sentimiento  gregario,  pero  no  simplifica  en  lo  más  mínimo  el  proceso  
de  la  actividad  humana  colectiva  pretender  que  es  simple  y  establecer  símbolos  y  
maniquíes  bajo  la  apariencia  de  gobernantes  y  dictadores  para  encarnar  esa  
pretensión.  Reconocer  la  complejidad  incurable  de  la  acción  colectiva  es  una  
simplificación  mental;  quedar  satisfecho  con  las  pretensiones  de  las  instituciones  
gubernamentales  existentes  y  traer  todos  los  problemas  de  su  procedimiento  e  
interacción  es  complicar  la  cuestión.
El  actual  desarrollo  rudimentario  de  la  psicología  colectiva  nos  obliga  a  ser  vagos  
y  provisionales  acerca  de  la  forma  en  que  la  mente  colectiva  puede  definir  mejor  
su  voluntad  a  los  efectos  de  la  acción  administrativa.  Podemos  saber  que  una  cosa  
es  posible  y  todavía  ser  incapaces  de  hacerlo,  tal  como  sabíamos  que  la  aviación  
era  posible  en  1900.  Ciertamente  debe  haber  algún  método  de  decisión  y  una  
maquinaria  administrativa  definida.  Pero  puede  resultar  ser  una  organización  
mucho  más  ligera  y  menos  elaborada  de  lo  que  una  consideración  de  los  métodos  
existentes  podría  llevarnos  a  imaginar.  Es  posible  que  nunca  se  convierta  en  un  
solo  sistema  administrativo  entrelazado.  Es  posible  que  tengamos  sistemas  de  
control  mundial  en  lugar  de  un  solo  estado  mundial.  Los  reglamentos  prácticos,  las  
fuerzas  del  orden  y  los  funcionarios  necesarios  para  mantener  el  mundo  en  buena  
salud,  por  ejemplo,  pueden  estar  muy  vagamente  relacionados  con  el  sistema  de  
controles  que  mantendrán  sus  comunicaciones  en  un  estado  de  eficiencia.  La  
ejecución  y  las  decisiones  legales,  tal  como  las  conocemos  ahora,  pueden  resultar  
enormemente  e  innecesariamente  engorrosas  para  nuestros  descendientes.  A  
medida  que  se  aclara  la  razonabilidad  de  una  cosa,  disminuye  la  necesidad  de  su  
ejecución  y  desaparece  la  necesidad  de  litigar.
La  Conspiración  Abierta,  el  movimiento  mundial  para  la  superación  o  ampliación  
o  fusión  de  las  instituciones  políticas,  económicas  y  sociales  existentes  debe  
necesariamente,  a  medida  que  crece,  acercarse  más  y  más  a  cuestiones  de  control  
práctico.  Es  probable  que  en  su  crecimiento  incorpore  muchos  servidores  públicos  
activos  y  muchos  líderes  y  directores  industriales  y  financieros.  Puede  asimilar  
grandes  masas  de  trabajadores  inteligentes.  A  medida  que  sus  actividades  se  
extiendan,  desarrollará  todo  un  sistema  de  métodos  especiales  de  cooperación.  A  
medida  que  crezca,  y  al  crecer,  aprenderá  el  oficio  de  dirección  general  y  cómo
Machine Translated by Google

desarrollar  su  función  crítica.  Una  crítica  lúcida,  desapasionada  e  inmanente  
es  la  primera  necesidad,  el  espíritu  vivo  de  una  civilización  mundial.  La  
Conspiración  Abierta  es  esencialmente  una  crítica  de  este  tipo,  y  la  tarea  de  la  
Conspiración  Abierta  es  llevar  a  cabo  tal  crítica  en  la  realidad  operativa.  Por  su  
propia  naturaleza,  apuntará  no  tanto  a  establecer  una  dirección  mundial  como  
a  convertirse  ella  misma  en  una  dirección  mundial,  y  las  formas  educativas  y  
militantes  de  su  fase  inicial  evocarán,  paso  a  paso,  a  medida  que  se  adquiera  
experiencia  y  poder  y  responsabilidad  adquirida,  formas  de  administración  e  
investigación  y  correlación.
Las  diferencias  en  naturaleza  y  función  entre  los  controles  mundiales  del  
futuro  y  los  gobiernos  estatales  de  la  era  actual  que  acabamos  de  señalar  
favorecen  la  esperanza  de  que  la  Conspiración  Abierta  pueda  llegar  a  su  fin  en  
muchos  casos  más  bien  por  la  desaparición  de  estos  estados.  gobiernos  a  
través  de  la  inhibición  y  parálisis  de  sus  actividades  destructivas,  militantes  y  
competitivas  que  por  un  conflicto  directo  para  derrocarlos.  A  medida  que  se  
desarrollan  nuevos  controles  mundiales,  el  negocio  supremo  de  la  Conspiración  
Abierta  se  convierte  en  mantenerlos  en  todo  el  mundo  e  imparciales,  para  
salvarlos  mediante  una  incesante  actividad  educacional  y  propagandística  
crítica  del  enredo  con  las  viejas  rivalidades  tradicionales  y  enemistades  de  
estados  y  naciones.  Es  muy  posible  que  tales  controles  mundiales  puedan  
desarrollarse  independientemente,  pero  es  muy  probable,  por  otro  lado,  que  
continúen  enredados  como  lo  están  hoy,  y  que  será  necesario  desengancharlos  
con  un  lucha.  Repetimos,  las  nuevas  organizaciones  directivas  de  los  asuntos  
de  los  hombres  no  serán  de  la  misma  naturaleza  que  los  gobiernos  de  antaño.  
Serán  por  su  naturaleza  biológica,  financiera  y,  en  general,  económica,  y  los  
gobiernos  antiguos  no  eran  básicamente  nada  por  el  estilo.  Su  fuerza  directiva  
será  (1)  una  crítica  eficaz  que  tenga  la  calidad  de  la  ciencia,  y  (2)  la  voluntad  
creciente  en  los  hombres  de  hacer  las  cosas  bien.  La  fuerza  directiva  de  los  
gobiernos  más  antiguos  eran  las  fantasías  y  la  obstinación  no  criticadas  de  un  
individuo,  una  clase,  una  tribu  o  una  mayoría.
La  modernización  del  impulso  religioso  nos  lleva  directamente  a  este  esfuerzo  
por  el  establecimiento  del  estado  mundial  como  un  deber,  y  la  consideración  
detallada  de  la  organización  necesaria  de  ese  esfuerzo  llevará  al  lector  a  la  
conclusión  de  que  un  movimiento  que  apunta  al  establecimiento  de  un  La  
dirección  mundial,  por  muy  restringida  que  pueda  ser  al  principio  el  movimiento  
en  número  y  poder,  debe  contemplar  la  perspectiva  de  sí  misma
Machine Translated by Google

desarrollándose  en  una  dirección  mundial,  y  por  la  digestión  y  asimilación  de  
factores  superados  en  toda  una  comunidad  mundial  moderna,  o  admitir  desde  
el  principio  la  inutilidad,  el  amateurismo  de  tiempo  libre,  de  sus  gestos.
Machine Translated by Google

VIII.  —  CARACTERÍSTICAS  GENERALES  DE  UNA  CIENTÍFICA
COMUNIDAD  MUNDIAL

CONTINUANDO  nuestro  examen  de  la  tarea  práctica  ante  la  mente  moderna,  podemos  
señalar  a  continuación  las  líneas  principales  de  la  aspiración  contemporánea  dentro  de  este  
esquema  integral  de  una  comunidad  mundial.  Cualquier  tipo  de  unificación  de  los  asuntos  
humanos  no  servirá  a  los  fines  que  buscamos.  Apuntamos  a  un  tipo  particular  de  unificación;  
un  César  mundial  apenas  es  mejor  desde  el  punto  de  vista  progresista  que  el  caos  mundial;  
la  unidad  que  buscamos  debe  significar  una  liberación  mundial  del  pensamiento,  la  
experimentación  y  el  esfuerzo  creativo.
Una  conspiración  abierta  exitosa  simplemente  para  apoderarse  de  los  gobiernos  y  ejercer  
y  retener  el  poder  mundial  sería,  en  el  mejor  de  los  casos,  solo  el  marco  vacío  del  éxito.  
Podría  ser  exactamente  lo  contrario  del  éxito.  Liberarse  de  la  amenaza  de  la  guerra  y  del  
desperdicio  de  los  conflictos  económicos  internacionales  es  una  liberación  pobre  si  exige  
como  precio  la  pérdida  de  todas  las  demás  libertades.
Es  debido  a  que  deseamos  una  unificación  de  la  dirección  humana,  no  simplemente  por  
el  bien  de  la  unidad,  sino  como  un  medio  de  liberación  a  la  felicidad  y  el  poder,  que  es  
necesario,  a  toda  costa,  en  demora,  en  pérdida  de  fuerza  efectiva,  en  estrategias  
estratégicas.  o  desventaja  táctica:  que  la  luz  de  la  crítica  abundante  y  libre  incida  en  esa  
dirección  y  en  los  movimientos  y  organizaciones  unificadoras  que  conduzcan  al  
establecimiento  de  esa  dirección  unificadora.
El  hombre  es  un  animal  imperfecto  y  nunca  del  todo  digno  de  confianza  en  la  oscuridad.
Ni  moral  ni  intelectualmente  está  a  salvo  de  recaídas.  La  mayoría  de  nosotros  que  hemos  
pasado  nuestra  primera  juventud  sabemos  lo  poco  que  podemos  confiar  en  nosotros  mismos  
y  nos  alegramos  de  que  nuestras  actividades  sean  controladas  y  protegidas  por  un  sentido  
de  inspección  útil.  Es  por  esta  razón  que  un  movimiento  para  realizar  el  mejor  estado  
concebible  del  mundo  debe  negarse  a  sí  mismo  las  ventajas  de  los  métodos  secretos  y  las  
faltas  de  sinceridad  táctica.  Debe  dejar  eso  a  sus  adversarios.  Debemos  declarar  claramente  
nuestro  fin  desde  el  principio  y  no  correr  el  riesgo  de  malentendidos  de  nuestro  procedimiento.
La  Conspiración  Abierta  contra  las  instituciones  tradicionales  y  ahora  acalambradas  y  
peligrosas  del  mundo  debe  ser  una  Conspiración  Abierta  y  no  puede  permanecer  justa  de  
otra  manera.  Se  pierde  si  pasa  a  la  clandestinidad.  Cada  paso  hacia  la  unidad  mundial  debe  
darse  a  la  luz  del  día  con  la  simpatía  comprensiva
Machine Translated by Google

de  tantas  personas  como  sea  posible,  o  se  encontrará  que  el  tipo  de  unidad  que  se  
ganará  apenas  vale  la  pena  ganarla.  Habría  que  recomenzar  la  tarea  esencial  en  el  
marco  mismo  de  la  unidad  así  lograda.
Este  cándido  intento  de  tomar  posesión  del  mundo  entero,  esta  Conspiración  Abierta  
nuestra,  debe  hacerse  en  nombre  y  por  el  bien  de  la  ciencia  y  la  actividad  creativa.  
Su  objetivo  es  liberar  la  ciencia  y  la  actividad  creativa  y  cada  etapa  de  la  lucha  debe  
ser  vigilada  y  criticada,  para  que  no  haya  ningún  sacrificio  de  estos  fines  a  las  
exigencias  del  conflicto.
La  seguridad  del  progreso  creativo  y  de  la  actividad  creadora  implica  una  regulación  
competente  de  la  vida  económica  en  el  interés  colectivo.  Debe  haber  comida,  cobijo  
y  ocio  para  todos.  Las  necesidades  fundamentales  de  la  vida  animal  deben  estar  
aseguradas  antes  de  que  la  vida  humana  pueda  tener  libre  juego.  Uno  no  vive  solo  
de  pan;  come  para  aprender  y  aventurarse  creativamente,  pero  a  menos  que  coma  
no  puede  aventurarse.  Su  vida  es  principalmente  económica,  ya  que  una  casa  es  
principalmente  una  base,  y  la  justicia  y  la  eficiencia  económicas  deben  ser  la  base  de  
todas  las  demás  actividades;  pero  juzgar  a  la  sociedad  humana  y  organizar  las  
actividades  políticas  y  sociales  enteramente  sobre  bases  económicas  es  olvidar  los  
objetivos  de  la  campaña  de  la  vida  en  una  preocupación  por  el  suministro.
Es  cierto  que  el  hombre,  como  el  mundo  animal  en  general  del  que  ha  surgido,  es  
la  criatura  de  una  lucha  por  el  sustento,  pero  a  diferencia  de  los  animales,  el  hombre  
puede  recurrir  a  métodos  para  escapar  de  esa  presión  competitiva  sobre  los  medios  
de  subsistencia,  que  ha  sido  la  suerte  de  todas  las  demás  especies  animales.  Puede  
contener  el  aumento  de  su  número,  y  parece  capaz  de  expansiones  todavía  bastante  
indefinidas  de  su  productividad  per  cápita.  Puede  escapar,  por  lo  tanto,  de  la  lucha  
por  la  subsistencia  con  un  excedente  de  energía  como  ninguna  otra  especie  animal  
ha  poseído  jamás.  El  control  inteligente  de  la  población  es  una  posibilidad  que  pone  
al  hombre  fuera  de  los  procesos  competitivos  que  hasta  ahora  han  regido  la  
modificación  de  las  especies,  y  no  puede  ser  liberado  de  estos  procesos  de  otra  
manera.

Hay  una  clara  esperanza  de  que,  más  adelante,  la  crianza  dirigida  entre  dentro  de  
su  alcance,  pero  eso  va  más  allá  de  su  rango  actual  de  logros  prácticos,  y  no  
necesitamos  discutirlo  más  aquí.  Baste  aquí  para  nosotros  que  la  comunidad  mundial  
de  nuestros  deseos,  la  comunidad  mundial  organizada  que  conduce  y  asegura  su  
propio  progreso,  requiere  un  control  colectivo  deliberado  de  la  población  como  
condición  primaria.
Machine Translated by Google

No  hay  un  fuerte  deseo  instintivo  de  descendencia  multitudinaria,  como  tal,  en  
la  composición  femenina.  Los  impulsos  reproductivos  operan  indirectamente.
La  naturaleza  asegura  una  presión  de  población  a  través  de  pasiones  e  instintos  
que,  dado  el  conocimiento,  la  inteligencia  y  la  libertad  suficientes  por  parte  de  
las  mujeres,  pueden  satisfacerse  y  tranquilizarse  satisfactoriamente,  si  es  
necesario,  sin  la  producción  de  numerosos  hijos.  Ajustes  muy  leves  en  los  
arreglos  sociales  y  económicos,  en  un  mundo  de  claro  conocimiento  disponible  
y  práctica  directa  en  estos  asuntos,  proporcionarán  suficiente  incentivo  o  
desánimo  para  afectar  la  tasa  general  de  natalidad  o  la  tasa  de  natalidad  de  
tipos  específicos,  según  lo  requiera  el  sentido  rector  de  la  comunidad.  considerar  
deseable.  Mientras  la  mayoría  de  los  seres  humanos  sean  engendrados  
involuntariamente  en  la  lujuria  y  la  ignorancia,  el  hombre  permanecerá  como  
cualquier  otro  animal  bajo  la  presión  moldeadora  de  la  competencia  por  la  
subsistencia.  Los  procesos  sociales  y  políticos  cambian  por  completo  en  su  
carácter  cuando  reconocemos  la  posibilidad  y  viabilidad  de  esta  revolución  
fundamental  en  la  biología  humana.
En  un  mundo  tan  aliviado,  la  producción  de  artículos  de  primera  necesidad  
presenta  una  serie  de  problemas  en  conjunto  menos  angustiosos  que  los  de  la  
lucha  actual  por  las  posesiones  y  la  autoindulgencia  por  parte  de  los  que  tienen  
éxito,  y  por  el  trabajo  y  el  sustento  por  parte  de  los  que  tienen  éxito.  masas.  Con  
el  aumento  desenfrenado  de  la  población,  no  había,  como  fin  del  proceso  
económico,  ninguna  alternativa  práctica  a  una  igualdad  multitudinaria  al  nivel  de  
la  mera  subsistencia,  excepto  a  través  de  una  desigualdad  tal  en  los  arreglos  
económicos  que  permitía  a  una  minoría  mantener  un  nivel  de  vida  más  alto.  vida  
al  retener  cualquier  excedente  de  producción  que  pudiera  captar,  del  consumo  
en  la  mera  crianza  proletaria.  En  el  pasado  y  en  el  presente,  lo  que  se  llama  el  
sistema  capitalista,  es  decir,  la  explotación  asistemática  de  la  producción  por  
parte  de  propietarios  privados  bajo  la  protección  de  la  ley,  en  general,  a  pesar  
de  muchos  despilfarros  y  conflictos,  ha  funcionado  beneficiosamente  
comprobando  esa  gravitación  hacia  un  consumo  universal  de  bajo  grado  que  
hubiera  sido  el  resultado  inevitable  de  un  socialismo  ajeno  a  los  procesos  
biológicos.  Sin  embargo,  con  una  restricción  efectiva  del  aumento  de  la  
población,  se  abren  ante  la  humanidad  posibilidades  enteramente  nuevas.
El  vicio  que  acosa  a  la  ciencia  económica,  tanto  ortodoxa  como  no  ortodoxa,  
ha  sido  el  de  comenzar  en  el  aire,  con  la  práctica  actual  y  las  convicciones  
actuales,  con  cuestiones  de  salarios,  precios,  valores  y  posesión,  cuando
Machine Translated by Google

los  temas  más  profundos  de  la  asociación  humana  realmente  no  se  encuentran  en  
absoluto  en  estos  niveles.  Los  temas  primarios  de  la  asociación  humana  son  
biológicos  y  psicológicos,  y  lo  esencial  de  la  economía  son  los  problemas  de  física  
y  química  aplicadas.  Lo  primero  que  debemos  examinar  es  lo  que  queremos  hacer  
con  los  recursos  naturales,  y  lo  siguiente,  cómo  conseguir  que  los  hombres  hagan  
lo  que  tienen  que  hacer  de  la  forma  más  placentera  y  eficaz  posible.  Entonces  
deberíamos  tener  un  estándar  por  el  cual  juzgar  los  métodos  de  hoy.
Pero  los  economistas  académicos,  y  más  aún  Marx  y  sus  seguidores,  se  niegan  
a  ocuparse  de  estos  fundamentos  y,  con  una  pose  estúpida  de  sana  sabiduría  
práctica,  insisten  en  abrir  su  caso  con  una  aceptación  acrítica  del  antagonismo  
común  entre  empleadores  y  empleados.  y  un  largo  galimatías  sobre  beneficios  y  
salarios.  La  propiedad  y  el  trabajo  expropiado  son  sólo  un  conjunto  de  muchos  
conjuntos  posibles  de  métodos  económicos.
Los  economistas,  sin  embargo,  atenderán  seriamente  sólo  al  conjunto  actual;  el  
resto  lo  ignoran;  y  los  marxistas,  con  su  incontrolable  disposición  a  usar  apodos  en  
lugar  de  juicios,  condenan  a  todos  los  demás  como  "utópicos":  una  palabra  tan  
definitiva  en  su  rechazo  de  las  mentes  de  los  elegidos  como  esa  otra  mascota  en  
el  sustituto  comunista  del  pensamiento.  "Burgués."
Si  pueden  persuadirse  a  sí  mismos  de  que  una  idea  o  una  declaración  es  "utópica"  
o  "burguesa",  no  parece  importarles  en  lo  más  mínimo  si  es  correcta  o  incorrecta.  
Se  desecha.  Así  como  en  los  círculos  más  refinados  se  desecha  cualquier  cosa  
que  se  pueda  tildar  de  "ateísta",  "subversiva"  o  "desleal".
Si  hace  un  siglo  y  medio  el  mundo  hubiera  sometido  sus  problemas  de  transporte  
a  los  economistas,  éstos  habrían  dejado  de  lado,  con  la  menor  pérdida  de  aliento  y  
tinta  posible,  todas  las  conversaciones  sobre  ferrocarriles,  automóviles,  barcos  de  
vapor  y  aeroplanos,  y,  con  reprendido  un  fino  sentido  de  la  extravagancia,  se  
dedicaron  a  largas  disertaciones  neurálgicas,  disputas  y  tratados  sobre  carreteras  
y  los  métodos  para  conectarlas,  puertas  de  peaje,  canales,  influencia  de  las  tarifas  
de  las  esclusas  en  los  barqueros,  lugares  de  aterrizaje  de  mareas,  fondeaderos,  
capacidad  de  carga  excedente,  transportistas ,  caravanas,  carretillas  y  el  peatón.  
Habría  habido  una  rápida  y  fácil  diferenciación  en  sentimientos  y  necesidades  entre  
la  minoría  propietaria  de  caballos  y  la  mayoría  ambulante;  los  errores  de  este  último  
habrían  torturado  la  mente  de  todos  los  filósofos  que  no  sabían  cabalgar,  y  habrían  
sido  minimizados  por  todos  los  filósofos  que  podían;  y  habría  habido  una  gran  
brecha  entre  la  escuela  de  sendero  angosto,  la  escuela  sin  sendero  y  la  escuela  
que
Machine Translated by Google

esperaría  un  tiempo  en  que  cada  caballo  tendría  que  ser  conducido  a  lo  largo  de  
un  sendero  universal  bajo  la  dictadura  del  peatón.  Todo  con  la  más  profunda  
gravedad  y  dignidad.  Estas  cosas,  senderos,  caminos  y  canales  con  su  tráfico,  
eran  proyectos  "reales"  y  "utópicos"  para  avanzar  a  treinta  o  cuarenta  millas  por  
hora  o  más  cuesta  arriba  y  contra  el  viento  y  la  marea,  por  no  hablar  de  la  
sugerencia  aún  más  increíble  del  aire.  transporte,  habría  sido  sonreído  y  burlado  
fuera  de  la  corte.  La  vida  andaba  sobre  sí  misma  con  cierta  ayuda  de  ruedas,  o  
flotaba,  remaba  y  se  movía  sobre  el  agua;  así  había  sido,  y  así  sería  siempre.

La  psicología  de  la  cooperación  económica  todavía  está  en  sus  albores,  y  por  
eso  los  economistas  y  los  socialistas  doctrinarios  han  tenido  el  campo  más  libre  
para  la  pedantería  y  la  pompa  autoritaria.  Durante  cien  años  han  discutido  y  
discutido  sobre  la  "renta",  sobre  la  "plusvalía",  etc.,  y  han  producido  una  literatura  
diez  mil  veces  más  voluminosa,  aburrida  y  tonta  que  las  peores  efusiones  de  los  
escolásticos  medievales.
Pero  tan  pronto  como  esta  preocupación  tradicional  por  la  asignación  de  las  
partes  de  los  creadores,  organizadores,  trabajadores,  propietarios  de  material,  
comerciantes  de  crédito  y  recaudadores  de  impuestos  en  el  producto  total,  deja  
de  ser  tratada  como  la  cuestión  principal  en  economía;  tan  pronto  como  liberamos  
nuestras  mentes  de  una  preocupación  que  desde  el  principio  necesariamente  hace  
que  la  ciencia  sea  una  disputa  más  que  una  ciencia,  y  comencemos  nuestro  
ataque  sobre  el  tema  con  una  revisión  de  la  maquinaria  y  otro  material  productivo  
requerido  para  que  las  necesidades  básicas  de  la  humanidad  debe  estar  satisfecha,  
si  pasamos  de  ahí  a  considerar  la  forma  en  que  todo  este  material  y  maquinaria  
puede  ser  trabajado  y  el  producto  distribuido  con  el  menor  trabajo  y  la  mayor  
satisfacción  posible,  cambiamos  nuestro  tratamiento  de  las  cuestiones  económicas  
hacia  estándares  por  los  cuales  todos  los  métodos  actuales  de  explotación,  empleo  
y  finanzas  pueden  ser  juzgados  en  lugar  de  discutidos.  Podemos  descartar  la  
cuestión  de  los  reclamos  de  este  tipo  de  participante  o  aquel,  para  una  
consideración  posterior  y  subordinada,  y  considerar  cada  variedad  de  asistencia  
humana  en  el  esfuerzo  general  enteramente  desde  el  punto  de  vista  de  lo  que  
hace  que  esa  asistencia  sea  menos  onerosa  y  más  eficaz.
Los  gérmenes  de  tal  economía  verdaderamente  científica  ya  existen  en  el  estudio  
de  la  organización  industrial  y  la  psicología  industrial.  A  medida  que  se  desarrolle  
la  ciencia  de  la  psicología  industrial  en  particular,  encontraremos  toda  esta  
discusión  sobre  la  propiedad,  la  ganancia,  los  salarios,  las  finanzas  y  la  acumulación,  que
Machine Translated by Google

ha  sido  tratado  hasta  ahora  como  los  temas  primarios  de  la  economía,  encajando  en  la  
investigación  más  amplia  de  qué  convenciones  en  estos  asuntos,  qué  sistema  de  dinero  y  
qué  concepciones  de  la  propiedad,  producen  el  mayor  estímulo  y  la  menor  fricción  en  ese  
sistema  mundial  de  economía.  cooperación  que  debe  constituir  la  base  económica  general  
de  las  actividades  de  una  humanidad  unificada.

Evidentemente,  la  dirección  suprema  del  complejo  de  actividades  económicas  humanas  en  
un  mundo  así  debe  centrarse  en  una  oficina  de  información  y  asesoramiento,  que  tendrá  en  
cuenta  todos  los  recursos  del  planeta,  estimará  las  necesidades  actuales,  distribuirá  las  
actividades  productivas  y  controlará  la  distribución.  Los  levantamientos  topográficos  y  
geológicos  de  las  comunidades  civilizadas  modernas,  sus  mapas  gubernamentales,  su  
publicación  periódica  de  estadísticas  agrícolas  e  industriales,  son  los  primeros  comienzos  
toscos  y  descoordinados  de  tal  inteligencia  económica  mundial.  En  la  obra  propagandística  
de  David  Lubin,  un  pionero  a  quien  la  humanidad  no  debe  olvidar,  y  en  su  Instituto  
Internacional  de  Agricultura  de  Roma,  estaban  los  inicios  de  una  revisión  imparcial  mes  a  
mes  y  año  a  año  de  la  producción  mundial,  las  necesidades  mundiales  y  el  transporte  
mundial. .  Una  organización  central  tan  grande  de  la  ciencia  económica  necesariamente  
produciría  dirección;  indicaría  lo  que  es  mejor  hacer  aquí,  allá  y  en  todas  partes,  resolvería  
enredos  generales,  examinaría,  aprobaría  e  iniciaría  nuevos  métodos  y  arreglaría  el  proceso  
de  transición  de  lo  viejo  a  lo  nuevo.  No  sería  una  organización  de  voluntad,  imponiendo  su  
voluntad  sobre  una  raza  renuente  o  recalcitrante;  sería  una  dirección,  así  como  un  mapa  es  
una  dirección.

Un  mapa  no  impone  voluntad  a  nadie,  no  somete  a  nadie  a  su  "política".  Y,  sin  embargo,  
obedecemos  nuestros  mapas.
La  voluntad  de  tener  el  mapa  completo,  exacto  y  actualizado,  y  la  determinación  de  hacer  
respetar  sus  indicaciones,  tendrían  que  impregnar  a  toda  la  comunidad.  Alimentar  y  sostener  
esa  voluntad  debe  ser  tarea  no  de  una  división  social  o  económica  particular  de  la  comunidad,  
sino  de  todo  el  cuerpo  de  personas  sensatas  de  esa  comunidad.  La  organización  y  
preservación  de  ese  poder  de  voluntad  es,  por  lo  tanto,  la  empresa  principal  de  una  revolución  
mundial  que  apunta  a  la  paz  universal,  el  bienestar  y  la  actividad  feliz.

Y  a  través  de  esa  voluntad  producirá  como  órgano  central  el  cerebro  de  la  comunidad  
moderna,  una  gran  organización  enciclopédica,  constantemente  actualizada  y  dando  
estimaciones  y  direcciones  aproximadas  para  todo  el  material.
Machine Translated by Google

actividades  de  la  humanidad.

El  concepto  de  gobierno  más  antiguo  y  aún  prevaleciente  es  la  intimidación,  es  la  irrupción  y  el  
sometimiento  del  "súbdito"  al  Dios,  al  rey  oa  los  señores  de  la  comunidad.  Doblar  la  voluntad,  la  
superación  de  los  recalcitrantes  jóvenes  e  inferiores,  fue  un  proceso  esencial  en  el  establecimiento  de  
las  sociedades  primitivas,  y  su  tradición  aún  rige  nuestra  educación  y  nuestra  ley.  Sin  duda  debe  haber  
una  adaptación  necesaria  de  la  voluntad  humana  normal  a  cada  forma  de  sociedad;  ningún  hombre  es  

innatamente  virtuoso;  pero  la  compulsión  y  la  restricción  son  la  fricción  de  la  máquina  social  y,  en  
igualdad  de  condiciones,  cuanto  menos  compulsivas  sean  las  disposiciones  sociales,  más  voluntaria,  
natural  y  fácilmente  se  aceptarán,  menos  derrochador  de  esfuerzo  moral  y  más  feliz  será  la  
comunidad. .  El  estado  ideal,  en  igualdad  de  condiciones,  es  el  estado  con  el  menor  número  posible  
de  luchas  y  supresiones  de  voluntad.  Esta  debe  ser  una  consideración  primordial  al  arreglar  la  
organización  económica,  biológica  y  mental  de  la  comunidad  mundial  a  la  que  apuntamos.

Hemos  avanzado  la  opinión  de  que  el  control  de  la  presión  demográfica  es  factible  sin  ningún  
conflicto  violento  con  la  "naturaleza  humana",  que  dada  una  atmósfera  adecuada  de  conocimiento  e  
intención,  se  necesita  mucha  menos  supresión  de  la  voluntad  en  relación  con  la  producción  de  lo  que  
prevalece  hoy. .  De  la  misma  manera,  es  posible  que  la  vida  económica  general  de  la  humanidad  se  
haga  universalmente  satisfactoria  de  modo  que  pueda  haber  una  abundancia  fuera  de  toda  
comparación  mayor  que  el  suministro  existente  de  cosas  necesarias  para  el  bienestar  humano,  la  
libertad  y  la  actividad,  con  no  sólo  no  más,  sino  infinitamente  menos  subyugación  y  esclavitud  de  la  
que  ahora  ocurre.  El  hombre  aún  nace  a  medias  de  la  ciega  lucha  por  la  existencia,  y  su  naturaleza  
aún  participa  del  infinito  derroche  de  su  madre  Naturaleza.  Todavía  tiene  que  aprender  a  poner  precio  
a  las  mercancías  que  codicia  en  términos  de  vida  humana.  De  hecho,  solo  está  comenzando  a  darse  
cuenta  de  que  hay  algo  que  aprender  en  ese  asunto.  Desperdicia  la  voluntad  y  la  posibilidad  humana  

de  manera  extravagante  en  sus  métodos  económicos  actuales.

Sabemos  hoy  en  día  que  el  siglo  XIX  gastó  una  gran  riqueza  de  inteligencia  en  una  controversia  
estéril  entre  el  individualismo  y  el  socialismo.  Fueron  tratadas  como  alternativas  mutuamente  
excluyentes,  en  lugar  de  ser  cuestiones  de  grado.  La  sociedad  humana  ha  sido  y  siempre  debe  ser  un  
intrincado  sistema  de  ajustes  entre  la  libertad  incondicional  y  las  disciplinas  y  subordinaciones  de  la  
empresa  cooperativa.  los  asuntos  no
Machine Translated by Google

pasar  simplemente  de  un  estado  más  individualista  a  uno  más  socialista  o  viceversa;  
aquí  puede  haber  una  liberación  de  la  iniciativa  individual  y  un  aumento  de  la  
estandarización  o  la  restricción  allí.  La  propiedad  personal  nunca  puede  garantizarse  
socialmente  como  deseaban  los  individualistas  más  extremos,  ni  puede  ser  "abolida"  
como  proponían  los  socialistas  más  extremos.  La  propiedad  no  es  un  robo,  como  
afirmaba  Proudhon;  es  la  protección  de  las  cosas  contra  el  uso  promiscuo  y  
principalmente  derrochador.  La  propiedad  no  es  necesariamente  personal.  En  algunos  
casos  la  propiedad  puede  restringir  o  prohibir  un  uso  de  cosas  que  podrían  ser  
generalmente  ventajosas,  y  puede  ser  y  es  frecuentemente  injusto  en  su  asignación  de  
iniciativa,  pero  el  remedio  para  eso  no  es  la  abolición  sino  la  revisión  de  la  propiedad.  
En  lo  concreto  es  una  forma  necesaria  para  la  libertad  de  acción  sobre  el  material,  
mientras  que  en  forma  abstracta  como  el  dinero,  que  es  una  forma  liquidada  generalizada  
de  propiedad;  es  un  boleto  para  la  libertad  individual  de  movimiento  y  la  elección  
individual  de  la  recompensa.
La  historia  económica  de  la  humanidad  es  una  historia  del  funcionamiento  de  la  idea  
de  propiedad;  relata  el  conflicto  de  la  codicia  ilimitada  de  los  individuos  egoístas  contra  
el  resentimiento  de  los  desheredados  y  fracasados  y  la  conciencia  mucho  menos  
efectiva  de  un  bienestar  general.
El  dinero  surgió  de  un  sistema  de  convenciones  abstractas  y  ha  estado  sujeto  a  una  
gran  variedad  de  restricciones,  monopolizaciones  y  regulaciones.  Nunca  ha  sido  un  
dispositivo  completamente  lógico  y  ha  permitido  los  desarrollos  más  extensos  y  
complejos  del  crédito,  la  deuda  y  el  despojo.  Todos  estos  desarrollos  han  traído  consigo  
formas  características  de  mal  uso  y  corrupción.  La  historia  es  intrincada,  y  la  maraña  de  
relaciones,  de  dependencia,  de  presión,  de  intercepción,  de  servicios  mal  dirigidos,  
vergüenzas  paralizantes  y  obligaciones  abrumadoras  en  las  que  vivimos  hoy  no  admite  
soluciones  tan  simples  y  generales  como  muchos  exponentes  del  socialismo. ,  por  
ejemplo,  parecen  considerar  posibles.

Pero  el  pensamiento  y  las  investigaciones  del  último  siglo  han  dejado  claro  que  una  
clasificación  de  la  propiedad,  según  la  naturaleza  de  los  derechos  ejercitables  y  según  
el  rango  de  propiedad  involucrado,  debe  ser  la  base  de  cualquier  sistema  de  justicia  
social  en  el  mundo.  futuro.
Ciertas  cosas,  el  océano,  el  aire,  animales  salvajes  raros,  deben  ser  propiedad  
colectiva  de  toda  la  humanidad  y  no  pueden  estar  del  todo  seguros  hasta  que  sean  
considerados  así,  y  hasta  que  exista  algún  organismo  concreto  para  ejercer  estos  
derechos  de  propiedad.  Cualquier  control  colectivo  que  exista  debe  proteger  estos  derechos  universale
Machine Translated by Google

propiedades,  el  mar  de  los  abandonados,  las  cosas  extrañas  y  tímidas  de  la  
naturaleza  del  exterminio  por  parte  del  cazador  y  el  recolector  tonto.  La  extinción  
de  muchas  criaturas  hermosas  es  uno  de  los  castigos  que  nuestro  mundo  está  
pagando  por  su  lentitud  en  el  desarrollo  de  una  regla  común  colectiva.  Y  hay  
muchas  cosas  de  primera  necesidad  y  necesidades  generales  que  ahora  también  
exigen  un  control  unificado  en  el  interés  común.  La  materia  prima  de  la  tierra  debe  
ser  para  todos,  no  debe  ser  monopolizada  por  ningún  individuo  codicioso  o  estado  
soberano  codicioso,  y  no  debe  ser  restringida  de  la  explotación  para  el  beneficio  
general  de  cualquier  reclamo  fortuito  de  prioridad  territorial  de  esta  o  aquella  
persona  atrasada  o  negociadora.  o  tribu.
En  el  pasado,  la  mayoría  de  estas  preocupaciones  universales  han  tenido  que  
dejarse  en  manos  de  la  empresa  competitiva  de  los  individuos  en  busca  de  
ganancias  porque  todavía  no  había  colectividades  organizadas  con  el  nivel  de  
habilidad  necesario  para  desarrollar  y  controlar  estas  preocupaciones,  pero  
seguramente  nadie  en  sus  sentidos.  cree  que  el  suministro  y  la  distribución  de  
productos  básicos  en  la  tierra  por  parte  de  personas  y  empresas  irresponsables  
que  trabajan  exclusivamente  por  ganancias  monetarias  es  el  mejor  método  posible  
desde  el  punto  de  vista  de  la  raza  en  su  conjunto.  La  tierra  de  la  tierra,  todos  los  
productos  naturales  utilizables,  han  caído  en  gran  parte  bajo  las  reglas  y  usos  de  la  
propiedad  personal  porque  en  el  pasado  esa  era  la  única  forma  reconocida  y  practicable  de  propie
El  desarrollo  tanto  de  las  empresas  propietarias  extensivas  como  de  los  
departamentos  gubernamentales  con  funciones  económicas  ha  sido  un  asunto  de  
los  últimos  siglos,  el  desarrollo,  es  decir,  de  la  propiedad  comunal,  más  o  menos  
impersonal,  y  es  sólo  a  través  de  estos  desarrollos  que  el  La  idea  de  una  colectividad  
organizada  de  propietarios  se  ha  vuelto  creíble.
Incluso  en  las  empresas  estatales  bastante  modernas  existe  una  tendencia  a  
recordar  el  papel  del  propietario  personal  vigilante,  celoso  y  primitivo  en  la  ficción  
de  propiedad  de  Su  Majestad  el  Rey.  En  Gran  Bretaña,  por  ejemplo,  todavía  se  
supone  vagamente  que  Georgius  Rex  se  cierne  sobre  el  director  general  de  correos  
de  su  oficina  de  correos,  lo  aprueba,  lo  desaprueba  y  lo  llama  a  rendir  cuentas.  
Pero  la  Unión  Postal  del  mundo  que  dirige  una  carta  certificada  de  Chile  a  Noruega  
o  de  Irlanda  a  Pekín  está  casi  completamente  divorciada  de  la  convención  de  un  
propietario  individual.  Funciona;  se  critica  sin  asombro  ni  malicia.  Excepto  por  el  
robo  y  vaporización  de  cartas  practicado  por  la  policía  política  de  varios  países,  
funciona  bastante  bien.  Y  la  única  fuerza  detrás  de  esto  para  mantenerlo  
funcionando  bien  es  el  sentido  común  consciente  de  la  humanidad.
Machine Translated by Google

Pero  cuando  hemos  estipulado  la  sustitución  de  la  propiedad  privada  
individual  por  formas  más  organizadas  de  propiedad  colectiva,  sujetas  a  la  
crítica  libre  y  responsables  ante  toda  la  república  de  la  humanidad,  en  el  
dominio  general  del  mar  y  la  tierra,  en  la  obtención,  preparación  y  distribución  
de  productos  básicos  y  en  el  transporte,  hemos  enumerado  realmente  todas  
las  posibles  generalizaciones  de  propiedad  concreta  que  el  más  socialista  de  
los  contemporáneos  estará  dispuesto  a  exigir.  Y  si  a  eso  le  sumamos  el  
mantenimiento  necesario  de  un  sistema  monetario  por  parte  de  una  autoridad  
mundial  central  sobre  una  base  que  hará  que  el  dinero  mantenga  la  fe  en  el  
trabajador  que  lo  gana,  y  represente  para  él  desde  el  principio  hasta  el  final  el  
valor  en  productos  básicos  que  se  le  dio  entenderlo  era  tener,  y  si  concebimos  
el  crédito  adecuadamente  controlado  en  el  interés  general  por  una  organización  
bancaria  mundial  socializada,  habremos  definido  todo  el  ámbito  del  cual  la  
propiedad  individual  y  la  empresa  individual  sin  restricciones  han  sido  
excluidas.  Más  allá  de  eso,  la  ciencia  de  la  psicología  social  probablemente  
nos  asegurará  que  el  mejor  trabajo  para  el  mundo  lo  harán  los  individuos  libres  
para  explotar  sus  habilidades  como  deseen.  Si  el  propietario  individual  de  la  
tierra  o  de  los  minerales  desaparece  por  completo  del  mundo,  probablemente  
será  reemplazado  en  grandes  áreas  por  arrendatarios  con  una  considerable  
seguridad  de  tenencia,  por  cabezas  de  familia  y  por  licenciatarios  bajo  
propietarios  colectivos.  Será  la  práctica,  el  mejor  camino  reconocido,  permitir  
que  el  cultivador  se  beneficie  lo  más  posible  de  su  propia  productividad  
individual  y  dejar  que  el  amo  de  casa  diseñe  su  casa  y  jardín  según  su  propio  deseo.
Tal  es,  en  los  términos  más  amplios,  el  carácter  del  bien  común  mundial  
hacia  el  que  se  dirige  la  imaginación  moderna,  en  lo  que  se  refiere  a  su  
dirección  y  vida  económica.  La  organización  de  cuerpos  colectivos  capaces  
de  ejercer  estas  propiedades  más  amplias,  que  no  pueden  ser  utilizadas  
apropiadamente  en  el  interés  común  por  propietarios  individuales  no  
correlacionados,  es  el  problema  práctico  positivo  que  enfrenta  la  porción  
inteligente  de  la  humanidad  hoy.  La  naturaleza  de  tales  órganos  colectivos  
sigue  siendo  una  serie  de  preguntas  abiertas,  incluso  en  puntos  tales  como  si  
serán  órganos  electos  o  grupos  que  deriven  su  autoridad  de  otras  sanciones.  
Su  alcance  y  métodos  de  operación,  sus  relaciones  entre  sí  y  con  la  oficina  
central  de  inteligencia,  también  quedan  por  definir.  Pero  antes  de  concluir  este  
ensayo,  tal  vez  podamos  encontrar  precisiones  para  al  menos  el  comienzo  de  tal  definición.
El  socialismo  del  siglo  XIX  en  sus  diversas  formas,  incluida  la  altamente
Machine Translated by Google

fórmulas  maduradas  del  comunismo,  ha  habido  una  serie  de  proyectos  para  el  
establecimiento  de  tales  controles  colectivos,  en  su  mayor  parte  proyectos  muy  
esquemáticos  de  los  cuales  faltaba  casi  por  completo  el  factor  necesario  de  un  
análisis  psicológico  sólido.  Principalmente  movimientos  de  protesta  y  rebelión  contra  
las  flagrantes  injusticias  que  surgieron  de  la  explotación  egoístamente  individualista  
de  los  métodos  técnicos  y  financieros  nuevos  y  más  productivos  de  los  siglos  XVIII  y  
XIX,  han  sido  propensos  a  ir  más  allá  de  los  límites  de  la  socialización  razonable  en  
sus  demandas  y  minimizar  absurdamente  las  dificultades  y  peligros  del  control  
colectivo.
La  indignación  y  la  impaciencia  eran  sus  estados  de  ánimo  predominantes,  y  si  
construían  poco,  exponían  mucho.  Somos  más  capaces  de  medir  la  magnitud  de  la  
tarea  que  tenemos  ante  nosotros  gracias  a  las  autorizaciones  y  lecciones  logradas  
por  estos  movimientos  pioneros.
Machine Translated by Google

IX.  —  AHORA  NO  ES  CONCEBIBLE  UNA  UTOPÍA  ESTABLE

ESTE  mundo  unificado  hacia  el  cual  la  Conspiración  Abierta  dirigiría  sus  
actividades  no  puede  representarse  para  el  lector  como  un  espectáculo  estático  
y  estereotipado  de  felicidad.  De  hecho,  uno  puede  dudar  de  que  algo  como  la  
felicidad  sea  posible  sin  condiciones  constantemente  cambiantes  que  impliquen  
oportunidades  cada  vez  más  amplias  y  estimulantes.  La  humanidad,  liberada  de  
la  presión  de  la  población,  del  despilfarro  de  la  guerra  y  del  monopolio  privado  de  
las  fuentes  de  riqueza,  se  enfrentará  al  universo  con  un  gran  y  creciente  
excedente  de  voluntad  y  energía.  El  cambio  y  la  novedad  serán  el  orden  de  la  
vida;  cada  día  diferirá  de  su  predecesor  en  su  gran  amplitud  de  interés.
La  vida  que  antes  era  rutina,  resistencia  y  desventura  se  convertirá  en  aventura  
y  descubrimiento.  Ya  no  será  "la  vieja,  vieja  historia".
Apenas  hemos  salido  todavía  de  entre  los  animales  en  su  lucha  por  la  existencia.  
Vivimos  sólo  en  los  primeros  albores  de  la  autoconciencia  humana  y  en  el  primer  
despertar  del  espíritu  de  dominio.  Creemos  que  la  exploración  persistente  de  
nuestros  mundos  exterior  e  interior  mediante  el  esfuerzo  científico  y  artístico  
conducirá  a  desarrollos  de  poder  y  actividad  sobre  los  que  en  la  actualidad  no  
podemos  poner  límites  ni  dar  forma  cierta.
Nuestros  antagonistas  son  la  confusión  mental,  la  falta  de  coraje,  la  falta  de  
curiosidad  y  la  falta  de  imaginación,  la  indolencia  y  el  egoísmo  derrochador.  Estos  
son  los  enemigos  contra  los  que  se  organiza  la  Conspiración  Abierta;  estos  son  
los  carceleros  de  la  libertad  y  los  logros  humanos.
Machine Translated by Google

X.  —  NO  HAY  QUE  PENSAR  EN  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

COMO  UNA  ÚNICA  ORGANIZACIÓN;  ES  UNA  CONCEPCIÓN  DE

VIDA  DE  LA  CUAL  ESFUERZOS,  ORGANIZACIONES  Y
SURGIRÁN  NUEVAS  ORIENTACIONES

ESTA  intención  abierta  y  declarada  de  establecer  un  orden  mundial  a  partir  
del  mosaico  actual  de  gobiernos  particularistas,  de  borrar  las  concepciones  
militaristas  que  hasta  ahora  han  dado  a  los  gobiernos  su  forma  típica,  y  de  
quitar  el  crédito  y  los  amplios  procesos  fundamentales  de  la  vida  económica  
fuera  del  alcance  de  los  particulares.  La  búsqueda  de  ganancias  y  el  monopolio  
individual,  que  es  la  sustancia  de  esta  Conspiración  Abierta  a  la  que  la  mente  
religiosa  moderna  debe  necesariamente  dirigir  sus  actividades  prácticas,  no  
puede  dejar  de  suscitar  una  enorme  oposición.  No  es  un  esfuerzo  creativo  en  
un  campo  claro;  es  un  esfuerzo  creativo  que  difícilmente  puede  moverse  sin  
atacar  las  cosas  establecidas.  Es  el  repudio  a  la  deriva,  al  "dejar  las  cosas  en  
paz".  Critica  todo  en  la  vida  humana  de  arriba  a  abajo  y  encuentra  que  todo  no  
es  lo  suficientemente  bueno.  Golpea  el  deseo  humano  universal  de  sentir  que  
las  cosas  están  "bien".
Uno  podría  concluir,  y  sería  una  conclusión  apresurada  y  poco  sólida,  que  las  
únicas  personas  a  quienes  podríamos  buscar  simpatía  y  alguna  energía  
apasionada  para  impulsar  el  cambio  revolucionario  serían  los  infelices,  los  
descontentos,  los  desposeídos  y  los  derrotados  en  la  vida.  lucha.  Esta  idea  se  
encuentra  en  la  raíz  de  los  dogmas  de  la  guerra  de  clases  de  los  marxistas,  y  
se  basa  en  una  concepción  completamente  cruda  de  la  naturaleza  humana.  Se  
supone  que  la  minoría  exitosa  no  tiene  un  motivo  efectivo  sino  el  deseo  de  
retener  e  intensificar  sus  ventajas.  Se  le  atribuye  una  solidaridad  bastante  
imaginaria  con  ese  fin,  una  actividad  absurda,  de  clase  baja.  Por  otra  parte,  se  
supone  que  la  masa  fracasada  —el  "proletariado"—  es  capaz  de  una  clara  
aprehensión  de  sus  desventajas,  y  cuanto  más  empobrecida  y  amargada  está,  
más  lúcida  se  vuelve  y  más  cerca  está  su  levantamiento,  su  actitud  constructiva.  
"dictadura"  y  el  Milenio.
Sin  duda,  una  cantidad  considerable  de  verdad  se  encuentra  en  esta  teoría  de
Machine Translated by Google

la  revolución  marxista.  Los  seres  humanos,  como  otros  animales,  están  dispuestos  
a  permanecer  donde  sus  circunstancias  son  tolerables  y  a  desear  un  cambio  
cuando  se  sienten  incómodos,  por  lo  que  una  gran  proporción  de  las  personas  
"adineradas"  desean  poco  o  ningún  cambio  en  las  condiciones  presentes,  en  
particular  aquellas  que  son  demasiado  aburridos  para  aburrirse  por  una  vida  no  
progresiva,  mientras  que  una  gran  proporción  de  los  que  realmente  sienten  los  
inconvenientes  de  la  escasez  de  medios  y  la  presión  de  la  población,  lo  hacen.  
Pero  masas  mucho  más  vastas  de  las  bases  de  la  humanidad  están  acostumbradas  
a  la  inferioridad  y  al  despojo,  no  sienten  estas  cosas  hasta  el  punto  de  desear  el  
cambio,  o  incluso  si  sienten  sus  desventajas,  todavía  temen  el  cambio  más  de  lo  
que  les  disgusta  su  propia  vida.  desventajas  Además,  aquellos  que  están  lo  
suficientemente  angustiados  como  para  darse  cuenta  de  que  "algo  debe  hacerse  
al  respecto"  están  mucho  más  dispuestos  a  demandas  infantiles  y  amenazantes  al  
cielo  y  al  gobierno  para  obtener  reparación  y  acción  vengativa  y  punitiva  contra  los  
envidiados  afortunados  con  quienes  se  encuentran.  en  contacto  inmediato,  que  a  
cualquier  reacción  hacia  un  trabajo  constructivo  tan  complejo,  tentativo  y  
disciplinado  como  el  único  que  puede  mejorar  la  suerte  de  la  humanidad.  En  la  
práctica,  se  encuentra  que  el  marxismo  recurre  rápidamente  a  actividades  
malignamente  destructivas,  y  que  es  tan  poco  creativo  que  es  prácticamente  
impotente  frente  a  las  dificultades  materiales.  En  Rusia,  donde  —en  y  alrededor  
de  los  centros  urbanos,  al  menos—  el  marxismo  ha  sido  puesto  a  prueba,  la  
doctrina  de  la  República  Obrera  sigue  siendo  un  canto  unificador,  una  prueba  de  
ortodoxia  de  tan  poca  importancia  práctica  allí  como  el  comunismo  de  Rusia.  
Jesús  y  la  comunión  con  Cristo  en  la  cristiandad,  mientras  que  bajo  este  credo  
una  pequeña  oligarquía  que  ha  alcanzado  el  poder  por  su  profesión  hace  todo  lo  
que  puede  obstinadamente,  muy  obstaculizada  por  la  sospecha  y  la  hostilidad  de  
los  financieros  y  políticos  occidentales,  para  llevar  a  cabo  una  serie  de  actividades  
interesantes  y  variadas.  experimentos  exitosos  en  la  socialización  de  la  vida  
económica.  Aquí  no  tenemos  margen  para  discutir  la  NEP  y  el  Plan  Quinquenal.  
Se  tratan  en  El  trabajo,  la  riqueza  y  la  felicidad  de  la  humanidad.  Ninguno  era  
propiamente  comunista.  El  Plan  Quinquenal  se  lleva  a  cabo  como  un  capitalismo  
de  estado  autocrático.  Cada  año  se  muestra  más  y  más  claramente  que  el  
marxismo  y  el  comunismo  son  divagaciones  del  camino  del  progreso  humano  y  
que  la  línea  de  avance  debe  seguir  un  curso  más  intrincado  y  menos  halagador  para  los  impulso
La  principal  hebra  de  verdad  en  la  teoría  del  desarrollo  social  tejida  por  Marx  y  
Engels  es  que  las  personas  exitosas  y  cómodas  están  dispuestas  a
Machine Translated by Google

desagradar,  obstruir  e  incluso  resistir  activamente  cualquier  cambio  sustancial  
en  el  mosaico  actual  de  arreglos,  por  grandes  que  puedan  ser  los  peligros  finales  
de  ese  mosaico  o  las  privaciones  y  sufrimientos  de  otras  personas  involucradas  
en  él.  La  principal  hebra  de  error  en  esa  teoría  es  la  suposición  fácil  de  que  las  
personas  en  desventaja  se  verán  incitadas  a  algo  más  que  expresiones  caóticas  
y  destructivas  de  resentimiento.  Si  ahora  rechazamos  el  error  y  aceptamos  la  
verdad,  perdemos  el  engañoso  consuelo  de  creer  en  ese  gigante  mágico,  el  
Proletariado,  que  dictará,  arreglará,  restaurará  y  creará,  pero  allanaremos  el  
camino  para  el  reconocimiento  de  una  élite  de  inteligentes. ,  personas  de  mente  
creativa  esparcidas  por  toda  la  comunidad,  y  por  un  estudio  del  método  para  
hacer  que  este  elemento  creativo  sea  efectivo  en  los  asuntos  humanos  contra  
las  oposiciones  masivas  del  egoísmo  y  el  conservadurismo  autoprotector  sin  
imaginación.
Ahora  bien,  ciertas  clases  de  personas,  como  matones  y  ladrones,  parecen  ser  
dañinas  para  la  sociedad  sin  un  punto  de  redención  sobre  ellas,  y  otras,  como  
los  corredores  de  apuestas  de  hipódromos,  parecen  proporcionar  el  mínimo  de  
distracción  y  entretenimiento  con  un  máximo  de  travesuras.  Los  ociosos  
voluntariosos  son  una  mera  carga  para  la  comunidad.  De  nuevo,  otras  clases  
sociales,  los  soldados  profesionales,  por  ejemplo,  tienen  cierta  honorabilidad  
tradicional  que  disfraza  la  relación  esencialmente  parasitaria  de  sus  servicios  
con  la  comunidad  moderna  en  desarrollo.  Los  ejércitos  y  los  armamentos  son  
cánceres  producidos  por  el  desarrollo  maligno  del  virus  patriótico  en  las  
condiciones  modernas  de  exageración  y  sugestión  masiva.  Pero  dado  que  hay  
ejércitos  preparados  para  actuar  coercitivamente  en  el  mundo  de  hoy,  es  
necesario  que  la  Conspiración  Abierta  desarrolle  dentro  de  sí  misma  la  
competencia  para  resistir  la  coerción  militar  y  combatir  y  destruir  ejércitos  que  se  
interpongan  en  el  camino  de  su  surgimiento.  Posiblemente,  los  dos  primeros  
tipos  citados  aquí  pueden  ser  condenados  como  clases  y  excluidos  como  clases  
de  cualquier  participación  en  el  esfuerzo  organizado  para  remodelar  el  mundo,  
pero  obviamente  el  soldado  no  puede.  La  comunidad  mundial  necesitará  sus  
propios  métodos  científicos  de  protección  mientras  haya  gente  corriendo  por  el  
planeta  con  banderas,  uniformes  y  armas,  ofreciendo  violencia  a  sus  semejantes  
e  interfiriendo  con  la  libre  circulación  de  mercancías  en  nombre  de  la  soberanía  nacional.
Y  cuando  llegamos  a  las  clases  de  funcionamiento  general,  terratenientes,  
organizadores  industriales,  banqueros,  etc.,  que  controlan  el  sistema  actual,  tal  
como  es,  debería  quedar  aún  más  claro  que  proviene  en  gran  medida  de  las  filas  de
Machine Translated by Google

estas  clases,  y  de  sus  reservas  de  experiencia  y  tradiciones  de  método,  que  
deben  surgir  las  fuerzas  directivas  del  nuevo  orden.  La  Conspiración  Abierta  
no  puede  tener  nada  que  ver  con  la  herejía  de  que  el  camino  del  progreso  
humano  pasa  por  una  extensa  guerra  de  clases.
Consideremos,  por  ejemplo,  cómo  la  Conspiración  Abierta  se  compara  con  
un  complejo  de  actividades,  usos,  acumulaciones  y  ventajas  como  el  que  
constituye  el  mundo  bancario.  No  hay  duda  de  que  hay  muchos  banqueros  y  
muchas  prácticas  bancarias  que  favorecen  la  ventaja  personal  o  grupal  en  
perjuicio  general.  Previenen,  monopolizan,  constriñen  y  extorsionan,  y  así  
aumentan  sus  riquezas.  Y  otra  gran  parte  de  ese  mundo  bancario  sigue  un  
uso  rutinario  y  establecido;  está  llevando  a  cabo  y  manteniendo  las  cosas  en  
marcha,  y  no  es  hostil  ni  conducente  al  desarrollo  de  una  organización  mundial  
progresiva  de  las  finanzas.  Pero  queda  un  residuo  de  personas  originales  e  
inteligentes  en  la  banca  o  asociadas  con  la  banca  o  mentalmente  interesadas  
en  la  banca,  que  se  dan  cuenta  de  que  la  banca  juega  un  papel  muy  importante  
e  interesante  en  los  asuntos  del  mundo,  que  sienten  curiosidad  por  su  propia  
función  intrincada  y  están  dispuestas  a  una  investigación  científica  de  sus  
orígenes,  condiciones  y  posibilidades  futuras.  Tales  tipos  se  mueven  
naturalmente  hacia  la  Conspiración  Abierta.  Sus  investigaciones  los  llevan  
inevitablemente  fuera  del  campo  habitual  de  los  banqueros  a  un  examen  de  
la  naturaleza,  la  deriva  y  el  destino  de  todo  el  proceso  económico.
Ahora  bien,  el  tema  del  párrafo  anterior  podría  repetirse  con  variaciones  a  
través  de  una  veintena  de  párrafos  en  los  que  las  oportunas  modificaciones  lo  
adaptarían  al  organizador  industrial,  al  comerciante  y  organizador  de  
transportes,  al  publicista,  al  distribuidor  minorista,  al  agricultor,  al  ingeniero,  al  
constructor,  el  químico  económico  y  una  serie  de  otros  tipos  funcionales  en  la  
comunidad  contemporánea.  En  todos  deberíamos  distinguir  primero  una  
sección  vil  y  dañina,  luego  una  sección  mediocre  que  sigue  el  uso  establecido  
y,  por  último,  una  sección  activa  y  progresista  a  la  que  nos  dirigimos  
naturalmente  en  busca  de  desarrollos  que  conduzcan  a  la  progresiva  
comunidad  mundial  de  nuestros  deseos.  Y  nuestro  análisis  podría  penetrar  
más  allá  de  la  separación  en  tipos  de  individuos.  En  casi  todos  los  casos  
individuales  deberíamos  encontrar  una  composición  mixta,  un  ser  humano  de  
estados  de  ánimo  fluctuantes  y  propósitos  confusos,  a  veces  bajos,  a  veces  a  
la  deriva  con  la  marea  y  a  veces  alerta  e  intelectual  y  moralmente  acelerado.  
La  Conspiración  Abierta  debe  contentarse  con  tomar  una  fracción  de  un  hombre,  ya  que  ape
Machine Translated by Google

fracciones  de  muchas  clases,  si  no  puede  atraparlo  por  completo.
Esta  idea  de  reunir  una  proporción  de  todas  o  casi  todas  las  clases  funcionales  en  las  
comunidades  contemporáneas  para  tejer  los  comienzos  de  una  comunidad  mundial  a  
partir  de  su  selección  es  bastante  obvia  y,  sin  embargo,  aún  tiene  que  ganar  
reconocimiento  práctico.  El  hombre  es  una  criatura  morbosamente  gregaria  y  partidaria;  
está  inmerso  en  sus  luchas  inmediatas  y  se  mantiene  al  lado  de  los  de  su  propia  especie  
porque  al  hacerlo  se  defiende  a  sí  mismo;  el  industrial  está  mejor  equipado  para  criticar  
a  su  colega  industrial,  pero  encuentra  la  raíz  de  todos  los  males  en  el  banquero;  el  
trabajador  asalariado  echa  la  culpa  de  todos  los  males  sociales  a  la  "clase  empleadora".  
Hay  un  elemento  de  exasperación  en  la  mayoría  de  las  reacciones  económicas  y  
sociales,  y  apenas  hay  un  movimiento  reformador  o  revolucionario  en  la  historia  que  no  
sea  esencialmente  un  ataque  indiscriminado  de  una  clase  o  tipo  funcional  sobre  otra,  en  
el  supuesto  de  que  la  clase  atacada  es  enteramente  para  culpa  del  choque  y  que  la  
clase  atacante  es  autosuficiente  en  el  bien  común  y  puede  prescindir  de  su  molesto  
colaborador.  Un  elemento  considerable  de  justicia  suele  entrar  en  tales  recriminaciones.  
Pero  la  Conspiración  Abierta  no  puede  valerse  de  estas  animosidades  de  clase  para  su  
fuerza  motriz.  Por  lo  tanto,  no  puede  tener  un  método  uniforme  de  enfoque.  Para  cada  
clase  tiene  una  concepción  de  modificación  y  desarrollo,  y  por  lo  tanto  se  acerca  a  cada  
clase  en  un  ángulo  distintivo.  Algunas  clases,  sin  duda,  las  reemplazaría  por  completo;  
otros  —el  investigador  científico,  por  ejemplo—  debe  considerarlos  casi  enteramente  
buenos  y  buscar  sólo  multiplicarlos  y  empoderarlos,  pero  no  puede  adoptar  como  base  
los  prejuicios  y  extravagancias  de  una  clase  en  particular,  como  tampoco  puede  adoptar  
las  pretensiones  de  cualquier  clase  existente.  estado  o  imperio.

Cuando  se  entiende  claramente  que  los  vínculos  vinculantes  de  la  Conspiración  Abierta  
que  tenemos  en  mente  son  ciertas  ideas  generales  amplias,  y  que  —excepto  quizás  en  
el  caso  de  los  trabajadores  científicos—  no  tenemos  un  conjunto  actual  de  actitudes  
mentales  y  hábitos  de  actividad  que  podamos  puede  ponerse  directamente  y  sin  
modificaciones  al  servicio  de  la  conspiración,  estamos  en  condiciones  de  darnos  cuenta  
de  que  el  movimiento  que  contemplamos  debe  ser  desde  el  principio  diversificado  en  
sus  tradiciones  y  elementos  y  variado  en  sus  métodos.  Debe  luchar  en  varios  frentes  y  
con  muchos  tipos  de  equipo.  Tendrá  un  espíritu  común,  pero  es  bastante  concebible  
que  entre  muchos  de  sus  factores  contribuyentes  pueda  haber  brechas  muy  amplias  en  
la  comprensión  y  la  simpatía.  No  es  una  especie  de  organización  simple.
Machine Translated by Google

XI.  —  FUERZAS  Y  RESISTENCIAS  EN  LAS  GRANDES

LAS  COMUNIDADES  MODERNAS  AHORA  PREVALECEN,  QUE  SON
ANTAGONISTA  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA.  LA  GUERRA
CON  TRADICIÓN

Ahora  hemos  expuesto  amplia  pero  claramente  la  idea  de  la  comunidad  mundial  que  es  
el  objetivo  de  la  Conspiración  Abierta,  y  hemos  hecho  un  examen  preliminar  de  la  
composición  de  ese  movimiento,  mostrando  que  no  debe  ser  necesariamente  un  desarrollo  
de  clase,  sino  una  convergencia.  de  muchos  tipos  diferentes  de  personas  sobre  una  idea  
común.  Su  tarea  inicial  debe  ser  la  elaboración,  exposición  y  propaganda  de  esta  idea  
común,  una  campaña  constante  para  revolucionar  la  educación  y  establecer  una  ideología  
moderna  en  la  mente  de  los  hombres  y,  de  ahí,  la  tarea  incomparablemente  más  vasta  de  
la  realización  de  sus  ideas.

Estas  son  tareas  que  no  deben  hacerse  en  el  vacío;  tienen  que  hacerse  en  un  mundo  
denso  de  hacinamiento,  actividades  incesantes,  apasionadas,  descoordinadas,  el  mundo  
del  mercado  y  el  periódico,  la  siembra  y  la  cosecha,  los  nacimientos,  las  muertes,  las  
cárceles,  los  hospitales,  los  motines,  los  cuarteles  y  las  maniobras  del  ejército,  las  falsas  
profetas  y  procesiones  reales,  juegos  y  espectáculos,  fuego,  tempestad,  pestilencia,  terremoto,  guerra.
Cada  día  y  cada  hora  sucederán  cosas  para  ayudar  o  frustrar,  estimular  o  socavar,  obstruir  
o  derrotar  el  esfuerzo  creativo  para  establecer  la  comunidad  mundial.

Antes  de  continuar  discutiendo  la  selección  y  organización  de  estos  impulsos  
heterogéneos  y  principalmente  religiosos  sobre  los  cuales  descansamos  nuestras  
esperanzas  de  una  vida  mejor  para  la  humanidad,  antes  de  planear  cómo  estos  impulsos  
pueden  ser  reunidos  en  un  sistema  de  actividades  coordinadas,  es  Será  bueno  revisar  las  
principales  fuerzas  antagónicas  con  las  que,  desde  sus  inicios,  la  Conspiración  Abierta  
estará  —está  ahora—  en  conflicto.
Para  empezar,  consideraremos  estas  fuerzas  tal  como  se  presentan  en  los  Estados  de  
Europa  occidental  altamente  desarrollados  de  hoy  y  en  sus  derivados  americanos,  
derivados  que,  a  pesar  de  que  en  la  mayoría  de  los  casos  han  superado  con  creces  sus  
tierras  de  origen. ,  todavía  debe  una  gran  parte  de
Machine Translated by Google

sus  hábitos  sociales  y  concepciones  políticas  a  Europa.  Todos  estos  Estados  
tocan  el  Atlántico  o  sus  mares  contribuyentes;  todos  han  crecido  hasta  su  
forma  actual  desde  el  descubrimiento  de  América;  tienen  una  tradición  común  
arraigada  en  las  ideas  de  la  cristiandad  y  una  semejanza  genérica  de  método.
Económica  y  socialmente  presentan  lo  que  se  conoce  en  el  lenguaje  corriente  
como  el  sistema  capitalista,  pero  nos  aliviará  de  una  carga  considerable  de  
materia  discutible  si  las  llamamos  aquí  simplemente  civilizaciones  y  
comunidades  "atlánticas".
La  consideración  de  estas  civilizaciones  atlánticas  en  relación  con  la  
civilización  mundial  venidera  será  suficiente  para  el  presente  capítulo.  Luego  
consideraremos  la  modificación  de  las  fuerzas  antagónicas  a  la  Conspiración  
Abierta  a  medida  que  se  manifiestan  más  allá  de  los  confines  formales  de  
estos  estados  ahora  dominantes  en  los  asuntos  mundiales,  en  los  sistemas  
sociales  debilitados  y  dañados  por  su  expansión,  y  entre  esas  comunidades  
menos  organizadas.  como  aún  sobreviven  del  pasado  salvaje  y  bárbaro  del  hombre.
La  Conspiración  Abierta  no  es  necesariamente  antagónica  a  ningún  gobierno  
existente.  La  Conspiración  Abierta  es  un  movimiento  organizador  creativo  y  no  
anarquista.  No  quiere  destruir  los  controles  y  formas  existentes  de  asociación  
humana,  sino  reemplazarlos  o  fusionarlos  en  una  dirección  mundial  común.  Si  
las  constituciones,  los  parlamentos  y  los  reyes  pueden  ser  tratados  como  
instituciones  provisionales,  fideicomisarios  para  la  mayoría  de  edad  de  la  
comunidad  mundial,  y  en  la  medida  en  que  se  lleven  a  cabo  con  ese  espíritu,  
la  Conspiración  Abierta  no  los  ataca.
Pero  la  mayoría  de  los  gobiernos  no  se  ocuparán  de  sus  asuntos  de  manera  
provisional,  ellos  y  sus  partidarios  insisten  en  una  reverencia  y  obediencia  que  
repudian  cualquier  posibilidad  de  superación.  Lo  que  debería  ser  un  instrumento  
se  convierte  en  una  divinidad.  En  casi  todos  los  países  del  mundo  hay,  en  
deferencia  a  las  supuestas  necesidades  de  una  posible  guerra,  un  vasto  cultivo  
degradante  y  peligroso  de  lealtad  y  sumisión  mecánica  a  banderas,  uniformes,  
presidentes  y  reyes.  Un  presidente  o  rey  que  hace  bien  y  con  rectitud  el  trabajo  
que  se  le  ha  encomendado  tiene  derecho  a  tanta  servidumbre  como  un  albañil  
que  hace  bien  y  con  rectitud  su  trabajo  y  nada  más,  pero  en  cambio  hay  un  
esfuerzo  sostenido  para  darle  los  privilegios  de  un  ídolo  por  encima  de  la  
crítica.  o  reproches,  y  el  culto  organizado  de  las  banderas  se  ha  convertido  —
con  las  condiciones  cambiantes  de  las  relaciones  y  de  la  guerra—  en  una  mala  
dirección  totalmente  maligna  de  los  impulsos  gregarios  de  nuestra  raza.  Emoción  y
Machine Translated by Google

el  sentimentalismo  se  evoca  en  la  causa  de  disciplinas  y  cooperaciones  que  
podrían  sostenerse  fácilmente  y  que  se  sostienen  mejor  por  convicción  racional.

La  Conspiración  Abierta  se  opone  necesariamente  a  todas  esas  lealtades  
implacables,  y  más  aún  a  la  agresiva  afirmación  y  propaganda  de  tales  lealtades.  
Cuando  estas  cosas  toman  la  forma  de  suprimir  la  crítica  razonable  y  prohibir  
incluso  la  sugerencia  de  otras  formas  de  gobierno,  se  vuelven  claramente  
antagonistas  de  cualquier  proyecto  integral  para  el  bienestar  humano.  Se  vuelven  
manifiestamente,  desde  el  punto  de  vista  más  amplio,  sediciosos,  y  la  lealtad  al  
"rey  y  al  país"  pasa  a  ser  una  simple  traición  a  la  humanidad.
Casi  en  todas  partes,  en  la  actualidad,  las  instituciones  educativas  organizan  
barreras  en  el  camino  del  progreso,  y  solo  existen  los  intentos  más  débiles  de  
cualquier  contraeducación  que  rompa  estas  barreras.  Hay  poco  o  ningún  
esfuerzo  por  refrenar  al  nacionalista  agresivo  cuando  ondea  su  bandera  contra  
el  bienestar  de  nuestra  raza,  o  por  proteger  a  los  niños  del  mundo  de  la  infección  
de  sus  entusiasmos.  Y  esto  último  es  tan  cierto  ahora  para  el  sistema  americano  
como  para  cualquier  Estado  europeo.
En  la  gran  masa  de  la  comunidad  moderna  hay  poco  más  que  una  aquiescencia  
favorable  a  las  ideas  patrióticas  y  al  culto  de  los  símbolos  patrios,  y  eso  se  basa  
en  gran  parte  en  tal  formación.  Estas  cosas  no  son  cosas  necesarias  para  la  
generalidad  de  hoy.  Un  cambio  de  dirección  mental  sería  posible  para  la  mayoría  
de  las  personas  ahora  sin  ninguna  desorganización  violenta  de  su  vida  íntima  o  
ningún  reajuste  social  o  económico  serio  para  ellos.  La  infección  mental  en  tales  
casos  podría  contrarrestarse  mediante  el  saneamiento  mental.  Una  mayoría  de  
personas  en  Europa,  y  una  mayoría  aún  mayor  en  los  Estados  Unidos  y  las  
demás  repúblicas  americanas,  podrían  convertirse  en  ciudadanos  del  mundo  sin  
ningún  obstáculo  serio  para  sus  ocupaciones  actuales  y  con  un  aumento  
incalculablemente  vasto  de  su  seguridad  actual.
Pero  queda  una  red  de  clases  especiales  en  cada  comunidad,  desde  los  reyes  
hasta  los  oficiales  de  aduanas,  mucho  más  profundamente  involucrados  en  el  
patriotismo  porque  es  su  oficio  y  su  fuente  de  honor,  y  preparados  en  
consecuencia  con  una  resistencia  instintiva  a  cualquier  reorientación  de  ideas.  
hacia  una  perspectiva  más  amplia.  En  el  caso  de  tales  personas,  no  es  posible  
un  saneamiento  mental  sin  cambios  peligrosos  y  alarmantes  en  su  modo  de  
vida.  Para  la  mayoría  de  estos  patriotas  por  oficio,  la  Conspiración  Abierta  abre  
las  puertas  que  conducen  desde  un  quisquilloso  paraíso  de  eminencia,  respeto  y  privilegio,  y  m
Machine Translated by Google

hacia  un  desierto  austero  que  no  presenta  ni  la  más  mínima  promesa  de  una  vida  
agradable  y  distinguida  para  ellos.  Casi  todo  en  la  naturaleza  humana  los  
predispondrá  a  alejarse  de  estas  puertas  que  se  abren  hacia  la  paz  mundial,  a  
golpearlas  y  cerrarlas  de  nuevo  si  pueden,  y  a  crecer  matorrales  lo  más  rápido  
posible  para  ocultarlas  y  olvidarlas.  La  sugerencia  de  ser  fideicomisarios  en  una  
transición  les  parecerá  a  la  mayoría  de  esas  personas  solo  el  camuflaje  de  una  
degradación  final.
De  tales  clases  de  patriotas  por  oficio,  es  manifiesto  que  la  Conspiración  Abierta  
sólo  puede  esperar  oposición.  Puede  separar  a  los  individuos  de  ellos,  pero  solo  
privándolos  de  sus  características  y  lealtades  de  clase  esenciales.  No  obstante,  la  
clase  como  clase  seguirá  siendo  antagónica.
En  las  cortes  reales  y  las  residencias  presidenciales,  en  los  círculos  diplomáticos,  
consulares,  militares  y  navales,  y  dondequiera  que  la  gente  lleve  títulos  y  uniformes  
y  goce  de  orgullo  y  precedencias  basadas  en  las  instituciones  políticas  existentes,  
habrá  la  más  completa  incapacidad  general  para  comprender  la  necesidad  del  Open  
Conspiración.  Estas  personas  y  sus  mujeres,  sus  amigos  y  conexiones,  sus  sirvientes  
y  dependientes,  están  fortalecidos  por  tradiciones  consagradas  de  uso  social,  de  
sentimiento  y  prestigio  romántico.  Insistirán  en  que  ellos  son  la  realidad  y  Cosmópolis  
un  sueño.  Sólo  se  puede  esperar  que  los  individuos  con  una  vivacidad  excepcional,  
un  poder  intelectual  excepcional  y  una  fuerza  moral  innata  rompan  con  los  hábitos  
antiprogresistas  que  tales  condiciones  de  clase  les  imponen.

Esta  maraña  de  tradiciones  y  lealtades,  de  oficios  y  profesiones  interesados,  de  
clases  privilegiadas  y  patriotas  oficiales,  este  complejo  de  seres  humanos  que  
encarnan  ideas  muy  fáciles,  naturales  y  consagradas  por  el  tiempo  de  la  eterna  
separación  nacional  y  el  interminable  conflicto  internacional  y  de  clases,  es  el  objetivo  
principal.  de  la  Conspiración  Abierta  en  su  fase  inicial.  Este  enredo  debe  ser  
desenredado  a  medida  que  avanza  Open  Conspiracy,  y  hasta  que  esté  en  gran  
medida  desenredado  y  aclarado,  Open  Conspiracy  no  puede  convertirse  en  nada  
más  que  un  deseo  y  un  proyecto.
Esta  maraña  de  "patriotas  necesarios",  como  se  les  puede  llamar,  es  de  diferente  
naturaleza,  menos  intrincada  y  proporcionalmente  menos  extensa  en  los  Estados  
Unidos  y  los  Estados  de  América  Latina  que  en  las  antiguas  comunidades  europeas,  
pero  no  es  la  misma.  menos  virulenta  en  su  acción  por  ese  motivo.  Sólo  recientemente  
los  servicios  militares  y  navales  se  han  convertido  en  factores  importantes  en  la  vida  
social  estadounidense,  y  el  contacto  realmente  vitalizador  del  patriota  interesado  y  el
Machine Translated by Google

Hasta  ahora,  el  Estado  se  ha  centrado  principalmente  en  la  aduana  y  la  
concesión.  En  lugar  de  una  lealtad  suave  y  romántica  al  "rey  y  el  país",  el  
estadounidense  piensa  simplemente  en  Estados  Unidos  y  su  bandera.
La  exageración  estadounidense  del  patriotismo  comenzó  como  una  resistencia  
a  la  explotación  desde  el  extranjero.  Incluso  cuando  se  ganó  la  libertad  política  y  
fiscal,  hubo  una  larga  fase  de  dependencia  industrial  y  financiera.  Los  hábitos  
mentales  del  estadounidense,  a  pesar  de  su  reciente  comprensión  del  enorme  
poder  y  la  relativa  prosperidad  de  los  Estados  Unidos  y  de  las  crecientes  
posibilidades  de  sus  vecinos  de  habla  hispana  y  portuguesa,  siguen  siendo  en  
gran  medida  autoprotectores  contra  un  peligro  europeo  ahora  imaginario.  Durante  
los  primeros  tres  cuartos  del  siglo  XIX,  la  gente  del  continente  americano,  y  en  
particular  la  gente  de  los  Estados  Unidos,  sintieron  la  ascendencia  industrial  y  
financiera  de  Gran  Bretaña  y  tenían  un  temor  razonable  de  los  ataques  europeos  
sobre  su  continente.  Una  marea  creciente  de  inmigrantes  de  inciertas  simpatías  
amenazaba  sus  más  queridas  costumbres.  El  culto  a  la  bandera  se  impuso  
principalmente  como  repudio  a  Europa.  Europa  ya  no  se  cierne  sobre  Estados  
Unidos  con  intimidaciones  abrumadoras,  las  industrias  estadounidenses  ya  no  
tienen  ninguna  justificación  práctica  para  la  protección,  las  finanzas  
estadounidenses  serían  más  felices  sin  ella,  pero  los  intereses  patrióticos  están  
tan  establecidos  ahora  que  continúan  y  continuarán.  Es  probable  que  ningún  
estadista  estadounidense  que  se  aventure  a  ser  cosmopolita  en  sus  palabras  y  
puntos  de  vista  escape  por  completo  de  las  estridentes  atenciones  del  periodista  patriota.
Hemos  dicho  que  el  complejo  de  clases  de  cualquier  país  interesado  en  el  
actual  método  de  gobierno  se  sustenta  en  tradiciones  e  impele  por  su  naturaleza  
y  condiciones  a  protegerse  contra  la  crítica  exploratoria.  Por  lo  tanto,  es  incapaz  
de  escapar  de  las  formas  de  nacionalismo  competitivo  y  militante  en  las  que  se  
desarrolló.  No  puede,  sin  grave  peligro  de  debilitamiento,  cambiar  ninguna  de  
esas  formas  innatas.  De  modo  que  mientras  se  encuentran  complejos  paralelos  
de  clases  patrióticas  en  mayor  o  menor  complejidad  agrupados  alrededor  de  las  
banderas  y  gobiernos  de  la  mayoría  de  los  estados  existentes,  estos  complejos  
están  obligados  por  su  naturaleza  a  permanecer  separados,  nacionalistas  y  
mutuamente  antagónicos.  No  se  puede  esperar  una  unión  mundial  de  soldados  o  diplomáticos.
Su  existencia  y  naturaleza  dependen  de  la  idea  de  que  la  separación  nacional  
es  real  e  incurable  y  que  la  guerra,  a  la  larga,  es  inevitable.  Sus  concepciones  
de  la  lealtad  implican  un  antagonismo  con  todos  los  extranjeros,  incluso  con  los  
extranjeros  exactamente  del  mismo  tipo  que  ellos,  y  constituyen  un
Machine Translated by Google

campaña  continua  de  molestias,  sospechas  y  precauciones,  junto  con  una  
propaganda  general,  que  afecta  a  todas  las  demás  clases,  de  la  necesidad  de  un  
antagonismo  internacional,  que  se  arrastra  persistentemente  hacia  la  guerra.
Pero  mientras  que  los  métodos  de  provocar  la  guerra  empleados  por  las  clases  
patrióticas  son  tradicionales,  la  ciencia  moderna  ha  hecho  de  la  guerra  algo  nuevo  
y  enormemente  más  poderoso  y,  como  lo  demostró  la  Gran  Guerra,  incluso  los  
generales  más  conservadores  de  ambos  bandos  son  incapaces  de  evitar  el  
gigantesco  ataque.  intervenciones  del  mecánico  y  del  químico.  De  modo  que  se  
produce  una  situación  en  la  que  el  elemento  militarista  no  puede  luchar  sin  el  
apoyo  de  la  organización  industrial  moderna  y  la  aquiescencia  de  la  gran  masa  
del  pueblo.  Nos  enfrentamos,  pues,  en  el  momento  actual  a  la  situación  paradójica  
que  una  tradición  patriótica  sustenta  en  el  poder  y  la  autoridad  de  clases  guerreras  
totalmente  incapaces  de  hacer  la  guerra.  Las  otras  clases  a  las  que  deben  acudir  
en  busca  de  apoyo  cuando  el  desastre  de  la  guerra  se  logra  realmente  son  clases  
desarrolladas  en  condiciones  de  paz,  que  no  sólo  no  tienen  ninguna  ventaja  
positiva  en  la  guerra,  sino  que  deben,  en  su  conjunto,  sufrir  una  gran  dislocación,  
incomodidad,  destrucción,  y  la  angustia  de  la  guerra.  Por  lo  tanto,  es  de  primordial  
importancia  para  las  clases  formalmente  dominantes  que  estas  nuevas  masas  
sociales  y  poderes  permanezcan  bajo  el  dominio  de  las  viejas  tradiciones  sociales,  
sentimentales  y  románticas,  e  igualmente  importante  es  para  la  Conspiración  
Abierta  que  sean  liberados.
Aquí  traemos  a  consideración  otro  gran  complejo  de  personas,  intereses,  
tradiciones:  el  mundo  de  la  educación,  las  diversas  organizaciones  religiosas  y,  
más  allá  de  éstas,  el  mundo  ramificado  e  indeterminado  de  los  periódicos  y  otras  
publicaciones  periódicas,  los  libros,  el  teatro,  el  arte  y  todo  lo  demás.  los  
instrumentos  de  presentación  y  sugerencia  que  moldean  la  opinión  y  la  acción  
directa.  La  suma  de  las  operaciones  de  este  complejo  será  sostener  o  demoler  la  
antigua  ascendencia  militante  nacionalista.  Su  curso  inmediato  más  fácil  es  
aceptarlo.  Las  organizaciones  educativas  por  ese  motivo  son  ahora  en  gran  
medida  una  fuerza  conservadora  en  la  comunidad;  en  la  mayoría  de  los  casos,  
están  directamente  controlados  por  la  autoridad  y  están  obligados,  tanto  oficial  
como  prácticamente,  a  respetar  los  temores  y  prejuicios  actuales.  Les  evoca  
menos  dificultades  si  limitan  y  moldean  en  lugar  de  liberar  a  los  jóvenes.  El  
maestro  de  escuela  tiende,  por  lo  tanto,  a  aceptar,  estandarizar  y  estereotipar,  
incluso  en  los  campos  vivos  y  progresistas  de  la  ciencia  y  la  filosofía.  Incluso  allí  
es  un  freno  al  movimiento  de  avance.  Está  claro  que  la  Conspiración  Abierta  debe
Machine Translated by Google

perturbarlo  y  reanimarlo  continuamente  o,  de  lo  contrario,  francamente  antagonizarlo.
Las  universidades  también  luchan  entre  el  honroso  pasado  sobre  el  que  descansa  
su  prestigio  y  la  necesidad  de  adaptarse  a  un  mundo  de  investigación,  experimentación  
y  cambio.  Es  una  pregunta  abierta  si  estas  organizaciones  particulares  de  prestigio  
intelectual  tienen  algún  valor  real  en  el  mundo  viviente.  Un  mundo  moderno  planificado  
de  novo  probablemente  no  produciría  nada  parecido  a  una  universidad  contemporánea.  
Se  podría  argumentar  que  la  investigación  moderna  se  vería  estimulada  en  lugar  de  
perjudicada  por  un  desapego  completo  del  persistente  medievalismo  de  tales  
instituciones,  su  enredo  con  la  educación  de  los  adolescentes  y  sus  antiguas  y  
contagiosas  concepciones  de  la  precedencia  y  el  honor.

Las  organizaciones  religiosas  ordinarias,  una  vez  más,  existen  para  la  
autopreservación  y  tienden  a  seguir,  en  lugar  de  dirigir,  las  corrientes  del  pensamiento  
popular.  Se  mantienen  vivas,  de  hecho,  por  el  avivamiento  y  las  nuevas  salidas  que  
en  la  salida  son  capaces  de  resistir,  como  la  Iglesia  Católica,  por  ejemplo,  resistió  el  
despertar  franciscano,  pero  su  disposición  formal  es  conservadora.  Dicen  que  el  
desarrollo  religioso,  hasta  ahora  y  no  más  allá.
Aquí,  en  la  escuela,  la  universidad  y  la  iglesia,  hay  actividades  de  pensamiento  e  
instrucción  que,  hablando  en  general,  arrastran  las  ruedas  del  progreso,  pero  que  no  
tienen  por  qué  hacerlo  necesariamente.  Un  maestro  de  escuela  puede  ser  original,  
estimulante  y  creativo,  y  si  es  afortunado  y  buen  luchador,  puede  incluso  lograr  un  
éxito  mundano  considerable;  los  profesores  e  investigadores  universitarios  pueden  
emprender  nuevas  líneas  y,  sin  embargo,  escapar  de  la  destrucción  por  parte  de  los  
catedráticos  más  antiguos.  Las  universidades  compiten  contra  otras  universidades  
en  el  país  y  en  el  extranjero  y  no  pueden  ceder  por  completo  a  las  fuerzas  del  
aburrimiento  y  la  sumisión.  Deben  mantener  cierta  diferencia  con  la  opinión  vulgar  y  
cierta  reputación  de  virilidad  intelectual.
A  medida  que  pasamos  de  las  actividades  intelectuales  más  organizadas  a  las  
menos  organizadas,  encontramos  que  la  influencia  conservadora  pierde  importancia  
y  un  juego  más  libre  para  el  impulso  creativo.  La  frescura  es  una  condición  primordial  
del  éxito  periodístico,  literario  y  artístico,  y  la  ortodoxia  no  tiene  nada  nuevo  que  decir  
o  hacer.  Pero  el  deseo  de  frescura  puede  satisfacerse  demasiado  fácilmente  con  
invenciones  meramente  extravagantes,  superficiales  e  incoherentes.
La  influencia  de  esta  vieja  jerarquía  social  y  política  nacionalista  tradicional  que  
bloquea  el  camino  hacia  el  nuevo  mundo,  sin  embargo,  no  se  ejerce  exclusivamente  
a  través  de  su  control  sobre  escuelas  y  universidades.  Tampoco  es  eso
Machine Translated by Google

de  hecho,  su  actividad  más  poderosa.  Ojalá  así  fuera.  También  hay  un  
contacto  directo,  menos  definido,  del  antiguo  orden  con  las  potencias  
nacientes,  que  juega  un  papel  mucho  más  eficaz  en  el  retraso  del  desarrollo  
de  la  comunidad  mundial  moderna.  Necesariamente,  el  viejo  orden  ha  
determinado  la  forma  de  vida  establecida,  que  es,  en  el  mejor  de  los  casos,  
amplia,  cómoda,  divertida,  respetada.  Posee  todas  las  entradas  y  salidas  y  
todos  los  controles  de  la  ronda  diaria  establecida.  Es  capaz  de  exigir,  y  exige,  
casi  sin  diseño,  muchas  conformidades.  No  puede  haber  una  vida  social  muy  
amplia,  por  lo  tanto,  para  aquellos  que  son  notoriamente  disidentes.  Una  vez  
más,  el  antiguo  orden  tiene  una  provisión  completa  para  el  crecimiento,  el  
bienestar  y  el  avance  de  sus  hijos.  Controla  las  fuentes  del  honor  y  el  respeto  
propio;  proporciona  un  mundo  trazado  de  comportamiento.  Las  nuevas  
iniciativas  aparecen  aquí  y  allá  bajo  la  forma  de  individuos  aislados,  aquí  un  
inventor,  allá  un  audaz  organizador  o  un  vigoroso  pensador.  Aparte  de  su  
trabajo  específico,  el  tipo  innovador  descubre  que  debe  adaptarse  a  las  cosas  
establecidas  o  sus  mujeres  serán  condenadas  al  ostracismo,  y  se  sentirá  
angustiado  por  una  sensación  de  aislamiento  incluso  en  medio  de  actividades  
exitosas.  Cuanto  más  intensamente  innove  en  particular,  más  probable  es  
que  esté  demasiado  ocupado  para  buscar  almas  afines  y  organizar  una  nueva  
vida  social  en  general.  Las  cosas  e  ideas  nuevas,  aun  cuando  surgen  en  
abundancia,  surgen  dispersas  y  desorganizadas,  y  el  viejo  orden  las  toma  en  
su  red.  Estados  Unidos,  por  ejemplo,  tanto  en  su  parte  latina  como  en  la  de  
habla  inglesa,  es  en  muchos  sentidos  un  triunfo  del  viejo  orden  sobre  el  nuevo.
Hombres  como  Winwood  Reade  pensaron  que  el  Nuevo  Mundo  sería  de  
hecho  un  mundo  nuevo.  Idealizaron  sus  aparentes  emancipaciones.  Pero  a  
medida  que  los  más  exitosos  de  los  trabajadores  granjeros  y  comerciantes  de  
la  América  republicana  ascendían  uno  a  uno  hacia  la  opulencia,  el  ocio  y  la  
libertad,  les  resultaba  mucho  más  fácil  adoptar  los  patrones  y  usos  sociales  
pulidos  y  preparados  de  Europa  que  elaborar  un  nueva  civilización  de  acuerdo  
con  sus  profesiones  igualitarias.  Sin  embargo,  sigue  habiendo  una  brecha  en  
su  "Sociedad"  adaptada.  Henry  James,  ese  agudo  observador  de  los  sutiles  
sabores  sociales,  ha  señalado  la  peculiar  falta  de  cabeza  de  la  vida  social  en  
Estados  Unidos  debido  a  la  ausencia  de  funciones  judiciales  para  "continuar"  
y  justificar  la  reunión  y  el  vestido.  La  vida  social  ha  imitado  la  preparación  
para  la  Corte  sin  ninguna  justificación  política.  En  Europa,  la  asimilación  del  
rico  industrial  y  financiero  europeo  por  parte  del  viejo  orden  ha  sido  paralela  y  natural.
Machine Translated by Google

más  lógicamente  completa.  Realmente  ha  encontrado  una  cancha  a  la  que  "continuar".  Su  
esquema  social  seguía  sin  decapitar  hasta  que  los  reinos  comenzaron  a  transformarse  en  
repúblicas  después  de  1917.
De  esta  manera,  el  complejo  de  clases  vitalmente  involucrado  en  el  viejo  orden  nacionalista  
militante  se  ve  poderosamente  reforzado  por  masas  mucho  más  grandes  de  personas  ricas  
y  activas  imitadoras  y  anexadas  y  más  o  menos  asimiladas.  El  gran  industrial  se  ha  casado  
con  la  hija  del  marqués  y  tiene  un  par  de  hijos  en  la  Guardia  y  una  hija  que  es  princesa.  El  
dinero  del  Leeds  americano,  huyendo  de  la  futilidad  social  de  su  tierra  de  origen,  ayudó  a  
afianzar  una  monarquía  traviesa  en  Grecia.  Las  vidas  funcionales  y  privadas  de  los  nuevos  
hombres  están,  pues,  en  guerra  entre  sí.  Los  verdaderos  intereses  del  gran  industrial  o  
financiero  radican  en  la  organización  cosmopolita  y  el  desarrollo  material  de  la  comunidad  
mundial,  pero  sus  mujeres  le  ponen  banderas  por  todas  partes,  y  sus  hijos  están  dispuestos  
a  sacrificarse  a  sí  mismos  y  a  todas  sus  creaciones  comerciales  en  aras  de  trillados  
esplendores.  y  ruritano

romance.
Pero  en  la  medida  en  que  el  gran  organizador  de  negocios  sea  capaz  y  creativo,  es  
probable  que  se  dé  cuenta  y  se  sienta  resentido  por  el  precio  de  frustración  que  el  viejo  
orden  le  obliga  a  pagar  por  la  diversión,  el  interés  social  y  la  paz  y  la  comodidad  domésticas.  
La  Conspiración  Abierta  lo  amenaza  sin  borrarlo;  incluso  puede  aparecer  con  un  aire  de  
liberación.  Si  tuviera  mujeres  que  estuvieran  interesadas  en  sus  asuntos  comerciales  en  
lugar  de  mujeres  a  las  que  divertir,  y  si  se  diera  cuenta  a  tiempo  del  secuestro  práctico,  
intelectual  y  moral  de  hijos  e  hijas  por  parte  del  viejo  orden  en  curso,  podría  pasar  bastante  
desapercibido.  fácilmente  de  la  aquiescencia  al  antagonismo.  Pero  en  este  sentido  no  puede  
hacerlo  solo.
Esta  es  una  operación  social  y  no  individual.  La  Conspiración  Abierta,  es  claro,  debe  incluir  
en  sus  actividades  una  gran  lucha  por  las  almas  de  las  personas  económicamente  
funcionales.  Debe  forjar  una  Sociedad  propia  de  la  Sociedad.  Sólo  mediante  la  creación  de  
una  nueva  y  mejor  vida  social  puede  resistir  las  muchas  ventajas  y  atractivos  de  la  antigua.

Esta  gravitación  constante  hacia  los  usos  tradicionales  por  parte  de  lo  que  podría  
convertirse  en  nuevos  tipos  sociales  se  aplica  no  sólo  a  la  gente  grande  sino  también  a  la  
gente  pequeña  que  es  realmente  funcional  en  el  esquema  económico  moderno.  No  tienen  
una  vida  social  adaptada  a  sus  nuevas  relaciones  económicas,  y  obligaron  a  volver  a  los  
métodos  de  comportamiento  establecidos  para  lo  que  eran  aproximadamente  sus  análogos  
en  el  antiguo  orden  de  cosas.  Los  diversos  tipos  de  gerentes  y
Machine Translated by Google

los  capataces  de  las  grandes  empresas  modernas,  por  ejemplo,  siguen  formas  de  
vida  que  han  tomado  prefabricadas  de  los  mayordomos,  comerciantes,  inquilinos  y  
sirvientes  superiores  de  un  sistema  territorial  aristocrático.  Se  liberan  y  se  liberan  
casi  a  pesar  de  sí  mismos,  lentamente,  generación  tras  generación,  de  hábitos  de  
servilismo  social  que  ya  no  son  necesarios  ni  convenientes  en  el  proceso  social,  
adquieren  un  orgullo  oficial  de  sí  mismos  y  asumen  nuevas  concepciones  de  lealtad  
responsable  a  un  esquema.  Y  se  encuentran  bajo  sugerencias  de  distanciamiento  y  
superioridad  de  clase  frente  a  la  masa  general  de  trabajadores  menos  cardinales,  
que  a  menudo  son  injustificables  en  las  nuevas  condiciones.  La  maquinaria  y  la  
organización  científica  han  revolucionado  y  siguen  revolucionando  la  actividad  
productiva  por  la  eliminación  progresiva  del  trabajador  no  calificado,  del  zapatero,  del  
mero  labrador.  Pero  la  organización  social  de  la  comunidad  moderna  y  el  
comportamiento  mutuo  de  los  trabajadores  asociados  que  quedaron  después  de  esta  
eliminación  todavía  están  obsesionados  por  la  tradición  del  señor,  el  arrendatario  de  
clase  media  y  la  cierva  servil.  El  desarrollo  de  la  autoestima  y  el  respeto  mutuo  entre  
la  masa  de  trabajadores  funcionales  modernos  es  claramente  una  preocupación  
íntima  de  la  Conspiración  Abierta.
Una  gran  cantidad  de  fuerza  moral  se  ha  desperdiciado  en  los  últimos  cien  años  
por  el  antagonismo  del  "Trabajo"  con  el  "Capital",  como  si  este  fuera  el  tema  principal  
en  los  asuntos  humanos.  Pero  este  nunca  fue  el  tema  principal,  y  está  perdiendo  
constantemente  su  importancia  anterior.  Las  civilizaciones  antiguas  en  realidad  
descansaban  sobre  una  amplia  base  de  esclavitud  y  servidumbre.  El  músculo  
humano  era  una  fuente  principal  de  energía,  al  igual  que  el  sol,  el  viento  y  las  
inundaciones.  Pero  la  invención  y  el  descubrimiento  han  cambiado  tanto  las  
condiciones  bajo  las  cuales  se  dirige  y  utiliza  el  poder  que  el  músculo  se  vuelve  
económicamente  secundario  e  inesencial.  Ya  no  queremos  cortadores  de  madera  y  
cajones  de  agua,  cargadores  y  hombres  de  pico  y  pala.  Ya  no  queremos  ese  
enjambre  reproductor  de  cuerpos  corpulentos  y  sudorosos  sin  el  cual  las  antiguas  
civilizaciones  no  hubieran  podido  sobrevivir.  Queremos  guardianes  atentos  y  
comprensivos  y  conductores  de  máquinas  complejas  y  delicadas,  que  pueden  ser  
maltratadas,  maltratadas  y  estropeadas  con  demasiada  facilidad.  Cuanto  menos  
dispuestos  estén  estos  maestros  de  nuestras  máquinas  a  la  multiplicación  
desmesurada,  más  espacio  y  alimento  habrá  en  el  mundo  para  sus  vidas  más  
amplias.  Incluso  en  el  nivel  más  bajo  de  una  civilización  totalmente  mecanizada,  se  
requiere  que  se  seleccione  el  elemento  humano.  En  el  mundo  moderno,  las  multitudes  
son  una  supervivencia,  y  en  la  actualidad  serán  un  anacronismo  y,  por  lo  tanto,  la  psicología  de  las  m
Machine Translated by Google

porque  el  trabajo  se  está  volviendo  más  inteligente,  responsable  y  eficiente  
individualmente  que  se  está  volviendo  más  audible  e  impaciente  en  los  asuntos  sociales.
Es  solo  porque  ya  no  es  un  mero  trabajo  de  pandillas,  y  se  está  volviendo  cada  
vez  más  una  cooperación  inteligente  en  detalle,  que  ahora  se  resiente  de  ser  tratado  
como  un  siervo,  alojado  como  un  siervo,  alimentado  como  un  siervo  y  pastoreado  
como  un  siervo. ,  y  su  orgullo  y  pensamientos  y  sentimientos  ignorados.  El  trabajo  
se  rebela  porque  de  hecho,  en  el  sentido  antiguo  y  exacto  de  la  palabra,  deja  de  ser  
trabajo.
Los  elementos  más  progresistas  de  las  clases  directivas  lo  reconocen,  pero,  como  
hemos  mostrado,  hay  fuerzas  formidables  que  aún  tienden  a  mantener  las  viejas  
actitudes  sociales  cuando  la  arrogancia  se  convirtió  en  el  gobernante  y  el  hombre  
común  aceptó  su  estatus  servil.  Grandes  sectores  de  los  prósperos  y  favorecidos  
ofrecen  una  resistencia  continua  a  las  demandas  más  amplias  del  trabajador  
modernizado  y,  en  respuesta,  los  trabajadores  en  ascenso  y  diferenciados  desarrollan  
un  antagonismo  enojado  con  estas  clases  directivas  que  se  dejan  controlar  por  sus  
elementos  conservadores  y  reaccionarios. .
Además,  la  creciente  inteligencia  relativa  de  las  masas  trabajadoras,  el  estímulo  
imaginativo  sin  precedentes  que  experimentan,  la  realización  cada  vez  más  extendida  
de  las  libertades,  comodidades  e  indulgencias  disponibles  que  podrían  ser  y  no  son  
compartidas  por  todos  en  un  estado  moderno,  desarrollan  una  obstinación  donde  
una  vez  hubo  poco  más  que  aquiescencia  fatalista.  Una  objeción  a  la  dirección  y  la  
obligación,  siempre  mudamente  presente  en  la  multitud  trabajadora  desde  que  
comenzó  la  vida  económica  del  hombre,  se  vuelve  articulada  y  activa.  Es  el  gusto  
de  la  libertad  lo  que  hace  que  el  trabajo  desee  ser  libre.  Esta  serie  de  fricciones  es  
un  aspecto  bastante  inevitable  de  la  reorganización  social,  pero  no  constituye  un  
antagonismo  primario  en  el  proceso.

La  guerra  de  clases  la  inventaron  las  clases;  es  una  tradición  natural  de  los  estratos  
superiores  del  antiguo  orden.  Se  entendía  tan  universalmente  que  no  había  
necesidad  de  declararlo.  Está  implícito  en  casi  toda  la  literatura  del  mundo  anterior  
al  siglo  XIX,  excepto  en  la  Biblia,  el  Corán  y  otras  secuelas.  La  "guerra  de  clases"  
del  marxista  no  es  más  que  una  pobre  imitación  esnob,  un  tu  quoque,  una  reversión  
y  una  réplica  patética,  estúpida  e  indignada  de  la  vieja  arrogancia,  una  patética  
arrogancia  ascendente.
Estos  conflictos  atraviesan  en  lugar  de  oponerse  o  ayudar  al  desarrollo  progresivo  
al  que  se  dedica  Open  Conspiracy.  Mano  de  obra,
Machine Translated by Google

despierto,  inquisitivo  e  indignado,  no  es  necesariamente  progresivo;  si  el  
trabajador  corriente  y  mediocre  ya  no  debe  ser  conducido  como  una  bestia  de  
carga,  tiene  que  ser  educado,  lo  que  también  va  contra  la  corriente,  hasta  el  
nivel  más  alto  posible  de  eficiencia  cooperativa.  Tiene  que  trabajar  mejor,  
aunque  trabaje  menos  horas  y  en  mejores  condiciones,  y  su  trabajo  debe  ser  
trabajo  subordinado  todavía;  no  puede  convertirse  en  masa  en  único  dueño  y  
dueño  de  un  esquema  de  cosas  que  no  hizo  y  es  incapaz  de  dirigir.  Sin  
embargo,  esta  es  la  ambición  implícita  en  un  movimiento  exclusivamente  
"laborista".  O  bien  el  revolucionario  laborista  espera  cobrar  los  servicios  de  
personas  excepcionales  sin  reconocimiento  ni  recompensa  por  motivos  
sentimentales,  o  realmente  cree  que  cualquiera  es  tan  capaz  como  cualquier  
otro,  si  no  más.  El  trabajador  de  bajo  nivel  puede  verse  halagado  por  los  
sueños  de  dominio  de  las  masas  "con  conciencia  de  clase"  de  los  que  se  
destierra  todo  sentimiento  de  inferioridad,  pero  seguirán  siendo  sueños.  Los  
profundos  celos  instintivos  del  individuo  común  y  corriente  por  la  calidad  
excepcional  y  la  iniciativa  novedosa  pueden  organizarse  y  convertirse  en  
sabotaje  y  destrucción,  haciéndose  pasar  por  un  nuevo  orden  social  y  
aspirando  a  serlo,  pero  eso  será  un  callejón  sin  salida  y  no  el  camino  del  
progreso.  Nuestra  esperanza  para  el  futuro  humano  no  reside  en  la  psicología  de  masas  y  el
La  Conspiración  Abierta  puede  tener  poco  uso  para  meros  resentimientos  
como  fuerza  impulsora  hacia  sus  fines;  comienza  con  una  propuesta  no  para  
exaltar  a  la  clase  trabajadora  sino  para  abolirla,  su  propósito  fundamental  es  
despedir  a  los  trabajadores  y  eliminar  a  los  ineptos,  y  es  mucho  más  probable  
que  suscite  sospechas  y  desconfianza  en  los  rangos  inferiores  de  la  industria  
en  desarrollo.  orden  de  hoy  que  ganar  apoyo  allí.  Allí,  como  en  todas  partes  
en  los  cambiantes  complejos  sociales  de  nuestro  tiempo,  sólo  puede  apelar  al  
individuo  excepcionalmente  comprensivo  que  puede,  sin  humillación  personal,  
considerar  sus  actividades  y  relaciones  presentes  como  provisionales  y  que  
puede,  sin  ofenderse,  soportar  una  crítica  inquisitiva  de  su  actual  calidad  y  
modo  de  vida.
Machine Translated by Google

XII.  —  LAS  RESISTENCIAS  DE  LOS  MENOS  INDUSTRIALIZADOS
PUEBLOS  AL  IMPULSO  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

Hasta  ahora,  en  nuestra  explicación  de  los  poderes,  instituciones,  disposiciones,  
tipos  y  clases  que  se  opondrán  de  forma  natural  a  la  Conspiración  Abierta,  hemos  
inspeccionado  solo  el  territorio  en  el  dominio  de  la  comunidad  mundial  futura  
representado  por  el  complejo  y  progresivo ,  comunidades  altamente  
industrializadas,  basadas  en  un  sistema  anterior  de  terrateniente­soldado,  
arrendatario,  ciudad­comerciante  y  comerciante,  del  tipo  atlántico.  Estas  
comunidades  se  han  desarrollado  más  en  la  dirección  de  la  mecanización,  y  son  
mucho  más  eficientes  y  poderosas  que  ahora  dominan  el  resto  del  mundo.  India,  
China,  Rusia,  África  presentan  mezclas  de  sistemas  sociales,  unidos,  superados,  
sobrecargados,  destrozados,  invadidos,  explotados  y  más  o  menos  subyugados  
por  las  finanzas,  la  maquinaria  y  las  agresiones  políticas  de  la  civilización  atlántica,  
báltica  y  mediterránea.
En  muchos  sentidos,  tienen  un  aire  de  asimilarse  a  esa  civilización,  desarrollando  
tipos  y  clases  modernos  y  abandonando  gran  parte  de  sus  tradiciones  distintivas.  
Pero  lo  que  toman  de  Occidente  son  principalmente  los  nuevos  desarrollos,  los  
logros  materiales,  más  que  los  logros  sociales  y  políticos,  que,  potenciados  por  las  
invenciones  modernas,  han  ganado  su  predominio  mundial.  Pueden  imitar  el  
nacionalismo  europeo  hasta  cierto  punto;  para  ellos  se  convierte  en  una  forma  
conveniente  de  autoafirmación  contra  la  presión  de  una  inferioridad  social  y  política  
práctica  realizada;  pero  es  probable  que  sea  muy  limitado  el  grado  en  el  que  
quieran  o  puedan  hacerse  cargo  de  los  supuestos  y  hábitos  sociales  de  la  jerarquía  
europeo­estadounidense  establecida  desde  hace  mucho  tiempo.  Su  nacionalismo  
seguirá  siendo  mayoritariamente  indígena;  las  tradiciones  sociales  en  las  que  
tratarán  de  subordinar  las  nuevas  fuerzas  materiales  serán  tradiciones  de  una  vida  
oriental  muy  diferente  de  la  vida  original  de  Europa.  Tendrán  sus  propias  
resistencias  a  la  Conspiración  Abierta,  por  lo  tanto,  pero  serán  resistencias  
diferentes  de  las  que  hemos  considerado  hasta  ahora.  El  automóvil  y  el  equipo  
inalámbrico,  la  cosechadora  y  el  edificio  de  construcción  de  acero,  llegarán  al  rajá  
de  la  selva  y  al  cazador  de  cabezas,  al  brahmán  y  al  campesino  indio,  con  un  
paralelo  y,  sin  embargo,
Machine Translated by Google

mensaje  disímil  al  que  trajeron  el  terrateniente  británico  o  los  maiceros  y  
ganaderos  de  la  Argentina  y  el  Medio  Oeste.  También  se  puede  esperar  que  
provoquen  reacciones  diferentes.  Para  algunas  de  las  mentes  más  finas  y  
enérgicas  de  estas  comunidades  eclipsadas  que  se  han  quedado  más  o  menos  
rezagadas  en  los  avances  materiales  a  los  que  se  debe  este  actual  ascenso  
de  Europa  occidental  y  América,  la  Conspiración  Abierta  puede  llegar  con  un  
efecto  de  inmensa  invitación.  De  un  solo  paso  pueden  pasar  del  barco  que  se  
hunde  de  su  orden  anticuado,  a  través  de  sus  actuales  conquistadores,  a  una  
hermandad  de  gobernantes  mundiales.  Pueden  volverse  hacia  el  problema  de  
salvar  y  adaptar  todo  lo  que  es  rico  y  distintivo  de  su  herencia  a  los  fines  
comunes  de  la  raza.  Pero  a  las  inteligencias  menos  vigorosas  de  este  mundo  
exterior,  el  nuevo  proyecto  de  la  Conspiración  Abierta  no  les  parecerá  mejor  
que  una  nueva  forma  de  envolvimiento  occidental  y  lucharán  por  una  poderosa  
liberación  como  si  fuera  una  mayor  esclavitud  a  la  tradición  europea.  
Observarán  la  Conspiración  abierta  en  busca  de  signos  de  superioridad  
consciente  y  desprecio  racial.  Necesariamente  lo  reconocerán  como  un  
producto  de  la  mentalidad  occidental  y  es  posible  que  se  sientan  tentados  a  
considerarlo  como  una  elaboración  y  organización  de  las  disposiciones  
actuales  más  que  como  la  evolución  de  una  nueva  fase  que  finalmente  no  
discriminará  entre  las  tradiciones  decadentes  de  Oriente  o  Oriente.  o  Oeste.  
Sus  sospechas  serán  sustentadas  y  desarrolladas  por  las  torpes  y  
descabelladas  agresiones  políticas  y  económicas  de  los  sistemas  políticos  y  
empresariales  contemporáneos,  tal  como  son,  de  Occidente,  ahora  en  marcha.  
Detrás  de  esa  nube  de  agresión  el  pensamiento  occidental  necesariamente  ha  
avanzado  sobre  ellos.  No  podría  haber  llamado  su  atención  de  ninguna  otra  manera.
En  parte,  estas  resistencias  y  críticas  de  las  comunidades  decadentes  fuera  
del  sistema  capitalista  atlántico  estarán  dirigidas,  no  a  los  métodos  en  desarrollo  
de  la  comunidad  mundial  venidera,  sino  a  las  tradiciones  y  restricciones  
europeas  que  se  han  impuesto  a  estos  métodos,  y  hasta  ahora  el  choque  de  
se  puede  encontrar  que  el  Este  y  el  Oeste  sirven  a  los  objetivos  de  la  
Conspiración  Abierta.  En  el  conflicto  de  las  viejas  tradiciones  y  en  los  
consiguientes  estancamientos  reside  mucha  esperanza  para  la  aceptación  
directa  de  los  grupos  de  ideas  centrados  en  la  Conspiración  Abierta.  Una  de  
las  áreas  más  interesantes  de  la  humanidad  a  este  respecto  es  el  gran  sistema  
de  comunidades  bajo  el  dominio  o  la  influencia  de  la  Rusia  soviética.  Rusia  
nunca  se  ha  incorporado  completamente  al  sistema  europeo;  se  convirtió  en  una  pasable
Machine Translated by Google

imitación  de  una  monarquía  de  Europa  occidental  en  los  siglos  XVII  y  XVIII,  y  
habló  finalmente  de  constituciones  y  parlamentos,  pero  la  realidad  de  ese  vasto  
imperio  siguió  siendo  un  despotismo  asiático,  y  la  máscara  europea  fue  
completamente  destrozada  por  las  sucesivas  revoluciones  de  1917.  Las  
sucesivas  revoluciones  de  1917.  El  sistema  es  un  gobierno  presidido  por  una  
enorme  extensión  de  campesinos  y  pastores,  por  una  asociación  disciplinada  
que  profesa  la  fe  y  los  dogmas  de  Marx,  según  la  interpretación  y  calificación  de  Lenin  y  Stali
En  muchos  sentidos  este  gobierno  es  una  novedad  de  extraordinario  interés.  
Trabaja  contra  enormes  dificultades  internas  y  externas.  Lanzado  
asombrosamente  a  una  posición  de  tremendo  poder,  su  flexibilidad  intelectual  
se  ve  muy  restringida  por  la  urgente  necesidad  militante  de  unanimidad  mental  
y  la  consiguiente  represión  de  la  crítica.  Se  encuentra  separada,  intelectual  y  
moralmente,  por  una  enorme  brecha  de  los  millones  de  analfabetos  sobre  los  
que  gobierna.  Más  abierto  quizás  a  las  concepciones  científicas  y  creativas  
que  cualquier  otro  gobierno,  y  ciertamente  más  dispuesto  a  experimentar  e  
innovar,  su  empresa  está  hambrienta  por  el  agotamiento  económico  del  país  
en  la  Gran  Guerra  y  por  el  atraso  técnico  e  industrial  de  la  población  sobre  la  
que  se  apoya.  debe  sacar  para  su  personal.  Además,  lucha  dentro  de  sí  mismo  
entre  los  conceptos  de  una  organización  social  científica  moderna  y  un  vago  
sueño  anarquista  en  el  que  el  "Estado"  va  a  desaparecer,  y  un  proletariado  
emancipado,  criando  y  expectorando  libremente,  llena  los  horizontes  del  tiempo  
para  siempre.  La  tradición  de  largos  años  de  oposición  desesperada  ha  
manchado  la  política  mundial  del  culto  marxista  con  una  cualidad  maliciosa  e  
irritante  que  concentra  en  ella  la  animosidad  de  todos  los  gobiernos  del  sistema  
atlántico  dominante.  El  marxismo  nunca  tuvo  más  que  vagas  fantasías  acerca  
de  la  relación  de  una  nación  con  otra,  y  el  nuevo  gobierno  ruso,  a  pesar  de  
todas  sus  frases  cosmopolitas,  es  cada  vez  más  claramente  el  heredero  de  las  
obsesiones  del  imperialismo  zarista,  utilizando  al  Partido  Comunista,  como  
otros.  países  han  utilizado  misioneros  cristianos,  para  mantener  un  gobierno  
propagandístico  para  impulsar  sus  esquemas.  Sin  embargo,  el  gobierno  
soviético  se  ha  mantenido  durante  más  de  doce  años  y  parece  mucho  más  
probable  que  evolucione  que  persista.  Es  muy  posible  que  evolucione  hacia  las  
concepciones  de  la  Conspiración  Abierta,  y  en  ese  caso  Rusia  puede  presenciar  
una  vez  más  un  conflicto  entre  las  nuevas  ideas  y  los  Viejos  Creyentes.  El  
Partido  Comunista  de  Moscú  ha  mantenido  hasta  ahora  una  considerable  
propaganda  de  ideas  en  el  resto  del  mundo  y  especialmente
Machine Translated by Google

a  través  de  su  frontera  occidental.  Muchas  de  estas  ideas  ahora  son  trilladas  y  
obsoletas.  Puede  que  no  esté  muy  lejano  el  momento  en  que  la  marea  de  
propaganda  fluya  en  dirección  contraria.  Ha  complacido  la  vanidad  del  Partido  
Comunista  imaginarse  a  sí  mismo  haciendo  propaganda  de  la  revolución  mundial.  
Su  destino  puede  ser  desarrollar  líneas  que  hagan  que  sus  elementos  más  
inteligentes  sean  fácilmente  asimilables  a  la  Conspiración  Abierta  para  una  
revolución  mundial.  La  Conspiración  Abierta,  a  medida  que  se  propaga  y  crece,  
puede  encontrar  un  campo  menos  complicado  para  probar  los  desarrollos  
económicos  implícitos  en  sus  concepciones  en  Rusia  y  Siberia  que  en  cualquier  otro  lugar  del  mun
Por  muy  severamente  que  se  critiquen  los  temas  rectores  y  los  métodos  prácticos  
del  actual  gobierno  soviético  en  Rusia,  el  hecho  es  que  ha  despejado  de  su  camino  
muchos  de  los  principales  elementos  obstructivos  que  encontramos  todavía  
vigorosos  en  las  comunidades  más  altamente  organizadas  de  Rusia.  Oeste.  Ha  
liberado  vastas  áreas  de  las  supersticiones  afines  de  la  monarquía  y  la  necesidad  
de  un  control  de  propiedad  privada  de  grandes  intereses  económicos.  Y  ha  
presentado  tanto  a  China  como  a  la  India  el  emocionante  espectáculo  de  un  sistema  
social  y  político  capaz  de  deshacerse  de  muchos  de  los  rasgos  más  característicos  
del  triunfante  occidentalismo  y,  sin  embargo,  mantenerse  firme.  En  la  época  en  que  
Japón  se  enfrentaba  a  las  necesidades  modernas  no  había  modelos  a  imitar  que  no  
fueran  comunidades  de  tipo  atlántico  impregnadas  de  los  métodos  del  capitalismo  
privado,  y  en  consecuencia  los  japoneses  reconstituyeron  sus  asuntos  en  un  plan  
netamente  europeo,  adoptando  un  Parlamento  y  poniendo  su  monarquía,  jerarquía  
social  y  métodos  comerciales  y  financieros  en  una  conformidad  general  con  ese  
modelo.  Es  extremadamente  dudoso  que  alguna  otra  comunidad  asiática  se  dedique  
ahora  a  una  imitación  paralela,  y  será  gracias  en  gran  parte  a  la  revolución  rusa  que  
se  haya  producido  esta  ruptura  con  la  europeización.

Pero  de  ello  no  se  sigue  que  tal  ruptura  conduzca  necesariamente  más  
directamente  a  la  Conspiración  Abierta.  Si  tenemos  que  enfrentar  un  sistema  de  
intereses  y  prejuicios  menos  organizado  en  Rusia  y  China,  tenemos  que  lidiar  con  
una  ignorancia  mucho  más  amplia  y  un  animalismo  mucho  más  formidable.
Rusia  es  una  tierra  de  decenas  de  millones  de  campesinos  gobernada  por  un  
pequeño  grupo  de  intelectuales  que  solo  pueden  contarse  por  decenas  de  miles.  
Sólo  estas  pocas  veintenas  de  miles  son  accesibles  a  las  ideas  de  construcción  
mundial,  y  la  única  esperanza  de  que  el  sistema  ruso  participe  activamente  en  la  
conspiración  mundial  es  a  través  de  esa  pequeña  minoría  y
Machine Translated by Google

a  través  de  su  repercusión  educativa  en  las  miríadas  de  abajo.  A  medida  que  
avanzamos  hacia  el  este  desde  la  Rusia  europea,  la  proporción  de  inteligencia  
sólidamente  preparada  a  la  que  podemos  apelar  para  comprender  y  participar  
disminuye  a  una  fracción  aún  más  desalentadora.  Elimina  esa  fracción,  y  uno  se  
encuentra  cara  a  cara  con  la  barbarie  incipiente  incapaz  de  organización  social  
y  política  por  encima  del  nivel  del  jefe  de  guerra  y  el  líder  bandolero.
La  propia  Rusia  todavía  no  está  segura  contra  un  proceso  degenerativo  en  esa  
dirección,  y  la  esperanza  de  que  China  luche  para  salir  de  él  sin  algunas  
intervenciones  directivas  forzosas  es  una  esperanza  a  la  que  el  liberalismo  
constructivo  se  aferra  con  muy  poca  seguridad.
Volvamos,  pues,  de  Rusia,  China  y  las  comunidades  de  Asia  Central  al  mundo  
atlántico.  Sólo  en  ese  mundo  es  posible  el  rango  y  la  amplitud  suficientes  de  
pensamiento  y  discusión  para  el  adecuado  desarrollo  de  la  Conspiración  Abierta.  
En  estas  comunidades  debe  comenzar  y  por  mucho  tiempo  sus  principales  
actividades  deberán  sustentarse  desde  estos  necesarios  centros  de  difusión.  Se  
desarrollará  en  medio  de  un  conflicto  mental  incesante,  y  a  través  de  ese  
conflicto  permanecerá  vivo.  No  es  una  pequeña  parte  de  la  debilidad  práctica  
del  comunismo  actual  que  intenta  centrar  su  vida  intelectual  y  sus  actividades  
directivas  en  Moscú  y  así  aislarse  de  las  discusiones  libres  y  abiertas  del  mundo  
occidental.  El  marxismo  perdió  el  mundo  cuando  fue  a  Moscú  y  se  hizo  cargo  de  
las  tradiciones  del  zarismo  como  el  cristianismo  perdió  el  mundo  cuando  fue  a  
Roma  y  se  hizo  cargo  de  las  tradiciones  de  César.  Atrincherada  en  Moscú  por  la  
búsqueda  de  la  crítica,  la  ideología  marxista  puede  volverse  cada  vez  más  
dogmática  y  no  progresista,  repitiendo  su  credo  sagrado  y  emitiendo  sus  órdenes  
ignoradas  al  proletariado  del  mundo,  y  así  permanecer  ineficazmente  cristalizada  
hasta  que  la  marea  creciente  de  la  Conspiración  Abierta  se  sumerja,  lo  disuelve  
de  nuevo  e  incorpora  todo  lo  que  encuentra  asimilable.

India,  como  Japón,  está  aislada  del  cuerpo  principal  de  los  asuntos  asiáticos.  
Pero  mientras  Japón  se  ha  convertido  en  una  nacionalidad  formalmente  
occidentalizada  en  la  cortesía  de  tales  naciones,  India  sigue  siendo  un  mundo  
en  sí  mismo.  En  esa  única  península  se  encuentran  casi  todos  los  tipos  de  
comunidad,  desde  la  tribu  de  los  salvajes  de  la  jungla,  pasando  por  una  gran  
diversidad  de  principados  bárbaros  y  medievales,  hasta  el  niño  y  la  mujer:  
fábricas  sudorosas  y  el  vigoroso  comercialismo  moderno  de  Bombay.  Sobre  
todo  prevalece  el  imperialismo  británico,  una  influencia  restrictiva  y  restrictiva,  manteniendo  la 
Machine Translated by Google

epidemias,  aumentando  el  suministro  de  alimentos  mediante  el  riego  y  similares,  y  
haciendo  poco  o  ningún  esfuerzo  por  evocar  respuestas  a  las  ideas  modernas.  Gran  
Bretaña  en  la  India  no  es  propagandista  de  los  fermentos  modernos:  todos  quedan  al  otro  
lado  de  Suez.  En  la  India,  el  británico  es  un  gobernante  tan  firme,  seguro  de  sí  mismo  y  
poco  creativo  como  el  romano.  Las  viejas  tradiciones  religiosas  y  sociales,  las  complejas  
costumbres,  castas,  tabúes  y  exclusiones  de  una  comunidad  extrañamente  mezclada  
pero  no  amalgamada,  aunque  un  poco  desacreditada  por  este  predominio  extranjero,  aún  
ocupan  la  mente  de  los  hombres.  Han  sido,  por  así  decirlo,  encurtidos  en  el  conservante  
del  raj  británico.
La  Conspiración  Abierta  tiene  que  invadir  el  complejo  indio  en  conflicto  con  los  prejuicios  
tanto  del  gobernante  como  del  gobernado.  Tiene  que  esperar  brechas  individuales  en  el  
romantismo  apagado  de  la  administración:  aquí  un  pedagogo  genuino,  aquí  un  funcionario  
creativo,  aquí  un  funcionario  tocado  por  el  lejano  revuelo  de  la  patria  viva;  y  tiene  que  
tratar  de  llevar  a  estos  tipos  a  una  relación  cooperativa  con  un  buen  erudito  nativo  aquí  o  
un  príncipe  o  terrateniente  o  industrial  de  mente  activa  allá.  A  medida  que  los  viejos  
métodos  de  transporte  de  pasajeros  sean  reemplazados  por  el  vuelo,  será  cada  vez  más  
difícil  mantener  la  agitación  de  la  patria  viva  fuera  de  la  conciencia  de  la  jerarquía  oficial  o  
del  conocimiento  del  "nativo"  recalcitrante.

Muy  similar  a  las  condiciones  indias  es  el  estado  de  cosas  en  las  posesiones  extranjeras  
de  Francia,  los  mismos  obstáculos  administrativos  a  la  Conspiración  Abierta  arriba,  y  
abajo  la  misma  subordinación  resentida,  aislada  del  fortalecimiento  mental  de  la  
responsabilidad.  Dentro  de  estas  áreas  de  restricción,  la  India  y  sus  paralelos  menores  y  
más  simples  en  el  norte  de  África,  Siria  y  el  Lejano  Oriente,  se  produce  un  rápido  aumento  
de  la  población  de  bajo  grado,  de  tamaño  insuficiente  física  y  mentalmente,  y  que  retrasa  
el  desarrollo  mecánico  de  la  civilización  por  su  posición.  oferta  de  mano  de  obra  barata  al  
empresario  sin  escrúpulos,  y  posible  material  insurreccional  débil  al  aventurero  político  sin  
escrúpulos.  Es  imposible  estimar  con  qué  lentitud  o  rapidez  pueden  difundirse  entre  estas  
comunidades  menos  alertas  los  conocimientos  y  las  ideas  que  han  frenado  el  ritmo  de  
aumento  de  todas  las  poblaciones  del  Atlántico.

Debemos  completar  nuestro  relevamiento  de  las  resistencias  contra  las  cuales  el  Abierto
La  conspiración  tiene  que  funcionar  con  unas  pocas  palabras  sobre  el  mundo  negro  y  las  
regiones  de  bosques  y  selvas  en  las  que  la  vida  humana  bárbara  e  incluso  salvaje
Machine Translated by Google

aún  escapa  a  la  infección  de  la  civilización.  Parece  inevitable  que  el  desarrollo  de  
los  medios  modernos  de  comunicación  y  la  conquista  de  las  enfermedades  
tropicales  terminen  dando  acceso  en  todas  partes  a  la  administración  moderna  y  a  
los  métodos  económicos,  y  en  todas  partes  la  incorporación  de  la  antigua  
naturaleza  salvaje  al  proceso  económico  moderno  significa  la  destrucción  del  
material.  base,  la  caza  libre,  el  libre  acceso  a  la  tierra,  de  esas  comunidades  
bárbaras  y  salvajes  que  aún  sobreviven  precariamente.  Los  pueblos  oscuros,  que  
antes  eran  los  señores  de  estas  áreas  todavía  imperfectamente  asimiladas,  se  
están  convirtiendo  en  trabajadores  explotados,  esclavos,  siervos,  pagadores  de  
impuestos,  trabajadores  de  una  casta  de  inmigrantes  blancos.  El  espíritu  de  la  
plantación  se  cierne  sobre  todas  estas  tierras.  El  negro  en  América  se  diferencia  
únicamente  de  su  hermano  subyugado  en  Sudáfrica  o  en  la  colonia  de  Kenia  en  el  
hecho  de  que  él  también,  como  su  amo  blanco,  es  un  inmigrante.  La  situación  en  
África  y  América  se  ajusta,  por  lo  tanto,  hacia  condiciones  paralelas,  siendo  la  
principal  variación  en  las  proporciones  relativas  de  las  dos  razas  y  los  detalles  de  
los  métodos  por  los  cuales  se  hace  que  el  trabajo  negro  sirva  a  los  fines  blancos.
En  estas  comunidades  de  blancos  y  negros  que  se  están  estableciendo  en  todas  
aquellas  partes  de  la  tierra  donde  una  vez  el  negro  fue  nativo,  o  en  las  que  un  
clima  subtropical  es  favorable  a  su  existencia  en  un  bajo  nivel  de  desarrollo  social,  
hay—y  hay  seguramente  lo  será  durante  muchos  años:  mucha  tensión  racial.  El  
constante  avance  del  control  de  la  natalidad  puede  mitigar  más  adelante  los  
factores  biológicos  de  esta  tensión,  y  una  mejora  general  de  los  modales  y  la  
conducta  puede  borrar  esa  disposición  a  perseguir  tipos  disímiles,  que  el  hombre  
comparte  con  muchos  otros  animales  gregarios.  Pero  mientras  tanto,  esta  tensión  
aumenta  y  una  gran  multitud  de  vidas  se  ven  afectadas  por  situaciones  trágicas.

Exagerar  los  peligros  y  males  del  mestizaje  es  una  debilidad  de  nuestro  tiempo.  
El  hombre  se  cruza  con  todas  sus  variedades  y,  sin  embargo,  se  engaña  a  sí  
mismo  pensando  que  hay  razas  de  una  pureza  excepcional,  la  "nórdica",  la  
"semita",  etc.  Estos  son  fantasmas  de  la  imaginación.  La  realidad  es  más  intrincada,  
menos  dramática  y  se  aferra  con  menos  facilidad  a  la  mente;  los  fantasmas  agarran  
demasiado  bien  e  incitan  a  terribles  supresiones.  Los  cambios  en  el  número  de  
mestizos  y  en  la  proporción  de  blancos  y  de  color  son  cambios  de  carácter  temporal  
que  pueden  volverse  controlables  y  rectificables  en  unas  pocas  generaciones.  
Pero  hasta  que  se  alcance  este  nivel  de  civilización,  hasta  que  el  color  de  la  piel  
de  un  hombre  o  las  rizos  en  el  cabello  de  una  mujer  dejen  de  tener  el  valor  de
Machine Translated by Google

consignas  que  implican  la  extinción  o  la  supervivencia  educativa,  profesional  y  
social,  una  comunidad  de  blancos  y  negros  está  obligada  a  estar  continuamente  
preocupada  por  una  enemistad  demasiado  íntima  y  persuasiva  como  para  permitir  
una  visión  a  largo  plazo  del  destino  del  mundo.
Llegamos,  pues,  a  la  conclusión  de  que  proviene  de  los  centros  más  vigorosos,  
variados  y  menos  obsesionados  de  las  civilizaciones  atlánticas  de  la  zona  templada,  
con  sus  abundantes  facilidades  para  la  publicación  y  la  discusión,  sus  tradiciones  
de  libertad  mental  y  su  inmensa  variedad  de  interacciones.  tipos  libres,  que  deben  
desarrollar  los  principales  inicios  de  la  Conspiración  Abierta.  Para  el  resto  del  mundo,  
su  propaganda,  al  encontrar  pobre  alimento  en  las  condiciones  locales,  puede  
retener  una  calidad  misionera  por  muchos  años.
Machine Translated by Google

XIII.  —  RESISTENCIAS  Y  FUERZAS  ANTAGONISTAS  EN
NUESTRO  CONSCIENTE  Y
YO  INCONSCIENTE

NOSOTROS  hemos  tratado  en  los  dos  capítulos  anteriores  con  grandes  clases  y  
conjuntos  de  seres  humanos  como,  en  masa,  probablemente  más  o  menos  
antagónicos  a  la  Conspiración  Abierta,  y  ha  sido  difícil  en  esos  capítulos  evitar  la  
implicación  de  que  "nosotros,  "algún  tipo  de  círculo  alrededor  del  escritor,  estábamos  
apartados  de  estas  multitudes  obstructivas  y  hostiles,  y  nosotros  mismos  
completamente  identificados  con  la  Conspiración  Abierta.  Pero  ni  estas  multitudes  
están  tan  definitivamente  en  contra,  ni  aquellos  que  están  con  nosotros  tan  
completamente  a  favor,  de  la  Conspiración  Abierta  para  establecer  una  comunidad  
mundial  como  el  escritor,  en  su  deseo  de  claridad  y  contraste  y  con  una  disposición  
demasiado  humana  quizás  hacia  el  simple  egoísmo.  centrado  en  cuestiones  
combativas,  ha  sido  llevado  a  representar.  No  hay  un  "nosotros"  y  no  puede  haber  
un  "nosotros"  en  posesión  de  la  Conspiración  Abierta.
La  Conspiración  Abierta  está  en  posesión  parcial  de  nosotros,  y  tratamos  de  
servirla.  Pero  la  Conspiración  Abierta  es  un  desarrollo  natural  y  necesario  del  
pensamiento  contemporáneo  que  surge  aquí,  allá  y  en  todas  partes.  Hay  dudas  y  
simpatías  que  pesan  del  lado  de  la  Conspiración  Abierta  en  casi  todos,  y  ninguno  
de  nosotros  deja  de  retener  muchos  impulsos,  hábitos  e  ideas  en  conflicto  con  
nuestra  devoción  general,  frenando  y  limitando  nuestro  servicio.
Por  lo  tanto,  en  este  capítulo  dejemos  de  discutir  clases  y  tipos  y  consideremos  
las  tendencias  y  reacciones  mentales  generales  que  se  mueven  a  través  de  toda  la  
humanidad.
En  nuestros  primeros  capítulos  señalamos  que  la  religión  no  está  distribuida  
universalmente  en  toda  la  sociedad  humana.  Y  de  nadie  parece  tener  completa  
posesión.  Se  apodera  de  algunos  de  nosotros  y  nos  exalta  por  una  hora  de  vez  en  
cuando,  por  un  día  de  vez  en  cuando;  puede  dejar  su  resplandor  sobre  nuestra  
conducta  por  algún  tiempo;  podrá  establecer  restricciones  y  disposiciones  
habituales;  a  veces  nos  domina  con  breves  intervalos  a  través  de  largos  ratos,  y  
entonces  podemos  ser  santos  y  mártires.  En  todas  nuestras  fases  religiosas  hay
Machine Translated by Google

aparece  un  deseo  de  mantener  la  fase,  de  someter  el  resto  de  nuestra  vida  a  las  
normas  y  exigencias  de  esa  fase.  Nuestra  inteligencia  acelerada  se  dedica  a  un  
análisis  general  de  nuestra  conducta  y  al  problema  de  establecer  controles  sobre  
nuestros  intervalos  no  iluminados.
Y  cuando  los  elementos  religiosos  de  la  mente  se  dedican  a  tal  autoanálisis  e  
intentan  ordenar  y  unificar  todo  el  ser  sobre  esta  base  del  servicio  y  avance  de  
la  raza,  descubren  primero  una  gran  serie  de  estados  de  ánimo  indiferentes,  en  
los  que  la  resistencia  a  pensamiento  y  palabra  para  la  Conspiración  Abierta  es  
meramente  pasivo  y  en  la  naturaleza  de  la  inercia.  Hay  toda  una  clase  de  
estados  mentales  que  pueden  agruparse  bajo  el  título  de  "cotidianeidad".  La  
campana  de  la  cena  y  los  campos  de  juego,  el  cine  y  el  periódico,  la  visita  de  fin  
de  semana  y  la  sirena  de  la  fábrica,  una  gran  cantidad  de  cosas  tan  expectantes  
llaman  a  la  gran  mayoría  de  las  personas  en  nuestro  mundo  moderno  a  dejar  de  
pensar  y  ocuparse  con  el  interés.  en  la  mano,  y  así  sucesivamente,  sin  pensar  
en  el  marco  general  y  el  drama  en  el  que  se  desarrollan  estos  incidentes  
personales  y  momentáneos.  Los  accidentes  de  la  crianza,  de  las  rivalidades  y  
los  amores,  de  los  encuentros  fortuitos  y  de  las  experiencias  vívidas  nos  
conducen  a  lo  largo  de  estas  rutas  marcadas  y  establecidas  y  nos  desvían  de  un  
lado  a  otro,  y  rara  vez  para  muchos  de  nosotros,  y  nunca  para  algunos,  las  fases  
de  amplia  reflexión  y  autocuestionamiento  surgen.  Para  muchas  personas,  la  
vida  religiosa  ahora,  como  en  el  pasado,  ha  sido  un  esfuerzo  bastante  
desesperado  por  retirar  la  suficiente  atención  y  energía  de  la  avalancha  de  
eventos  para  obtener  algún  tipo  de  comprensión,  y  mantener  cualquier  control  
que  se  haya  ganado,  sobre  las  relaciones  del  yo.  al  todo  Muchos  más  retroceden  
aterrorizados  ante  tal  posibilidad  y  lucharían  enérgicamente  contra  la  soledad  en  
el  desierto,  la  soledad  bajo  las  estrellas,  la  soledad  en  una  habitación  silenciosa  
o,  de  hecho,  cualquier  ocasión  para  un  pensamiento  integral.
Pero  el  instinto  y  el  propósito  del  tipo  religioso  es  aferrarse  al  drama  integral,  y  
en  el  corazón  de  todas  las  grandes  religiones  del  mundo  encontramos  una  
disposición  paralela  a  escapar  de  alguna  manera  del  impulso  sin  objetivo  y  la  
compulsión  de  lo  accidental  y  lo  cotidiano. .  El  escape  se  intenta  retirándose  de  
la  presencia  de  circunstancias  abrumadoras  a  una  contemplación  mística  y  un  
retiro  austero,  o,  lo  que  es  más  difícil,  desesperado  y  razonable,  imponiendo  los  
poderosos  estándares  de  problemas  duraderos  sobre  toda  la  masa  de  problemas  
transitorios  que  constituyen  el  verdadero  problema.  negocio  de  la  vida.  Ya  hemos  
notado  cómo  la  mente  moderna  se  vuelve
Machine Translated by Google

del  retiro  como  método  reconocible  de  religión,  y  se  enfrenta  de  lleno  a  la  segunda  
alternativa.  El  tumulto  de  la  vida  tiene  que  ser  enfrentado  y  conquistado.  El  objetivo  
debe  prevalecer  sobre  el  sin  objetivo.  Permaneciendo  en  la  vida  normal  debemos  
mantener  nuestras  voluntades  y  pensamientos  apartados  de  la  vida  normal  y  fijos  en  
los  procesos  creativos.  Por  muy  ocupados  que  estemos,  por  muy  desafiados  que  
estemos,  aún  debemos  reservar  algo  de  nuestra  mejor  actividad  mental  para  el  
autoexamen  y  mantenernos  alerta  contra  las  interminables  traiciones  internas  que  nos  
harían  retroceder  a  la  cotidianidad  y  las  respuestas  desconectadas  a  los  estímulos  de  la  vida.
Las  religiones  en  el  pasado,  aunque  han  sido  propensas  a  dar  preferencia  a  la  
renuncia  a  las  cosas  mundanas,  han  buscado  por  una  considerable  variedad  de  
expedientes  preservar  la  fe  de  aquellos  a  quienes  el  azar  o  el  deber  aún  mantenían  
en  contacto  normal  con  el  mundo.  Proporcionaría  material  para  un  estudio  interesante  
para  investigar  cómo  han  funcionado  en  el  pasado  sus  organizaciones  para  hacer  
esto  y  hasta  qué  punto  pueden  ser  imitadas  y  paralelas  en  la  vida  progresiva  del  
futuro.  Todas  las  religiones  de  amplio  alcance  que  surgieron  en  los  cinco  siglos  
anteriores  y  posteriores  a  Cristo  han  hecho  un  gran  uso  de  las  reuniones  periódicas  
de  consuelo  mutuo,  de  los  libros  sagrados,  los  credos,  los  escrutinios  fundamentales,  
la  confesión,  la  oración,  los  sacramentos,  temporadas  de  retiro,  meditación,  ayuno  y  
oración.  ¿Estos  métodos  marcan  una  fase  en  el  desarrollo  del  mundo  o  aún  deben  
considerarse  disponibles?
Esto  apunta  a  una  maraña  muy  difícil  de  problemas  psicológicos.  El  escritor  en  su  
borrador  anterior  de  este  libro  escribió  que  el  individuo  religioso  moderno  lleva,  
espiritualmente  hablando,  una  vida  de  aislamiento  extremo,  derrochador  y  peligroso.  
Todavía  siente  que  eso  es  cierto,  pero  se  da  cuenta  de  que  la  invención  de  dispositivos  
correctivos  no  está  dentro  de  su  alcance.  No  puede  imaginar  una  Misa  secular  ni  
congregaciones  cantando  himnos  sobre  la  Conspiración  Abierta.  Quizás  el  alma  
moderna  en  apuros  recurra  a  los  psicoanalistas  en  lugar  del  confesionario;  en  cuyo  
caso  necesitamos  orar  por  mejores  psicoanalistas.
¿Puede  la  mente  moderna  trabajar  en  sociedades?  ¿Puede  el  diario  estar  usurpando  
lentamente  las  funciones  de  la  oración  de  la  mañana,  un  recordatorio  mental  diario  de  
las  grandes  cosas,  con  más  viveza  y,  en  la  actualidad,  con  estándares  más  bajos?  
Uno  de  los  hechos  más  penosos  de  la  difusión  de  la  educación  en  el  siglo  XIX  fue  la  
explotación  sin  escrúpulos  del  nuevo  público  lector  por  parte  de  un  grupo  de  traficantes  
de  basura  que  se  enriquecieron  y  se  hicieron  poderosos  en  el  proceso.  ¿Debe  el  
editor  popular  y  el  propietario  del  periódico  seguir  siendo  siempre  un  traficante  de  
basura?  ¿O  vamos  a  ver,  en  el  futuro,  publicaciones  que  a  veces  toman  algunas  o  todas  las
Machine Translated by Google

influencia  de  los  movimientos  de  avivamiento,  y  periódicos  particulares  que  están  a  la  altura  
de  la  tarea  de  sostener  una  fe  común  en  una  sección  reunida  del  público?
El  templo  moderno  en  el  que  iremos  a  meditar  puede  ser  un  museo;  la  casa  religiosa  
moderna  y  su  vida  religiosa  puede  ser  una  organización  de  investigación.  El  Conspirador  
Abierto  debe  asegurarse  de  que  los  museos  muestren  claramente  su  significado.  Puede  haber  
no  sólo  literatura  en  la  actualidad,  sino  incluso  obras  de  teatro,  espectáculos  y  música,  para  
apoyar  nuevas  ideas  en  lugar  de  comerciar  con  la  tradición.

Está  claro  que  leer  y  ser  movido  por  grandes  ideas  y  formar  buenas  resoluciones  sin  
recordatorios  posteriores  y  un  balance  moral  no  es  suficiente  para  mantener  a  la  gente  en  el  
camino  de  la  Conspiración  Abierta.  La  recaída  en  la  cotidianidad  es  demasiado  fácil.  El  
Conspirador  Abierto  contemporáneo  puede  olvidar,  y  no  tiene  nada  que  recordarle;  puede  
recaer,  y  no  escuchará  ningún  reproche  que  le  advierta  de  su  recaída.  En  ninguna  parte  ha  
registrado  voto.
"Cada  día"  tiene  infinitas  formas  de  justificar  el  retorno  del  creyente  a  la  despreocupación  
escéptica.  Es  fácil  persuadirse  de  que  uno  se  está  tomando  la  vida  oa  sí  mismo  "demasiado  
en  serio".  La  mente  es  muy  autoprotectora;  tiene  una  disposición  a  abandonar  un  esfuerzo  
demasiado  grande  o  de  muy  largo  alcance  y  volver  a  las  cosas  indiscutiblemente  dentro  de  su  
alcance.  Tenemos  una  preferencia  instintiva  por  pensar  que  las  cosas  están  "bien";  
economizamos  la  ansiedad;  defender  los  delirios  con  los  que  podemos  trabajar,  aunque  nos  
damos  cuenta  a  medias  de  que  no  son  más  que  'delirios'.
Resentimos  la  voz  de  advertencia,  la  pregunta  crítica  que  roba  seguridad  a  nuestras  
actividades.  Nuestros  estados  de  ánimo  cotidianos  no  sólo  son  los  antagonistas  de  nuestros  
estados  de  ánimo  religiosos,  sino  que  se  resienten  de  todas  las  apelaciones  externas  a  
nuestros  estados  de  ánimo  religiosos,  y  agradecen  toda  ayuda  contra  las  apelaciones  
religiosas.  Pasamos  muy  fácilmente  de  lo  meramente  defensivo  a  lo  defensivo  agresivo,  y  de  
negarnos  a  escuchar  la  palabra  que  podría  agitar  nuestras  conciencias  a  un  vigoroso  esfuerzo  por  suprimirla.
declaración.
Las  iglesias,  las  organizaciones  religiosas,  tratan  de  mantener  la  fase  vivificadora  y  el  uso  
allí  donde  pueda  afectar  la  fe  menguante  o  adormecida  del  converso,  pero  la  religión  moderna  
aún  no  tiene  tales  restauradores  organizados.  {sic  RW}  No  se  pueden  improvisar.  Los  intentos  
toscos  de  proporcionar  el  correctivo  necesario  de  la  conducta  pueden  hacer  menos  bien  que  
mal.  Cada  uno  de  nosotros  por  sí  mismo  debe  hacer  lo  que  pueda  para  mantener  su  alta  
resolución  en  mente  y  protegerse  de  la  trampa  de  sus  propios  estados  de  ánimo  de  fatiga  o  
inadvertencia.
Pero  estas  defensas  pasivas  y  activas  de  las  cosas  actuales  que  operan  en
Machine Translated by Google

y  a  través  de  nosotros  mismos,  y  encontrar  tanta  simpatía  y  asistencia  en  el  mundo  
que  nos  rodea,  estos  sistemas  de  resistencia  masiva,  son  solo  el  comienzo  de  nuestra  
historia  de  las  fuerzas  antagónicas  a  la  Conspiración  Abierta  que  acechan  en  nuestras  
complejidades.
Los  hombres  son  criaturas  con  otros  defectos  muy  por  encima  y  fuera  de  nuestra  
disposición  común  a  ser  estúpidos,  indolentes,  habituales  y  defensivos.  No  sólo  
tenemos  impulsos  creativos  activos,  sino  también  agudamente  destructivos.  El  hombre  
es  un  animal  celoso.  En  la  juventud  y  la  adolescencia  el  egoísmo  es  extravagante.  Es  
natural  que  sea  extravagante,  entonces,  y  no  hay  remedio  para  ello.  Un  gran  número  
de  nosotros  en  esa  etapa  preferiríamos  no  ver  nacer  una  cosa  hermosa  o  maravillosa  
a  que  naciera  sin  tenernos  en  cuenta.  Algo  de  esa  malicia  celosa,  esa  crueldad  
autoafirmativa,  permanece  en  todos  nosotros  a  lo  largo  de  la  vida.  En  su  peor  
momento,  el  hombre  puede  ser  un  animal  sumamente  combativo,  maligno,  travieso  y  
cruel.  Ninguno  de  nosotros  está  del  todo  por  encima  de  la  posibilidad  de  tales  fases.  
Cuando  consideramos  las  oposiciones  a  la  Conspiración  Abierta  que  operan  en  la  
personalidad  normal,  apreciamos  la  solidez  del  catecismo  que  nos  instruye  a  renunciar  
no  sólo  al  mundo  trivial  y  la  carne  pesada,  sino  al  demonio  activo  y  militante.

Hacer  es  un  negocio  largo  y  tedioso,  con  muchos  arrestos  y  decepciones,  pero  
romper  da  una  emoción  instantánea.  Todos  sabemos  algo  de  la  delicia  del  Bang.  Es  
bueno  que  el  Conspirador  Abierto  se  pregunte  a  veces  hasta  qué  punto  está  
enamorado  del  sueño  de  un  mundo  en  orden,  y  hasta  dónde  lo  lleva  el  odio  a  las  
instituciones  que  lo  aburren  o  lo  humillan.  Puede  que  no  sea  más  que  un  vengativo  
incendiario  con  la  máscara  de  un  trabajador  constructivo.  ¿Hasta  qué  punto  está  él,  
entonces,  a  salvo  de  la  reacción  a  una  nueva  humillación?
La  Conspiración  Abierta,  que  ahora  es  su  refugio  y  reivindicación,  puede  no  darle  la  
compensación  que  ha  buscado,  puede  ofrecerle  nada  mejor  que  un  papel  menor,  
puede  mostrar  preferencias  irritantes  e  incomprensibles.  Y  para  un  gran  número  de  
cosas  en  abierto  antagonismo  con  el  gran  objetivo  de  la  Conspiración  Abierta,  todavía  
encontrará  dentro  de  sí  mismo  no  solo  aquiescencia  sino  simpatía  y  una  admiración  
genuina  aunque  inconsistente.
Ahí  están,  esperando  su  fase  de  decepción.  Puede  volver  a  los  viejos  amores  con  un  
nuevo  ánimo  contra  el  plan  mayor.  Puede  alegrarse  de  estar  libre  de  mojigatos  y  
farsantes,  y  volver  a  la  buena  camaradería  de  nada  en  particular.

El  hombre  ha  hecho  cabriolas  como  un  soldado  en  la  realidad  y  la  fantasía  durante  tantas  generaciones.
Machine Translated by Google

que  pocos  de  nosotros  podemos  liberar  por  completo  nuestra  imaginación  de  las  
brillantes  pretensiones  de  las  banderas,  el  imperio,  el  patriotismo  y  la  agresión.  Los  
hombres  de  negocios,  especialmente  en  Estados  Unidos,  parecen  sentir  una  especie  
de  gloria  al  llamar  "pelea"  incluso  a  las  ventas  a  precios  inferiores  ya  la  publicidad  
excesiva  de  empresas  rivales.  Los  vendedores  de  pastillas  y  los  departamentos  
públicos  pueden  tener  sus  "guerras",  sus  heroísmos,  sus  travesuras  desesperadas,  
y  así  obtener  ese  sentimiento  napoleónico.  El  mundo  y  nuestros  ensueños  están  
llenos  de  los  sentimentalismos,  las  falsas  glorias  y  lealtades  de  las  viejas  tradiciones  
combativas,  arrastrando  tras  ellas,  como  ellas,  tanto  valor  y  virtud  en  un  estado  
embotado  y  estupefacto.  Es  difícil  resistirse  a  la  fina  seriedad,  el  alto  respeto  por  sí  
mismo,  los  ejemplos  de  honor  y  buen  estilo  en  las  cosas  pequeñas,  que  los  servicios  
militares  y  navales  pueden  presentarnos,  por  todo  lo  que  ahora  no  son  más  que  
parásitos  nocivos  sobre  el  mancomunidad  mundial  naciente.  En  Francia  no  se  puede  
decir  una  palabra  contra  el  ejército;  en  Inglaterra,  contra  la  marina.  Habrá  muchos  
Conspiradores  Abiertos  al  principio  que  apenas  se  atreverán  a  decir  esa  palabra  incluso  a  sí  mismos
Pero  todos  estos  valores  y  actitudes  obsoletos  con  los  que  nuestras  mentes  están  
estorbadas  deben  ser  eliminados  si  la  nueva  fe  ha  de  tener  libre  juego.  Tenemos  que  
eliminarlos  no  solo  de  nuestras  propias  mentes  sino  también  de  las  mentes  de  otros  
que  se  convertirán  en  nuestros  asociados.  Cuanto  más  finas  y  pintorescas  nos  
parezcan  estas  obsoletas  lealtades,  obsoletos  estándares  de  honor,  obsoletas  
asociaciones  religiosas,  más  a  fondo  debemos  tratar  de  liberar  nuestras  mentes  y  las  
mentes  de  quienes  nos  rodean  de  ellas  y  cortar  todo  pensamiento  de  un  retorno. .

No  podemos  transigir  con  estos  vestigios  del  antiguo  orden  y  ser  fieles  servidores  
del  nuevo.  Todo  lo  que  retengamos  de  ellos  volverá  a  la  vida  y  crecerá  de  nuevo.  No  
es  bueno  operar  por  cáncer  a  menos  que  se  extirpe  todo  el  crecimiento.  Deja  una  
corona  y  pronto  la  encontrarás  siendo  usada  por  alguien  resuelto  a  ser  un  rey.  
Mantenga  el  nombre  y  la  imagen  de  un  dios  sin  una  etiqueta  distintiva  de  museo  y,  
tarde  o  temprano,  descubrirá  un  adorador  de  rodillas  ante  él  y  tendrá  la  suerte  de  no  
encontrar  un  sacrificio  humano  en  el  altar.  Ondea  una  bandera  y  te  envolverá.  De  ti  
mismo  más  que  de  la  comunidad  es  esto  cierto;  estas  no  pueden  ser  medias  tintas.  
Todavía  no  has  completado  tu  escape  a  la  Conspiración  Abierta  desde  las  ciudades  
de  la  llanura  mientras  todavía  es  posible  que  eches  un  vistazo  atrás.
Machine Translated by Google

XIV.  —  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA  COMIENZA  COMO  UNA

MOVIMIENTO  DE  DISCUSIÓN,  EXPLICACIÓN  Y
PROPAGANDA

Un  mundo  NUEVO  y  más  feliz,  una  comunidad  mundial,  está  despertando,  dentro  del  
cuerpo  del  viejo  orden,  a  la  posibilidad  de  su  surgimiento.  Nuestra  frase,  "la  Conspiración  
Abierta"  es  simplemente  un  nombre  para  ese  despertar.  Para  empezar,  la  Conspiración  
Abierta  es  necesariamente  un  grupo  de  ideas.
Es  un  sistema  de  ideas  modernas  que  ha  ido  creciendo  juntas  en  el  último  cuarto  de  siglo,  
y  particularmente  desde  la  guerra.  Es  la  reacción  de  una  concepción  biológica  de  la  vida  
que  progresa  rápidamente  y  de  amplias  realizaciones  históricas  sobre  las  necesidades  y  
urgencias  de  los  tiempos.  En  este  libro  estamos  intentando  definir  este  sistema  y  darle  este  
nombre  provisional.
Esencialmente  al  principio  lo  que  debe  ocurrir  es  una  diseminación  de  esta  nueva  ideología.
La  declaración  debe  ser  probada  y  difundida  ante  un  círculo  cada  vez  más  amplio  de  
personas.
Dado  que  la  idea  de  la  Conspiración  Abierta  se  basa  y  surge  de  una  síntesis  de  
realizaciones  históricas,  biológicas  y  sociológicas,  podemos  buscar  estas  realizaciones  ya  
en  el  caso  de  personas  con  sólidos  conocimientos  en  estos  campos;  tales  personas  estarán  
preparadas  para  la  aquiescencia  sin  ningún  trabajo  explicativo;  no  hay  nada  que  exponerles  
más  allá  de  la  sugerencia  de  que  es  hora  de  que  se  vuelvan  activamente  conscientes  de  
dónde  se  encuentran.  Constituyen  ya  la  Conspiración  Abierta  en  una  solución  desorganizada,  
y  no  se  adherirán  tanto  como  admitirán  ante  sí  mismos  y  ante  los  demás  su  estado  de  
ánimo.  Dirán:  "Sabíamos  todo  eso".  Sin  embargo,  en  cuanto  pasamos  más  allá  de  ese  
mundo  comparativamente  restringido,  nos  encontramos  con  que  tenemos  que  lidiar  con  un  
conocimiento  parcial,  con  puntos  de  vista  distorsionados  o  con  una  ignorancia  absoluta,  y  
que  una  revisión  y  extensión  de  las  ideas  históricas  y  biológicas  y  una  considerable  
elucidación  de  los  conceptos  económicos  erróneos  han  sido  necesarios.  para  ser  llevado  a  
cabo.  Estas  personas  tienen  que  estar  al  día  con  su  información.

Ya  he  contado  cómo  he  esquematizado  un  grupo  de  escritos  para  encarnar
Machine Translated by Google

las  ideas  necesarias  del  nuevo  tiempo  en  una  forma  adaptada  al  público  lector  actual;  He  
hecho  una  especie  de  "Biblia"  provisional,  por  así  decirlo,  para  algunos  factores  al  menos  
en  la  Conspiración  Abierta.  Es  un  boceto  temprano.  A  medida  que  cambie  el  público  
lector  actual,  todo  este  trabajo  se  volverá  obsoleto  en  lo  que  respecta  a  su  forma  y  
método  actuales.  Pero  no  hasta  donde  llega  su  método  sustancial.
Eso  creo  que  permanecerá.
En  última  instancia,  esta  masa  en  desarrollo  de  información  y  sugerencias  biológicas,  
históricas  y  económicas  debe  incorporarse  en  la  educación  general  si  la  Conspiración  
Abierta  ha  de  llegar  a  ser  lo  que  es.  En  la  actualidad  esta  propaganda  tiene  que  continuar  
entre  adolescentes  y  adultos  por  el  atraso  y  conservadurismo  político  de  las  
organizaciones  educativas  existentes.  La  mayor  parte  de  la  educación  moderna  real  
ahora  se  hace  a  pesar  de  las  escuelas  y  para  corregir  los  conceptos  erróneos  establecidos  
por  las  escuelas.  Pero  lo  que  comenzará  como  propaganda  adulta  debe  convertirse  en  
una  kultur­kampf  para  ganar  nuestra  maquinaria  educativa  de  la  reacción  y  la  conservación  
de  ideas  y  actitudes  obsoletas  para  la  causa  de  la  reconstrucción  mundial.  La  
Conspiración  Abierta  en  sí  nunca  puede  ser  encarcelada  y  fijada  en  la  forma  de  una  
organización,  pero  en  todas  partes  los  Conspiradores  Abiertos  deberían  organizarse  para  
la  reforma  educativa.
Y  también  dentro  de  la  influencia  de  este  proyecto  integral  habrá  todo  tipo  de  
agrupaciones  para  el  estudio  y  la  actividad  progresiva.  Se  puede  presuponer  la  formación  
de  grupos  de  amigos,  de  grupos  familiares,  de  estudiantes  y  empleados  u  otro  tipo  de  
personas,  reunidas  y  conversando  frecuentemente  en  el  curso  de  sus  ocupaciones  
normales,  que  intercambiarán  puntos  de  vista  y  se  pondrán  de  acuerdo  sobre  esta  idea  
de  un  cambio  constructivo  del  mundo  como  forma  rectora  de  las  actividades  humanas.

Cuestiones  de  fundamental  importancia  sobre  las  que  debe  lograrse  la  unanimidad  
desde  el  principio  son:  
en  primer  lugar,  el  carácter  totalmente  provisional  de  todos  los  gobiernos  existentes  y,  
por  lo  tanto,  el  carácter  totalmente  provisional  de  todas  las  lealtades  asociadas  a  
ellos;  En  segundo  lugar,  la  importancia  suprema  del  control  de  la  población  en  la  
biología  humana  y  la  posibilidad  que  nos  brinda  de  liberarnos  de  la  presión  que  la  lucha  
por  la  existencia  ejerce  sobre  
nosotros  mismos;  y  en  tercer  lugar,  la  urgente  necesidad  de  una  resistencia  protectora  
frente  a  la  actual  deriva  tradicional  hacia  la  guerra.
Las  personas  que  no  captan  la  importancia  vital  de  estos  problemas  de  prueba  
realmente  no  comienzan  a  comprender  la  Conspiración  Abierta.  Grupos  que  entran
Machine Translated by Google

el  acuerdo  sobre  estos  asuntos,  y  sobre  su  interpretación  general  de  la  historia,  estará  
en  condiciones  de  buscar  adeptos,  aumentar  su  tamaño  e  intentar  establecer  
comunicación  y  cooperación  con  grupos  afines  para  fines  comunes.  Pueden  
emprender  una  variedad  de  actividades  para  desarrollar  un  sentido  y  hábito  de  acción  
combinada  y  sentir  su  camino  hacia  mayores  empresas.
Ya  hemos  visto  que  la  Conspiración  Abierta  debe  ser  de  origen  heterogéneo.  Sus  
agrupaciones  y  asociaciones  iniciales  no  tendrán  un  patrón  uniforme.
Serán  de  un  tamaño,  edad  promedio,  experiencia  social  e  influencia  muy  diferentes.  
Sus  actividades  particulares  estarán  determinadas  por  las  cosas.  Sus  diversas  
cualidades  e  influencias  se  expresarán  mediante  diversos  intentos  de  organización,  
cada  uno  efectivo  en  su  propia  esfera.  Un  grupo  o  movimiento  de  estudiantes  puede  
verse  capaz  de  poco  más  que  autoeducación  y  propaganda  personal;  un  puñado  de  
personas  de  clase  media  en  un  pueblo  pequeño  puede  encontrar  sus  pequeños  
recursos  completamente  comprometidos  al  principio  en  cosas  tales  como,  por  
ejemplo,  asegurarse  de  que  la  literatura  deseable  esté  disponible  para  la  venta  o  en  
la  biblioteca  pública  local,  proteger  a  los  vendedores  de  libros  y  noticias  de  la  
supresión,  o  influir  en  los  maestros  locales.  La  mayoría  de  los  padres  de  niños  en  
edad  escolar  pueden  presionar  para  que  se  enseñe  historia  universal  y  biología  sólida  
y  protestar  contra  la  inculcación  de  un  patriotismo  agresivo.  Hay  mucho  margen  para  
el  individuo  individual  en  esta  dirección.  Por  otro  lado,  un  grupo  de  mayor  experiencia  
y  recursos  puede  emprender  la  impresión,  publicación  y  distribución  de  literatura  y  
ejercer  una  influencia  considerable  sobre  la  opinión  pública  para  orientar  la  educación  
en  la  dirección  correcta.  El  movimiento  de  la  Sociedad  de  Naciones,  el  movimiento  de  
control  de  la  natalidad  y  las  sociedades  más  radicales  y  socialistas  son  campos  a  los  
que  los  Conspiradores  Abiertos  pueden  ir  para  encontrar  adeptos  más  que  medio  
preparados  para  su  perspectiva  más  amplia.  La  Conspiración  Abierta  es  un  movimiento  
más  completo  y  amplio  en  el  que  estas  actividades  incompletas  necesariamente  
deben  fusionarse  a  medida  que  su  idea  se  apodera  de  la  imaginación  de  los  hombres.
Desde  el  principio,  la  Conspiración  Abierta  se  enfrentará  al  militarismo.
Existe  una  clara  necesidad  presente  de  la  organización  ahora,  antes  de  que  vuelva  la  
guerra,  de  una  negativa  abierta  y  explícita  a  servir  en  cualquier  guerra,  o  a  lo  sumo  a  
servir  en  la  guerra,  directa  o  indirectamente,  solo  después  de  que  el  problema  se  
haya  presentado  completa  y  justamente.  al  arbitraje.  El  momento  de  una  objeción  de  
conciencia  al  servicio  de  guerra  es  manifiestamente  antes  y  no  después  del  inicio  de  
la  guerra.  Las  personas  que  con  su  silencio  aceptaron  una  política  exterior  beligerante  
hasta  el  comienzo  de  la  guerra,  tienen  poco  de  qué  quejarse  si  se  ven  obligados  a  servir.
Machine Translated by Google

Y  negarse  a  participar  con  el  país  de  uno  en  la  guerra  es  un  gesto  ridículamente  
incompleto  a  menos  que  se  complete  con  la  defensa  deliberada  de  una  paz  
mundial,  un  control  económico  mundial  y  una  población  restringida,  tal  como  
encarna  la  idea  de  la  Conspiración  Abierta.
La  puesta  en  actas  de  la  reserva  de  sus  miembros  de  sí  mismos  de  cualquiera  
o  todas  las  obligaciones  militares  que  pueden  imponerse  al  país  por  el  esfuerzo  
militar  y  diplomático,  podría  muy  posiblemente  ser  el  primer  acto  manifiesto  
considerable  de  muchos  grupos  de  Conspiración  Abierta.  Proporcionaría  el  
incentivo  práctico  para  reunir  a  muchos  de  ellos  en  primer  lugar.  Necesitaría  la  
creación  de  comités  ad  hoc  regionales  o  nacionales  para  el  establecimiento  de  
una  defensa  legal  y  política  colectiva  para  esta  disidencia  del  nacionalismo  
militante  actual.  Sacaría  muy  pronto  a  la  Conspiración  Abierta  del  ámbito  de  la  
discusión  al  campo  del  conflicto  práctico.  Lo  dotaría  desde  un  principio  de  una  
cualidad  muy  necesaria  de  aplicabilidad  presente.

El  repudio  anticipado  del  servicio  militar,  en  la  medida  en  que  este  último  
pueda  ser  impuesto  por  los  gobiernos  existentes  en  sus  rivalidades  
internacionales  ficticias,  no  implica  necesariamente  una  negación  de  la  necesidad  
de  una  acción  militar  en  nombre  de  la  comunidad  mundial  para  suprimir  el  
bandolerismo  nacionalista,  ni  Necesito  que  impida  el  entrenamiento  militar  de  Conspiradores  A
Es  simplemente  la  forma  práctica  de  afirmar  que  la  diplomacia  y  la  guerra  
militantes  normales  de  la  época  actual  son  ofensas  contra  la  civilización,  
procesos  de  la  naturaleza  del  bandolerismo,  la  sedición  y  la  guerra  civil,  y  que  
no  se  puede  esperar  que  los  hombres  serios  desempeñen  nada  más  que  un  
papel  de  desaprobación,  no  participación  o  prevención  activa  hacia  ellos.  
Nuestra  lealtad  a  nuestro  gobierno  actual,  diríamos,  está  sujeta  a  su  
comportamiento  cuerdo  y  adulto.
Estos  grupos  educativos  y  propagandísticos  que  se  unen  en  una  resistencia  
organizada  al  militarismo  y  al  control  excesivo  de  los  individuos  por  parte  de  los  
gobiernos  improvisados  de  hoy,  constituyen  a  lo  sumo  solo  el  grado  más  antiguo  
y  más  elemental  de  la  Conspiración  Abierta,  y  continuaremos  ahora.  considerar  
las  formas  más  especializadas  y  constructivas  que  debe  evocar  su  esfuerzo.  
Antes  de  hacerlo,  sin  embargo,  podemos  hablar  un  poco  más  sobre  la  estructura  
y  el  método  de  estas  posibles  agrupaciones  iniciáticas.
Dado  que  están  destinados  a  ser  diferentes  y  misceláneos  en  forma,  tamaño,  
calidad  y  capacidad,  cualquier  intento  inicial  de  organizarlos  en  común
Machine Translated by Google

la  acción  general  o  incluso  en  reuniones  comunes  regulares  deben  ser  desaprobadas.
Debe  haber  muchos  tipos  de  grupos.  La  acción  colectiva  sería  mejor  por  un  tiempo  
­quizás  por  mucho  tiempo­  ser  emprendida  no  a  través  de  la  fusión  de  grupos  sino  a  
través  de  la  formación  de  asociaciones  ad  hoc  para  fines  definitivamente  
especializados,  todo  lo  cual  contribuye  a  la  nueva  civilización  mundial.  Los  
Conspiradores  Abiertos  entrarán  en  estas  asociaciones  para  hacer  una  aportación  
muy  parecida  a  como  entra  la  gente  en  las  sociedades  de  responsabilidad  limitada,  
es  decir  con  una  suscripción  y  no  con  todo  su  capital.  Una  organización  comprensiva  
que  intentara  desde  el  principio  abarcar  todas  las  actividades  necesariamente  se  
basaría  en  un  patrón  prevaleciente  de  actividad  y  lo  promovería  y  obstaculizaría  o  
extrañaría  las  formas  más  originales  e  interesantes.  Desarrollaría  una  ortodoxia  
prematura,  dejaría  casi  de  inmediato  de  ser  creadora  y  comenzaría  a  formar  una  
costra  de  tradición.  Se  anquilosaría.  Con  los  terribles  ejemplos  del  cristianismo  y  el  
comunismo  ante  nosotros,  debemos  insistir  en  que  la  idea  de  que  la  Conspiración  
Abierta  alguna  vez  se  convierta  en  una  sola  organización  debe  ser  descartada  de  la  
mente.  Es  un  movimiento,  sí,  un  sistema  de  propósitos,  pero  su  fin  es  un  mundo  libre  
y  vivo,  aunque  unificado.

Se  pueden  establecer  como  máximo  siete  principios  generales  que  definen  la  
conspiración  abierta  y  la  mantienen  unida.  Y  es  posible  que  incluso  de  estos,  uno,  el  
séptimo,  sea,  si  no  demasiado  restrictivo,  al  menos  innecesario.  Para  el  escritor  
parece  inevitable  porque  está  tan  íntimamente  asociado  con  esa  continua  extinción  
de  la  tradición  sobre  la  que  descansan  nuestras  esperanzas  de  un  futuro  humano  sin  
trabas  y  en  expansión.
(1)  La  afirmación  completa,  tanto  práctica  como  teórica,  de  la  naturaleza  provisional  
de  los  gobiernos  existentes  y  de  nuestra  aquiescencia  en  ellos;  (2)  La  resolución  de  

minimizar  por  todos  los  medios  disponibles  los  conflictos  de  estos  gobiernos,  su  uso  
militante  de  individuos  y  propiedades,  y  sus  interferencias  con  el  establecimiento  de  
un  sistema  económico  mundial;  (3)  La  determinación  de  reemplazar  la  
propiedad  privada,  local  o  nacional  de  al  menos  el  crédito,  el  transporte  y  la  
producción  básica  por  una  dirección  mundial  responsable  al  servicio  de  los  fines  
comunes  de  la  raza;  (4)  El  reconocimiento  práctico  de  
la  necesidad  de  controles  biológicos  mundiales,  por  ejemplo,  de  población  y  
enfermedad;  (5)  El  apoyo  de  un  estándar  
mínimo  de  libertad  y  bienestar  individual
Machine Translated by Google

en  el  mundo;  y  
(6)  El  deber  supremo  de  subordinar  la  carrera  personal  a  la  creación  de  
un  directorio  mundial  capaz  de  estas  tareas  y  al  avance  general  del  
conocimiento,  la  capacidad  y  el  poder  
humanos;  (7)  La  admisión  con  esto  de  que  nuestra  inmortalidad  es  
condicional  y  se  encuentra  en  la  raza  y  no  en  nosotros  mismos.
Machine Translated by Google

XV.  —  PRIMEROS  TRABAJOS  CONSTRUCTIVOS  DEL  ABIERTO
CONSPIRACIÓN

EN  tales  términos  podemos  esbozar  la  fase  de  apertura  practicable  y  posible  
de  la  Conspiración  Abierta.
No  lo  presentamos  como  un  movimiento  iniciado  por  un  individuo  o  irradiado  
desde  un  centro  en  particular.  En  este  libro  no  estamos  comenzando  algo;  
estamos  describiendo  y  participando  en  algo  que  ha  comenzado.  Surge  natural  
y  necesariamente  del  aumento  actual  del  conocimiento  y  de  la  perspectiva  cada  
vez  más  amplia  de  muchas  mentes  en  todo  el  mundo,  y  gradualmente  se  vuelve  
consciente  de  sí  mismo.  Por  lo  tanto,  es  razonable  anticipar  su  aparición  en  todo  
el  mundo  en  agrupaciones  y  movimientos  esporádicos  y  mutuamente  
independientes,  y  reconocer  no  solo  que  serán  extremadamente  diversos,  sino  
que  muchos  de  ellos  arrastrarán  consigo  hábitos  y  características  raciales  y  
regionales  que  solo  ser  sacudido  a  medida  que  su  carácter  cosmopolita  se  
vuelve  imperativamente  evidente.
El  paso  de  las  anticipaciones  parciales  de  la  Conspiración  Abierta  que  ya  
abundan  por  todas  partes  a  su  declaración  completa  y  completamente  
autoconsciente  puede  hacerse  en  grados  casi  imperceptibles.  Hoy  puede  parecer  
nada  más  que  una  idea  visionaria;  mañana  puede  realizarse  como  una  fuerza  
mundial  de  opinión  y  voluntad.  La  gente  pasará  sin  gran  inconsistencia  de  decir  
que  la  Conspiración  Abierta  es  imposible  a  decir  que  siempre  ha  sido  claro  para  
ellos,  que  de  esta  manera  han  moldeado  sus  vidas  desde  que  tienen  memoria.

En  su  fase  de  apertura,  en  el  día  de  las  cosas  pequeñas,  accidentes  bastante  
menores  pueden  ayudar  o  retrasar  la  definición  clara  y  la  popularización  de  sus  
ideas  principales.  El  patrón  cambiante  de  los  eventos  públicos  puede  dispersar  
o  concentrar  la  atención  en  él,  o  puede  ganar  la  temprana  adhesión  de  hombres  
de  excepcionales  recursos,  energía  o  habilidad.  Es  imposible  predecir  la  
velocidad  de  su  avance.  Su  desarrollo  puede  ser  más  lento  o  más  rápido,  directo  
o  tortuoso,  pero  la  lógica  de  acumular  realizaciones  lo  empuja  hacia  adelante,  
persistirá  en  empujarlo  y  tarde  o  temprano  será  descubierto,  consciente  y  
potente,  la  religión  activa  de  los  más  cuerdos  y  enérgicos.  gente.
Machine Translated by Google

Mientras  tanto,  nuestras  virtudes  supremas  deben  ser  la  fe  y  la  persistencia.
Hasta  ahora  hemos  considerado  sólo  dos  de  las  principales  actividades  de  la  Conspiración  
Abierta,  una  es  su  propaganda  de  confianza  en  el  posible  bien  común  mundial,  y  la  otra  su  
intento  práctico  inmediato  de  sistematizar  la  resistencia  al  imperialismo  y  nacionalismo  
combativo  y  competitivo.  Pero  tales  cosas  son  simplemente  sus  empresas  de  base;  no  hacen  
más  que  despejar  el  sitio  y  hacer  posible  la  atmósfera  para  sus  esfuerzos  constructivos  
organizados.

Directamente  nos  dirigimos  a  eso,  nos  dirigimos  a  cuestiones  de  conocimiento  especial,  
esfuerzo  especial  y  organización  especial.
Consideremos  primero  el  avance  general  de  la  ciencia,  la  protección  y  el  apoyo  de  la  
investigación  científica  y  la  difusión  del  conocimiento  científico.
Estas  cosas  caen  dentro  del  esquema  normal  del  deber  de  los  miembros  de  Open  Conspiracy.  
El  mundo  de  la  ciencia  y  la  experimentación  es  la  región  de  origen  de  casi  todas  las  grandes  
iniciativas  que  caracterizan  nuestro  tiempo;  la  Open  Conspiracy  debe  su  inspiración,  su  
existencia,  su  forma  y  dirección  enteramente  a  los  cambios  de  condición  que  estas  iniciativas  
han  provocado  y,  sin  embargo,  un  gran  número  de  trabajadores  científicos  viven  fuera  de  la  
esfera  de  simpatía  en  la  que  podemos  esperar  que  se  materialice  la  Open  Conspiracy. ,  y  
colectivamente  su  influencia  política  y  social  sobre  la  comunidad  es  extraordinariamente  
pequeña.  Teniendo  en  cuenta  la  inmensidad  de  sus  contribuciones  y  el  valor  incalculable  de  
su  promesa  a  la  comunidad  moderna,  la  ciencia  —es  decir,  la  investigación  y  la  difusión  del  
conocimiento  científico—  está  extraordinariamente  descuidada,  hambrienta  y  amenazada  por  
una  interferencia  hostil.

Esto  se  debe  en  gran  parte  a  que  el  trabajo  científico  no  tiene  una  organización  unificadora  
fuerte  y  no  puede  por  sí  mismo  desarrollar  tal  organización.
La  ciencia  es  una  amante  dura,  y  la  primera  condición  para  el  éxito  del  trabajo  científico  es  
que  el  científico  se  ciña  a  su  investigación.  El  mundo  de  la  ciencia  es,  pues,  en  sí  mismo,  en  
su  esencia,  una  miscelánea  de  especialistas,  a  menudo  especialistas  muy  poco  amables,  y,  
en  lugar  de  ofrecerle  ayuda  y  cooperación,  exige  comprensión,  tolerancia  y  servicio  del  
hombre  de  inteligencia  general  y  propósito  más  amplio.  La  compañía  de  hombres  científicos  
se  parece  menos  a  una  hueste  de  ángeles  guías  que  a  un  enjambre  de  abejas  maravillosas,  
dotadas  de  aguijones,  que  la  Conspiración  Abierta  debe  criar,  cuidar  y  multiplicar.

Pero  tan  pronto  como  tengamos  la  Conspiración  Abierta  en  acción,  poniendo  su
Machine Translated by Google

y  ofreciendo  sus  ideas  y  actividades  en  desarrollo  a  aquellos  hombres  más  
preciadamente  preocupados,  entonces  razonablemente,  cuando  no  implica  un  problema  
especial  para  ellos,  cuando  es  la  línea  de  menor  resistencia  para  ellos,  se  puede  
esperar  que  se  adhieran  a  sus  objetivos  convenientes  y  útiles.  y  encontrar  en  él  lo  que  
hasta  ahora  les  ha  faltado,  un  sistema  común  de  conceptos  políticos  y  sociales  para  
mantenerlos  unidos.
Cuando  se  alcance  esa  etapa,  nos  salvaremos  de  espectáculos  de  prostitución  
intelectual  como  los  que  ofreció  la  última  Gran  Guerra,  cuando  los  hombres  de  ciencia  
fueron  sacados  parpadeando  de  sus  laboratorios  para  maldecirse  unos  a  otros  sobre  
líneas  nacionalistas,  y  cuando  después  de  la  guerra  se  levantaron  barreras  estúpidas  
y  perversas.  establecido  a  la  libre  comunicación  del  conocimiento  por  la  exclusión  de  
científicos  de  tal  o  cual  nacionalidad  de  las  reuniones  científicas  internacionales.  La  
Conspiración  Abierta  debe  ayudar  al  hombre  de  ciencia  a  darse  cuenta  de  lo  que  en  la  
actualidad  no  logra  darse  cuenta  de  manera  asombrosa:  que  pertenece  a  un  grupo  
mayor  que  el  que  cualquier  rey  o  presidente  representa  hoy,  y  así  prepararlo  para  un  
mejor  comportamiento  en  la  próxima  temporada.  de  juicio
La  formación  de  grupos  en,  y  no  sólo  en,  sino  sobre  y  en  relación  con  el  mundo  
científico,  que  sumarán  a  esas  primeras  actividades  principales  de  la  Conspiración  
Abierta,  la  propaganda  y  el  pacifismo,  una  especial  atención  a  las  necesidades  del  
trabajo  científico,  podrá  se  ampliará  con  ventaja  aquí,  porque  ilustrará  muy  típicamente  
la  idea  de  un  trabajo  especial  llevado  a  cabo  en  relación  con  una  actividad  general,  
que  es  el  tema  de  esta  sección.
La  Conspiración  Abierta  extiende  su  invitación  a  todo  tipo  y  condición  de  hombres,  
pero  el  servicio  del  progreso  científico  es  solo  para  aquellos  que  están  especialmente  
equipados  o  que  están  suficientemente  interesados  en  equiparse.
Para  el  trabajo  científico  hay  ante  todo  una  gran  necesidad  de  dotación  y  establecimiento  
de  laboratorios,  observatorios,  estaciones  experimentales  y  similares,  en  todas  partes  
del  mundo.  Numerosos  hombres  y  mujeres  capaces  de  realizar  un  trabajo  científico  
nunca  lo  logran  por  falta  del  estímulo  de  oportunidad  que  brinda  la  dotación.  Pocos  se  
las  ingenian  para  crear  sus  propias  oportunidades.  El  hombre  de  ciencia  esencial  es  
muy  rara  vez  un  hábil  recaudador  o  administrador  de  dinero  y,  de  todos  modos,  el  
trabajo  detallado  de  organización  es  un  grave  llamado  a  su  energía  mental  especial.  
Pero  muchos  hombres  capaces  de  una  apreciación  amplia  e  inteligente  del  trabajo  
científico,  pero  no  capaces  de  las  peculiares  intensidades  de  la  investigación,  tienen  el  
don  de  extraer  dinero  de  fuentes  públicas  y  privadas,  y  les  corresponde  usar  ese  don  
con  modestia  y  generosidad  para  proporcionar  el
Machine Translated by Google

marco  para  aquellos  más  especialmente  dotados.
Y  ya  existe  una  necesidad  cada  vez  mayor  de  almacenamiento  e  indexación  
adecuados  de  los  resultados  científicos,  y  cada  trabajador  nuevo  lo  mejora.  Una  
cantidad  bastante  considerable  de  trabajo  científico  resulta  infructuosa  o  se  repite  
innecesariamente  debido  al  creciente  volumen  de  publicaciones,  y  los  hombres  
hacen  descubrimientos  en  el  campo  de  la  realidad  solo  para  perderlos  nuevamente  
en  el  trastero  de  los  registros.  Aquí  hay  una  segunda  línea  de  actividad  a  la  que  el  
Conspirador  Abierto  con  un  sesgo  científico  puede  dirigir  su  atención.
Una  tercera  línea  es  el  trabajo  de  enlace  entre  el  hombre  de  ciencia  y  el  hombre  
inteligente  común;  la  promoción  de  publicaciones  que  expondrán  la  sustancia,  las  
implicaciones  y  las  consecuencias  del  nuevo  trabajo  en  la  lengua  vulgar  o,  si  eso  es  
imposible,  capacitarán  a  la  gente  en  general  en  los  nuevos  modismos  y  tecnicismos  
que  deben  incorporarse  con  la  lengua  vulgar  si  aún  debe  servir  a  sus  fines  como  un  
medio  de  intercambio  intelectual.
A  través  de  organizaciones  ad  hoc  especiales,  sociedades  para  la  promoción  de  la  
Investigación,  para  la  Defensa  de  la  Investigación,  para  la  Indización  Mundial,  para  
la  traducción  de  Artículos  Científicos,  para  la  Difusión  de  Nuevos  Conocimientos,  las  
energías  excedentes  de  un  gran  número  de  Conspiradores  Abiertos  pueden  ser  
dirigidas  a  fines  creativos  y  la  construcción  de  un  nuevo  sistema  mundial  de  trabajo  
científico,  dentro  del  cual  instituciones  tan  queridas  y  antiguas  como  la  Royal  Society  
de  Londres,  las  diversas  Academias  Europeas  de  Ciencias  y  similares,  ahora  
demasiado  desarrolladas  e  inadecuadas,  pueden  mantener  su  venerable  orgullo  en  
sí  mismas,  su  dulcificando  su  prestigio  y  su  distinguida  exclusividad,  sin  su  privilegio  
actual  de  infligir  desprecios  y  restricciones  entorpecedores  sobre  las  actividades  
científicas  más  abundantes  de  la  actualidad.
Entonces,  en  relación  con  la  ciencia  —y  aquí  la  palabra  se  usa  en  su  significado  
aceptado  más  estrecho  para  lo  que  a  menudo  se  denomina  ciencia  pura,  la  búsqueda  
de  realidades  físicas  y  biológicas,  sin  complicaciones  por  consideraciones  morales,  
sociales  y  "prácticas"—  evocamos  una  concepción  de  la  Conspiración  Abierta  como  
la  producción  de  grupos  de  individuos  socialmente  asociados,  que  se  involucran  
principalmente  en  las  actividades  básicas  generales  de  la  Conspiración  y  se  adhieren  
y  promueven  los  siete  principios  generales  resumidos  al  final  del  Capítulo  Catorce,  
pero  que  también  trabajan  con  la  mayor  parte  de  sus  energías,  a  través  de  
sociedades  internacionales  y  cosmopolitas  y  en  una  multitud  de  formas  especiales,  
para  el  establecimiento  de  una  organización  mundial  perdurable  y  progresista  de  
investigación  pura.  Ellos  habrán  venido  a  este  trabajo  especial  porque  sus
Machine Translated by Google

dones  distintivos,  sus  inclinaciones,  sus  posiciones  y  oportunidades  lo  han  indicado  
como  suyo.
Ahora  es  concebible  un  sistema  muy  paralelo  de  grupos  Open  Conspiracy,  en  
relación  con  los  negocios  y  la  vida  industrial.  Sería  necesariamente  un  sistema  de  
grupos  mucho  más  voluminoso  y  heterogéneo,  pero  por  lo  demás  la  analogía  es  
completa.  Aquí  imaginamos  a  aquellas  personas  cuyos  dones,  inclinaciones,  
posiciones  y  oportunidades  como  directores,  trabajadores  o  asociados  les  dan  
una  visión  e  influencia  excepcionales  en  los  procesos  de  producción  y  distribución  
de  productos  básicos,  también  pueden  unirse  en  grupos  dentro  de  Open  
Conspiracy.  Pero  estos  grupos  se  ocuparán  de  los  enormes  y  más  complicados  
problemas  de  los  procesos  por  los  cuales,  incluso  ahora,  las  pequeñas  aventuras  
individuales  aisladas  en  la  producción  y  el  comercio  que  constituían  la  vida  
económica  de  las  civilizaciones  anteriores,  están  dando  lugar  a  industrias  más  
grandes,  mejor  instruidas  y  mejor  planificadas.  organizaciones,  cuyas  operaciones  
y  combinaciones  se  vuelven  por  fin  mundiales.
Las  fusiones  y  combinaciones,  la  sustitución  de  negocios  a  gran  escala  por  
multitud  de  negocios  a  pequeña  escala,  que  están  ocurriendo  ahora,  continúan  
con  toda  la  crueldad  y  el  desprecio  de  un  proceso  natural.  Si  un  hombre  ha  de  
beneficiarse  y  sobrevivir,  estos  errores  inconscientes,  que  ahora  se  tambalean  
hacia  la  organización  mundial  pero  que  tal  vez  nunca  logren  la  organización  
mundial,  deben  ser  vigilados,  controlados,  dominados  y  dirigidos.  A  medida  que  
disminuye  la  incertidumbre,  la  calidad  de  la  aventura  y  la  cantidad  de  desperdicio  
también  disminuyen,  y  las  grandes  ganancias  especulativas  ya  no  son  posibles  ni  
justificables.  La  transición  de  la  aventura  especulativa  a  la  previsión  organizada  
en  el  interés  común,  en  todo  el  mundo  de  la  vida  económica,  es  la  tarea  sustancial  
de  la  Conspiración  Abierta.  Y  son  estos  grupos  especialmente  interesados  y  
equipados,  y  no  el  movimiento  en  su  conjunto,  los  que  mejor  pueden  comenzar  el  
ataque  contra  estos  reajustes  fundamentales.
Los  diversos  movimientos  socialistas  del  siglo  XIX  y  principios  del  XX  tenían  esto  
en  común:  buscaban  reemplazar  al  "propietario  privado"  en  la  mayoría  o  en  todos  
los  intereses  económicos  por  algún  "propietario  público"  vagamente  percibido.  
Este,  siguiendo  la  disposición  democrática  de  la  época,  se  concebía  comúnmente  
como  un  cuerpo  electo,  un  municipio,  el  estado  parlamentario  o  lo  que  sea.  Había  
socialistas  municipales,  socialistas  "nacionalizadores",  socialistas  imperiales.  En  
las  enseñanzas  místicas  del  marxista,  el  dueño  colectivo  iba  a  ser  "la  dictadura  
del  proletariado".
Machine Translated by Google

Se  denunció  la  producción  con  fines  de  lucro.  La  mente  contemporánea  se  da  
cuenta  de  los  males  de  la  producción  con  fines  de  lucro  y  de  la  lucha  indiscriminada  
de  la  propiedad  privada  más  plenamente  que  nunca  antes,  pero  tiene  una  
comprensión  más  completa  y  una  cierta  acumulación  de  experiencia  en  las  
dificultades  de  organizar  esa  propiedad  más  grande  que  deseamos.  La  propiedad  
privada  puede  no  ser  del  todo  mala  como  etapa  provisional,  incluso  si  no  tiene  más  
a  su  favor  que  la  capacidad  de  trascender  las  fronteras  políticas.
Además  —y  aquí  entran  de  nuevo  en  juego  las  tendencias  democráticas  del  siglo  
XIX—,  los  movimientos  socialistas  trataron  de  hacer  de  cada  uno  de  sus  adherentes  
un  reformador  y  propagandista  de  los  métodos  económicos.  Para  hacerlo,  era  
necesario  simplificar  los  procesos  económicos  a  la  tosquedad  de  los  juguetes  de  
guardería,  y  la  intrincada  interacción  de  la  voluntad  y  el  deseo  en  la  empresa,  el  
empleo  normal  y  la  dirección,  en  cuestiones  de  propiedad,  salarios,  crédito  y  dinero,  
fue  reducido  a  una  fábula  infantil  de  la  plusvalía  perversamente  apropiada.  La  
Conspiración  Abierta  no  es  tanto  un  socialismo  como  una  descendencia  más  
completa  que  ha  comido  y  asimilado  todo  lo  digerible  de  sus  antepasados  
socialistas.  Recurre  a  la  biología  en  busca  de  orientación  hacia  la  regulación  de  la  
cantidad  y  una  distribución  controlada  de  la  población  humana  del  mundo,  y  juzga  
todos  los  aspectos  subsidiarios  de  la  propiedad  y  el  pago  según  el  criterio  de  la  
producción  y  distribución  más  eficientes  en  relación  con  las  indicaciones  así  
obtenidas. .
Estos  grupos  económicos,  entonces,  de  la  Conspiración  Abierta,  que  de  hecho  
puede  llegar  a  ser  una  gran  parte  de  la  Conspiración  Abierta,  estarán  trabajando  
en  esa  vasta  tarea  de  reconstrucción  económica,  que  desde  el  punto  de  vista  del  
viejo  socialismo  era  la  única  tarea  ante  la  humanidad.  Estarán  realizando  
experimentos  y  observando  procesos  de  acuerdo  a  sus  oportunidades.
A  través  de  sociedades  y  revistas  ad  hoc,  compararán  y  examinarán  sus  métodos  
y  prepararán  informes  e  información  clara  para  el  movimiento  en  general.  Toda  la  
cuestión  del  dinero  y  los  métodos  monetarios  en  nuestras  comunidades  modernas,  
tan  extraordinariamente  ignoradas  en  la  literatura  socialista,  se  examinará  bajo  el  
supuesto  de  que  el  dinero  es  la  señal  de  la  obligación  de  la  comunidad,  directa  o  
indirecta,  con  un  individuo,  y  acredita  su  permiso  para  negociar.  libremente  con  el  
material.
Toda  la  psicología  de  la  industria  y  de  las  relaciones  industriales  necesita  ser  
revisada  y  reformulada  en  términos  de  la  eficiencia  colectiva  y  el  bienestar  de  la  
humanidad.  Y  en  la  medida  de  lo  posible,  el  consejo  y  la
Machine Translated by Google

se  invocarán  las  confidencias  de  quienes  ahora  dirigen  grandes  operaciones  
industriales  y  financieras.  La  primera  tarea  especial  de  un  banquero,  o  de  un  
empleado  de  banco,  que  se  una  a  la  Conspiración  Abierta,  será  responder  a  las  
preguntas:  "¿Qué  es  un  banco?"  "¿Qué  vas  a  hacer  al  respecto?" ¿Qué  tenemos  
que  hacer  al  respecto?  Las  primeras  preguntas  a  un  fabricante  serán:  "¿Qué  
estás  haciendo  y  por  qué?"  y  "¿Qué  vamos  a  hacer  tú  y  nosotros  al  respecto?"  
En  lugar  de  las  crudas  propuestas  de  "expropiación"  y  "apropiación  por  parte  
del  Estado"  del  socialismo  primitivo,  la  Conspiración  Abierta  construirá  una  
concepción  enciclopédica  del  complejo  económico  moderno  como  un  
pseudosistema  laberíntico  que  elimina  progresivamente  el  despilfarro  y  avanza  
a  lo  largo  de  canales  multitudinarios  hacia  la  unidad,  hacia  la  claridad  de  
propósito  y  método,  hacia  la  productividad  abundante  y  el  servicio  social  eficiente.
Volvamos  ahora  por  un  párrafo  más  o  menos  al  adherente  ordinario  a  la  
Conspiración  Abierta,  el  adherente  considerado  no  en  relación  con  sus  aptitudes  
y  servicios  especiales,  sino  en  relación  con  el  movimiento  como  un  todo  y  con  
aquellas  organizaciones  constructivas  especiales  fuera  de  la  suya.  campo.  Será  
su  deber  mantener  su  mente  en  contacto  con  los  conceptos  progresivos  del  
trabajo  científico  en  la  medida  de  sus  posibilidades  y  con  los  temas  más  amplios  
de  la  reconstrucción  económica  que  está  en  marcha,  para  seguir  el  ejemplo  de  
los  grupos  especiales  y  organizaciones  comprometidas  en  ese  trabajo,  y  ayudar  
donde  encuentre  su  oportunidad  y  cuando  haya  un  llamado  para  él.  Pero  ningún  
adherente  de  la  Conspiración  Abierta  puede  permanecer  mera  y  completamente  
como  un  adherente  ordinario.  No  puede  haber  peones  en  el  juego  de  la  
Conspiración  Abierta,  ni  "carne  de  cañón"  en  su  guerra.  Se  exige  una  actividad  
especial,  tanto  como  una  comprensión  general,  de  todos  los  que  miran  
creativamente  hacia  el  futuro  de  la  humanidad.
Hemos  citado  primero  la  fina  y  distintiva  organización  mundial  de  la  ciencia  
pura,  y  luego  el  enorme  movimiento  masivo  hacia  la  unidad  cooperativa  de  
objetivos  en  la  vida  económica,  hasta  que  por  fin  la  producción  y  distribución  de  
artículos  de  primera  necesidad  se  concibe  como  un  negocio  mundial,  y  hemos  
sugerido  que  este  último  movimiento  puede  penetrar  e  incorporar  gradualmente  
una  gran  cantidad  de  actividades  humanas.  Pero  además  de  esta  buena  
corriente  y  este  gran  torrente  de  actividades  y  relaciones  en  evolución,  también  
hay  una  variedad  muy  considerable  de  otras  grandes  funciones  en  la  comunidad  
hacia  las  cuales  los  grupos  de  Open  Conspiracy  deben  dirigir  sus  investigaciones  
y  sugerencias  organizativas  en  su  intención  común  de  asimilar  en  última  instancia  todos  los
Machine Translated by Google

procesos  confusos  de  hoy  en  una  comunidad  mundial.
Por  ejemplo,  debe  haber  una  serie  de  grupos  en  estrecho  contacto  por  un  
extremo  con  la  ciencia  biológica  y  por  el  otro  con  el  complejo  de  la  actividad  
económica,  que  se  ocuparán  especialmente  de  la  administración  práctica  de  los  
intereses  biológicos  de  la  raza,  desde  las  plantas  alimenticias  y  productos  
industriales  a  pestilencias  y  población.  Y  otra  serie  de  grupos  reunirá  atención  y  
energía  para  enfocarlos  en  el  proceso  educativo.  Ya  hemos  señalado  que  existe  
una  fuerte  disposición  hacia  el  conservadurismo  en  las  instituciones  educativas  
normales.  Conservan  las  tradiciones  en  lugar  de  desarrollarlas.  Es  probable  que  
opongan  una  resistencia  considerable  a  la  reconstrucción  de  la  concepción  del  
mundo  sobre  la  base  triple  definida  en  el  capítulo  catorce.  Esta  resistencia  debe  
ser  atacada  por  sociedades  especiales,  por  el  establecimiento  de  escuelas  
competidoras,  por  la  ayuda  y  la  promoción  de  maestros  ilustrados  y,  dondequiera  
que  el  ataque  tenga  un  éxito  incompleto,  debe  complementarse  con  la  difusión  
enérgica  de  literatura  educativa  para  adultos,  sobre  líneas  modernas. .  Las  
fuerzas  de  todo  el  movimiento  pueden  movilizarse  de  diversas  maneras  para  
ejercer  presión  sobre  las  escuelas  e  instituciones  reaccionarias.

Un  conjunto  de  actividades  correlacionadas  con  la  mayor  parte  de  las  
directamente  creativas  residirán  a  través  de  los  órganos  políticos  y  administrativos  
existentes.  El  trabajo  político  de  la  Conspiración  Abierta  debe  llevarse  a  cabo  en  
dos  niveles  y  por  métodos  completamente  diferentes.  Su  idea  política  principal,  
su  estrategia  política,  es  debilitar,  borrar,  incorporar  o  reemplazar  a  los  gobiernos  
existentes.  Pero  también  hay  una  desviación  táctica  de  poderes  y  recursos  
administrativos  hacia  arreglos  económicos  y  educativos  de  tipo  moderno.  Porque  
un  país  o  un  distrito  es  inconveniente  como  división  y  está  destinado  a  la  
absorción  final  en  algún  sistema  de  gobierno  más  amplio  y  económico,  esa  no  
es  razón  por  la  que  su  administración  no  deba  ser  llevada  mientras  tanto  a  una  
cooperación  de  trabajo  con  el  desarrollo  de  la  Conspiración  Abierta. .  El  
nacionalismo  de  libre  comercio  en  el  poder  es  mejor  que  el  nacionalismo  de  
aranceles  elevados,  y  el  liberalismo  de  partido  pacifista  es  mejor  que  el  patriotismo  de  partido  a
Esto  evoca  la  anticipación  de  otra  serie  de  grupos,  un  grupo  en  todas  las  
divisiones  políticas  posibles,  cuya  tarea  será  organizar  toda  la  fuerza  de  la  
Conspiración  Abierta  en  esa  división  como  una  fuerza  electoral  o  agitadora  
efectiva.  En  muchas  divisiones,  esto  pronto  podría  convertirse  en  un  bloqueo  lo  
suficientemente  considerable  como  para  afectar  las  actitudes  y  compromisos  de  la  nación.
Machine Translated by Google

politicos  La  organización  de  estos  grupos  políticos  en  conferencias  y  sistemas  
provinciales  o  nacionales  seguiría  poco  después  de  su  aparición.
En  sus  programas  estarían  guiados  por  reuniones  y  discusiones  con  los  grupos  
específicamente  económicos,  educativos,  biológicos,  científicos  y  culturales,  pero  
también  formarían  sus  propios  cuerpos  especiales  de  investigación  para  resolver  los  
incesantes  problemas  de  transición  entre  el  viejo  tipo  de  enfoque  localmente  
centrado.  administraciones  y  un  sistema  mundial  en  desarrollo  de  controles  políticos.

En  el  capítulo  anterior  esbozamos  la  primera  fase  practicable  de  la  Conspiración  
Abierta  como  la  propaganda  de  un  grupo  de  ideas  entrelazadas,  una  propaganda  
asociada  con  la  acción  pacifista.  En  el  presente  capítulo  hemos  dado  un  esquema  
de  desarrollo  de  ramificación  y  amplificación.  En  este  esquema.  En  este  esquema  
de  la  segunda  fase,  concebimos  la  Conspiración  Abierta  como  consistente  en  una  
gran  multitud  y  variedad  de  grupos  superpuestos,  pero  ahora  todos  organizados  
para  la  acción  colectiva  política,  social  y  educativa,  así  como  propagandística.  Se  
reconocerán  mucho  más  claramente  que  al  principio  y  habrán  adquirido  un  nombre  
común.
Los  grupos,  sin  embargo,  casi  todos,  seguirán  teniendo  trabajo  específico  también.
Algunos  estarán  organizando  un  entorno  más  sólido  para  el  progreso  científico,  
algunos  explorando  nuevas  posibilidades  sociales  y  educativas,  muchos  concentrados  
en  esta  o  aquella  fase  de  la  reorganización  de  la  vida  económica  mundial,  y  así  
sucesivamente.  El  Open  Conspirator  individual  puede  pertenecer  a  uno  o  más  
grupos  y  además  de  las  sociedades  y  organizaciones  ad  hoc  que  el  movimiento  
sostendrá,  a  menudo  en  cooperación  con  personas  parcialmente  simpatizantes  que  
todavía  están  fuera  de  sus  filas.
El  carácter  de  Open  Conspiracy  ahora  se  mostrará  claramente.  Se  habrá  convertido  
en  un  gran  movimiento  mundial  tan  difundido  y  evidente  como  el  socialismo  o  el  
comunismo.  Habrá  ocupado  en  gran  medida  el  lugar  de  estos  movimientos.  Será  
más  de  lo  que  eran,  será  francamente  una  religión  mundial.  Esta  gran  masa  
asimilatoria  suelta  de  movimientos,  grupos  y  sociedades  intentará  definitiva  y  
obviamente  tragarse  a  toda  la  población  del  mundo  y  convertirse  en  la  nueva  
comunidad  humana.
Machine Translated by Google

XVI.  —  MOVIMIENTOS  EXISTENTES  Y  EN  DESARROLLO

QUE  CONTRIBUYEN  A  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA

Y  QUE  DEBE  DESARROLLAR  UN  COMÚN

CONCIENCIA.  LA  PARÁBOLA  DE  LA  ISLA  DE  PROVINDER

Ya  se  ha  hecho  una  SUGERENCIA  en  un  capítulo  anterior  de  este  ensayo  que  
tal  vez  pueda  ampliarse  aquí  un  poco  más.  Es  que  ya  existe  en  el  mundo  un  
número  considerable  de  movimientos  en  la  industria,  en  la  vida  política,  en  lo  
social,  en  la  educación,  que  apuntan  en  la  misma  dirección  que  la  Conspiración  
Abierta  y  están  inspirados  por  el  mismo  espíritu.  Será  interesante  discutir  hasta  
qué  punto  algunos  de  estos  movimientos  pueden  no  llegar  a  ser  confluentes  con  
otros  y  por  un  mero  proceso  de  finalización  lógica  se  identifican  conscientemente  
con  la  Conspiración  Abierta  en  su  totalidad.
Consideremos,  por  ejemplo,  el  movimiento  por  un  estudio  científico  y  el  control  
de  la  presión  demográfica,  conocido  popularmente  como  el  movimiento  del  
Control  de  la  Natalidad.  Por  sí  mismo,  asumiendo  las  condiciones  políticas  y  
económicas  existentes,  este  movimiento  se  expone  a  la  acusación  de  no  ser  más  
que  un  esquema  de  "suicidio  racial".  Si  una  población  en  alguna  área  de  alta  
civilización  intenta  restringir  el  aumento,  organizar  su  vida  económica  sobre  
métodos  de  máxima  productividad  individual  e  imponer  orden  y  belleza  en  todo  
su  territorio,  esa  región  se  volverá  irresistiblemente  atractiva  para  cualquier  masa  
enconada  adyacente  de  bajo  grado. ,  población  altamente  reproductiva.  La  
humanidad  barata  de  una  comunidad  atacará  constantemente  a  la  otra,  
proporcionando  servilismo  fácil,  prostitutas,  trabajadores,  mano  de  obra.  Los  
aranceles  contra  los  productos  sudados,  la  restricción  de  la  inmigración,  las  
tensiones  que  conducen  finalmente  a  una  guerra  de  masacre  defensiva  son  
inevitables.  La  conquista  de  una  multitud  analfabeta,  hambrienta  e  incontinente  
puede  ser  casi  tan  desastrosa  como  la  derrota  de  la  raza  selecta.  De  hecho,  uno  
encuentra  que  en  la  discusión  los  propagandistas  del  control  de  la  natalidad  
admiten  que  su  proyecto  debe  ser  universal  o  disgénico.  Pero,  sin  embargo,  un  
buen  número  de  ellos  no  sigue  estas  admisiones  hasta  sus  consecuencias  
lógicas,  produce  las  líneas  y  continúa  las  curvas  hasta  que  aparece  la  forma  completa  de  la  Con
Machine Translated by Google

Abran  propagandistas  de  la  conspiración  para  obligarlos  a  hacerlo,  y  para  instalar  grupos  
y  representantes  en  todos  los  puntos  posibles  de  ventaja  en  este  movimiento.
Y  de  manera  similar,  las  ahora  muy  numerosas  asociaciones  por  la  paz  mundial  se  
detienen  alarmadas  al  borde  de  sus  propias  implicaciones.  La  paz  mundial  sigue  siendo  
una  gran  aspiración  hasta  que  haya  algún  sustituto  para  la  competencia  actual  de  los  
estados  por  los  mercados  y  las  materias  primas,  y  alguna  restricción  sobre  la  presión  demográfica.
Las  Sociedades  de  la  Sociedad  de  Naciones  y  todas  las  formas  de  organización  pacifista  
son  fútiles  o  poco  sinceras  hasta  que  se  alinean  con  las  proposiciones  complementarias  
de  la  Conspiración  Abierta.
Los  diversos  movimientos  socialistas  también  son  proyectos  parciales  que  actualmente  
pretenden  ser  esquemas  autosuficientes.  La  mayoría  de  ellos  implican  la  pretensión  de  
que  las  fuerzas  nacionales  y  políticas  son  fantasmas  intangibles  y  que  se  puede  ignorar  
el  problema  principal  de  la  presión  demográfica.  Producen  un  esquema  confuso  tras  otro  
para  transferir  la  propiedad  en  esta,  aquella  u  otra  planta  económica  y  el  interés  de  los  
grupos  de  accionistas  y  promotores  de  empresas  a  las  pandillas  de  políticos  o  sindicatos  
de  trabajadores,  para  ser  dirigidos  hacia  la  eficiencia,  al  parecer,  por  columnas  de  nube  
de  día  y  columnas  de  fuego  de  noche.  El  partido  comunista  ha  formado  a  toda  una  
generación  de  discípulos  para  creer  que  el  derrocamiento  de  un  "Capitalismo"  vagamente  
aprehendido  es  la  solución  simple  de  todas  las  dificultades  humanas.  Ningún  movimiento  
logró  nunca  tan  completamente  sustituir  el  pensamiento  por  frases.  En  Moscú,  el  
comunismo  ha  pisoteado  el  "capitalismo"  durante  diez  años  llenos  de  acontecimientos,  y  
todavía  encuentra  ante  sí  todos  los  problemas  de  la  construcción  social  y  política.

Pero  tan  pronto  como  el  socialista  o  el  comunista  se  dan  cuenta  de  que  su  repudio  de  
la  monopolización  privada  no  es  un  programa  completo  sino  sólo  un  principio  preliminar,  
está  maduro  para  los  conceptos  más  amplios  de  la  perspectiva  moderna.  La  Conspiración  
Abierta  es  la  heredera  natural  de  los  entusiasmos  socialistas  y  comunistas;  puede  tener  
el  control  de  Moscú  antes  de  tener  el  control  de  Nueva  York.

La  Conspiración  Abierta  puede  lograr  la  amalgama  más  o  menos  completa  de  todos  los  
impulsos  radicales  en  la  comunidad  atlántica  de  hoy.  Pero  su  alcance  no  se  limita  a  la  
variedad  de  movimientos  simpáticos  que  trae  a  la  mente  esa  vaga  palabra  radical.  En  los  
últimos  cincuenta  años  más  o  menos,  mientras  socialistas  y  comunistas  han  estado  
denunciando  los  procesos  actuales  de  la  vida  económica  con  las  mismas  frases  invariables  
y  con  la  misma  animosidad  indiscriminada,  estos  procesos  han  estado  experimentando  la
Machine Translated by Google

cambios  más  profundos  e  interesantes.  Mientras  el  pensamiento  socialista  ha  recitado  
sus  frases,  con  variaciones  ingeniosas  más  que  sustanciales,  mil  veces  más  ingeniosos  
se  han  ocupado  de  los  procesos  industriales,  mercantiles  y  financieros.  El  socialista  
aún  reitera  que  este  mayor  cuerpo  de  inteligencia  ha  estado  buscando  meramente  la  
ganancia  privada,  que  tiene  tanta  verdad  como  la  necesaria  para  convertirla  en  una  
mentira  embriagadora.  En  todas  partes,  las  empresas  competitivas  han  ido  dando  paso  
a  empresas  fusionadas,  marchando  hacia  el  monopolio,  y  las  empresas  de  propiedad  
personal  a  organizaciones  tan  grandes  como  para  adquirir  cada  vez  más  el  carácter  de  
organismos  públicamente  responsables.  En  teoría,  en  Gran  Bretaña,  los  bancos  son  de  
propiedad  privada,  y  el  transporte  ferroviario  es  de  propiedad  privada,  y  se  manejan  
enteramente  con  fines  de  lucro;  en  la  práctica,  su  generación  de  ganancias  está  
austeramente  restringida  y  sus  procedimientos  son  tanto  más  sensibles  al  bienestar  
público  porque  están  fuera  del  control  directo  de  los  políticos  del  partido.

Ahora  bien,  esta  transformación  de  los  negocios,  el  comercio  y  las  finanzas  ha  sido  
tan  multitudinaria  y  tan  rápida  como  para  ser  aún  en  gran  parte  inconsciente  de  sí  misma.
Los  hombres  inteligentes  han  ido  de  combinación  en  combinación  y  han  ampliado  su  
rango,  año  tras  año,  sin  darse  cuenta  de  cómo  sus  actividades  los  estaban  agrandando  
hacia  la  conspicuidad  y  la  responsabilidad.  Incluso  ahora,  la  organización  económica  
sólo  se  está  descubriendo  a  sí  misma  por  lo  que  es.  Ha  aceptado  instituciones  
existentes  incompatibles  para  su  propio  perjuicio.  Ha  sido  patriota  y  se  ha  roto  las  
espinillas  contra  los  muros  arancelarios  que  su  patriotismo  ha  levantado  para  entorpecer  
sus  propios  movimientos;  ha  sido  imperial  y  se  ha  visto  agobiado  hasta  los  límites  de  
su  resistencia,  "controlado"  por  expertos  militares  y  navales  anticuados,  y  completamente  
lisiado.  Las  inteligencias  más  jóvenes  y  vigorosas  de  los  grandes  directorios  
empresariales  de  la  actualidad  están  comenzando  a  darse  cuenta  de  las  implicaciones  
incompletas  de  su  empresa.  Llegará  un  día  en  que  los  señores  que  están  tratando  de  
controlar  los  suministros  de  petróleo  del  mundo  sin  referencia  a  nada  más  que  como  un  
factor  subsidiario  en  su  juego  serán  considerados  como  personajes  pintorescos.  Los  
fines  de  las  Grandes  Empresas  deben  llevar  a  las  Grandes  Empresas  a  la  Conspiración  
Abierta  con  tanta  seguridad  como  cualquier  otro  movimiento  creativo  y  de  organización  
amplia.
Ahora  sé  que  a  toda  esta  insistencia  en  la  unificación  del  esfuerzo  constructivo,  un  
gran  número  de  personas  estará  dispuesta  a  una  respuesta  que,  espero,  será  menos  
popular  en  el  futuro  que  en  el  presente.  Asumirán  primero  una  expresión  de  gran  
sagacidad,  un  aire  anciano.  Entonces,  sonriendo
Machine Translated by Google

suavemente,  preguntarán  si  no  hay  algo  ridículamente  ambicioso  en  considerar  el  
problema  de  la  vida  como  un  todo.  ¿No  es  más  prudente  concentrar  nuestras  fuerzas  en  
cosas  más  practicables,  intentar  una  cosa  a  la  vez,  no  antagonizar  todo  el  orden  de  las  
cosas  establecidas  contra  nuestros  pobres  deseos,  comenzar  tentativamente,  abstenerse  
de  ejercer  demasiada  presión  sobre  la  gente,  confiar  en  el  creciente  sentido  común  del  
mundo  para  ajustar  tal  o  cual  línea  de  progreso  al  esquema  general  de  las  cosas.  Es  
mucho  mejor  lograr  algo  definitivo  aquí  y  allá  que  desafiar  un  fracaso  general.  Es  decir,  
declaran,  cómo  han  ido  en  el  pasado  las  cosas  reformadoras  y  creativas;  así  andan  ahora;  
avanzando  de  una  manera  suave  y  confusa  y  parcialmente  exitosa.  ¿Por  qué  no  confiar  
en  ellos  para  seguir  así?  Que  cada  hombre  haga  su  parte  con  total  desprecio  por  el  
entrelazamiento  lógico  del  esfuerzo  progresivo  sobre  el  que  he  estado  llamando  la  
atención.

Ahora  bien,  debo  confesar  que,  por  muy  popular  que  sea  este  estilo  de  argumentación,  
me  produce  una  sensación  tan  tediosa  que,  en  lugar  de  argumentar  contra  él  en  términos  
generales,  recurriré  a  una  parábola.  Contaré  la  historia  del  cerdo  en  la  isla  Provider.
Debes  entender  que  solo  había  un  cerdo  en  Provinder  Island,  y  Dios  sabe  cómo  llegó  
allí,  ya  sea  que  escapó  y  nadó  hasta  la  orilla  o  lo  desembarcaron  desde  algún  barco  que  
repentinamente  se  convirtió  al  vegetarianismo,  no  puedo  imaginarlo.  Al  principio  era  el  
único  mamífero  que  había.  Pero  más  tarde,  tres  marineros  y  un  grumete  muy  pequeño  
pero  observador  naufragaron  allí,  y  después  de  subsistir  durante  un  tiempo  a  base  de  
mariscos  y  raíces,  se  dieron  cuenta  de  este  cerdo.
Y  simultáneamente  se  dieron  cuenta  de  un  deseo  casi  intolerable  de  tocino.  El  mayor  de  
los  tres  marineros  empezó  a  pensar  en  un  jamón  que  había  conocido  en  su  niñez,  un  
hermoso  jamón  para  el  que  su  padre  había  hecho  afilar  especialmente  el  cuchillo  de  
espeleología;  el  segundo  de  los  tres  marineros  soñó  repetidamente  con  un  lomo  de  cerdo  
asado  que  había  comido  en  la  boda  de  su  hermana,  y  la  mente  del  tercero  se  llenó  de  
tripas,  no  sé  por  qué.  Se  sentaron  alrededor  de  su  exiguo  fuego  y  discutieron  y  discutieron  
sobre  estas  cosas  hasta  que  se  les  hizo  agua  la  boca  y  los  mariscos  se  convirtieron  en  
agua  dentro  de  ellos.  Se  desconocen  los  sueños  que  tuvo  el  grumete,  pues  era  su  
costumbre  desalentar  sus  confidencias.  Pero  se  sentó  aparte  cavilando  y  finalmente  se  
sintió  movido  a  hablar.  "Vamos  a  cazar  a  ese  viejo  cerdo",  dijo,  "y  matémoslo".

Ahora  bien,  puede  haber  sido  porque  era  costumbre  de  estos  marineros  desanimar  al  
grumete  y  mantenerlo  en  su  lugar,  pero  de  todos  modos,  para
Machine Translated by Google

cualquiera  que  fuera  la  razón,  los  tres  marineros  se  pusieron  de  acuerdo  para  
oponerse  a  esa  propuesta.
"¿Quién  habló  de  matar  al  cerdo?"  —dijo  el  marinero  más  viejo  en  voz  alta,  mirando  
a  su  alrededor  para  ver  si  por  casualidad  el  cerdo  estaba  al  alcance  del  oído.  "¿Quién  
habló  de  matar  al  cerdo?  Eres  el  tipo  de  diablo  joven  y  tonto  que  salta  ante  las  ideas  
y  no  tiene  sentido  de  las  dificultades.  Lo  que  dije  fue  AM.  Todo  lo  que  quiero  es  solo  
un  Am  para  ir  con  mis  raíces  y  mar  sal.  Uno  Am.  El  Izquierdo  Am.  No  quiero  el  
correcto,  y  no  me  propongo  conseguirlo.  Tengo  sentido  de  la  proporción  y  una  buena  
parte  del  humor,  y  conozco  mis  limitaciones.  "Soy  un  hombre  sensato,  lúcido  y  
práctico.  Lo  que  busco  es  Am,  y  si  puedo  conseguirlo,  estoy  preparado  para  renunciar  
y  dejar  en  paz  al  resto  del  cerdo.  ¿Quién  quiere  unirse  a  mí  en  un  Left  Am?"  Unt—un  
Left  Am  Unt  simple  y  razonable—¿solo  para  obtener  One  Left  Am?

Nadie  le  respondió  directamente,  pero  cuando  su  voz  se  apagó,  el  siguiente  
marinero  en  orden  de  antigüedad  retomó  la  historia.  "Ese  chico",  dijo,  "morirá  de  
Swelled  Ed,  y  lo  compadezco.  Mi  idea  es  seguir  al  cerdo  y  conseguir  una  chuleta  de  
lomo.  Simplemente  una  chuleta  de  lomo.  Una  chuleta  de  lomo  es  suficiente  para  mí.  
Es...  factible.  Mucho  más  factible  que  un  gran  Am.  Aquí  estamos,  no  tenemos  armas,  
no  tenemos  ningún  tipo  de  madera  para  hacer  arcos  y  flechas,  no  tenemos  nada  
más  que  nuestras  navajas,  y  ese  cerdo  puede  correr  como  Ell.  Es  ridículo  pensar  en  
matar  a  ese  cerdo.  Pero  si  uno  no  lo  molestara,  si  uno  se  ganara  su  confianza  y  se  
arrastrara  cerca  de  él  y  simplemente  silenciosa  e  insidiosamente  fuera  por  su  lomo,  
solo  una  especie  de  como  si  uno  le  estuviera  haciendo  cosquillas,  uno  podría  recibir  
una  chuleta  de  lomo  casi  antes  de  darse  cuenta".
El  tercer  marinero  se  sentó  arrugado  y  abatido  con  sus  delgados  dedos  enredados  
en  su  mata  de  cabello.  "Chitterlings",  murmuró,  "chitterlings.  Ni  siquiera  quiero  pensar  
en  el  cerdo".
Y  el  grumete  prosiguió  sus  propias  ideas  en  silencio,  pues  consideró  imprudente  
provocar  más  a  sus  mayores.
En  estas  líneas  se  dedicaron  los  tres  marineros  a  gratificar  su  gusto  por  el  puerco,  
cada  uno  a  su  manera,  por  separado  y  con  cordura  y  modestia.  Y  cada  uno  tuvo  su  
recompensa.  El  primer  marinero,  después  de  semanas  de  paciencia,  se  acercó  al  
cerdo  y  golpeó  el  codiciado  jamón  alto  y  fuerte,  y  sintió  que  el  éxito  estaba  cerca.  
Los  otros  dos  escucharon  el  golpe  y  el  gruñido  de  consternación  a  media  milla  de  
distancia.  Pero  el  cerdo,  en  estado  de  asombro,  se  llevó  el  jamón  fuera  de  su  
alcance,  allí  mismo,  y  eso  estuvo  tan  cerca  como  el  primer  marinero.
Machine Translated by Google

alguna  vez  llegó  a  su  objetivo.  El  cazador  de  lomos  asados  no  lo  hizo  mejor.  
Un  día  se  encontró  con  el  cerdo  dormido  debajo  de  una  roca  y  saltó  sobre  el  
lomo  que  deseaba,  pero  el  cerdo  lo  mordió  profunda  y  sépticamente,  y  mostró  
tanto  resentimiento  que  la  cuestión  de  la  chuleta  se  abandonó  de  inmediato  y  
nunca  más  se  planteó  entre  ellos. .  Y  después  de  eso,  el  brazo  del  segundo  
marinero  fue  vendado  e  hinchado  y  fue  de  mal  en  peor.  Y  en  cuanto  al  tercer  
marinero,  es  dudoso  que  se  haya  enterado  de  un  chirrido  desde  el  principio  
hasta  el  final  de  esta  parábola.  El  grumete,  siguiendo  sus  propias  ideas,  hizo  
un  escollo  para  todo  el  cerdo,  pero  como  los  demás  no  lo  ayudaron,  y  como  
era  un  grumete  excesivamente  pequeño,  aunque  astuto,  fue  un  escollo  débil  
e  insuficiente,  y  lo  único  que  atrapó  fue  al  cazador  de  menudencias,  que  
vagaba  desorientado.  Después  de  lo  cual  el  cazador  de  tripas  se  convirtió  en  
cazador  de  grumetes,  y  la  vida  del  grumete,  a  pesar  de  toda  su  astucia,  fue  
precaria  y  desagradable.  Durmió  sólo  a  ratos  y  aprendió  toda  la  amargura  de  
la  intuición  mal  entendida.
Cuando  por  fin  llegó  un  barco  a  Provinder  Island  y  se  llevó  a  los  tres  hombres  
y  al  grumete,  el  cerdo  aún  estaba  intacto  y  bastante  alegre  y  jovial,  y  los  cuatro  
náufragos  estaban  muy  demacrados  porque  en  esa  estación  del  año  los  peces  
eran  escasos,  y  las  raíces  comestibles  eran  difíciles  de  encontrar,  y  el  cerdo  
era  mucho  más  inteligente  que  ellos  para  encontrarlos  y  desenterrarlos,  y  
mucho  menos  para  digerirlos.
De  cuya  parábola  se  puede  deducir  que  una  empresa  parcial  no  siempre  es  
más  sabia  o  más  esperanzadora  que  una  completa.
Y  de  la  misma  manera,  yo  mismo  en  el  papel  de  ese  grumete  diminuto  pero  
observador,  sostendría  la  proposición  de  que  ninguno  de  estos  movimientos  
de  reconstrucción  parcial  tiene  la  cualidad  de  sentido  común  que  suponen  sus  
partidarios.  Todos  estos  movimientos  valen  la  pena  si  pueden  incorporarse  al  
movimiento  mundial;  todos  en  aislamiento  son  fútiles.  Se  superpondrán  y  se  
perderán  en  la  deriva  general.  La  política  de  todo  el  cerdo  es  la  mejor,  la  más  
sana,  la  más  fácil  y  la  más  esperanzadora.  Si  suficientes  hombres  y  mujeres  
de  inteligencia  pueden  darse  cuenta  de  esa  simple  verdad  y  entregar  sus  
vidas  a  ella,  la  humanidad  aún  puede  lograr  una  civilización,  poder  y  plenitud  
de  vida  más  allá  de  nuestros  sueños  actuales.  Si  no  lo  hacen,  la  frustración  
triunfará,  y  la  guerra,  la  violencia  y  una  pérdida  de  tiempo,  fuerza  y  deseo,  
más  repugnantes  incluso  que  la  guerra,  serán  la  suerte  de  nuestra  raza  a  lo  
largo  de  los  siglos  hasta  su  fin  demacrado  y  miserable.
Machine Translated by Google

Porque  este  pequeño  planeta  nuestro  está  bastante  fuera  del  curso  de  cualquier  nave  de  rescate,  
si  la  voluntad  de  nuestra  especie  falla.
Machine Translated by Google

XVII.  —  EL  HOGAR  CREATIVO,  EL  GRUPO  SOCIAL  Y  LA  

ESCUELA:  EL  PRESENTE
DESPERDICIO  DE  VOLUNTAD  IDEALISTA

La  sociedad  HUMANA  comenzó  con  la  familia.  La  historia  natural  del  gregarismo  es  
una  historia  del  establecimiento  de  la  tolerancia  mutua  entre  los  animales  humanos,  
de  modo  que  una  camada  o  un  rebaño  se  mantiene  unido  en  lugar  de  dividirse.  Es  en  
el  grupo  familiar  donde  se  elaboraron  las  restricciones,  las  disciplinas  y  los  
autosacrificios  que  hacen  posible  la  sociedad  humana  y  se  establecieron  nuestros  
prejuicios  fundamentales,  y  es  en  el  grupo  familiar,  ampliado  quizás  en  muchos  
aspectos,  y  cada  vez  más  sensible  a  las  necesidades  colectivas.  influencias  sociales,  
que  nuestra  vida  social  debe  ser  re­aprendida,  generación  tras  generación.

Ahora,  en  cada  generación,  la  Conspiración  Abierta,  hasta  que  pueda  desarrollar  
sus  propios  métodos  reproductivos,  debe  seguir  siendo  un  movimiento  minoritario  de  
conversos  inteligentes.  Una  comunidad  mundial  progresista  unificada  exige  su  propio  
tipo  de  hogar  y  formación.  Necesita  tener  sus  conceptos  fundamentales  firmemente  
establecidos  en  tantas  mentes  como  sea  posible  y  proteger  a  sus  hijos  de  la  infección  
de  los  viejos  odios  y  celos  raciales  y  nacionales,  las  viejas  supersticiones  y  los  malos  
hábitos  mentales  y  las  interpretaciones  viles  de  la  vida.  Desde  su  comienzo,  la  
Conspiración  Abierta  se  propone  influir  en  la  maquinaria  educativa  existente,  pero  
durante  mucho  tiempo  se  verá  confrontada  en  la  escuela  y  la  universidad  por  
poderosas  autoridades  religiosas  y  políticas  decididas  a  hacer  retroceder  a  los  niños  
en  el  punto  o  incluso  detrás  del  mismo.  punto  desde  el  cual  sus  patentes  se  escaparon.  
En  el  mejor  de  los  casos,  el  liberalismo  de  las  escuelas  controladas  por  el  estado  será  
un  compromiso.  Originalmente  las  escuelas  y  colegios  eran  transmisores  de  tradición  
y  fuerzas  conservadoras.  Así  que  permanecen  en  esencia  hasta  el  día  de  hoy.

La  enseñanza  organizada  siempre  ha  tenido  como  objetivo  y  siempre  tenderá  a  
guiar,  entrenar  y  dirigir  la  mente.  El  problema  de  reconstruir  la  educación  para  
convertirla  en  un  proceso  liberador  en  lugar  de  un  proceso  vinculante  aún  debe  
resolverse.  Durante  las  primeras  fases  de  su  lucha,  por  lo  tanto,  la  Conspiración  Abierta  se  verá  oblig
Machine Translated by Google

adoptar  un  cierto  sectarismo  de  la  vida  doméstica  y  social  en  interés  de  sus  
hijos,  experimentar  métodos  y  ambientes  educativos  novedosos,  pudiendo  
incluso  en  muchos  casos  tener  que  plantearse  la  agrupación  de  sus  familias  y  
la  creación  de  sus  propias  escuelas.  En  muchas  comunidades  modernas,  los  
estados  de  habla  inglesa,  por  ejemplo,  todavía  hay  libertad  para  establecer  
empresas  educativas,  administrando  escuelas  de  un  tipo  especial.  En  todos  los  
países  donde  no  existe  ese  derecho  hay  que  luchar  por  él.
Ahí  radica  un  gran  trabajo  para  varios  grupos  de  la  Conspiración  Abierta.
Las  escuelas  exitosas  se  convertirían  en  laboratorios  de  métodos  y  patrones  
educativos  para  las  nuevas  escuelas  estatales.  Necesariamente  por  un  tiempo,  
pero  podemos  esperar  que  inconscientemente,  los  niños  de  Open  Conspiracy  
se  conviertan  en  una  élite  social;  desde  sus  primeros  momentos  conscientes  
comenzarán  a  pensar  y  hablar  entre  personas  sensatas  que  hablan  claramente  
y  se  comportan  con  franqueza,  y  será  un  desperdicio  y  una  pérdida  devolverlos  
a  la  etapa  escolar  entre  sus  contemporáneos  mentalmente  indistintos  y  
moralmente  confusos.  Por  lo  tanto,  parece  estar  indicada  una  fase  en  la  que  
habrá  un  sistema  educativo  especial  para  la  Conspiración  Abierta.  Sus  niños  
aprenderán  a  hablar,  dibujar,  pensar,  calcular  con  lucidez  y  sutileza,  y  en  sus  
vigorosas  mentes  tomarán  los  amplios  conceptos  de  historia,  biología  y  progreso  
mecánico,  base  del  nuevo  mundo,  con  naturalidad  y  facilidad.  Mientras  tanto,  
aquellos  que  crecen  fuera  de  la  frontera  educativa  en  avance  de  la  Conspiración  
Abierta  nunca  estarán  bajo  la  influencia  total  de  sus  ideas,  o  solo  se  apoderarán  
de  ellas  después  de  una  dura  lucha  contra  una  masa  de  tergiversaciones  y  
prejuicios  elaboradamente  inculcados.  Una  campaña  educativa  para  
adolescentes  y  adultos,  para  deshacer  las  fijaciones  y  sugerencias  de  las  
escuelas  y  universidades  conservadoras  y  reaccionarias  normales,  es  y  seguirá  
siendo  una  parte  importante  del  trabajo  de  Open  Conspiracy.
Siempre,  desde  que  tengo  memoria,  ha  habido  disputas  y  comparaciones  
envidiosas  entre  los  viejos  y  los  jóvenes.  Los  jóvenes  encuentran  que  los  viejos  
se  aprovechan  de  ellos  y  los  restringen,  y  los  viejos  encuentran  a  los  jóvenes  
superficiales,  decepcionantes  y  sin  rumbo  en  vívido  contraste  con  sus  recuerdos  
revisados  de  sus  primeros  días.  El  tiempo  presente  es  uno  en  el  que  estas  
perennes  acusaciones  florecen  con  un  vigor  excepcional.  Pero  sí  parece  haber  
algo  de  verdad  en  la  afirmación  de  que  las  facilidades  para  vivir  frívolamente  
son  mayores  ahora  que  nunca  para  viejos  y  jóvenes  por  igual.  Por  ejemplo,  en  
las  grandes  comunidades  modernas  que  emergen  ahora  de  la  cristiandad,  hay  una
Machine Translated by Google

disposición  generalizada  a  considerar  el  domingo  como  un  mero  día  festivo.  Pero  esa  
ciertamente  no  era  la  intención  original  del  domingo.  Como  ya  hemos  señalado  en  un  
capítulo  anterior,  fue  un  día  dedicado  a  los  asuntos  más  importantes  de  la  vida.  Ahora,  
grandes  multitudes  de  personas  ni  siquiera  pretenden  reservar  tiempo  alguno  para  los  
asuntos  más  importantes  de  la  vida.  Los  temas  más  importantes  se  descuidan  por  
completo.  Las  iglesias  están  descuidadas,  y  nada  de  tipo  unificador  o  exaltador  toma  
su  lugar.
Lo  que  el  senior  contemporáneo  le  dice  a  su  junior  hoy  es  perfectamente  correcto.
En  su  propia  juventud,  ningún  impulso  serio  suyo  se  desperdició.  No  se  dejó  distraer  
por  mil  alegres  pero  mezquinas  tentaciones,  y  los  poderes  religiosos  locales,  fueran  
los  que  fueran,  parecieron  creer  más  en  sí  mismos  y  lanzaron  un  ataque  más  amplio  
contra  su  conciencia  e  imaginación.  Ahora  las  viejas  creencias  están  dañadas  y  
desacreditadas,  y  la  nueva  y  más  grande,  que  es  la  Conspiración  Abierta,  toma  forma  
solo  gradualmente.
Hace  más  o  menos  una  década,  el  socialismo  predicaba  sus  confiadas  esperanzas,  y  
el  patriotismo  y  el  orgullo  imperial  compartían  su  atracción  por  la  voluntad  siempre  
grave  y  apasionada  de  la  juventud  emergente.  Ahora  el  socialismo  y  la  democracia  
están  "bajo  revisión"  y  las  banderas  que  una  vez  ondearon  con  tanta  valentía  apestan  
a  gas  venenoso,  están  tiesas  de  sangre  y  barro  y  vergonzosas  con  deshonestidades  
expuestas.  La  juventud  es  lo  que  siempre  ha  sido  la  juventud,  ávida  de  bellas  
interpretaciones  de  la  vida,  capaz  de  resoluciones  espléndidas.  No  tiene  una  
disposición  natural  hacia  la  vida  superficial  y  confusa.  Su  demanda  como  siempre  es,  
"¿Qué  voy  a  hacer  conmigo  mismo?"  Pero  sale  de  su  infancia  hoy  en  un  mundo  de  
despiadadas  denuncias  y  cínicas  pretensiones.  Todos  estamos  un  poco  avergonzados  
de  la  "seriedad".  Los  últimos  diez  años  han  visto  el  idealismo  tímido  y  poderoso  de  la  
juventud  perdido,  consternado  y  avergonzado  como  quizás  nunca  antes.  Todavía  está  
en  el  mundo,  pero  enmascarado,  escondiéndose  incluso  de  sí  mismo  en  un  torbellino  
de  pequeñas  excitaciones  y  depravaciones  fútiles  y  desafiantes.
Las  viejas  banderas  y  creencias  han  perdido  su  magia  para  la  inteligencia  de  los  
jóvenes;  ya  no  pueden  ordenarlo;  es  en  la  poderosa  revolución  a  la  que  se  dirige  la  
Conspiración  Abierta  que  la  juventud  de  la  humanidad  debe  encontrar  su  alma,  si  
alguna  vez  ha  de  encontrarla  de  nuevo.
Machine Translated by Google

XVIII.  —  DESARROLLO  PROGRESIVO  DE  LA
ACTIVIDADES  DE  LA  CONSPIRACIÓN  ABIERTA  EN  UN  MUNDO
CONTROL  Y  COMMONWEAL:  LOS  PELIGROS  DE  LA
INTENTAR

NOSOTROS  hemos  esbozado  ahora  en  estos  Blue  Prints  los  métodos  por  los  cuales  
el  radicalismo  confuso  y  las  fuerzas  constructivas  de  la  época  actual  pueden,  pueden  
y  probablemente  se  unirán  en  torno  a  un  núcleo  de  sentimiento  religioso  modernizado  
en  un  gran  y  variado  esfuerzo  creativo.  Se  ha  mostrado  un  camino  por  el  cual  este  
esfuerzo  puede  desarrollarse  de  una  mera  campaña  propagandística  y  una  mera  
protesta  de  resistencia  contra  el  militarismo  contemporáneo  a  un  presagio  organizado  
en  investigación,  publicidad  y  experimentación  en  reconstrucciones  educativas,  
económicas  y  políticas  de  esa  Pax  Mundi  que  se  ha  convertido  ya  en  el  atormentado  
deseo  de  grandes  multitudes  en  todo  el  mundo.  Estos  presagios  y  reconstrucciones  
ignorarán  y  trascenderán  los  límites  políticos  de  hoy.  Continuamente  se  volverán  más  
sustanciales  a  medida  que  el  proyecto  pase  a  intento  y  desempeño.  En  fase  tras  fase  
y  en  punto  tras  punto,  por  lo  tanto,  la  Conspiración  Abierta  se  enfrentará  a  los  poderes  
que  sostienen  estos  límites.

Y  no  serán  meramente  límites  topográficos  los  que  se  traspasarán.
La  Conspiración  Abierta  también  estará  disolviendo  y  repudiando  muchas  restricciones  
existentes  sobre  la  conducta  y  muchos  prejuicios  sociales.  La  Conspiración  Abierta  se  
propone  poner  fin  y  muestra  cómo  se  puede  poner  fin  a  ese  enorme  sustrato  de  vidas  
subdesarrolladas,  incultas,  subyugadas,  explotadas  y  frustradas  sobre  el  que  ha  
descansado  la  civilización  que  el  mundo  ha  conocido  hasta  ahora,  y  sobre  el  que  ha  
descansado  la  mayor  parte  de  nuestra  sociedad.  los  sistemas  aún  descansan.
Siempre  que  sea  posible,  la  Conspiración  Abierta  avanzará  por  iluminación  y  
persuasión.  Pero  tiene  que  avanzar,  y  aun  desde  el  principio,  donde  no  se  le  permite  
iluminar  y  persuadir,  debe  luchar.  Sus  primeras  luchas  serán  probablemente  por  el  
derecho  a  difundir  su  sistema  de  ideas  clara  y  llanamente  por  todo  el  mundo.
Machine Translated by Google

Hay,  supongo,  un  sabor  a  traición  en  la  suposición  de  que  cualquier  gobierno  
establecido  es  provisional,  y  una  cualidad  de  inmoralidad  en  cualquier  crítica  
de  los  estándares  morales  aceptados.  Más  aún  es  la  propuesta,  hecha  incluso  
en  tiempos  de  paz,  de  resistir  las  exacciones  de  guerra  y  el  servicio  militar  
obligatorio  una  ofensa  contra  las  concepciones  absolutas  de  lealtad.  Pero  la  
sabiduría  más  amplia  de  las  comunidades  atlánticas  modernas,  ya  tocadas  por  
presentimientos  de  cambio  y  futuro,  ha  ampliado  continuamente  las  libertades  
comunes  de  pensamiento  durante  algunas  generaciones,  y  es  dudoso  que  
haya  alguna  resistencia  seria  a  la  difusión  de  estos  puntos  de  vista  y  la  
organización  temprana  de  la  Conspiración  Abierta  en  cualquiera  de  las  
comunidades  de  habla  inglesa  o  en  todo  el  Imperio  Británico,  en  los  países  
escandinavos,  o  en  países  de  mentalidad  tan  liberal  como  Holanda,  Suiza,  la  
Alemania  republicana  o  Francia.  Francia,  en  los  apresurados  años  posteriores  
a  la  guerra,  se  sometió  a  una  legislación  represiva  contra  la  discusión  del  
control  de  la  natalidad  o  la  crítica  hostil  a  la  actitud  militarista;  pero  tal  control  
sobre  la  libertad  mental  es  totalmente  contrario  a  la  cualidad  clara  y  abierta  de  
la  mente  francesa;  en  la  práctica,  ya  ha  sido  efectivamente  repudiado  por  
escritores  como  Victor  Margueritte,  y  es  poco  probable  que  haya  una  supresión  
efectiva  de  las  fases  iniciales  de  la  Conspiración  Abierta  en  Francia.
Esto  nos  da  una  gran  parte  del  mundo  civilizado  existente  en  el  que  las  
mentes  de  los  hombres  pueden  reajustarse  a  la  idea  de  que  sus  gobiernos  
actuales  están  en  la  posición  de  fideicomisarios  para  el  gran  gobierno  de  la  era  venidera.
A  lo  largo  de  estas  comunidades  es  concebible  que  las  líneas  estructurales  de  
la  comunidad  mundial  puedan  materializarse  y  establecerse  con  sólo  luchas  
menores,  boicots  locales,  vigorosas  controversias  públicas,  obstrucción  
legislativa  normal,  presión  social  y  actividades  políticas  abiertas.  La  policía,  la  
cárcel,  las  expulsiones,  etc.,  por  no  hablar  de  la  proscripción  y  la  guerra,  
difícilmente  pueden  participar  en  esta  lucha  en  el  alto  nivel  civilizado  de  las  
comunidades  atlánticas.  Pero  donde  se  les  traiga,  la  Conspiración  Abierta,  en  
la  medida  de  sus  posibilidades  y  con  todos  sus  recursos,  debe  convertirse  en  
una  fuerza  de  combate  y  organizarse  en  líneas  de  resistencia.
La  no  resistencia,  la  restricción  de  actividades  a  la  persuasión  moral  no  forma  
parte  del  programa  de  la  Conspiración  Abierta.  Frente  a  una  oposición  sin  
escrúpulos,  las  ideas  creativas  deben  volverse  agresivas,  deben  definir  a  sus  
enemigos  y  atacarlos.  Por  sus  propias  organizaciones  o  por  la  fuerza  policial  y  
militar  de  gobiernos  dóciles  a  sus  ideas,  el  movimiento
Machine Translated by Google

está  obligado  a  encontrarse  luchando  por  caminos  abiertos,  fronteras  abiertas,  
libertad  de  expresión  y  las  realidades  de  la  paz  en  regiones  de  opresión.  La  
Conspiración  Abierta  se  basa  en  una  falta  de  respeto  por  la  nacionalidad,  y  no  
hay  ninguna  razón  por  la  que  deba  tolerar  gobiernos  nocivos  u  obstructivos  
porque  se  defienden  en  este  o  aquel  trozo  de  territorio  humano.  Está  dentro  del  
poder  de  las  comunidades  atlánticas  imponer  la  paz  en  el  mundo  y  asegurar  el  
movimiento  sin  trabas  y  la  libertad  de  expresión  de  un  extremo  a  otro  de  la  tierra.
Este  es  un  hecho  en  el  que  la  Conspiración  Abierta  debe  insistir.  Los  estados  
de  habla  inglesa,  Francia,  Alemania,  Holanda,  Suiza,  los  países  escandinavos  y  
Rusia,  con  una  franqueza  de  entendimiento  no  muy  extravagante  entre  ellos  y  
una  disposición  común  hacia  las  ideas  de  la  Conspiración  Abierta,  podrían  dejar  
de  armarse  unos  contra  otros.  otros  y  todavía  ejercen  la  fuerza  suficiente  para  
imponer  el  desarme  y  el  respeto  a  la  libertad  humana  en  todos  los  rincones  del  
planeta.  Es  una  pedantería  fantástica  esperar  a  que  todo  el  mundo  acceda  antes  
de  que  todo  el  mundo  sea  pacificado  y  vigilado.
El  factor  más  inconsistente  en  el  pensamiento  liberal  y  radical  de  hoy  es  su  
prejuicio  contra  la  interferencia  de  los  estados  modernos  altamente  desarrollados  
en  los  asuntos  de  las  regiones  menos  estables  y  menos  avanzadas.  Esto  se  
denuncia  como  "imperialismo"  y  se  considera  criminal.  Puede  haber  asumido  
formas  grotescas  y  peligrosas  bajo  las  tradiciones  ahora  decadentes  de  la  
competencia  nacional,  pero  a  medida  que  avanza  la  fusión  de  los  estados  del  
Atlántico,  aumenta  la  posibilidad  y  la  necesidad  de  poner  áreas  de  desgobierno  
y  desorden  bajo  control  mundial.  Es  posible  que  una  gran  guerra  como  la  guerra  
de  1914­1918  nunca  vuelva  a  ocurrir.  El  sentido  común  de  la  humanidad  puede  
ser  suficiente  para  evitar  eso.  Pero  todavía  hay  mucha  guerra  real  ante  la  
humanidad,  en  las  fronteras  de  todas  partes,  contra  bandoleros,  contra  antiguas  
lealtades  y  tradiciones  que  al  final  no  serán  más  que  excusas  para  el  bandolerismo  
y  la  exacción  obstructiva.  Todo  el  peso  de  la  Conspiración  Abierta  estará  del  lado  
del  orden  mundial  y  en  contra  de  ese  tipo  de  independencia  local  que  priva  a  sus  
súbditos  de  la  ciudadanía  del  mundo.
Pero  en  esta  amplia  perspectiva  de  fusiones  políticas  de  largo  alcance  bajo  los  
impulsos  de  la  Conspiración  Abierta  acechan  mil  antagonismos  y  oportunidades  
adversas,  como  los  barrancos,  barrancos  y  matorrales  insospechados  en  un  
paisaje  amplio  y  distante.  No  sabemos  qué  abismos  inesperados  pueden  
descubrirse  en  la  actualidad.  El  Conspirador  Abierto  puede  darse  cuenta  de  que  
él  es  uno  de  una  fuerza  victoriosa  y  que  avanza  y  aun  así  encontrarse  superado  en  número  y
Machine Translated by Google

superado  en  su  propio  rincón  particular  del  campo  de  batalla.  Nadie  puede  todavía  estimar  
la  fuerza  posible  de  la  reacción  contra  la  unificación  mundial;  nadie  puede  prever  el  alcance  
de  las  divisiones  y  confusiones  que  pueden  surgir  entre  nosotros.  Las  ideas  de  este  libro  
pueden  difundirse  sin  ninguna  resistencia  seria  en  la  mayoría  de  los  países  civilizados,  pero  
todavía  hay  gobiernos  bajo  los  cuales  la  expresión  persistente  de  tales  pensamientos  será  
tratada  como  un  crimen  y  conducirá  a  hombres  y  mujeres  a  prisión,  tormento  y  muerte.

Sin  embargo,  deben  expresarse.
Si  bien  la  Conspiración  Abierta  no  es  más  que  una  discusión,  puede  extenderse  sin  
oposición  porque  no  se  tiene  en  cuenta.  Como  resistencia  principalmente  pasiva  al  
militarismo,  todavía  puede  ser  tolerable.  Pero  a  medida  que  su  conocimiento  y  experiencia  
se  acumulan  y  su  organización  se  vuelve  más  eficaz  y  agresiva,  a  medida  que  comienza  a  
echar  mano  de  la  educación,  de  los  hábitos  sociales,  del  desarrollo  empresarial,  a  medida  
que  procede  a  hacerse  cargo  de  la  organización  de  la  comunidad,  ordenará  no  sólo  sus  
propias  fuerzas  sino  sus  enemigos.  Un  complejo  de  intereses  se  verá  restringido  y  
amenazado  por  ella,  y  fácilmente  puede  evocar  el  más  peligroso  de  los  sentimientos  
humanos  de  masas,  el  miedo.
De  maneras  bastante  impredecibles,  puede  levantar  una  tormenta  contra  sí  mismo  más  allá  
de  todas  nuestras  imaginaciones  actuales.  Nuestra  concepción  de  una  dominación  casi  
incruenta  de  las  comunidades  atlánticas  puede  ser  simplemente  el  sueño  confiado  de  un  
pensador  cuyos  pensamientos  aún  no  han  sido  desafiados  de  lleno.
Ni  siquiera  estamos  seguros  de  la  paz  común.  A  lo  largo  del  camino  de  la  humanidad  
puede  estallar  la  tormenta  de  otra  Gran  Guerra,  trayendo  consigo  por  un  tiempo  represiones  
más  brutales  y  heridas  aún  más  vastas  que  las  de  su  predecesora.  Los  andamios  y  los  
cobertizos  de  trabajo  de  la  Conspiración  Abierta  pueden  sufrir  violentamente  en  ese  tornado.  
La  restauración  del  progreso  puede  parecer  una  lucha  casi  desesperada.

No  es  parte  de  la  religión  moderna  incurrir  en  privaciones  innecesarias  o  salir  del  camino  
para  buscar  el  martirio.  Si  podemos  hacer  nuestro  trabajo  fácil  y  felizmente,  así  debe  
hacerse.  Pero  el  trabajo  no  se  debe  eludir  porque  no  se  puede  hacer  fácil  y  felizmente.  La  
visión  de  un  mundo  en  paz  y  liberado  para  un  crecimiento  interminable  de  conocimiento  y  
poder  vale  cada  peligro  del  camino.  Y  puesto  que  en  esta  era  de  confusión  debemos  vivir  
imperfectamente  y  de  todos  modos  morir,  podemos  sufrir,  si  es  necesario,  y  morir  por  un  
gran  fin  que  por  ninguno.  Nunca  ha  sido  fácil  la  traducción  de  la  visión  en  realidades  desde  
el  comienzo  del  esfuerzo  humano.  El  establecimiento  de  la  comunidad  mundial
Machine Translated by Google

seguramente  exigirá  un  precio  ­­¿y  quién  puede  decir  cuál  puede  ser  ese  precio?­­  en  
trabajo,  sufrimiento  y  sangre.
Machine Translated by Google

XIX.  —  LA  VIDA  HUMANA  EN  EL
COMUNIDAD  MUNDIAL  QUE  VIENE

LA  nueva  vida  que  la  Conspiración  Abierta  lucha  por  lograr  a  través  de  nosotros  para  
nuestra  raza  es  primero  una  vida  de  liberaciones.
La  opresión  del  trabajo  incesante  seguramente  puede  ser  eliminada  de  todos,  y  las  
miserias  debidas  a  una  gran  multitud  de  infecciones  y  desórdenes  de  la  nutrición  y  el  
crecimiento  dejan  de  ser  parte  de  la  experiencia  humana.  Pocas  personas  están  
perfectamente  sanas  hoy  en  día,  excepto  por  breves  períodos  de  felicidad,  pero  la  euforia  
del  bienestar  físico  algún  día  será  el  destino  común  de  la  humanidad.

Y  no  sólo  de  los  males  naturales  el  hombre  será  mayormente  libre.  No  se  quedará  con  
el  alma  enredada,  acosada  por  miedos  monstruosos  e  irracionales  y  presa  de  impulsos  
maliciosos.  Desde  su  nacimiento  respirará  dulzura  y  generosidad  y  usará  su  mente  y  sus  
manos  con  limpieza  y  exactitud.  Se  sentirá  mejor,  pensará  mejor,  verá,  saboreará  y  oirá  
mejor  que  los  hombres  ahora.
Su  alma  inferior  ya  no  será  una  caverna  amotinada  de  represiones  maltratadas  y  de  
impulsos  reprimidos  sin  comprensión.  Todas  estas  liberaciones  son  claramente  posibles  
para  él.  Pasan  ahora  de  su  deseo  atormentado,  lo  eluden  y  se  burlan  de  él,  porque  el  azar,  
la  confusión  y  la  sordidez  gobiernan  su  vida.  Todos  los  regalos  del  destino  están  
superpuestos  y  perdidos  para  él.  Todavía  debe  sospechar  y  temer.  Ninguno  de  nosotros  
es  todavía  tan  claro,  libre  y  feliz  en  sí  mismo  como  la  mayoría  de  los  hombres  lo  serán  
algún  día.  Ante  la  humanidad  se  encuentra  la  perspectiva  no  sólo  de  la  salud  sino  también  
de  la  magnanimidad.
Dentro  de  la  paz  y  la  libertad  que  nos  está  ganando  la  Conspiración  Abierta,  todas  estas  
cosas  buenas  que  ahora  se  nos  escapan  pueden  estar  aseguradas.  Una  humanidad  más  
seria,  más  fuerte,  más  hermosa,  más  longeva,  aprenderá  y  desarrollará  las  posibilidades  
cada  vez  mayores  de  su  destino.  Por  primera  vez,  toda  la  belleza  de  este  mundo  se  
revelará  a  sus  ojos  tranquilos.  Sus  pensamientos  serán  para  nuestros  pensamientos  como  
los  pensamientos  de  un  hombre  para  la  experimentación  mental  perturbada  de  un  niño.  Y  
todo  lo  mejor  de  nosotros  seguirá  viviendo  en  esa  vida  más  amplia,  como  el  niño  y  las  
cosas  que  probó  y  aprendió  todavía  viven  en  el  hombre.  Cuando  éramos  niños,  no  
podíamos  pensar  o  sentir  como  pensamos  y  sentimos  hoy,  pero  hoy
Machine Translated by Google

podemos  mirar  hacia  atrás  y  todavía  recordar  algo  de  las  ignorancias  y  conjeturas  y  
esperanzas  salvajes  de  estos  años  casi  olvidados.
Y  así  la  humanidad,  nosotros  mismos  aún  vivos,  pero  dispersos  y  reconstruidos  de  
nuevo  en  el  futuro,  recordaremos  con  afecto  y  comprensión  los  anhelos  desesperados  
y  los  esfuerzos  atribulados  de  nuestro  estado  actual.
¿Hasta  qué  punto  podemos  anticipar  las  viviendas  y  las  costumbres,  los  usos  y  las  
aventuras,  los  poderosos  empleos,  el  conocimiento  y  el  poder  cada  vez  mayores  de  
los  días  venideros?  No  más  de  lo  que  un  niño  con  su  papel  para  garabatear  y  su  caja  
de  ladrillos  puede  representar  o  modelar  las  empresas  de  sus  años  adultos.  Nuestra  
batalla  es  con  las  crueldades  y  las  frustraciones,  cosas  estúpidas,  pesadas  y  odiosas  
de  las  que  finalmente  escaparemos,  menos  como  vencedores  que  conquistan  un  
mundo  que  como  durmientes  que  despiertan  de  una  pesadilla  al  amanecer.  De  
cualquier  sueño,  por  lúgubre  y  horrible  que  sea,  uno  puede  escapar  al  darse  cuenta  
de  que  es  un  sueño;  diciendo:  "Despertaré".
The  Open  Conspiracy  es  el  despertar  de  la  humanidad  de  una  pesadilla,  una  
pesadilla  infantil,  de  la  lucha  por  la  existencia  y  la  inevitabilidad  de  la  guerra.  La  luz  
del  día  se  abre  paso  entre  nuestros  párpados  y  los  multitudinarios  sonidos  del  clamor  
matutino  claman  en  nuestros  oídos.  Llegará  un  momento  en  que  los  hombres  se  
sentarán  con  la  historia  delante  de  ellos  o  con  algún  periódico  viejo  delante  de  ellos  y  
preguntarán  con  incredulidad:  "¿Hubo  alguna  vez  un  mundo  así?"
EL  FIN

También podría gustarte