INSTITUTO NACIONAL DE SAN BARTOLO

PROYECTO DE AUTO EMPLEABILIDAD

MODULO 3.6
TERCERA ETAPA
Profesora: Claudia Vásquez
SEGUNDO PERIODO
RESEÑA HISTÓRICA DEL PRODUCTO
HISTORICAL OVERVIEW OF THE PRODUCT
RESEÑA COMERCIAL DEL PRODUCTO
COMMERCIAL OVERVIEW OF THE PRODUCT

HISTORICAL OVERVIEW OF THE PRODUCT

DESCRIPTION OF PRODUCT: SHAMPOO

RESEÑA HISTÓRICA DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: SHAMPOO
 RESEÑA HISTORICA DEL SHAMPOO
HISTORICAL OVERVIEW OF SHAMPOO

El champú, también conocido como Shampoo, es un producto utilizado para

limpiar el cabello y el cuero cabelludo. A lo largo de la historia, la humanidad
ha utilizado diversos métodos y sustancias para mantener el cabello limpio y
saludable, pero el champú tal como lo conocemos hoy en día es el resultado
de años de desarrollo y evolución.
Shampoo, also known as shampoo, is a product used to clean the hair and
scalp. Throughout history, humanity has used various methods and
substances to keep hair clean and healthy, but shampoo as we know it today
is the result of years of development and evolution.
La necesidad de lavar el cabello se remonta a la antigüedad. En las antiguas
civilizaciones de Mesopotamia, Egipto y la India, se utilizaban sustancias
naturales como el jabón de aceite de oliva y las hierbas para limpiar el
cabello y el cuero cabelludo. Sin embargo, no se trataba de productos
similares a los champús modernos, sino más bien de preparaciones caseras
rudimentarias. El champú como lo conocemos en la actualidad comenzó a
desarrollarse en Europa durante los siglos XVIII y XIX. En el siglo XVIII, se
popularizó el uso del jabón de Marsella en Francia, que se utilizaba para lavar
tanto el cuerpo como el cabello. Sin embargo, este tipo de jabón tenía
algunas desventajas, como dejar residuos y dejar el cabello opaco.
The need to wash hair dates back to ancient times. In the ancient civilizations
of Mesopotamia, Egypt, and India, natural substances such as olive oil soap
and herbs were used to cleanse the hair and scalp. However, these were not
products similar to modern shampoos, but rather rudimentary homemade
preparations. Shampoo as we know it today began to be developed in Europe
during the 18th and 19th centuries. In the 18th century, the use of Marseille
soap became popular in France, which was used to wash both the body and
the hair. However, this type of soap had some drawbacks, such as leaving a
residue behind and leaving hair dull.

ETIMOLOGIA DE LA PALABRA SHAMPOO

La palabra "Shampoo" fue creada en el siglo XVIII, cuando el Shampoo
moderno comenzó a desarrollarse en Europa el término original proviene del
hindú "Chāmpo", que se utilizaba para referirse a un masaje en el cabello y el
cuero cabelludo. Durante el periodo colonial en la India, los británicos
adoptaron esta práctica y adaptaron la palabra "Chāmpo" al inglés,
modificándola a "Shampoo" un término que data de 1762. 
ETYMOLOGY OF THE WORD SHAMPOO
The word "Shampoo" was created in the 18th century, when modern
shampoo began to develop in Europe. The original term comes from the
Hindi "Chāmpo", which was used to refer to a hair and scalp massage. During
the colonial period in India, the British adopted this practice and adapted the
word "Chāmpo" into English, modifying it to "shampoo" a term that dates
back to 1762.
 ORIGEN DEL SHAMPOO
El término y el servicio fueron introducidos en el Reino Unido por Sake Dean
Mahomed, inmigrante de la India, que abrió unos baños de "shampoo"
conocidos como Mahomed's Indian Vapour Baths (Baños Indios de Vapor de
Mahomed) en Brighton en 1759. Estos baños eran similares a los baños
turcos, pero los clientes recibían un tratamiento indio de champú (masaje
capilar terapéutico). Sus servicios eran muy apreciados, y Mahomed recibió
el alto honor de ser nombrado "Cirujano de champú" para los reyes Jorge IV y
Guillermo IV.
ORIGIN OF SHAMPOO
The term and service were introduced to the UK by Sake Dean Mahomed, an
immigrant from India, who opened a "shampoo" bath known as Mahomed's
Indian Vapor Baths in Brighton in 1759. These baths they were similar to
Turkish baths, but clients received an Indian shampoo treatment (therapeutic
hair massage). His services were highly appreciated, and Mahomed received
the high honor of being appointed "Shampoo Surgeon" to King George IV and
King William IV.
DESARROLLO DEL SHAMPOO EN LOS ULTIMOS AÑOS
A lo largo del siglo XX, la industria del champú experimentó un crecimiento
significativo. Se introdujeron champús específicos para diferentes tipos de
cabello, como cabello seco, graso o dañado. También se desarrollaron
champús anticaspa y champús para tratar problemas específicos del cuero
cabelludo. En las últimas décadas, el champú ha seguido evolucionando con
la incorporación de ingredientes naturales, orgánicos y sostenibles. La
conciencia sobre los efectos ambientales y la preferencia por productos más
saludables ha llevado a la creación de champús sin sulfatos, parabenos y
otros aditivos químicos.
Hoy en día, el champú se ha convertido en un producto de cuidado personal
básico y está disponible en una amplia variedad de marcas, formulaciones y
presentaciones. Se ha convertido en parte de la rutina diaria de higiene y
cuidado del cabello de millones de personas en todo el mundo.

DEVELOPMENT OF SHAMPOO IN RECENT YEARS

Throughout the 20th century, the shampoo industry experienced significant
growth. Specific shampoos were introduced for different types of hair, such
as dry, oily or damaged hair. Anti-dandruff shampoos and shampoos to treat
specific scalp problems were also developed. Over the past few decades, the
shampoo has continued to evolve with the addition of natural, organic, and
sustainable ingredients. Awareness of environmental effects and a
preference for healthier products has led to the creation of shampoos free of
sulfates, parabens, and other chemical additives.
Today, shampoo has become a staple personal care product and is available
in a wide variety of brands, formulations, and presentations. It has become
part of the daily hygiene and hair care routine of millions of people around
the world.
INVENTOR DEL SHAMPOO
En los primeros tiempos los peluqueros ingleses hervían jabón en agua y
añadían hierbas aromáticas para dar brillo y fragancia al pelo. Kasey Hebert
fue el primer fabricante conocido de champú, y su origen aún se atribuye a
él. Hebert vendió su primer champú, con el nombre de Shampoo en las calles
de Londres.
THE INVENTOR OF SHAMPOO
In early times English hairdressers boiled soap in water and added aromatic
herbs to give hair shine and fragrance. Kasey Hebert was the first known
manufacturer of shampoo, and the origin of it is still attributed to him.
Hebert sold his first shampoo, under the name of Shampoo, on the streets of
London.
 ORIGEN COMERCIAL DEL PRODUCTO
Originalmente, el jabón y el champú eran productos muy similares; ambos
contenían surfactantes, un tipo de detergente. El champú moderno, tal como
se lo conoce en la actualidad, fue introducido por primera vez en la década
de 1930 con "Drene", el primer champú sintético (no jabonoso). Desde el
pasado hasta la actualidad, los hindúes han usado diferentes fórmulas de
champús, usando hierbas como neem, shikakai o nuezjabón, henna, bael,
brahmi, fenogreco, aloe, suero de mantequilla, amla y almendra en
combinación con algunos componentes aromáticos como madera de
sándalo, jazmín, cúrcuma, rosa y almizcle.
COMMERCIAL ORIGIN OF THE PRODUCT
Originally soap and shampoo were very similar products; both contained
surfactants, a type of detergent. Modern shampoo, as it is known today, was
first introduced in the 1930s with "Drene", the first synthetic (non-soap)
shampoo.[1] From the past to the present, Hindus have used different
formulations of shampoos, using herbs such as neem, shikakai or soapnut,
henna, bael, brahmi, fenugreek, aloe, buttermilk, amla and almond in
combination with some aromatic components such as wood. of sandalwood,
jasmine, turmeric, rose and musk.
SAKE DEAN MAHOMED, EL GENIO DETRÁS DEL SHAMPOO
El Shampoo se basaba en la tradición india y se comercializaba como
"champú de champú". Este producto atrajo la atención de la sociedad
británica, ya que en ese momento el champú era una práctica desconocida
en Europa. Mahomed popularizó el uso del champú y fue uno de los pioneros
en introducirlo en el mercado europeo. La marca y los productos de
Mahomed se hicieron muy populares y obtuvieron un gran éxito comercial.
Su enfoque en la calidad, la innovación y la promoción del bienestar personal
sentó las bases para el desarrollo de la industria del cuidado personal y el spa
en Europa. Sake Dean Mahomed es recordado como un empresario
visionario y pionero en el ámbito del cuidado personal y el spa. Su legado
perdura hasta el día de hoy, y su contribución al mundo de la belleza y el
bienestar es ampliamente reconocida.
SAKE DEAN MAHOMED, THE GENIUS BEHIND THE SHAMPOO
Shampoo was based on Indian tradition and marketed as "shampoo of
shampoo." This product attracted the attention of British society, since at
that time shampooing was an unknown practice in Europe. Mahomed
popularized the use of the shampoo and was one of the pioneers in
introducing it to the European market. The Mahomed brand and products
became very popular and achieved great commercial success. His focus on
quality, innovation and the promotion of personal well-being laid the
foundations for the development of the personal care and spa industry in
Europe. Sake Dean Mahomed is remembered as a visionary entrepreneur
and pioneer in the field of personal care and spa. Her legacy lives on to this
day, and her contribution to the world of beauty and wellness is widely
recognized.