COMPROBANTE DE PAGO DE PERMISO DE CIRCULACION VENCE 30/09/2023 SERIE AN® 20257147 MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO FECHA 269/202 PLACA UNICA GHDJ-65-1 NOMBRE® Meosce4:) SERV TRANSP Y ARRIENDO DE MAQQINAFIAS COMUNA OUIQUE RUT o75586H208 Domiciio AUBEN COKER s174 FONO | VERICULOGAMION WARCAVOLVO WODELOFNE aN 078 MoTORD'387010501E ‘oHASIS EES13285 Coton ADO Wr PIS 2 AST 2 a 20000 conico s.. TASACION PERUISO PAGADO PAGO EN CUOTAS 87.572 PAGOTOTALT?S 784 agp PERM.ANT. 2021 Ire. co ‘COMB.DIES TRIAL MEC EQU.EQUI © -yoraL A PAG SELLO _(Ningunc) 174.744. se docu cons tra lr pope par op: Cons wn Maho Co de alc PETS Aan SNe PERWISODECIRCULACION ENCE 30/09/2008 ‘SERIE AN® 20257147 | MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO ‘aiio 2022] | rewopo THAT) paca unca VEHIGULOCAMION ‘ARO 2014 ee Manca Vou. 10 20 2022 fie GHoses | | cougn Foo ‘eanga 20000) fidpeto Fx Ber 2 | (TOTALPAGADO fgg oom MOTOR Dise7e‘esctE ers 2 T7474 Gi CCONTRIUYENTE SERTRANSP V ARRIENDODE MAQUINARAS | rut bYiticacn.9 coico su. a cc coma Tm cou trent Dies MEC Eau (ate docurenis eoniiene Wiha elncironics peporeonda par &3ian, Conaslie en Mabe.c] Godin de enfdiacion a J PERMISO DE CIRCULACION __ VENCE 30/082023 a7] MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO. ‘Anlo 2022 _| | penIoD0 sora VEWCULOCAMION ‘alo aot | | 2020 : linnea Volvo carom Fale ‘cana 20000 opeLo Fix Ast? | | FOTALPAGADO aa MOTOR oraeresescie prs2 17474d CONTRBUYENTE SERV TRANSPY ARRIENDODE MAQUINARAS | | Copco gu, — cc. COMB, TRL BES MEG EQUI(penser IsrAROSADEMUARASar0ALTOMOSPICIO | [FECHA a6 sono 2009 Jrvaxta apoio PLACA PATENTE franc wsaora02% ]GHDJES CERTIFICADO DE REVISION TECNICA N°A0110000000029520 PROPIETARIO. SERV TRANG W ARRENDO DE NAGLE RUT raven DOWICILIO RUBEN DONOR COMUNA ia VeHIcuLo oMHoN waREA vows MoDELO Five NrMoToR _Diserascte Ni GHASIS soKIc2O0)EERI2H8 ASIENTOS @ "RPROBADO | RECHAZABS ENSION DE |g [= Sema ce Deccan x CONTAMINANTE 3 [2- SistOMG.08 FIST OS em a SELLO VERDE 3 [Lines y Sierra eieerico > x lePr98 0 EURO f fem al nn [SowLe nomn's meas y NamTooaE far ee 8 fo-exico de Cattiemeet DA IS [7-Esiado de Canc yo Cana x 8 [eciesrumorts: Vrimot, Tecoma, Ee * fs cients ce Sepunded x ‘ARO VEHIGULO [aoa] POTENGIA DIN =r ov MOTOR: BENCINERO ose. [=] cas [REVISION TECNICA VALIDA HASTA: FiRWA ELECTRONICA AVANZADA] [caR.os GABLER oLIVARES looses tases 06 DICIEMBRE 2023 [OBsERVACIONES: -cERTIFIGO QUE Les DATOS DEL PRESENTE CERTIFIGADO GORRESPONDEN Al ESTADO MEGANIGO OEL VENICULO.AL EFECTUAR LA REVISION Lata canon pRomA ‘SEND LA POTENCIA DEL MOTOR LA INDICADA EN EL CERTIRCADO, LO DISPUESTO EN LA RES. 20310 JTT, NO ES UNA tastane A. reo aera Tora WAxMo CELA CONRNAGIN GUE PERIMTEEL DS TER) Wor SORE Pets WARD De lvencuos |-.ns dno indensos a rennin cemsponten a se elo aia indcusient ye consgra de conforms eon soa feral artcal 1 anetcr ai. 1111/04 dal Winton ms wo ox por OS. OS6201 cls Crear 9220 [Stonesrear se Tanepoiee Invi Noiene MPO DECARROGERA BARANDA JPesOERUTOVEHICULO —2R100 iy IroDe TRACCION. ext Wr YOSPOSCIONE EES €2-DeFea Bi =a Pe onuanmaconnes | [etvans en nis ono06s aes CERTIFICADO EMISIONES CONTAMINANTES N°A0T10000000029520 [El (ROMERE aT DOMES COMUNE ISeav TAANS Y ARRIENDO CE WAQLTDA resigezo.e RUBEN DONDSO 174 augue iTifo DE VEHICULO WaRCA WEDELO aS CTRKW esuion. vow Fu a IF woToR TW CHASIS| vind CONTROL EWISTONES niersascie spkuaen EB Isa88 @ INSPECCION VISUAL COMPROBACION INSTRUMENTAL \VENTILACION DEL CARTER EVAPORAGION COMBUSTIBLE ‘SISTEMA FILTRO Pov HOG NEGRO ‘VeRICULOS OIESEL sxe VALIDA HASTA FRNA ELECTRONICA AVANZADA CARLOS GARLER OLIVARES, COMPLE NORMA) fosnaznzs woses2 3[ORIGINAL ASEGURADO W" Flo aa » BA67OSORS ste cetiendo acm que el yeiculo aut wiunlzad ests segundo conta el riesgo de Acisentes Pereonalen de acuendo 3 Ia Ley 12.100 ya za dal Saxo Oblates de Acids Psa Causa or Vielos Motsizades,incowereds wn ol Dapisito de Plzas Ja lo Comision pala INSCRIPCON RV. GNDIOS 2 MARCA: voLve PoLIZaN* 3305035 -) Stiec ontario Renta CCERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIDENTES RODEO: FX [ano one NUMERO DE MOTOR: DIBBTBIGSCIE PRINA: 30.650 zn del Sagino Oblgatorn te AcifentesPesenaiesCavsndos por Vehilon etanzadosncorporada en el Depesta de Pilzas deb Comision del Mercado Feaaciero ajo wl coaigo POL220130487 INSCRIPCION RYN: @nDOJESA FiO DEVEHICULO: ANON pouzan’ 2305035 -) Sahai eat ste Renta CCERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO ACCIDENTES MARCA: vote FROMETARIO: sanV TRANGPORTES Y ANRIMNDO BE NAOUARE [NODELO: x Prima: #20.650 FIRMA APODERADO COMPARACERTIFICADO DE MANTENCION DEPARTAMENTO DE MANTENCION CIBRUGG LTDA. IN SERIE FECHA 13-07-2022 KM/HRS 121.145 PROXIMA MANTENCION PREVENTIVA: 131.145 DETALLES DE TRABAJOS REALIZADOS |VERIFICACION FUNCIONAMIENTO TABLERO DE INSTRUMENTOS |VERIFICACION FIES MOTRICES MAZAS, TENSORES, PERNOS FUIACION [VERIFICATION HERMETICIDAD DE SISTEMA ADMISION DE AIRE Y ENFRIADOR [VERIFICAR FUNCIONAMIENTO TERMOSTATO AGUA © ACEITE INSPECCION ESTADO DE NEUMATICOS PRESION, DESGASTE |VERIFICACION FUNCIONAMIENTO CORRECTO GRUA ARTICULADA, |VERIFICACION NIVEL ACEITE TRANSMISION, DIFERENCIALES [REVISAR NO EXISTA FUGAS V/O AIRE (EN UNIDADES CON DISPOSITIVOS NEUMATICOS) [ENGRASE GENERAL CRUCETAS ¥ RODAMIENTOS DE CARDAN, [VERIFICATION FUNCIONAMIENTO CORRECTO TRANSMISION [VERIFICATION EQUIPACION KIT MINERO GRUA ARTICULADA [REVISION EVAPORADOR Y FILTRO POLEN POR RESTRICION [REVISION OPERACION SISTEMA DE FRENOS(AIUSTE) [SUSTITUCION FILTRO ACEITE [SUSTITUCION FILTROS AIRE [SUSTITUCION FILTRO COMBUSTIBLE [REVISION CORRFAS DE SERVICIO ¥ VERIFICATION TENSION, REVISION SITEMA DE SEGURIDAD PARADA EMERGENCIA,CORTA CORRIENTE [VERIFICATION FUNCIONAMIENTO CORRECTO SBTEMA DIRECCION. VERIFICATION PERNOS DE APRIETE SUJETADORES CHASIS TRAV ESANOS |INSPECCION ESTADO SUSPENSION MUELLES, PERCHAS,AMO RTISUADORES, TOPES, BUIES [REVISIONES GENERAL PARTE ELECTRICAS TERMINALES,LUCES, ARRANQUE, ALTERNADOR JENGRASE LUBRICACION GRUA ARTICUIADA, INSPECCION TERMINALES DE BATERIA VERIFICATION FUNCIONAMIENTO CORRECTO SETEMO HIDRAHULICO DEPARTAMENTO DE MANTENCION CIBRUGG LTDA Casa Matriz Ruta A-15#3998, Alto Hospicio Sucursal Antofagasta Anhidrita #197, Antofagasta Sucursal Copiano Ruta C30 Sur #2830, CopiapoCERTIFICADO DE MANTENCION PULL WER a aau Mn ton Ra uci ae DETALLES INSUMOS UTILIZADOS fAcemTe MOTOR 15W-A0 APICKA LFS67 Lraesa FFSS07 ROOHDP-VOL 782857 FILTRO SECADOR AIRE BsIa7ax CORREA VENTILADOR 10pKI4a8 CORREA ALTERNADOR ePKas27 [SRASA MULTIUSO LUIS ZAMORA, Servicios, transporte y artiendo de maquinaria Limitada, RUT: 76.646.820-9, Acredita que el equipo identificado fa continuacién, luego de realizado su manter to preventivo ha sido inspeceionada su carraceria coma también sus componentes mecanicas, ademas la realizacion de prueba de ruta, Encontrandase en optimas condiciones para ser operado, esto no exime al responsable de los equipos a efectuar revisiones periodicas y habituales, conducentes a [condiciones adecuadas para su funcionamiento y operaci Alvaro Ayma M. Jefe Departamento de Mantencién Cibrugg Casa Mateiz DEPARTAMENTO DE MANTENCION CIBRUGG LTDA Casa Matriz Ruta A-16#3998, Alto Hospicio Sucursal Antofagasta Anhidrita #197, Antofagasta Sucursal Copiapo Ruta C20 Sur #2830, Copiapo16-2021 18:21 VOLVO adler 84126488 Eur Irs ye eo. dr [Sane camo 8[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane (Pasa aay somes mien nara are ec er ce SMT SN A a oe16-2021 18:21 VOLVO[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane (Pasa aay somes mien nara are ec er ce SMT SN A a ve16-2021 18:21 VOLVO[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane (Pasa aay somes mien nara are ec er ce SMT SN A a oo16-2021 18:21 VOLVO[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane SSL See elecearsswmmnaeieserene16-2021 18:21 VOLVO[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane SSL See elecearsswmmnsaieserene16-2021 18:21 VOLVO[aorinos ca ae ar [anasto ate. ane (Pasa aay somes mien nara are ec er ce SMT SN A a ceVolvo Chile a vorvo CST Certificado de Operatividad del Vehiculo 07 de junio 2023 Sefiores: Servicios Transporte Y Arriendo De Maq. Ltda... Presente. ‘A través del presente certificado, Volvo Chile SPA RUT: 76,284,920-8 acredita lo siguiente: Fl vehiculo descrito a continuacién, luego de ser evaluado por nuestro personal técnico segin el procedimiento de fabrica N°17746-2, se constata que unidad se encuentra en condiciones operativas rnormales y certificada, Modelo FM Chasis Ee1S285 esa Patente GHOI-ES ‘Se extiende el presente certificado paralos fines que estime conveniente, con una validez de6 meses a partir dela fecha de emisién. Sin otro particular, saluda cordialmente, Damian Braia Basaez. 6 2 Oy : Técnico Lider. Fe wa VOLVO CHILE IQUIQUE <2, So, Fono: +569 40087868 ie Damian.Brana@volvo.comral V&V Poumaeeentd CERTIFICACION SERVICIOS, TRANSPORTE Y ARRIENDO DE MAQUINARIASLIDA, RUTAA-16 3998 + 76.646.820.9 : ALTO HOSPretO BASTIAN MAMANT 967682407 : CAMION PLUMA : VOLVO / PALFINGER. MX / PK 23500 2014/2017 : GHDJ-65 NSINTERNO WA ODOMETRO 128,855,3 Km HOROMETRO 5 6.333,2h/913,8 h MOTOR DISBALESCIE CHASIS +: 93KIG2ODLICEEL3285 SERIE 100391165 CAP ROMINAL £ 5.880 Kg CAP CERTIFICADA 5.850 Kg INSPECCIONADOPOR __ : FRANCISCO VILLATORO, LUGARDE INSPECCIGN. : ALTO HOSPICIO FECHADE INSPECCION + 09-062023 FECHA DE EMISION 12.05.2003 ‘CamiGa Pluma Articulado Insyeccionado Sein Procedimiento Prot-T-06, Basado Ka Norma Asne B30.22. VyV Caatificaciones declara bajo su &Xelusiva responsabilidad a conformidad de Tos siguientes aspectos evaluados. Cualguier modificacién de configuiaéiényeambiodeeomipencntes, reparaciones, ete. anulan cesta cettificacién. Este informe certifica el equipo al momento dela inspeccién, no invelucrando una posterior responsabilidad. El muipo certificado operari en Faena Quebrada Blanca 2. ‘SE RECOMIENDA INSPECCION AR DENTRO DE UN ANO A CONTAR DELA FECHA DE INSPECCION. ASPECTOS EVALUADOS Sistema de direccién Conjunto de eje trasero Prueba de conducir Selector de movimiento Sistema de frno Conjunto de eje delantero Pruchas operacionales —_‘Estabilizadores Sistema de Ruedas motrices Torre Gancho Sistema de hidréulico, Elementos de seguridad Brazo de elevacion Motor Sistema cléctrico Corta corriente Brazo de articulacién Aire acmdicionado Docamentacién Parada de emergencia —_-Estensiones telescdpicas Control remoto GERENTE TECNICOZZ CERTIPICACIONES EXAMENES POR PARTICULAS MAGNETICAS CERTIFICACION DE GANCHO DE IZAJE PRINCIPAL OLIO: 05838/2023, EMPRESA, : SERVICIOS, TRANSPORTE Y ARRIENDOIDE MAQUINARIAS LIDA DIRECCION RUTA Aste 2998, RUT 76,646.820-9 CIUDAD, : ALTO HOSPICIO. ATENCION : BASTIAN MAMANT FoNo 967682407 INSPECCIONADOPOR __ : FRANCISCO VILLATORO. LUGARDEINSPECCION = ALTO HOSPICIO FECHAINSPECCION 09.06.2023 ELEMINTO INSPECCIONADO: GANCHODE IZ ATE PRINCIPAL VEHICULO : CAMION PLUMA, MARCA : PALEINGER, MODELO : EZ1SOR SELLOVYV £1308 CAP NOMINAL Br PARTICULAS MAGNIETICAS EXTENSION DEL EXAMEN 100% PROCEDIMENTO: MEDIO MAGNETIZACION: YUGO ARTICULADO CORRIENTE ALTERNA ‘TIPO DE PARTICULAS: ROJASSECAS (CONTROL DE MAGNETIZACION: INDICADOR DE CAMPO TLUMINACION: LUZ NATURAL DESMAGNETIZACION: NO DESCRIPCIGN:; GANCHO DE IZA PRINCIPAL LIBRE DE ALTERACIONES TALES COMO: PERFORACIONES, MECANIZADO, SOLDADURA U OTRAS MODIFICACIONES, LIBRE DE MUESCAS, GRIETAS 0 HENDIDURAS. RESULTADO: DURANTEEL METODO DE INSPECCION APLICADONO SEDETECTO DISCONTINUIDAD CONDUCENTE AL RECHAZO DEL MATERIAL. (CUMPLE CON LOS FSTANDARES ESTABLECIDOS EN NORMA DE EVALUACIGN. GANCHO DE IZAIE CERTIFICADO SEGUN NORMA ASTM E709 Y ASME B30.10. ‘VIGENCIA UN ANO A CONTAR DE LA FECHA DE INSPECCION. FELIPE ESPINOZA ARENAS ‘GERENTE TECHICOEMPRESA DIRECCION RUT crupan, ATENCION INSPECCIONADOPOR LUGAR DE INSPECCION FECHA INSPECCION VIGENCIA, YEHICULO MARCA, MODELO ASO SERIE PLACA, PESO PATRON ‘ELEMENTO DETZATE CAPACIDAD MAXIMA, TOTAL PESO ALEVANTAR AZZ PRUEBA DE CARGA GRUA PALFINGER HOLLO: 05838/2023 SERVICIOS, TRANSPORTE WARRINDO DE MAQUINARIASLIDA RUTA A.163998 76.646820-9 ALTO HOSPICIO. ASTIAN MAMANI FRANCISCO VILLATORO ALTO HOSPICIO 9-06-2023 UNANO ACONTAR DE LAFECHA DE INSPECCION (CAMIONPLIIMA PALFINGER PK 23500 21/2017 00391166 GEDS-65 150K 10Kg 580K 1570Kg PATRONES UTILIZADOS EN EA PRUEBA PROCEDMETO Con 1560 Ky on mass se procede a efecuar prucba de carga a CAMION PLUMA al 100% de st capacidad, cacogiendo los datos dela tabla de carga correapondientealmamal de qperadioncs dl expo, PROCEDIMIENTO Carga direeta de acuerdo al manual del fabeicante, BESO TOTAL MASASPATRONES 1880 Ka NORMA DE REFERENCIA, EUROPEAN STANDARD PREN 1299, PATRON UILIZADO CARGA MEDIDA CON DINAMONETRO FELIPE ESPINOZA ARENAS GERENTETECNICOZZ Peeters RESULTADOS. (CONDICIONES ESCOGIDAS PARA LA PRUEBA DI. CARGA, SEGUN DATOS DETABLA DE CARGA RADIODE CARGA ANGULO DE CARGA CARGA ADMISIBLE RADIO DE CARGA ANGULO DE CARGA CARGALEVANTADA LEVANTE Descripsidn dela pruebas Se efeaus prueba de lavante de carga confarme con Los datos tomados dela tabla de carga. Seveallad prteba dinimica dela carga sobre un agulo devotacida dela pluma de 0° a 180°. (Carga auspendida de 1.570 Kg. No hubo vatiacisn ‘Ademis serealizd prucha deretencisn durante un tiempo de20 minutos sin tener variaciéa) sopertaado 1.570 Kg Condusida: ‘Se vecomienda realizar pruebia de carga dentro de un afto a contar de la fecha de ingpeccia. V&V Cettficaciones indica que la griia somelda a prucba de carga cumple con Las exigenctas establedidas y defintdas por el fabeicante. Losresultados de I prucha realizada, solo sevin reqpaldadas por sma correcta operacidn de equipo: FELIPE ESPINOZA ARENAS GERENTE TECNICOV&V lane Te eae ey INSPECCION DE EQUIPOS DE IZAJE Y LEVANTE [Rev 05 Fecha: $0-12-2021 INFORME DE INSPECCION EQUIPO CAMION PLUMA, epee cance aaa wrore levee BELG OREARLO ea ‘ssuenonseE8 | eta de pec os.e2038 ae amt nea rapeccon TTonOSRGS oo Tanai [aenareecas ee eaah [snscanatencma ce sasore Kwan! PARNER ners] pecans 51 [Marsa deeperactaelanape [> [never athe pao ao ¥ Sian ane : [stead de hrne a eglonse cI Tomes Bae [eo amir 5 ee * sade setocos mass [ate prachoge dao [rms a eee Sern sade nes evenocen 48 [stte etcocaebnteree * = ee 5 a Ge fede te wae ade olan a af So sat cps seem a4 sade terse pre 2 BF [ctor ees prov seas Bafsade ora oes z Sef ee coroneneae EEE aie [sdetabann a = Es 2 a tarms pace de [éstada vigas deestabitwad ores EH aa 8 |seatcante. 2 nia epee andBie ow cacor te 7 [ir ae prac cc : [eis wince ero : ap [sate nie nae a 1 [et fou we wees 5 21 foots tame arance 1 [a [oor se ce : 2 eee 1 [i [venom F sin aca dai sat 7 [nese cctv cmon 5 a x | 205 [estado de tes posadores lets romdanes x * lostiesdeln on dans 1 ee esi detente z ‘Gz Purs/ Boom sau Stats So ooo Tea a «le Seton Te ERT - SSC eae i Ls ; a [oe ent * 2a fesse detested pce Bf atencemmatepim| « Ba ene seterterosicia pms Bafnwrantcicenn [2 Ga [sate od cn terncacnphne stuns state lion] mecctaiae [a [uc[ ma] bons hacen wep ae 7 S34 [sate tra done 125 foe dar eco] 6 SEE ns 5 phtsamne ome |, ju bun uunaane eT [as [eae toc ee coe ca La 433 fou ni Gaps —[ > 7 Bibenahmancmaan [3 39 [rat ctv Bs free tona evacee | s ia [rte ecco 136 [sds og dee 7 [i sae ci onan T Gancho ETI Tau 0 ee roc Tin foie wp ac : BSS sat cane sepa Wadia del Concho [ore pa [general [apecnserinparenen T570Ks. Pecos Tepe 00% TOCA CONNOR — frost macder cane cu span que daspoae Galaads cage cans condones Vo patente sen Pata tae Wc ce nc cen den oc que deb wr cereale pr elon rs) ane ua ecard ge dene ne wegenCERTIFICADO DE INSTALACION COPILOTO VIRTUAL N° 15270 12.de junio de 2023, EPOL SPA, cettfica la instalacio del equipo “Copiloto Virtual” con el cliente CIBRUGG. Este servicio permite la entrega de mensajes pre grabados de seguridad vial basandose la Georeferenciacién entregada por el proyeclo Quebrada Blanca fase 2. Individualizacién del Vehiculo ‘A continuacién se lista el alcance del servicio contratado con Epol, individualizacion del vehiculo, accesorios instalados, fecha de instalacién y condicién actual del servicio. IAccesorio: IMigracton copioto virtual PP LVHP-13 camion a PP [GHDJ-65 camion pluma La condicién actual, es el indicadior que comprueba la operatividad del mismo. Si el servicio esta bloqueado 0 con diferencias de informacion en sus alertas, implica la necesaria comunicacién del cliente con EPOL SPA. Jefe de servicio Leonardo Navea, Rut - 10.62.9455 Certfica_que los datos del “Certficado nico de Instalacién det servicio’, son fidedignos a la fecha de emisién de! mismo, con vigencia de 1 afto, éstos pueden cambiar en el futuro asociado a términos comerciales y técnicos asociados al servicio,2 EQSAMTECH # Santiago, miércoles, 7 de junio de 2023 Certificado de Funcionamiento A través del presente, SAMTECH S.A., Rut: 76.962.510-0, certifica que el equipo AVL (GPS) instalado en el vehiculo correspondiente a la empresa CIBRUGG, Rut: 76.646.820-9, mencionado a continuacion, cumple los parametros definidos para su correcto funcionamiento. IDGPS — PATENTE 6425 GHDJ65 El siguiente documento tiene una vigencia de 12 (doce) meses, a contar de la fecha de emision. Se extiende el presente cettificado, para los fines que el cliente estime conveniente. Marlo Subiabre C. Gergnte de Operaciones SAMTECH S.AOxy CERTIFICADO DE INSTALACION Y OPERATIVIDAD Ore ibe NORTH CENTER GPS aie N° 29417 (08-06-2023, “SERVICIOS, TRANSPORTE ¥ ARRIENDO DE MAQUINARIAS. LTDA. RUT: 76.646.820-9 ‘VOLVO FMX DISPOSITIVOS ALOS QUE SE LES REALIZA MANTEN Sistemas de asistencia a la conduccién para la prevencién y mitigacion de accidentes de transito. Sistoma de Asistencia a la Conduscin (SISTEMA ADAS NORTH CENTER TERCER 0/0, SENSOR DE SOMNOLENCIA M688) SISTEMA ADAS NORTH CENTER TERCER OJO, SENSOR DE SOMNOLENCIA MR688. OPERATIVOS ACCESORIOS CHEQUEADOS SISTEMA ADAS TERCER OJO OK SISTEMA FATIGA OK SELLOS INSTALADOS, CONFORMIDAD: Instatacién: Trabajo realizado por personal calificado utilizando las herramiontas y aocesorios adecuados, on la ubicacion recomendada por el fabricante y nuestro proveedor. Esto es finalmente aprobado por al cliente. Se coloca etiqueta de instalacién en lugar visible para su control y certiticacién. PAUTA DE MANTENCION North Genter GPS recomienda realizar una mantencién preventiva a los dispostives de asistencia 2 la conduccién para asegurar el éptimo funcionamiento de los dispositivos. Esta mantencién renueva él cerificado de conformidad de revision y operacién de North Genter GPS y se recomienda que sea realizada cada 6 meses desde la fecha de instalacién inictal. La Mantencién consta de una inspeccién visual en la cual se verifica el correcta funcionamiento de los dispositivos y el estado de sus componantas, sus sellos de seguridad, la misma debe sor realizada por personal autorizado pertenecianta a North Genter GPS Técnico Instalador / Certificador: wee aE NORTH CENTER CPS. 56 963480312 @eonsanoreconercr Q)wowwnoncenter.ct (@prauique - chite3 EPOL SPA, certiica la instalacién de "Alerta de proximidad 0 retroceso’ al cliente CIBRUGG Este sistema brinda mayor seguridad al momanto de retroceder o estacionar el vehiculo, emitiendo una alerta sonora que variara su frecuencia al acercarse aun obstécuo desde una distancia de 0.3 mts hasta 2 mts. (CERTIFICADO DE INSTALACION SENSOR DE PROXIMIDAD - RET! 12 de junio de 2023 Caracteristicas Sistema con 4 sensores, gran angulo de cobertura desde el suelo hacia anita, sefial de alarma audiolvsual simulténea del abstéculo, display LED con luz de fondo. /ehiculo: [Sensor eroceso GHOWSS canon [ide junio de 2023 acto | La condicién actual, es af indicador que comprueba la operatiidad del mismo. Si el senicio esta bbloquead 0 en proceso de ratio implica la necesaria comunicacién del cliente con Epol SPA. Jefe de servicio Leonardo Navea Rt 10.662.945.5, Cattitica_que los datos del actual "Certificado Unico de Operacién del servicio” son fidedignos a la fecha de femisién del mismo, estos pueden cambiar en el futuro asociado a términos comerciales y ‘téenicos asociados al senvcio. Edificio DHARMA Sotomayor 955, of 1905, Iquique, Chile +86572966122 wirw eal.Empresa: SCI CHILE S.A. Direceién: Antilanca Sur N° 541, Pudahuol ono: (56-2) 22088257 Email sci@sciehilesa.ct fe 8 ree intorme: CERTIFICACION TIPO CUNA Certificado N° : 23001SIINSAN-IINO1-CRO2 Empresa IMPLEMENTOS S.A. Fecha : 17-02-2023 At. : Sr. Hugo Salas Direccion _: Avda. General Velasquez N? 10701, San Bernardo, Santiago - Chile LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE NO TIENEN PROYECCION ESTADISTICA SOBRE UN LOTE. LA MUESTRA ENSAYADA FUE PROPORCIONADA POR LA EMPRESA IMPLEMENTOS S.A. ANTECEDENTES Producto Cuifa de Poliuretano (PU), color naranja, capacidad 20 a 30 toneladas, de medidas. niominales 275 x 210 x 19 mm, Marea BLACKSMITH Tamano de muesta — : Dos (2) unidades Fecha de recepcion 14 de Febrero de 2023 Fecha de ensayo 16 y 17 do Fobroro de 2023 IMAGEN DEL PRODUCTO Vista generat Vista trasera: Base de apoyo ALCANGE DEL SERVICIO. Ensayos realzades :- _Inspeccién visual - Control dimensional = Doterminacién de masa - Prueba de Gontencién mediante traccién mecéinica (Fuerza de empuje) Especificacion Referencia STD MEL Cédigo ES-ME-195-P-15 VER 6 y dectaracién del importador RESULTADOS Inspeccién visual: Las curias estan libres de defectos de tabricacion, presantan superticies Impias, homogeneas, sin poros, bliegues, cantos vivos 0 rebabas que puedan inducir dafo al usuario. Presenta en su zona de apoyo, once (11) sobre relieves en V para generar una superficie antideslizante. En la zona de contacto con la rueda (Arco), presenta miitiples sobre relieves en forma de T, dispuestos en distintas direccianes (perpendiculares entre si) para generar una superficie antideslizante con el roca del neumatico del vohiculo. Presenta perforacion que cruza la cura en todo su ancho para colocar sistema de amarra de la misma. En su parte postetior presenta cavidad que permite el transporte manual de la cura. Presenta identificacién con etiqueta adherida a lacuna mediante corchetes, indicando marca y capacidad. Pag, 1 do 2 pag.Empresa: SCI CHILE S.A. Direceién: Antilanca Sur N° 541, Pudahuol ono: (56-2) 22088257 Esmail sei@soiehilesa.ct CONTROL 4 PEWECESN Informe: Controt dimensional Cura | Largo] Ancho | Alto | Radio | Diametro Cavidad, Ne mn, mm. mm. mm mm__|“Altomm | Ancho mm 4 273 197 210. 455, 295 548 1185 2 272 196 208. 456, 298 548 118.6 Determinacién de masa: Cufa N= Masa (ka) 1 1,868 2 Tait Fuerza de empuje: La prueba consiste en situar el vehiculo en un terreno 0 superficie plana. Posteriomente se posiciona el vehicula en al lugar de ensayo, se situan las curias en ambas ruedas delanteras, en este caso del camién (Fotos N° 1), se empieza con la traccién mecdnica 0 fuerza de empuje hacia adelante ejercida por el vehiculo en su primera ‘marcha, con aceleracién moderada, este procedimiento se realiza en tres (9) ocasiones con un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Posteriormente se camblan de posicién las curtas hacia dos ruedas de un mismo lado del vehiculo (traseras y dolantera) y se ejarce traccion 0 fuarza de empuje on primera marcha (Foto N° 2), con aceleracion moderada, este procedimiento se realza en tres (3) ocasiones con un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Posteriormente se ubican las cuas en una sola rueda del camién (Trasera) en sentidos ‘opuestos (Foto N° 3) y se ejeroe traccién o fuerza de empule del vehiculo, tanto en su primera marcha, como en su marcha reversa con aceleracién moderada, este efercicio se realiza tres (8) veces por un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Una vez terminada esta operacion, se vatifioa, la condicién dal producto an forma cualitativa y se ovaltia of desplazamionto da las cuiias, con o sin carga. Bajo este método de ensayo, fas cuftas retienen el vehiculo durante las pruebas. Foto N't Foto Nt2 Foto Ne3, CONCLUSION La muestra ensayada cumple con la declaracién del solicitante para las variables controladas. QBSERVACION Las cufas fueron proporcionadas por la emprosa IMPLEMENTOS S.A. scl Pig, 2 de 2 pag. EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION