Cartilla ilustrada de plantas útiles

APRENDAMOS
DEL
BOSQUE
Jully Andrea Forero Riaño
William Ariza Cortés
CORMACARENA
Lyndon Carvajal Rojas
CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL ÁREA DE MANEJO ESPECIAL LA MACARENA.

Cambiamos la Cultura Ambiental en el Meta

CORMACARENA
CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL ÁREA DE MANEJO ESPECIAL LA MACARENA.

Cambiamos la Cultura Ambiental en el Meta

Cartilla ilustrada de plantas útiles

APRENDAMOS
DEL
BOSQUE
Aporte a las comunidades
de las Cuencas de los Rios Planas y Tillavá,
en particular a la comunidad Sikuani
en el Marco de la Formulación de los
Planes de Ordenación Forestal
de las Cuencas Planas y Tillavá.
Puerto Gaitán, Meta.
COMITÉ EDITORIAL

Manlio Javier Vargas Riaño

Profesional universitario
Coordinador Grupo Bioticos

Victor Andres Tobar Sanchez

Profesional
Grupo Bioticos

Marjhy Andrea Murcia Nova

Profesional
Grupo Bioticos

Eduardo Sanchez Bernal

Subdirector de Gestión y Control
Ambiental

Fotograas tomadas por:

William Ariza Cortés

Tatiana Barbosa Solano
Lyndon Carvajal
Jully Forero Riaño
Daniel Orozco Torres
Jorge Ortíz Villar
Jhonatan Pico Andrade
Felipe Ramírez Rodríguez
Natalia Romero Córdoba
Nicolas Saenz Nieto
Shalom Sanchez Quintero
 CARTILLA ILUSTRADA DE PLANTAS ÚTILES APRENDAMOS DEL BOSQUE

© Corporación para el Desarrollo Sostenible del Área de Manejo Especial La Macarena CORMACARENA

© Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Autores: Jully Andrea Forero Riaño, William Ariza Cortés y Lyndon Carvajal Rojas

CORMACARENA

Beltsy Giovanna Barrera Murillo

Directora General

Eduardo Sánchez Bernal

Subdirector de Gestión y Control Ambiental

Víctor Andrés Tobar Sánchez

Ingeniero Forestal

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Carlos Javier Mosquera Suárez

Rector

Wilman Muñoz Prieto

Fondo Especial de Promoción de la Extensión y la Proyección Social – IDEXUD

Niria Pastora Bonza Pérez

Decana Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales

William Ariza Cortés

Supervisor del contrato

Luis Mario Cárdenas Camacho

Director técnico del proyecto

Jaime Alberto Navarro López

Coordinador cuenca río Tillavá

Shirley Dayana Sánchez Callejas

Coordinadora cuenca río Planas

Cítese como: Forero-Riaño, J., Ariza-Cortés, W. y Carvajal-Rojas L (2015). CARTILLA ILUSTRADA DE PLANTAS ÚTILES
APRENDAMOS DEL BOSQUE. CORMACARENA – Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá D. C.

Diseño y Diagramación: Jully Andrea Forero Riaño

Impreso por:
SOPT S.A.S.
ISBN: 978-958-59351-4-3
2015
Equipo de Trabajo de Campo
Componente Flora:

Tatiana Barbosa Solano

Jully Forero Riaño
Daniel Orozco Torres
Jhonatan Pico Andrade
Felipe Ramírez Rodríguez
Natalia Romero Córdoba
Nicolas Saenz Nieto
Shalom Sanchez Quintero
AGRADECIMIENTOS
A la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Área de Manejo Especial de La Macarena, CORMACARENA
y a la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

A Luis Mario Cárdenas por su apoyo y sus valiosos aportes.

Al equipo de trabajo por su compromiso y su responsabilidad frente a este proyecto. Por el valioso aporte en la
toma de la información, Muchas Gracias a: Natalia Romero Córdoba, a Felipe Ramírez Rodríguez, a Daniel
Orozco Torres, a Tatiana Barbosa Solano, a Jhonatan Pico Andrade, a Shalom Sanchez Quintero y a Nicolas
Saenz Nieto.

De manera muy especial le agradecemos a todos nuestros guías de campo, quienes nos aportaron su valioso
conocimiento para lograr este resultado. Mil Gracias a: Don Armando Amaya, Don José Amaya , Don
Abraham Gaitán, Don Manuel Gaitan, Don Misael Jímenez, Don Manuel Lozano, Don Jorge Nieves Gaitan,
Don Duberney Roa, Don Yony Rojas, Don Julio Triana y Don Gabriel Villalobos. (Cuenca del Rio Tillavá) a Don
Jesús Cabarte, Don Alexander Cárdenas, Don Luis Enrique Gaitan, Don Eladio Gaitan, Don Juan Carlos
Gutierrez, Don Gustavo Lara, Don Julio Miranda, Don Henry Morales, Don Rigoberto Palencia, Don Antonio
Valor y Don Duver Ney Vera (Cuenca del Rio Planas). A Don Rubén León y a Don Raúl Gaitán.
 1 2 3 4 5
1. Ubicación de lugares sagrados dibujados por la comunidad del resguardo del Tigre. 2. Equipo de trabajo componente de Flora con don “Guaviare” al lado del río Tillavá. 3. Paisaje llanero.
4. Procedimiento para colectar muestras botánicas. 5. Entrevista Informal a guía por un integrante del proyecto.

PRESENTACIÓN
Esta cartilla es una herramienta para conocer el uso que las comunidades de las Cuencas de los Ríos
Planas y Tillavá hacen del bosque, en especial el uso por parte de la comunidad Sikuani, en el marco de
la formulación de los Planes de Ordenación Forestal (POF) para las Cuencas de los Ríos Tillavá y Planas,
en el municipio de Puerto Gaitán, Departamento del Meta, llevado a cabo por CORMACARENA y la
Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

La idea para la construcción de esta cartilla surgió en la fase de campo del inventario forestal para la
formulación de los POF de las cuencas de los ríos Planas y Tillavá; es así como la comunidad indígena
Sikuani manifestó la necesidad de visibilizar los conocimientos que estaban compartiendo. De esta
manera se empezó a planicar la idea de la cartilla cuyo objeto es resaltar las especies forestales de
mayor importancia usadas por la comunidad.

1 2 3 4 5 6
1. Indígenas con bra de palma Cumare. 2. Profesor Sikuani corrigiendo nombres. 4. Tejido de cestos en el resguardo el tigre. 4. casa con techo en hoja de palma de Moriche.
5. Indígena cazador con sus arcos y echas. 6. Equipo de trabajo observando árboles de gran tamaño.
7
 CONTEXTO
El proyecto se desarrolla en las cuencas de los Rios Planas y
Tillavá, la primera con una extensión aproximada de
369.530 hectáreas y la segunda con una extensión
aproximada de 303.466 hectáreas, ambas son auentes
del rio Vichada y están localizadas en el municipio de
Puerto Gaitán, Departamento de Meta.

De acuerdo con Romero et al. (1993) los habitantes de las

Cuencas de los Ríos Planas y Tillavá están conformados por
colonos ó blancos, que en los llanos orientales, hace
referencia a una clase económica y social que detenta los
medios de producción, ganado, ncas. Esta comunidad
está compuesta por Metenses, cundinamarqueses,
bogotanos, huilenses, vallunos, paisas, costeños,
caqueteños, santandereanos, tolimenses, vichadenses y
casanareños que cohabitan con indígenas pertenecientes a Área de Estudio. Cuencas de los Rios Planas y Tillavá,
la etnia Sikuani (Cycery 2005) . Municipio de Puerto Gaitán, Departamento del Meta.

Los colonos se encuentran en ncas, hatos, viviendas dispersas y en centros poblados que se convierten en puntos de encuentro
para intercambio. Los centros poblados que se encuentran dentro del área de estudio son: El alto Tillavá, Cuernavaca, el Oasis,
Buenos Aires y el caserío de Planas. Cabe resaltar que en el territorio de las dos cuencas se encuentran 10 organizaciones de
campesinos que están representados cada uno por su Junta de Acción Comunal: Alto Manacacías, Comejenal, Santa Catalina,
Kioscos, Alto Tillava, Puerto Triunfo, Rubiales, Santa Helena, Planas y Cuernavaca.

Los Sikuani en la actualidad tienen una forma de asentamiento permanente al lado de los ríos y matas de monte en las partes
altas cerca de los caños, para evitar inundaciones y facilitar cultivos; también forman comunidades como núcleos territoriales y
políticos (Romero et. al. 1993). En el área de estudio, la comunidad Sikuani se encuentra distribuida en siete resguardos
indígenas, en la cuenca del río Planas son Domo Planas, Awaliba, Campanas y Vencedor Piriri. De la cuenca del río Tillavá son:
El Tigre, Unuma y Walliani.
8
 METODOLOGÍA
La elaboración de esta cartilla se desarrolló a la par con el inventario forestal realizado
para la Formulación de los Planes de Ordenación Forestal para las Cuencas de los Rios
Planas y Tillavá.

En la fase inicial se hizo una revisión documental y se realizó un primer acercamiento a las
comunidades, ubicando puntos claves para la fase de campo.

En la fase de campo, se realizaron reuniones con las comunidades para dar a conocer el
proyecto y posteriormente se realizó el inventario forestal, haciendo entrevistas informales
a la comunidad acerca de los usos que hacen de los recursos del bosque, también se reali-
zaron transectos guiados por chamanes y capitanes indígenas con el fín de conocer las
especies de mayor importancia. En este proceso se toman fotografías y se toman muestras
vegetales para la posterior identicación en herbario.

En la fase de análisis de información colectada en campo, se identicaron las muestras

colectadas en el Herbario Forestal "Gilberto Emilio Mahecha Vega" (UDBC). Se unicó la
información colectada y se denieron categorías de usos con forme al contexto de la zona.

Posteriormente se procedió a generar esta cartilla, que contiene 30 de las especies mas
importantes para las comunidades de las cuencas de los Ríos Planas y Tillavá, agrupadas
en 17 familias Botánicas.

De arriba hacia abajo. Reunión con la comunidad del

alto de Tillavá, para presentar el proyecto. Medición
de Diámetro de árbol. Niños del resguardo el tigre
mirando fotos con una integrante del proyecto.

De izquierda a derecha. Proceso de colecta de

material vegetal. Don Armando, Médico Chaman de
la Cuenca del Rio Tillavá en un transecto guiado. Fase
de campo, Elaboración de Parcela.
9
 DESCRIPCIÓN DE LA FICHA
1
2

3 6

4
5
7

Nombre en lengua Sikuani

1 (Obtenido del diccionario Sikuani - Español y de
la información brindada por conocedores de la zona)
5 Usos que se reportaron para las
Cuencas de los Rios Planas y Tillavá

2 Nombre común de la zona 6 Descripción taxonómica

Distribución de la especie en Colombia

3 Nombre cientíco 7 obtenido de los registros del Catálogo de plantas y
líquenes de Colombia (Bernal et al. 2015)

4 FAMILIA 8 Ubicación de las Cuencas de los Rios Planas

y Tillavá en el mapa de distribución
10
 Palma Solitaria
Ataiboto - Ojaüboto - Pebitsoboto
Palma de seje
DESCRIPCIÓN
Oenocarpus bataua
Hojas Compuestas
ARECACEAE
Número
hasta 16
de Hojas

Vaina Abierta

Inflorescencia Racimo
Intrafoliar

Frutos Drupa

Frutos maduros de la
palma de seje
DISTRIBUCIÓN

Amazonas, Antioquia, Arauca, Bolívar,

Boyacá, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca,
Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Guainía,
Guaviare, Meta, Nariño, Norte de
Santander, Putumayo, Risaralda y
Santander
Niño Sikuani con un arco hecho Indígena Sikuani, cargando
Porte de palma de seje los frutos del seje
con el tronco (estípite) de seje
11
Atjaunae - Kamitsanae - Tukulipainae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Yarumo Hojas Simples
lobuladas
Cecropia spp.
URTICACEAE Disposición Alterna
helicoidal
Inflorescencia en amento
y hojas de yarumo
Borde Dentado

Estípulas Presentes

Exudado Presente

Inflorescencia Amento

Frutos Aquenios
Indígena raspando la cáscara (corteza) de un
yarumo para curar una herida

DISTRIBUCIÓN
Distribución de especies reportadas en el
Inventario: * Cecropia cf. ficifolia Snethl.:
Amazonas, Caquetá, Guainía, Guaviare,
Estufa de conuco con Meta, Putumayo, Vaupés, Vichada *
madera de yarumo como Cecropia cf. metensis Cuatrec.: Casanare,
Envés de hoja de yarumo. Tronco de yarumo. Meta * Cecropia cf. engleriana Snethl.:
leña.
Amazonas, Caquetá, Cauca, Meta,
12 Putumayo
DESCRIPCIÓN Hábito Árbol Belanae
Aceite
Hojas Compuestas Copaifera pubiflora
Alterna
LEGUMINOSAE
Disposición helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Panícula

Frutos Legumbre
Troza de madera de árbol de aceite
DISTRIBUCIÓN

Casanare, Vaupés, en las regiones de

Amazonia y Orinoquía. Esta especie se
distribuye desde Panamá hasta Brasil y Corteza de árbol adulto Hoja compuesta de
Paraguay, pasando por Venezuela y Las Hoja compuesta de aceite (envés).
de aceite. aceite (has).
Antillas.
13
Boponae
Algarrobo
Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Hymenaea courbaril Hojas Compuestas

LEGUMINOSAE Alterna
Disposición helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Cima

Frutos Legumbre
Fruto en legumbre del algarrobo

Hojas compuestas bifolioladas del algarrobo Plántula del algarrobo
14
DISTRIBUCIÓN
Semilla de algarrobo.
Amazonas, Antioquia, Atlántico, Bolívar,
Boyacá, Cauca, La Guajira, Magdalena,
Meta, Quindío, Santander y Vichada
DESCRIPCIÓN Hábito Hierba Boxuboto
Tarriago - Platanillo
Hojas Simples Phenakospermum guyannense
Alterna
STRELITZIACEAE
Disposición helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Rodeadas de
Espata

Frutos Cápsula

Porte de tarriago.
DISTRIBUCIÓN

Amazonas, Caquetá, Guainía, Guaviare,

Meta y Vaupés, en la Región biogeográfica
Amazonia, Guayana, Serranía de La Refugio temporal realizado un día de lluvia
Fruto Espatas e inflorescencia.
Macarena y Orinoquia

15
Busubasue - Nanaiboto Hábito Hierba

DESCRIPCIÓN
Cañagria Hojas Simples
Costus spiralis
COSTACEAE Disposición Alterna
helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Terminal

Inflorescencia terminal.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Antioquia, Arauca, Bolívar, Boyacá,
Caquetá, Casanare, Cauca, Cesar, Chocó,
Cundinamarca, Guainía, Guaviare,
Magdalena, Meta, Norte de Santander,
Putumayo, Quindío, Santander, Vaupés y
Vichada
Grupo de caña agria al lado
Porte. Hojas.
del camino

16
DESCRIPCIÓN Hábito Árbol Dopanae - Marabo
Hojas Recompuestas
Yopo
Anadenanthera peregrina
Disposición Alterna LEGUMINOSAE
helicoidal

Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Racimo

Frutos Legumbre

Hojas.
Utensilios para inhalar yopo.
DISTRIBUCIÓN

Pertenecientes al chamán.

Arauca, Caldas, Casanare, Meta,

Tolima y Vichada en las Regiones
biogeográficas de Andes, Guayana,
Serranía de La Macarena, Orinoquia y Fruto en legumbre. Corteza corchosa y rugosa.
Valle del Magdalena
Porte.
17
Doronae - towanae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Caraño - Cariaño - Anime Hojas Compuestas
Protium spp. y Trattinnickia spp.
BURSERACEAE Disposición Alterna
helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Recinoso

Inflorescencia Panícula

Frutos Cápsula
Resina de caraño sobre corteza
después de varios dias.

Hojas compuestas con frutos.
DISTRIBUCIÓN
Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand:
Antioquia, Arauca, Bolívar, Boyacá, Casanare,
Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Magdalena,
Meta, Norte de Santander, Santander y Vichada.
*Protium robustum (Swart) D.M.Porter:
Amazonas, Caquetá, Guaviare y Meta. * Protium
Exudado de corteza
paniculatum Engl.: Amazonas, Caquetá, Guainía
Frutos en cápsulas. recién cortada. y Vichada. *Protium llanorum Cuatrec.: Amazonas,
Caquetá, Guaviare, Meta y Vichada.
18
DESCRIPCIÓN Palma Solitaria
Inohoboto
Hojas Costapalmeadas
Palma de Moriche
Mauritia flexuosa
Número
hasta 20
ARECACEAE
de Hojas

Vaina Abierta

Inflorescencia Racimo
Intrafoliar

Frutos Drupa

Techo con hojas de

moriche. Vista interior
DISTRIBUCIÓN

de casa.
Morichal.

Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare,

Guainía, Guaviare, Meta y Putumayo, en la
Región biogeográfica Amazonia, Guayana
y Serranía de La Macarena.
Techo con hojas de moriche. Palma con racimos intrafoliares Frutos
Vista exterior de casa.
19
Jarrabarapatakirrianae
Macano
Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Terminalia amazonia Hojas Simples
COMBRETACEAE Alterna
Disposición helicoidal

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Espiga

Frutos Sámaras
Corteza para revolver el mañoco,
situado en un conuco.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Antioquia, Bolívar, Cauca,
Agrupación terminal de Agrupación terminal de Chocó, Cundinamarca, La Guajira,
Rama y hojas. hojas (has) hojas (envés) Magdalena, Meta, Nariño, Norte de
Santander, Santander, Sucre, Valle del
Cauca y Vichada
20
 Hábito Bejuco
Jorrorroününae
DESCRIPCIÓN

Hojas Compuestas Escalera de mono - Bejuco escalera

Schnella guianensis
Alterna
Disposición helicoidal LEGUMINOSAE
Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Panícula

Frutos Legumbre
DISTRIBUCIÓN

Bejuco de escalera de mono.

Amazonas, Antioquia, Bolívar, Caquetá,

Chocó, Guainía, Guaviare, Meta, Nariño,
Putumayo, Santander, Valle del Cauca,
Corte de sección de
Vaupés y Vichada
la escalera de mono. Hoja bifoliolada, textura lisa.
Hojas bifolioladas.
21
Kesipalinae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
CABO DE HACHA Hojas Simples
Aspidosperma excelsum
Alternas
APOCYNACEAE Disposición Sub-opuestas
y opuestas

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Latex blanco

Inflorescencia Panícula

Frutos Folículo

DISTRIBUCIÓN
Artesanía porta-esferos

Amazonas, Caquetá, Chocó, Córdoba,

Guainía, Meta y Putumayo. En la región de
Hojas. Amazonia, Guayana, Serranía de La
Baranda. Columna.
Macarena y Pacífico

22
DESCRIPCIÓN Hábito Árbol
Kokomatapepenae
Hojas Simples
Malagueto
Alterna
Xylopia aromatica
Disposición Distica
ANNONACEAE
Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia axilar

Frutos Monocarpios
DISTRIBUCIÓN

Flores axilares.

Amazonas, Antioquia, Bolívar, Boyacá, Caldas,

Caquetá, Cundinamarca, Guainía, Guaviare,
Huila, La Guajira, Meta, Norte de Santander y
Santander
Flores axilares. Frutos y semillas. Hojas, flores y frutos.

23
Kumaliboto Palma Solitaria

DESCRIPCIÓN
Palma de Cumare Hojas Compuestas
Astrocaryum chambira
ARECACEAE Número
hasta 20
de Hojas

Vaina Abierta

Inflorescencia Racimo
Intrafoliar

Frutos Drupa

DISTRIBUCIÓN
Artesanías elaboradas con fibra de cumare.

Frutos

Amazonas, Caquetá, Casanare, Guainía,

Guaviare, Meta y Putumayo, en la Región
biogeográfica Amazonia, Guayana,
Serranía de La Macarena y Orinoquia
Espinas del tronco (estípite) Chinchorro en fibra de cumare.

24
DESCRIPCIÓN Hábito

Hojas
Árbol

Simples
Kupata - Itzonae
Chaparro
Curatella americana
Disposición Alterna
helicoidal DILLENIACEAE
Borde Ondulado

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Racimo

Frutos Cápsula

Vasija para mezclar

DISTRIBUCIÓN

ingredientes del Yopo.

Bolívar, Caquetá, Guaviare, Huila,

Magdalena, Meta, Sucre, Tolima, Vichada,
Serranía de La Macarena y Pacífico.

Hojas.
Hojas jóvenes con
tonos rosados - amarillentos. Corteza.
25
Manakaiboto

DESCRIPCIÓN
Palma Solitaria

Palma Manaka
Euterpe precatoria Hojas Compuestas

ARECACEAE
Número
hasta 14
de Hojas

Vaina Cerrada

Inflorescencia Racimo
Intrafoliar

Frutos Drupa

Raices superficiales.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare,
Guainía, Guaviare, Meta, Norte de
Hojas. Porte y frutos. Infrutescencia en racimo Santander y Putumayo

26
DESCRIPCIÓN Hábito Árbol
Mapanae - Lipanae
Hojas Simples Matapalo
Ficus insipida
MORACEAE
Alterna
Disposición helicoidal

Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Presente

Inflorescencia Sicono

Frutos Higo

Hombre con camiseta de fibra

DISTRIBUCIÓN

de matapalo.

Amazonas, Antioquia, Bolívar, Boyacá,

Caquetá, Casanare, Cauca, Chocó,
Cundinamarca, Guaviare, Huila, La
Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte
de Santander, Putumayo, Risaralda, Corteza.
Santander, Tolima y Valle del Cauca. Matapalo de gran tamaño, raíces tablares. Hojas.
27
Mimisinae - Sipinae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Romadizo Hojas Simples
Siparuna spp.
SIPARUNACEAE Disposición Opuesta
decuzada

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Cima axilar

Frutos Drupa

Hojas y frutos de
Siparuna guianensis.

DISTRIBUCIÓN
Siparuna guianensis Aubl. Amazonas, Antioquia,
Boyacá, Caquetá, Casanare, Cauca, Chocó,
Córdoba, Cundinamarca, Guainía, La Guajira,
Meta, Santander, Tolima, Valle del Cauca,
Vaupés, Vichada * Siparuna cf. sessiliflora
(Kunth) A.DC. Amazonas, Antioquia, Caldas,
Peciolos opuestos Córdoba, Tolima * Siparuna cf. decipiens (Tul.)
y frutos. Rama y hojas. Inflorescencia en cimas axilares
A.DC. Amazonas, Caquetá, Guaviare, Quindío,
Vaupés * Siparuna cf. reginae (Tul.) A.DC.
Guainía
28
DESCRIPCIÓN
Palma Solitaria
Misiboto
Palma Chuapo
Socratea exorrhiza
Hojas Compuestas
ARECACEAE
Número Semilla germinando.
hasta 17
de Hojas

Vaina Cerrada

Inflorescencia Racimo
Intrafoliar

Revestimiento de
Frutos Drupa
casa en Chuapo.
DISTRIBUCIÓN

Raices.

Amazonas, Antioquia, Arauca, Bolívar,

Caquetá, Casanare, Cauca, Chocó,
Córdoba, Guainía, Guaviare, Meta, Nariño, Paredes para revestimiento de
Norte de Santander, Putumayo, Risaralda y casa en Chuapo. Olla rústica. Hojas.
Santander

29
Mulenae - Wewelinae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Cedro Mure Hojas Recompuestas
Cedrelinga cateniformis
LEGUMINOSAE Disposición Alterna
helicoidal

Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Cabezuela

Legumbre
Frutos lomentiforme

Tenapayo para revolver el mañoco.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Caquetá, Meta, Putumayo,
Tronco de gran tamaño para Vaupés y Vichada en las regiones
Corteza. Hojas.
extracción de madera para conuco. biogeográficas de Amazonia, Guayana
y Serranía de La Macarena
30
DESCRIPCIÓN
Hábito Árbol
Nenianae
Hojas Simples Resbalamono
Capirona decorticans
Disposición Opuesta
decuzada RUBIACEAE
Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Panícula

Frutos Cápsula
Chamán cortando corteza para remedio.
Se evidencian cicatrices por el uso
DISTRIBUCIÓN

recurrente para el remedio.

Amazonas, Antioquia, Boyacá, Caldas,

Caquetá, Casanare, Chocó, Córdoba,
Guaviare, La Guajira, Meta, Nariño, Norte
de Santander, Putumayo y Santander Porte de árbol joven.. Corteza lisa. Corteza desprendiendose.

31
Papononae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Bototo Hojas Simples
lobuladas
Cochlospermum vitifolium
Alterna
BIXACEAE Disposición helicoidal

Borde Dentado

Estípulas Presentes

Exudado Presente

Inflorescencia Racimo

Frutos Cápsula
globosa

Hojas y fruto abierto con semillas.

DISTRIBUCIÓN
Antioquia, Bolívar, Casanare, Cesar, Chocó,
Hojas y fruto cerrado. Hojas Capsula de fruto abierta con semillas. Córdoba, Guaviare, La Guajira,
Magdalena, Meta, Sucre y Vichada

32
DESCRIPCIÓN Hábito Bejuco Tontobla
Hojas Simples
Chundú
Mandevilla hirsuta
Disposición Opuesta
decuzada
APOCYNACEAE
Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Presente

Inflorescencia Racimo

Folículos
Frutos Angostos

Flor.
DISTRIBUCIÓN

Amazonas, Antioquia, Boyacá, Caldas,

Caquetá, Casanare, Chocó, Córdoba,
Guaviare, La Guajira, Meta, Nariño, Norte
de Santander, Putumayo y Santander Flor y hojas. Estipulas y flor. Racimo de flores.

33
Tsaparaünübo Hábito Bejuco

DESCRIPCIÓN
Chaparro de agua Hojas Simples
Doliocarpus sp.
DILLENIACEAE Disposición Alterna
helicoidal

Borde Ondulado

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Racimo

Frutos Cápsula

Indígena extrayendo agua del bejuco.

DISTRIBUCIÓN
Antioquia, Bolívar, Boyacá, Caldas,
Mujer tomando el líquido Casanare, Cauca, Chocó, Guaviare, La
Frutos verdes. Corte diagonal. del chaparro de agua. Guajira, Meta, Nariño, Tolima, Valle del
Cauca, Vaupés y Vichada

34
DESCRIPCIÓN Hábito Árbol
Tsünae
Hojas Simples Botagajo
Pseudolmedia laevis
Disposición Alterna
Distica MORACEAE
Borde Entero a
aserrado

Estípulas Presentes

Exudado Presente

Inflorescencia Panícula

Frutos Drupa
DISTRIBUCIÓN

Exudado de corteza.

Amazonas, Caquetá, Guaviare, Meta,

Putumayo, Valle del Cauca y Vaupés en las
regiones biogeográficas de Amazonia,
Andes, Orinoquia.
Estípula e indumento. Hojas (envés) Hojas (has)

35
Tumatsinae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Totumo Hojas Simples
Crescentia cujete
BIGNONIACEAE Disposición Alterna
en fascículos

Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Solitaria
caulinar

Frutos Baya

Maraca de chamán de
cuenca de Río Tillavá.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Antioquia, Atlántico, Bolívar,
Boyacá, Casanare, Cesar, Chocó,
Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena,
Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo,
Totumo con agua. Hojas y frutos. Quindío, Santander, Sucre, Tolima y Valle del
Frutos y ramas con hojas. Cauca
36
DESCRIPCIÓN Hábito Hierba Unumatupisynae
Lengua de vaca
Hojas Simples
Potalia amara
Disposición Opuesta
decuzada
GENTIANACEAE
Borde Entero

Estípulas Ausentes

Exudado Ausente

Panícula
Inflorescencia terminal

Frutos Baya

Inflorescencia en panícula terminal.

DISTRIBUCIÓN

Es reportada en Amazonas, Antioquia,

Huila, Nariño y Valle del Cauca. Colectada
en el Meta. Hojas e inflorescencia. Peciolos y disposición opuesta.

37
Wiripanae - Otinae - Siwanae Hábito Árbol
Guamo

DESCRIPCIÓN
Inga spp. Hojas Compuestas

LEGUMINOSAE Disposición Alterna

helicoidal

Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Racimos, espigas
Inflorescencia y capitulos

Frutos Legumbre

Estufa con leña de guamo.

Fruto en legumbre.

Glándulas y raquis alado. Hojas compuestas.

38 Ramas y hojas.
DESCRIPCIÓN Hábito Hierba Wobo
Jua jua
Hojas Simples
Ischnosiphon arouma
Disposición Alterna
helicoidal
MARANTACEAE

Borde Entero
Porte
Estípulas Ausentes
Iwidakami
Es un diseño usado
en el ritual del rezo
Exudado Ausente de pescado y es
donde se sienta la
señorita púber.
Inflorescencia axilar con
bracteas

Cápsula
Frutos elíptica
Cernidor y abanico de jua jua Mawi majüranae
colgados en viga de conuco. Es el diseño de la
rama del árbol de
DISTRIBUCIÓN

peramán.

Kawawiri tobeno
Es el diseño de la
cola de gavilán
tijereto.

Amazonas, Antioquia, Caquetá, Chocó,

Córdoba, Guaviare, Meta, Putumayo, Valle
del Cauca, Vaupés y Vichada Indígena con sebucán Indígena tejiendo una canasta y Fondo de canasta
en un conuco. varas de jua jua en el piso. con diseños sikuanis.
Cernidor de mañoco.
39
Yaliawinae Hábito Árbol

DESCRIPCIÓN
Guatero Hojas Compuestas
Tachigali cavipes
LEGUMINOSAE Disposición Alterna
helicoidal

Borde Entero

Estípulas Presentes

Exudado Ausente

Inflorescencia Panícula

Frutos Legumbre

Abultamiento en la base del

peciolo de la hoja con hormigas.

DISTRIBUCIÓN
Amazonas, Caquetá, Guainía, Meta,
Putumayo, Vaupés y Vichada en las
Estipelas y foliolos. Árbol de guatero a la regiones biogeográficas de Amazonia,
Rama y hojas.
orilla de un caño. Guayana y Serranía de La Macarena y
Orinoquía.

40
 CONTENIDO Agradecimientos
Presentación
Contexto 6
Metodología 7
Descripción de la cha 8
Fichas de usos por orden de nombre Sikuani
Ataiboto - O'j'aüboto - Pebitsoboto Palma de seje Oenocarpus bataua Mart. ARECACEAE 10
Atjaunae - Tukulipainae - Kamitsanae yarumo Cecropia spp. URTICACEAE 11
Belanae Aceite Copaifera pubiflora Benth. LEGUMINOSAE 12
Boponae Algarrobo Hymenaea courbaril L. LEGUMINOSAE 13
Boxuboto Tarriago - Platanillo Phenakospermum guyannense STRELITZIACEAE 14
Busubasue - Nanaiboto Caña Agria Costus cf. spiralis (Jacq.) Roscoe COSTACEAE 15
Dopanae - Marabo Yopo Anadenanthera peregrina (L.) Speg. LEGUMINOSAE 16
Doronae - towanae Caraño - Cariaño - Anime Protium spp. y Trattinnickia sp. BURSERACEAE 17
Inohoboto Palma de Moriche Mauritia flexuosa L.f. ARECACEAE 18
Jarrabarapatakirrianae Macano Terminalia amazonia (J.F.Gmel.) Exell COMBRETACEAE 19
Jorrorroününae Escalera de mono - Bejuco escalera Schnella guianensis (Aubl.) Wunderlin LEGUMINOSAE 20
Kesipalinae Cabo de hacha Aspidosperma excelsum Benth. APOCYNACEAE 21
Kokomatapepenae Malagueto Xylopia aromatica (Lam.) Mart ANNONACEAE 22
Kumaliboto Cumare Astrocaryum chambira Burret ARECACEAE 23
Kupata - Itsone Chaparro Curatella americana L. DILLENIACEAE 24
Manakaiboto Palma Manaka Euterpe precatoria Mart. ARECACEAE 25
Mapanae - Lipanae Matapalo Ficus americana Aubl. MORACEAE 26
Mimisinae - Sipinae Romadizo Siparuna spp. SIPARUNACEAE 27
Misiboto Palma Chuapo Socratea exorrhiza (Mart.) H.Wendl. ARECACEAE 28
Mulenae - Wewelinae Cedro Mure Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke LEGUMINOSAE 29
Nenianae Resbalamono Capirona decorticans Spruce RUBIACEAE 30
Papononae Bototo Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. BIXACEAE 31
Tontobla Chundú Mandevilla hirsuta (Rich.) K.Schum. APOCYNACEAE 32
Tsaparaünübo Chaparro de agua Doliocarpus sp. DILLENIACEAE 33
Tsünae Botagajo Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F.Macbr MORACEAE 34
Tumatsinae Totumo Crescentia cujete L. BIGNONIACEAE 35
Unumatupisynae Lengua de vaca Potalia amara Aubl. GENTIANACEAE 36
Wiripanae - Otinae - Siwanae guamo Inga spp. LEGUMINOSAE 37
Wobo Jua jua Ischnosiphon arouma (Aubl.) Körn. MARANTACEAE 38
Yaliawinae Guatero Tachigali cavipes (Benth.) J.F.Macbr. LEGUMINOSAE 39
Contenido 40
Fichas de usos por orden de nombre común 41
Fichas de usos por orden de nombre cientíco 42
Bibliografía 43

41
 Fichas de usos por orden de nombre común

Aceite Belanae Copaifera pubiflora Benth. LEGUMINOSAE 12

Algarrobo Boponae Hymenaea courbaril L. LEGUMINOSAE 13
Botagajo Tsünae Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F.Macbr MORACEAE 34
Bototo Papononae Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. BIXACEAE 31
Cabo de hacha Kesipalinae Aspidosperma excelsum Benth. APOCYNACEAE 21
Caña Agria Busubasue - Nanaiboto Costus spiralis (Jacq.) Roscoe COSTACEAE 15
Caraño - Cariaño - Anime Doronae - towanae Protium spp. y Trattinnickia sp. BURSERACEAE 17
Cedro Mure Mulenae - Wewelinae Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke LEGUMINOSAE 29
Chaparro Kupata - Itsone Curatella americana L. DILLENIACEAE 24
Chaparro de agua Tsaparaünübo Doliocarpus sp. DILLENIACEAE 33
Chundú Tontobla Mandevilla hirsuta (Rich.) K.Schum. APOCYNACEAE 32
Cumare Kumaliboto Astrocaryum chambira Burret ARECACEAE 23
Escalera de mono - Bejuco escalera Jorrorroününae Schnella guianensis (Aubl.) Wunderlin LEGUMINOSAE 20
guamo Wiripanae - Otinae - Siwanae Inga spp. LEGUMINOSAE 37
Guatero Yaliawinae Tachigali cavipes (Benth.) J.F.Macbr. LEGUMINOSAE 39
Jua jua Wobo Ischnosiphon arouma (Aubl.) Körn. MARANTACEAE 38
Lengua de vaca Unumatupisynae Potalia amara Aubl. GENTIANACEAE 36
Macano Jarrabarapatakirrianae Terminalia amazonia (J.F.Gmel.) Exell COMBRETACEAE 19
Malagueto Kokomatapepenae Xylopia aromatica (Lam.) Mart ANNONACEAE 22
Matapalo Mapanae - Lipanae Ficus americana Aubl. MORACEAE 26
Palma Chuapo Misiboto Socratea exorrhiza (Mart.) H.Wendl. ARECACEAE 28
Palma de Moriche Inohoboto Mauritia flexuosa L.f. ARECACEAE 18
Palma de seje Ataiboto - O'j'aüboto - Pebitsoboto Oenocarpus bataua Mart. ARECACEAE 10
Palma Manaka Manakaiboto Euterpe precatoria Mart. ARECACEAE 25
Resbalamono Nenianae Capirona decorticans Spruce RUBIACEAE 30
Romadizo Mimisinae - Sipinae Siparuna spp. SIPARUNACEAE 27
Tarriago - Platanillo Boxuboto Phenakospermum guyannense STRELITZIACEAE 14
Totumo Tumatsinae Crescentia cujete L. BIGNONIACEAE 35
yarumo Atjaunae - Tukulipainae - Kamitsanae Cecropia spp. URTICACEAE 11
Yopo Dopanae - Marabo Anadenanthera peregrina (L.) Speg. LEGUMINOSAE 16

42
 Fichas de usos por orden de nombre cientíco

Anadenanthera peregrina (L.) Speg. Yopo Dopanae - Marabo LEGUMINOSAE 16

Aspidosperma excelsum Benth. Cabo de hacha Kesipalinae APOCYNACEAE 21
Astrocaryum chambira Burret Cumare Kumaliboto ARECACEAE 23
Capirona decorticans Spruce Resbalamono Nenianae RUBIACEAE 30
Cecropia spp. yarumo Atjaunae - Tukulipainae - Kamitsanae URTICACEAE 11
Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke Cedro Mure Mulenae - Wewelinae LEGUMINOSAE 29
Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. Bototo Papononae BIXACEAE 31
Copaifera pubiflora Benth. Aceite Belanae LEGUMINOSAE 12
Costus spiralis (Jacq.) Roscoe Caña Agria Busubasue - Nanaiboto COSTACEAE 15
Crescentia cujete L. Totumo Tumatsinae BIGNONIACEAE 35
Curatella americana L. Chaparro Kupata - Itsone DILLENIACEAE 24
Euterpe precatoria Mart. Palma Manaka Manakaiboto ARECACEAE 25
Doliocarpus sp. Chaparro de agua Tsaparaünübo DILLENIACEAE 33
Ficus americana Aubl. Matapalo Mapanae - Lipanae MORACEAE 26
Hymenaea courbaril L. Algarrobo Boponae LEGUMINOSAE 13
Inga spp. guamo Wiripanae - Otinae - Siwanae LEGUMINOSAE 37
Ischnosiphon arouma (Aubl.) Körn. Jua jua Wobo MARANTACEAE 38
Mandevilla hirsuta (Rich.) K.Schum. Chundú Tontobla APOCYNACEAE 32
Mauritia flexuosa L.f. Palma de Moriche Inohoboto ARECACEAE 18
Oenocarpus bataua Mart. Palma de seje Ataiboto - O'j'aüboto - Pebitsoboto ARECACEAE 10
Phenakospermum guyannense Tarriago - Platanillo Boxuboto STRELITZIACEAE 14
Potalia amara Aubl. Lengua de vaca Unumatupisynae GENTIANACEAE 36
Protium spp. y Trattinnickia sp. Caraño - Cariaño - Anime Doronae - towanae BURSERACEAE 17
Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F.Macbr Botagajo Tsünae MORACEAE 34
Schnella guianensis (Aubl.) Wunderlin Escalera de mono - Bejuco escalera Jorrorroününae LEGUMINOSAE 20
Siparuna spp. Romadizo Mimisinae - Sipinae SIPARUNACEAE 27
Socratea exorrhiza (Mart.) H.Wendl. Palma Chuapo Misiboto ARECACEAE 28
Tachigali cavipes (Benth.) J.F.Macbr. Guatero Yaliawinae LEGUMINOSAE 39
Terminalia amazonia (J.F.Gmel.) Exell Macano Jarrabarapatakirrianae COMBRETACEAE 19
Xylopia aromatica (Lam.) Mart Malagueto Kokomatapepenae ANNONACEAE 22

43
 Bibliografía
Ariza-Cortés William; Cesar Eduardo Barbosa Castillo & Lyndon
Carvajal Rojas. 2013. Guia ilustrada de la ora representativa de
las selvas del Norte del Guaviare: Municipio de Mapiripan,
Departamento del Meta. Pluspetrol Colombia Corporation
Sucursal Colombiana – Universidad Distrital Francisco José de
Caldas. 172 pp.
Ariza W., Carvajal J. Y Hernandez A. 2010. Soacha Biodiversa.
Alcaldía Municipal de Soacha y Universidad Distrital Francisco José
de Caldas. Colombia 180p.
Blair, Silvia & Madrigal Beatris. 2005. Plantas antimaláricas de
Tumaco Costa pacíca Colombiana. Universidad de Antioquia.
348 p.
Bernal, R., S.R. Gradstein & M. Celis. 2015. Catálogo de plantas y
líquenes de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad
Nacional de Colombia, Bogotá. catalogoplantascolombia.unal.e-
du.co
Cárdenas López, Dairon; Arias García, Juan Carlos; López
Camacho, René. 2004. Árboles y arbustos de la ciudad de Leticia.
Bogotá, D.C.: Colombia: Instituto Amazónico de Investigaciones
Cientícas, SINCHI, 120 pp.
Carvajal – Rojas, L., Ariza-Cortés W., y Rodfriguéz-Bolaños, A.
2014. Flora del Bosques de Guayupes, Cuenca del Rio Guayuriba,
Acacías – Meta. Corporación para el Desarrollo Sostenible de área
de Manejo Especial la Macarena “CORMACARENA” y Universidad
Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá D.C. Colombia. 328 pp.
44
Carvajal L. Puentes D., &Valero M., 2008. Catalogo Ilustrado de
Especies del Piedemonte Llanero. Bogotá: Petrominerales,
Corporación para el Desarrollo Sostenible del Area de Manejo
Especial La Macarena, Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
316p.
Cicery, Eliberto. (2005). Monografía del Municipio de Puerto Gaitán.
Visión geo histórica y cultural. 105 pp.
Galeano, G. & R. Bernal. Palmas de Colombia. Guía de Campo.
Editorial Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias
Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 688 pp.
Linares El y Ed Moreno-mosquera. 2010. Morfología de los frutiolos de
Cecropia (Cecropiaceae)del Pacíco colombiano y su valor taxonó-
mico en el estudio de dietas de murciélagos. Caldasia 32:275-287
Ortiz, Gomez Francisco. 1988. El simbolismo de la cesteria Sikuani.
Boletín Museo del Oro Num. 21. Banco de la República. 14 pp.
Romero, Maria Eugenia, Castro, Luz Marina, Muriel, Amparo. 1993.
Geografía Humana de Colombia, Región de la Orinoquía, Instituto
Colombiano de Cultura Hispánica. Primera edición. P.9.
Stella Suarez & Gloria Galeano 1996. Las Marantaceas
De La Region De Araracuara . Instituto de Ciencias Naturales
Universidad Nacional de Colombia . 111pp.
Queixalós, Francisco. 1988. Diccionario Sikuani – Español. Lenguas
Aborígenes de Colombia, Centro de Estudios de Lenguas Aborígenes,
Universidad de los Andes. Bogotá. 364 pp.
45