Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'.
,1
como sus hijos y nietos, han sido considerados,
revelándose sus penurias, sus desvelos, sus
alegrías.
Se trata·de un. trabajo que ha demandado a su
. . _
Auspi�i�n:
.
Ministerio de-Tu rismo
·. .Intendencia Municipaí de Máldonado
Centro de lnves�igaciones Históricas de .San Carlos
''•
.Jlllllll�f
Maestra Brenda p.ago l a
�
o.
... ·
1 J /):2-' - �oo1 .
\
..
Maestra Brenda Pagola
San Carlos:
fundadores y vecinos
AUSPICIAN:
Ministerio de Turismo del Uruguay
Intendencia Municipal de Maldonado
Centro de Investigaciones Históricas de San Carlos
arca
© arca
Andes 1118 bis
Tel.: 902 44 68 - Telefax: 903 01 88
Montevideo, 1998
7
"•••Y Euos u: DIERON VmA"
AL LECTOR
9
BRENDA PAGOL4
10
"...v Eu.os LE DIERON VIDA"
presiones. La vida debió hacérseles muy dura, pues aparte de todos Los
inconvenientes del desarraigo sufrido, les tocó también prestar apoyo y
colaboración a múltiples problemas que tuvo que resolver la Comandancia
fernandina y fueron frecuentemente solicitados sus carros y por qué no, su
tiempo para transportar cargas a grandes distancias o realizar otros
trabajos engorrosos.
Esto creó recelos, roces, desavenencias entre los vecinos de nuestra Villa y
los de Maldonado. Muchos residentes de nuestra población consideraron que
en la población vecina la vida era más fácil y se mudaron a ella.
Y no sólo entre vecinos hubo desavenencias sino también entre los sacerdotes.
A través de la obra se narran múltiples litigios entre novios; padres e hijos;
entre matrimonios donde aparecen otras personas enredadas en asuntos
trascendentes. Les hemos dado publicidad con el mayor respeto porque hacer
historia no es presentar siempre el lado bueno o feliz de los hechos, sino
presentarlos de manera que surjan las diferentes facetas; donde afloren
defectos y virtudes y todo el cúmulo de sentimientos que se teje en las relaciones
humanas. Los pobladores de San Carlos, y para muchos sus antepasados,
vibraron al influjo de los acontecimientos; los sacudió la pasión, la ira; los
conmovió la injusticia y la discriminación que hicieron las autoridades
favoreciendo, más tarde al poblador español, al que consideraron con más
derechos por su condición de tal. Queremos destacar que para la gente de
entonces la palabra empeñada era un documento. Siempre se le ha atribuído
a lo escrito las virtudes de perdurabilidad y seguridad. En tanto de lo hablado
se dice que se olvida y carece de fuerza. Sin embargo, antiguamente, y aún hoy,
se han resuelto profundas discrepancias y marcado determinados destinos
mediante una palabra empeñada que estableció un tácito compromiso. Los
vecinos carolinos de antaño, se daban verbalmente la palabra de matrimonio y
el incumplimiento de ella dio lugar a serios pleitos que el Sacerdote, Juez
Eclesiástico, debió de resolver. Para la prometida era un deshonor, que se hacía
extensivo a la familia cuando alguien, habiendo empeñado su palabra de
casamiento, pretendí,a eludirla.
Muchos debieron solicitar ante el sacerdote la devolución de la palabra
empeñada de parte de la involucrada o involucrado, para resolver complicados
problemas en que estaban a veces envueltos. Fueron múltiples y variados los
motivos que llevaron a unos y otros al rompimiento del compromiso establecido.
Hemos destacado Los detalles más salientes, a nuestro juicio, de la vida
de relación de aquellos pobladores. Más adelante presentamos una sínte-
11
BRENDA PAGOJ.A
12
"...v Eu.os LE DIERON VIDA"
ANTECEDENTES
HISTÓRICO-GEOGRÁFICOS
PREVIOS AL ESTABLECIMIENTO
DE ESPAÑOLES Y PORTUGUESES
Se dice, que otros arriesgados marinos llegaron primero que Solís a na
vegar por el Paraná Guazú, pero, hasta que no se demuestre fehacientemen
te, cabe a éste el mérito de haberlo realizado, llegando a pisar nuestra tierra.
Su osadía tuvo un precio: la muerte arrebató su vida y la de otros compañeros.
Desde que se descubrió América, se planteó la necesidad de llegar a las
islas Especiería, navegando hacia el oeste. Desde entonces, Portugal, in
quieto y preocupado no durmió su sueño e inició toda clase de negociaciones
desplegando su habitual y hábil diplomacia hasta arrancar a España el Tra
tado de Tordesillas en 1494. Por el mismo, se establecía la pertenencia de las
aguas atlánticas. Tomando como base las islas de Cabo Verde se establecía
una línea divisoria; a doscientos setenta leguas hacia el este, las aguas per
tenecían a Portugal; en tanto que hacia el oeste, correspondían a España.
Como dichas islas forman un archipiélago, surgía el problema de _que
según la isla que se tomara como punto de partida, la línea avanzaba o
retrocedía y los lusitanos se encargaron muy bien de hacerla caer sobre el
Río de la Plata para después justificar sus usurpaciones.
Demás está decir que los tratados no tenían fuerza y la soledad y la dis
tancia eran los mejores amigos del audaz portugués.
13
BRENDA PAGOLA
14
"...Y Euos LE DIERON VIDA"
15
BRENDA PAGOlA
16
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
17
BRENDA PAGOLA
18
"•••Y Euos LE DtERON VmA"
los arroyos de Maldonado Chico y Maldonado Grande, eligiendo para ello la si
tuación más conveniente tanto en lo elevado del terreno para que goce de aire
más puro el Pueblo, como en la comodidad de tener cerca la leña y el agua pero
en paraje donde no esté expuesto a inundaciones. Deseando que éste se haga con
el mayor acierto, y que se vayan preparando las maderas y paja necesaria para
los ranchos he de deber a V.M. se tome el trabajo de pasar a reconocer bien todo
aquel terreno y luego que haya elegido el más a propósito haga cortar y conducir
a él los expresados materiales, valiéndose para ello de las carretas y peones de
los que están ahí, como también de la gente que para esta faena le pueda dar don
Joaquín Morote quien con el ganado que lleva debe establecer una estancia del
Rey entre Maldonado Chico y el Arroyo José Ignacio. Si entre los dos arroyos de
Maldonado Chico y Maldonado Grande hubiere algún vecino le hará V.M.
mudar con sus ganados a otro paraje destinándole el que le pareciese.
Las familias que fueron con los prisioneros y las que sucesivamente llegaron
de ellas que se deben establecer también en el mismo Pueblo».
En esta parte del texto transcripto de las disposiciones de Cevallos ya
queda establecida la voluntad expresa de poblar; de levantar un pueblo en
un lugar determinado: entre los dos arroyos. Pero delega la elección del
punto más propicio para ello, en el buen criterio de Mendinueta.
¿No pensó Cevallos en vigorizar la población fernandina, aumentando
sus pobladores? Puede que lo haya hecho, pero expresiones posteriores del
mismo, nos revelan sus temores de que esos pobladores fueran un peligro en
puerto de mar; en cambio, tierra adentro serían excelentes. Y fundó con
ellos otra población como contrafuerte a posibles avances enemigos del este.
Es muy difícil establecer una fecha exacta de fundación; el Capitán
Mendinueta nos confirma su nacimiento cuando dice: «el F de agosto pasé
a Pueblo Nuevo y a todos los moradores les di a cada uno de por sí madera
para un rancho bueno, los que quedan haciendo; han empezado algunos a
arar las tierras».
No todas las familias salieron y! legaron al mismo tiempo ya que e I viaje
se realizó en invierno; además las carretas, demasiadas pesadas con los
enseres que transportaban hacían lenta y penosa la marcha de los bueyes.
Pensamos que primero fue un grupo apreciable de hombres que inicia
ron la Villa, levantando ranchos y roturando la tierra virgen; luego un
lento fluir en meses y años sucesivos de gente que nutrió aquel grupo,
afianzándolo y consolidando su existencia...
19
BRENDA PAGOLA
20
" .••v Euos lE DIERON VmA"
21
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Barrios Pintos, Aníbal: Historia de los Pueblos Orientales.
Bauzá, Francisco: Historia de la Dominación Española en el Uruguay.
Borges Fortes, Joao: Os Casais A <;orianos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Pereyra, Carlos: Las Repúblicas del Plata, Tomo 2.
22
"...Y Euos u DIERON VmA"
Familias
Francisco Pírez de Sosa (6hijos); Manuel Rodríguez (1 hijo);Joseph Francis
co Duarte (4 hijos); Méndez Viera (6 hijos); Juan Texeyra (5 hijos); Manuel
Lorenzo (5 hijos); Antonio de Sosa (4 hijos); Sebastián Pereyra (3 hijos); Martín
Joseph (1 hijo); Antonio Texeyra (7 hijos); Amaro Joseph de Silveyra (3 hijos);
Manuel Gómez (5 hijos); Joseph de Sosa Meneses (1 hijo); Mathías de Almada
(1 hijo); Francisco de Fonte (1 hijo); Joseph González (1 hijo); Manuel Esppinda
(8 hijos); Joseph Furtado de Mendoza (1 hijo); Manuel de la Rosa Pereyra (4
hijos); Joseph Correa (6 hijos); Pedro Machado (1 hijo); Manuel de la Rosa;
Joseph Pereyra; Manuel Silveyra (4 hijos); Francisco Piechoto;Antonio de A vila
Piechoto (3 hijos); Felipe de Utra (4 hijos); Manuel Pereyra Leal, maior (1 hijo);
Manuel Pereyra Leal, menor (4 hijos); Francisco de Utra, maior (3 hijos); Ma
nuel Lucas (2 hijos); Manuel de Sosa; Manuel Núñez (2 hijos);Joseph Francisco
de Moura (2 hijos); Manuel Pereyra de Silveyra, (1 hijo); Manuel Pereyra de
Sosa (4 hijos); Manuel Acuña Nieves; Thomé de la Rosa (2 hijos); Thomas
Pereyra (4 hijos); Joseph Rodríguez de Acuña (2 hijos); Francisco Cabra) (2
hijos); Francisco de Utra, menor (5 hijos); Manuel de Araújo; Antonio Pírez de
23
BRENDA PAGOlA
24
" •••Y Euos l.E DtERON VmA"
ABREO, Juan
El apellido Abreo presenta variaciones ortográficas aún tratándose de
la misma persona. Así aparece: Abreo, Abreu, Habreu.
Juan Abreo es considerado integrante del proceso fundacional de la
Villa de San Carlos. Carlos Seijo, en su libro «Carolinos Ilustres, Patriotas
y Beneméritos», Apéndice N!! 1, pág. 234, publica el siguiente documento:
«relación de las personas que conduce del Río Grande de San Pedro el Ca
pitán de Dragones Don Miguel Antonio Ayala, para entregar al fuerte de
Santa Teresa, a disposición del Coronel Dn. Lucas Infante, Comandante
de Maldonado el 16 de marzo de 1765». En este documento figura entre
otras cosas, la presencia en el grupo de Juan de Abreo, haciendo la acla
ración de que su mujer ha quedado enferma en la ciudad de (Río Grande
de San PedroJ, e irá en la primera ocasión que se presente. De acuerdo a
las partidas de bautismo de los hijos nacidos en San Carlos, pudimos com
probar que Juan de Abreo era natural de Braga (Portugal) e hijo de León
o Leonel de Abreo y de María de Sosa o Suárez, siendo su esposa Ana
Bernarda de Sosa, hija de Antonio de Sosa y de Antonia Clara de la Con
cepción, naturales de Isla Tercera (Azores). No hemos podido saber la
fecha en que arribaron a la Villa pero la pareja apadrina una niña nacida
en Maldonado en 1766, demostrando que ya en ese año estaban en la zona.
Juan Abreo solicita el regreso al Río Grande, sin incluir a los familiares.
Según el libro «Casaes» de Borges Fortes, la familia volvió a los dominios
de Portugal.
25
BRENDA PAGOIA
ABREU, Manuel
Manuel Abreu (o Abreo) y Teresa de Jesús Fortunata dejan la Colonia
del Sacramento y se avecinan a nuestra Villa. En ella, sus hijos realizan
diferentes actividades y forman sus propias familias.
26
"... v Euos u DIERON VIDA"
27
BRENDA PAGOLA
28
" ...v Eu.os u DtERON VmA"
29
BRENDA PAGOLA
30
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
María Antoniu Ar:osta Pintos, natural d(• H.urha. l lubia t•ontraído t11Htri11101110 e11 l 'i!'f) ( l. 1M.fl. l :lH) <·011
.Junn Baptista Hihas, nac-ido e11 Paraguny, hijo de· ltay1111111do Hihas y (r<'rú11ima Banl<··s. Los <"asú t'II la
fortalt:za d«· Santa T<:n:sa d Presbítero 1>11 Arnlr<·s Barn·iro, pnivia li<'t'tl<"ia d,· A1111·tll'do Mo11lc11t:gro.
ACOSTA, Antonio
Hijo de otro Antonio Acosta -natural de San Pablo- y de Antonia María
de Sosa de isla Tercera. Desconocemos si los padres se trasladaron a nues
tro país ya que dos de los hijos lo hicieron contrayendo matrimonio y for
mando sus respectivas familias.
Antonio Acosta (hijo) era oriundo de Río Grande, nacido probablemente
por 1760. Se presentó ante el juzgado parroquial, en procura de realizar
los trámites para contraer enlace con Elena Pereira -oriunda de Río Gran
de- de 26 años, viuda de Bernardo Delgado e hija de Manuel Pereira Leal
y de Lucía Francisca Viera (naturales del Pico) y primeros pobladores de
nuestra villa. Informaron respecto de la libertad y soltería de este vecino:
Rudecindo Antonio de Silva de 25 años, Francisco García de 26 años, An
tonio Feo. de las Nieves de 36 años, quien dice conocerlo desde muchacho
en Río Grande. No habiendo impedimento, la boda se celebró en 1799
(L.lM.fl.60). El censo de vecinos de 1810 anota a la pareja viviendo en el
Partido de Garzón con 11 hijos y 2 esclavos. En set. de 1813, Antonio
Acosta envía ganado al ejército sitiador del Cerrito (Archivo Artigas, tomo
XII). En Evolución Económica de la Banda Oriental, encontramos un
Antonio Acosta que poseía en 1811, tierras comprendidas entre los arroyos
San Miguel, Chuy y Laguna Merín. No tenemos seguridad de que sea el
mismo, dada la igualdad de nombres y apellidos que existían entonces.
31
BRENDA PAGOLA
ACOSTA, Mateo
Desconocemos cuándo arribó a nuestra Vi11a pero hay pruebas de que
11egó a ]a nueva población de San Carlos a poco de fundada. Cuando los
vecinos de esta población se dirigen al Virrey Arredondo en asunto rela
cionado con el Cabildo de Ma]donado, citan a Mateo de Acosta como vecino
que prefirió trasladarse a dicha población por considerar que en e1Ja ]a
vida era más aliviada de presiones y exigencias. Mateo de Acosta estaba
casado con Angela o Ana de ]a Concepción, siendo ambos naturales de isla
Tercera.
32
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Francisca deAcosta, oriunda de Santa Catalina en Brasil. Contrajo enlace en Maldonado el 28 de noviembre
de 1764 con el Dragón Juan Severino.
Ana deAcosta, natural de Río Grande, se casó con Antonio Pérez Pachon (de Andalucía), hijo de José Pérez
y Ana de Tapia.
Maria deAcosta, oriunda de Río Grande se casa en Maldonado, en 1789, conAndrés Antonio de la Iglesia,
natural de Santa María, Arzobispado de Santiago, hijo de Andrés de la Iglesia y de Angela Rodriguez.
33
BRENDA PAGOLA
ACOSTA, Andrea
A poco de fundada la Villa de San Carlos, Andrea de Acosta ya residía en ella.
Natural de Río Grande, era hija de Manuel de Acosta y de Ana de San Antonio
(naturales de Angra). Había contraído matrimonio con Mathías Silva en 1773
(L.lM.fl.9), hijo de Manuel de Silva y de María de las Candelas.
Por cómputos realizados en base a declaraciones de la propia Andrea,
ésta tenía 14 años cuando contrajo su primer matrimonio.
Los libros parroquiales la registran como comadrona, bautizando por
necesidad, actuando como madrina de bautismo y presentando en la igle
sia a sus propios hijos en cuyas partidas aparece la siguiente aclaración:
«hijo natural de Andrea de Acosta, casada y su marido ausente en R.G. »
Por haber protagonizado un episodio muy singular hemos realizado dos
estudios de este personaje; el presente y el de Matías Silva con quien rea
lizó su ler. enlace. El lector se dará cuenta del motivo que tuvimos para
separar ambos estudios.
34
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Sumario
En 1789 Dn. Manuel de Amenedo Montenegro, Cura, Vicario y Juez Ecle
siástico de la población ya nombrada, inicia un sumario contra José Antonio
Tabárez sobre delito de adulterio con Andrea de Acosta, (ambos casados).
Los involucrados fueron sorprendidos una noche junto al fuego en ama
ble plática por el Sr. Vicario y el Sr. Comandante Vicente Tarufo. Este llevó
preso al adúltero marido que tenía una esposa «que no merecía» según
palabras del Sr. Vicario. La pareja fue llamada a declarar separadamente
y a tal fin fueron citados varios vecinos respetables de la población.
35
BRENDA PAGOLA
Anónimo
A raíz de este incidente y caldeados los ánimos, no faltó quien se atre
viera a censurar al párroco conminándolo a soltar a Tabárez. Es así que
apareció en la vidriera de la sala del templo la siguiente nota: «Papa santo,
gallego santurron, soltá a Taváres antes que el mal vaya a mas; mirá o que
ases, mira que Tavares tiene a muchos de su parte y siempre quedaras mal
y si no lo largas cuanto antes mira que has de amanecer abrazado, en valde
predicas y si nos excomulgas te vamos a dar un balazo en tu cama».
36
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
37
BRENDA PAGOLA
Solicitud
El 25 de febrero de 1801, Andrea de Acosta se presenta ante el Ministro
de Real Hacienda de Maldonado, Dn. Rafael Pérez del Puerto, solicitando
un terreno en estancia que se hallaba realengo a orillas del Río San Luis
entre Cañada Grande e Isla Negra. Fundamentaba su petición el pertene
cer a las primeras familias fundadoras de S.C. y tener numerosa descen
dencia que mantener.
Estas tierras le fueron concedidas el 18 de noviembre de 1804 (Año
1830, Legajo 501, Letra S) «Archivo Cuartel de Dragones».
Andrea de Acosta y algunos familiares se avecindaron al Depto. de Rocha,
figurando casamientos de hijos y nacimientos de nietos en Santa Teresa.
Por documentos de sus familiares vemos que Andrea tenía como com
pañero a José Abreu, llegando a figurar como abuelo en partidas de bau
tismo de algunos nietos de Andrea, y más aún, muchos hijos de la mencio
nada, trocaron el apellido, Acosta, por Abreu.
38
"•••Y Euos u DIERON VmA"
39
BRENDA PAGOIA
la familia Aliren, ya que Joaquín Abren sale de padrino de dos de sus hijos; Francisco de Paula de otro,;
Cypriano co11tr1--w nupcias con ,Juana María Acosln y finahnente José Abren se t'asa con Andrea, llegando
('.ypriano a sur yen10 y cuüado de la prenotnbrada y .Jm;ó Abreu cutiado y padrastro de ,Juana Mttrfa Aeosta.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos. Expediente sobre procesos judiciales.
Libros de Bautismo y Matrimonio.
Archivo de la parroquia de Rocha.
40
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
ACOSTA, Miguel
Originario de Río Grande, era descendiente directo de Juan Acosta y
Jacinta del Rosario. Se había casado con Juana Rosa Habreu, natural de
Colonia del Sacramento, hija de Manuel Habreu y de Teresa de Jesús
Fortunata. El apellido Habreu se convirtió con el tiempo en Abreu. Juana
era hermana de: Joaquín, de Cypriano Francisco de Paula y de JoséAbreu
también estudiados en este trabajo.
41
BRENDA PAGOLA
ACOSTA, Pablo
Oriundo de Santa Fe, hijo de José Acosta y de Juana Salcedo. Aparece casado
con Rafaela Arayu, natural de Yapeyu e hija de Mathías Arayu y Gregoria Díaz.
ACUÑA, Bernardo
Hijo de padres avecindados a Maldonado en fecha cercana a 1777, año
en que registran el nacimiento de] primer hijo. Eran sus padres de origen
portugués (de las Azores), específicamente de la Isla San Jorge. Se ]]ama
ban Manuel Ignacio Acuña y María lgnacia Machado Núñez.
Bernardo nació en la población fernandina en 1777, siendo aparente
mente el mayor de los siete hijos anotados. Se da el caso de que en las par
tidas de bautismo el apellido de la madre aparece en unas como Machado
y en otras como Núñez, presentando como se ve dos apel1idos.
En abril de 1798, Bernardo Acuña, se presenta en el juzgado de la pa
rroquia carolina deseando contraer nupcias con Manuela Méndez, soltera,
de 16 años, natural de San Carlos, hija de Francisco Méndez de R.G. y de
Nico]asa Fabra (de Montevideo).
La boda se consagró en 1798; (L. lM.fl.139). Para esta fecha los padres
de Bernardo Antonio Acuña ya eran fal1ecidos.
Según María Díaz de Guerra en Diccionario Biográfico de Maldonado,
Bernardo Antonio de Acuña integró las milicias en 1819, teniendo e I grado
de Capitán en dicho año.
42
"•••Y Eu.os u DIERON VIDA"
ACUÑA, Juan
Sus padres, Juan de Acuña Pereira y María de Sosa, procedían de Isla
Tercera. Llegaron como tantos azorianos al Brasil y allí comenzaron a pe
regrinar por diferentes lugares hasta llegar a Río Grande. Acontecimien
tos ya mencionados hicieron que en 1763 se levantara una población con
gente portuguesa en dominio español: San Carlos. Un hijo de la pareja
antes mencionada, nacido en R.G. se avecindó en nuestra villa en fecha
que desconocemos. Juan de Acuña (hijo), inició trámites para casarse a los
26 años (sic), siendo testigos informantes de su libertad Dn. Rudecindo
Silva, de 25 años quien dijo conocerlo desde doce años atrás en Río Grande
en donde estuvieron los dos; Felipe Argüello (del Paraguay), de 58 años,
dijo conocerlo desde chico en R.G. en donde se crió Acuña y sabe que es
soltero; finalmente Domingo Barrios de Bs. As. expresó conocerlo desde
43
BRENDA PAGOLA
doce años atrás por hallarse el declarante al servicio del Rey de Portugal.
Juan de Acuña pues, contrajo enlace en 1784 (L.1M.f.159v) con María
Antonia García, de S.C. hija de Tomás Antonio García y Francisca de
Olibeyra, (ambos de Isla Tercera). Esta unión duró pocos años ya qu� Juan
de Acuña falleció en 1793 (L.lD.fl.117), de «ahogos que padecía». No reci
bió los Santos Sacramentos. Su viuda se casó el mismo año (L.lM.fl.122)
con Jorge de Olivera, hijo de José de Olivera y de Agueda Teyxera.
En 1808 María Antonia García realiza un tercer matrimonio con José
Páez, de R.G. hijo de Pedro Páez y María Vasconcelos, naturales de Isla
Graciosa (L.lM.fl.230).
ACUÑA, Manuel
Es por medio de un testamento dispuesto por este vecino que pudimos
establecer su existencia en la población carolina. Era natural de la Isla
San Jorge y según sus propias declaraciones había sido casado en primeras
nupcias con Luisa Freytes, (ya fallecida) con la que tenía cinco hijos, todos
casados a la fecha. Sus nombres eran: Pedro de Acuña, casado con Jacinta
María (fallecida); María de la Concepción Acuña, casada con Manuel
Méndez; Paula de San Antonio Acuña casada con Manuel Pereira de Sosa;
Isabel y Manuel Acuña Freytes, vecinos de Río Grande.
44
",,,Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Puente consultada
Archivo de la Parroquia de San Carlos, Carpeta de Testamentos.
ACUÑA, Manuel
Según las partidas de bautismo de sus hijos, los abuelos paternos son:
Juan Acuña Pereira y María de la Concepción Sosa. De estar bien este
dato, Manuel sería hermano de Juan de Acuña, tratado anteriormente.
45
BRENDA PAGOLA
AGRAÑA, Antonio
Natural de San Vicente de Lagoa, en el obispado de Mondoñedo e hijo
de Lucas Agraña y de Antonia Díaz Montero, todos oriundos de Galicia.
No hemos hallado la información de libertad, pero sí la partida de ma
trimonio en 1779 (L.1M.fl.39v), S.C. en la que se establece que contrajo
nupcias con Feliciana Rodríguez de R.G., hija de Juan Rodríguez Pichoto
y de Rosa María Olivera, integrantes éstos del núcleo de pobladores fun
dadores de San Carlos.
El apellido de este vecino figura en diferentes documentos como:
Agraña, Dagraña, Graña y Grañas. En el Padrón de 1798 citado por
Florencia Fajardo encontramos el nombre de Antonio Graña, con dos fa
miliares, 6 vacunos, 8 equinos, 1 cerdo, 12 aves, casa y chacra. El censo de
vecinos de 1810 anota este matrimonio y sus hijos residiendo en el Partido
del Alférez; él con 61 años, ella con 50, 8 hijos y dos esclavos.
46
" •••V ELLOS LE DIERON VIDA"
con Domingo Amoedo, del obispado de Tuy, hljo de Alberto Amoedo y de Bárbara Pombo. Testigos: Alberto
Camino y Miguel Yarza.
Joaquina[sabelAgrañaRodríguez,nacido en 1787(L.18.0.222),S.C. Contrajoenlace enl806(L.1M.0.210v)
con Ramón Moreno, viudo de Angela Muniz e hijo de Bernabé Moreno (de Bs.As.) y de María Machado (de
Río Grande). Esta pareja residía en 1810 en el Partido del va1¡� con cuatro hljos:Juan, Pablo,Juana,Geralda
y dos esclavos.
Párvulo que falleció de cuatro días, nacido en 1789 (L.10.0.84).
Juan Celestino Agraña Rodríguez, nacido en 1790 (L.2B.0.33v), S.C.
Antonia Agraña Rodriguez, nacida en 1791 (L.2B.0.64), S.C. Fue bautizada privadamente por un secular
llamado Juan Vendaña quien fue padrino con Eugenia Silveyra.
Miguel Antonio Agraña Rodriguez, nacido en 1793 (L.2B.0.97v), S.C. También bautizado por necesidad por
Juan Vendaña.
Pedro José Agraña Rodriguez, nacido en 1795, en la capilla de Rocha. Se casó en San Carlos, en 1824
(L.2M.0.38v), con Tomasa Rívero natural de Rocha e hija de Félix Rivero (de Portugal) y María Ménclez (de
San Carlos).
Matías Agraña Rodriguez, nacido en 1797 (bautizado en Rocha).
Manuela Bernabella Agraña Rodríguez, nacida en 1799 (L.2B.0.198), S.C.
Narciso Agraña Rodriguez. Lo registra el censo de vecinos de 1810 con la edad de siete años. No aparece
su bautismo en San Carlos.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
47
BRENDA PAGOIA
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libro de Defunciones.
Archivo Comisión Económico-administrativa de San Carlos. Extracta
do del acta N º (... ) del 17 de agosto de 1875.
AGUILAR, Pablo
Hizo la travesía desde el Viejo Continente en la fragata
«Trinidad» (luego la Santísima Trinidad), con sus padres y hermana. Natural
de Corrales, obispado de Zamora, hijo de Domingo Aguilar y de Josefa García.
La familia pasó a residir en Maldonado en 1781. Pablo Aguilar contrajo
matrimonio con Teresa Alonso, hija de los españoles Lorenzo Alonso y
Mariana Melgar, llegados en la fragata «San Josef» y con destino a Minas,
en 1783. No hemos hallado la partida de matrimonio, pues deben haberse
casado en la villa mencionada, pero aparecen en los libros parroquiales de
San Carlos la anotación de hijos bautizados. El padre de Pablo Aguilar fa
lleció en San Carlos en 1798 (L.1D.fl.150v). Recibió los Sacramentos e hizo
testamento dejando un quinto de sus bienes, a beneficio de su alma.
Pablo enviudó y volvió a casarse en 1798 en Maldonado, con Rosa
Leonarda Simón natural de dicha población, hija de Manuel Simón (de
Zamora) y de Bernarda Hernández. Al fundarse la villa de Rocha, Pablo
Aguilar, de oficio herrero, pasó con su familia a integrar el núcleo fundador.
Recibieron animales, herramientas y semillas de parte de la Real Hacienda
de Maldonado, para iniciar las labores en la nueva población, pudiendo
transportar el ganado y otros animales que tenían. En el momento de pasar
a Rocha, la pareja Aguilar Simqn tenía tres hijos más: Josefa, María y Juan,
pero no especifica si son del primer o segundo matrimonio.
48
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial Carolino.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
AGUIRRE, Gregorio
Oriundo de Guipúzcoa, provincia vasca, e hijo de Bias Aguirre (de
Orreo) y de María Baptista Alcorta (también de Orreo). Fue el secular que
bautizó por necesidad en 1793 a Leonardo Olivera, y lo presentó en la
iglesia de San Carlos apadrinándo al futuro soldado de la Patria.
En 1798, contando 49 años y 6 meses, según la información de libertad,
solicita contraer enlace con Eugenia Prieto de 20 años, natural de Castro
Gonzalo, obispado de Astorga, hija de Antonio Prieto (de igual lugar) y
Cayetana de Pablo.
Se da comisión al Rdo. P. Capellán de Santa Teresa para que con dos
testigos, a falta de notario, reciba los consentimientos de los aspirantes al
matrimonio. Como Aguirre no sabía firmar lo hace a ruego suyo: Juan de
Prado Gómez.
Celebró la boda Fray Justo Arboleya con licencia de Amenedo, en 1798
(L.1M.fl.145v). Fueron testigos de dicho acontecimiento: Dn. Miguel
Aldaya, Dn. Ramón Asuaga y Dn. Martín Aguirre.
Aguirre poseyó tierras en el Dpto. de Rocha, ubicadas entre los Arroyos
Chafalote y Piedras Blancas. De esta pareja hemos encontrado una hija
llamada María Ramona Constancia, natural de Santa Teresa que contrajo
enlace en 1817 (L. lM.fl.309), con Antonio Romualdo Pérez, hijo de Tomás
Pérez Mayo y de María Güertas Rodríguez.
49
BRENDA PAGOL4.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya (pág. 1059).
50
"•••Y Eu.os u DIERON VIDA"
Manuela Riesco, como hija de poblador que había concretado con el Rey
un compromiso, estaba sujeta al cumplimiento del mismo. El Rey había
prometido a todo poblador que tuviera destino fijo: casa, tierras, semillas,
útiles de labranza, animales para sus tareas y un real diario para mante
nimiento, durante un año. Pero sucedía que numerosas familias, y entre
ellas la de Manuel Riesco, no habían logrado que se les fijara un lugar es
table para residir, lo cual ocasionaba una serie de problemas. Entre ellos
estaba el que las hijas de pobladores sin destino definitivo, al casarse con
persona no pobladora, quedaba ésta obligada a seguir el futuro destino de
su esposa; si quería eximirla de esta obligación debía pagar a la Real
Hacienda el costo del viaje a estas tierras que era de 150 pesos dobles,
suma que era improbable poder pagar en aquella época ni por el más ren
dido enamorado. En esta situación se encontraba Manuela Riesco y por lo
tanto el futuro marido que debió firmar el compromiso a que antes aludi
mos. Fue éste un matrimonio frustrado, porque Manuela Riesco retiró la
palabra dada a Juan Aldas y contrajo el mismo año enlace con Domingo
Iglesias.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Informaciones de libertad.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
51
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Matrimonio e Informaciones matri
moniales.
ALMAZAR, Francisco
52
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
ALONSO, Matías
Había nacido en Villavesa del Agua,jurisdicción de Benavente,obispado de
Astorga. Era hijo de Sebastián Alonso y de Lucía García. Estaba casado con
Isabel Ferreras (luego Herrera), hija de Domingo Ferreras y de Luisa Félix,
natural de Barcia] del Barco,(Astorga). Vinieron desde La Coruña,en donde se
embarcaron en el bergantín San Felipe Neri arribando a Montevideo en mayo
de 1780, pasando en julio de 1781 a radicarse en San Carlos. Tenía entonces
Matías 33 años; era alto, barba, pelo y cejas rojo; ojos garzo. Era labrador de
oficio,se dedicó a la tarea del campo,llegando a tener una estancia en la juris
dicción de la Villa cuyos frutos le permitían vivir sin apremios.
En 1798 compró los campos que pertenecieron a José Méndez Orique. Es
así que el censo de 1810 lo registra en Carapé con siete hijos y dos esclavos.
Matías Alonso fue Comisionado por el Partido de Carapé en la 1ª década
del siglo XIX (de «A Pie y a Caballo»).
La pareja trajo de su lugar de origen dos hijos: Tirso de tres años y Fran
cisca Matilde que había nacido en La Coruña mientras esperaban para
embarcarse y contaba, al llegar, cuatro meses.
53
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Martínez Rovira, Eduardo: De a pie y a caballo.
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismo y Matrimonios.
ALONSO, Andrés
Viajó con su esposa e hijos desde «La Coruña» al puerto de Montevideo, en
el «San Felipe N eri», arribando en mayo de 1780. Era natural de Corrales en el
obispado de Zamora e hijo de Luis Alonso y de Mariana Esteban Martín.
Estaba casado con Catalina García del Villar (también de Zamora), hija
de Pedro García del Villar y de María Rodríguez. Se caracterizaba por
tener estatura mediana, pelo oscuro, barba roja y ojos azules.
54
"..• Y Eu.os LE DIERON VmA"
55
BRENDA PAGOIA
co11 dispe11sa e<"lesiáslica por parentesco, con Matilde &,medios Corbo (de Hocha), hija de Pedro Corbo y
,Josufa Borrego.
IHabel Benedicta Alonso Borrego,nacida en !805(L.2B.fUl08),S.C. S<:rasóen 18311L.2M.f1.7()),,·011,losé
l•:<'hev<:rría, ( 11atural de Vizcaya) y de Catalina Hidalgo.
Ccrafina Dolores Alonso Borrego, nacida e11 1807 (L.2B.íl.:l46). S.C.
,Jacinta Antonia Alonso Borrego, nacida en 1809 (L.2B.f1.385). Se casó co11 A11drés l{cgino Pereira
1L.2M.íl.50) 182{;, hijo de Antonio Pereira de (R.G.) y de Josefa Cabra! de S.C.
Casilda Alonso Borrego, nacida en 1811 (L.3B.íl.26), S.C. Contrajo nupcias con Ceferino Corbo, hijo de
Pedro ( \,rbo .Y de ,Josefa Borrego.
fü1fino Alonso Borrego, nacido en 1813 1L.3B.f1.81), S.C.
Carolina Victoriana Alonso Borrego, nacida en 1814 (L.3B.íl.122),S.C. Se casó en 18:M (L.2M.íl.97v) con
Ma11ud Noguez ( de Maldonado), hijo de Agustín Noguez y de Brígida &,dríguez.
Carlos Cirilo Alonso Borrego, 11acido en 181G (L.:JB.íl. l !M), S.C. Contrajo enlace eon Serapia Sánchez, de
Hocha, en 184:l 1L.2M.íl.147), hija de Ramón Sánchez y de Agusti11a Corbo de S.C.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial Carolino. Libros de Bautismo y Matrimonios.
ALONSO, Manuel
En 1790, Fray Pantaleón Benítez Barzola, envía a nuestro párroco Ma
nuel de Amenedo, las amonestaciones corridas en la «villa de la Purísima
Concepción de Minas» de Manuel Alonso, de 25 años -hijo de Manuel
Alonso y de María Alonso Lomeras- que quería casarse con Beatriz Colinas
de 16 años, hija de Matheo Colinas y de Paula de Vega. Igualmente se
corrieron amonestaciones en S.C. el 20 y 27 de junio y el 4 de julio de 1790.
56
"••• Y Euos LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia
Génesis..., (pág. 1490).
ALTEZ, Jaime
Originario de la villa de Febro en Cataluña e hijo de Pablo Altez y de
Ana María Marturella (a veces Maturena). Se casó en 1773 (L.1M.fl.9v)
con Elena Páez, natural de R.G., hija de Pedro Páez y de María Antonia
Vasconcelos. Fueron testigos de la boda: Andrés Gómez, Francisco
Graceras y Andrés Casales. Según el lugar de nacimiento de los hijos se
puede establecer que la pareja citada, residió después de la boda, en dife
rentes períodos en: Maldonado, Rocha y San Carlos.
57
BRENDA PAGOI.A
Morilla, en Rocha, con misa de velación, siendo testigos: Simón de la Rosa, Jwm Fabra y Antonio Nieves.
Santiago Ramón Altez Páez. N. 1780 en Malclonado. Falleció el 30 de noviembre ele 1780.
Santiago Brígido Altez Páez. N. 1781 m1 Maldonaclo.
Jq_an Altez Páez. Falleció el 28 de abril de 1785, con 3 años, en Maldonado.
María Eugenia Altez Páez, narida en 1785 en Maldonaclo. Contrajo enlace en 1805 con ,José Antonio Presa,
hijo de Juan Antonio Presa y de María Francisca Casales (de Maldonado).
Analio Jacinto Altez Páez. N. 1791 (L.28.íl.64), S.C.
Agustín Nazáreo Altez Páez. N. 1793 (L.2B.íl.95v), S.C.
Valeriana Altez Páez. N. en Malclonado scgún la información matrimonial, de 16 años contrajo enlace con
Laurencio Just.iniano López, en 1793, hijo de �'rlipe Lópcz y de María Andrca Cordobés.
Hipólita VicentaAltez Páez, bautizada en Rocha en 1795. Cont.rajo matrimonio en 1818 (L.2M.íl.3v), S.C.,
con Ltús Antonio Fonseca, hjo de Ana María Fcrreyra y �'co. Fonseca, naturales de Braga.
,Josefa Altez Páez, bauti,.ada en Rocha en 1799.
En 1779 el obispo Sebastián Malbar y Pinto Confinna en Maldonado a María, Valeria y Micaela, siendo la
madrina común Rafaela Pla; en igual fecha a Hipólit.a, siendo su madrina, Francisca Páez.
ALVAREZ, Blas
Se cuenta entre los mozos solteros que arribaron en 1780 en el «San
Felipe Neri». Oriundo de Quintanilla del Valle, en el obispado de Astorga,
reino de León. Es hijo de Santiago Alvarez y Manuela Pestaña, naturales
del mismo lugar. Contando 24 años de edad se presentó ante el notario
eclesiástico, manifestando su deseo de contraer enlace con Francisca
González, hija del vecino Miguel González y de María Martínez (ambos
naturales de Astorga).
Bias Alvarez presentó como testigos de su soltería y libertad, a Dn. Do
mingo Llamas de 24 años, (de Astorga), quien expresó conocerlo desde niño
en su tierra natal y que por ser «circunvecinos» partieron juntos desde La
Coruña hasta Montevideo, donde permanecieron hasta que se les fijó como
destino, San Carlos. Igual declaración realizaron los otros dos testigos,
Paulino Baeza de 22 años y Manuel Ortiz de 35, asegurando que era soltero.
La boda fue celebrada por el presbítero Dn. Domingo Pereira Telles se
gún registro, en 1781 (L.lM.fl.320), S.C. siendo testigo de la misma Ma
nuel Ortiz y Toribio Domínguez.
De acuerdo a la clasificación que realizara Dn. Rafael Pérez del Puerto
de los pobladores, Bias Alvarez quedó en el grupo de los «depositados tran
sitoriamente» a la espera de un destino definitivo. Según expresiones del
Ministro de Real Hacienda de Maldonado, Bias Alvarez y su familia sub
sistían modestamente. Este vecino falleció en la población fernandina el
18 de setiembre de 1791.
58
"••• Y Euos u: DIERON VIDA"
Manuel Alvarez González. N. 178:! (l.. lB.íl.145), S.C. Falleció en 18lM, soltero aún (L.10.íl !UI)
llrsula Alvarcz González. N. 1783 IL.1B.íl. lliüJ, S.C. Se raHÓ en 17!18 CL l M íl 1:17¡ con Manuel Alonso d,·
"27 a.-ws, hijo de Andrés Alonso y Catalina García del Villar (procedentes del Obispado de Zamora).
Francisco Nazáreo Alvarez González. N. 1785 (L.1B.íl. 197). J,'uc confirmado en 1804, por el obispo Benito
l.uc y Riega. Contrajo nupciaseu 1808(L. l M.íl.222v)cou Manuela Vda, hija de Antonio Vela y de Maria ln<:s
Pereira.
Juan Alvarez González. N. 1787 (L.28.íl.228v), S.C.
Miguel Alvarcz González. N. 1790 (L. l D.íl.U8). Falleció de 15 meses, <'11 l 7HO.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismo, Matrimonios, Informa
ciones matrimoniales.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
59
BRENDA PAGOLA
60
" •••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
con destino a Maldonado. Según «Casaes» estaba casado con Agueda de Jesús
y la pareja traía seis hijos. De ellos sólo hemos hallado a uno llamado: Tomás...
Nos inclinamos a creer que el número de hijos está equivocado porque
es difícil perder el rastro de tantas perso11'1s.
Fuentes consultadas
Borges Fortes, Juan: Casaes.
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismo y Matrimonio.
61
BRENDA PAGOIA
Reclamación
Al fallecer Francisca Correa en el año 1810, los herederos de Dn. Juan
Baptista Alvarez, se presentan ante elAlcalde Ordinario de la Villa de San
Carlos, Don Andrés Barrios, y realizan la siguiente reclamación, según
62
"•••Y Euos u DIERON VIDA"
63
BRENDA PAGOLA
64
"••• Y Euos LE DIERON VmA"
Carlos Cardoso, hijo de Leandro Cerdoso .Y de, María Eugmna Arogt.a (el<- S. ! '.).
Amalia Grcgoria ln6s Alvarcz Fr.rreira. N. 1821 (I..313.íl.352), S. C
Juan Baptista dr. la O Alvarr.z Fr.rreira. N. 1822 (J.AB.íl 261, SJ'.
María ,Josefa Dionisia Alvarr.z Fcrrcira. N. 1824 (LAB.íl 70v), S.C.
Fuentes consultadas
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres, Patriotas y Beneméritos.
Suplementos de «El Día», fechas: 25/04/1935; 22/03/1959.
65
BRENDA PAGOI.A
66
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Fernandino: Libros de Bautismo y Matrimonios.
Archivo Parroquial Carolino: Libros de Bautismos, Matrimonios y Fábrica.
67
BRENDA PAGOlA
68
"••• Y Euos LE DIERON VmA"
Aclaración
Como queda expresado, la Comisión Económico-Administrativa propor
cionaba el terreno en donde debería levantarse el Hospital y el Sr. Alvariza
costeaba la construcción de la obra y exigía el nombre de «Florencio María
Alvariza» para dicha obra, en homenaje a su inolvidable padre.
El terreno destinado a tal efecto estuvo, en primera instancia, en la cu
chilla y comprendía la manzana N!! 130 enmarcada hoy por: Avenida Rodó,
Dr. Ascheri, 18 de Julio y-Andrés Ceberio.
69
BRENDA PAGOIA
Tropiezos
No todas las obras se realizan con la premura deseada, ni en la medida
de las necesidades. Múltiples inconvenientes retardaron la iniciación de
los trabajos: el mal tiempo, tardía entrega de materiales, cambio de diri
gentes de la obra, viajes que debía Alvariza realizar a Europa por sus
negocios personales, etc. En fecha 25 de junio del año en curso llegó a
manos del donante, el periódico «La Propaganda», en donde se criticaba el
retraso de la obra. Alvariza considera injusta la crítica y expresa al respec
to: «Yo no soy de los que necesita espuelas para marchar. »
70
" •••Y Euos u: DtERON VmA"
obra se hará como debe hacerse. » No habiendo llegado a un arreglo con el Sr.
Aguirre, se encargó la realización del trabajo a Dn. Rafael Tossi recomendado
de Echaniz, el que recién en noviembre de 1901 llegó a San Carlos.
Nuevo retraso
Como el terreno donado requería muchos trabajos de rellenamiento y
nivelación, Jacinto Alvariza busca mejorar la ubicación del Hospital y so
licita una permuta del terreno donado por la Comisión E. Administrativa
por otro perteneciente a Dn. Laureano Lorenzo y Losada, ubicado frente
a la plaza «19 de Abril», manzana comprendida hoy entre las calles: 18 de
Julio, Las Cañas (hoy Alvariza), Treinta y Tres y Andrés Ceberio, nombre
solicitado a la Junta para esa calle por Jacinto Alvariza.
Ampliaciones de Comisión
de Obra Pro-Hospital
Alvariza considera oportuno ampliar la Comisión Pro-Hospital y convoca,
por carta, a las siguientes personas para integrarla: Dr. Casimiro Soler y Trillo,
Dn. José María Lejonagoitia, Dn. Avelino Rodríguez Barrios, Dn. Miguel
Cáriga, Dn. Juan Moreno, Dn. Florencio Martínez y Dn. Ignacio Lavagna.
71
BRENDA PAGOIA
Epidemia de viruela
La población de San Carlos, como tantas otras, soportó el desarrollo de
temibles enfermedades tales como el cólera, viruela, tifus, etc.
La Comisión Económico-Administrativa, a pesar de los escasos recursos
con que contaba, trató siempre de tomar las medidas adecuadas para com
batirlas, asesorándose siempre con los médicos de la época que establecían
las disposiciones sanitarias. En el invierno de 1902 una epidemia de viruela
atacó la población carolina. De inmediato, el Dr. Casimiro Soler y Trillo, se
dirige a Alvariza solicitando el hospital, inconcluso aún, para alojar a los
enfermos variolosos y prestarles atención adecuada. El local es prestado
para el fin solicitado, dando cuenta de ello a la Comisión de Construcción.
Hasta ahora se creía que sólo había cumplido su misión de nosocomio
en esta fecha, pero las investigaciones realizadas nos permiten modifi car
esta creencia ya que el Acta de la Comisión Económico-Administrativa, de
fecha 25 de marzo de 1910, expresa que el Cuerpo, por unanimidad, y con
la opinión autorizada del Dr. Colistro, acordó habilitar el hospital Alvariza
(inconcluso), para atender a los atacados de viruela, tomando las siguien
tes medidas: limpieza del edificio, registro de casos, autorización al Direc
tor de Salubridad de encargar catres, comprar sábanas, etc.
En pocos días había 15 enfermos; este número que aumentó a 23 antes
72
" •••Y Eu.os LE DIERON VmA"
de finalizar el mes. En actas del Gobierno Local se detallan los gastos que
la epidemia ocasionó; aparecen nombres de casas comerciales de la época;
nombres de vecinos y su ocupación; distintos montos por suministro de
diferentes artículos y realización de tareas.
De la lectura del Acta de fecha 15 de marzo y de la del 11 de abril de 1910
extractamos los siguientes datos:
Pagado a Chiappara Hnos. por suministros de artículos de almacén a
los atacados de viruela, durante el mes de marzo,$ 157. Pagado a la misma
casa por idéntico concepto hasta el 28 de abril,$ 204,82.
A Pedro Loustane por medicinas de (marzo y abril) $ 49,80.
A Leandro González por artículos de almacén, $ 5,90.
A Mario Martínez por igual concepto, $ 20,28 en el mes de mayo.
Pagado aJosé Elicheribety por 5 catres$ 12,90. A Blas Risso, 12 frazadas y 12
sábanas,$ 30. A Casa Beyhau, 3 piezas de lienzo y hechura de sábanas$ 6,80.
Durante el mes de abril se pagó a N. Rijo por una carga de leña para el
referido hospital$ 4,75; a Salustiano Machado por trabajos de peón$ 4,50;
a Marcelino Machado por 48 días de enfermero durante la epidemia$ 48;
a José María Anfusso por limpieza practicada al hospital $ 4,60; a Pablo
Tort por conducir enfermos variolosos al hospital y cadáveres al cemente
rio $ 3; A Marcelino Rodríguez por llevar al cementerio el cadáver de
Luciano Acuña $ 2; a lndalecio Civilar por suministro de carne $ 1,10; a
Luis Benítez por un carro de leña $ 0,50; a Tomás Barrios por prestar
servicios de enfermero a Luciano Acuña,$ 3,75. Tomás Barrios contrajo la
enfermedad y falleció.
Se le pagó a Pablo Tort por conducir al hospital los siguientes enfermos afec
tados de viruela:Juan Rijo,Jacinta Caballero y Primitivo Aristarán $ 2.
A Máximo Rijo por una pipa de agua$ 0,35; aJosé Casal por suministro
de agua $ 5,05. A José Risso Cal por un cajón fúnebre $ 4.
73
BRENDA PAGOlA
pollos$ 0,84; a Ramona Alonso por servicios prestados$ 18; a Víctor García
por encabar y afilar un hacha $ 0,60; a Pedro Baratta por verduras $ 3,97.
A_Mamerto Sosa por un rancho y objetos quemados después de la epi
demia $ 30; a Angela Rodríguez por dos cajones para los fallecidos$ ...; a
José Risso Cal por 4 cajones fúnebres $ 44,50; a Pablo Tort por llevar al
hospital once enfermos, nueve cadáveres al cementerio y ayudar a sepul
tarlos$ 29.
No aparecen registrados el total de atacados de viruela y sus respecti
vos nombres a excepción de los específicamente nombrados.
Nuevo proyecto
A raíz de las epidemias, Alvariza vislumbra la necesidad de una casa de
aislamiento para acoger los enfermos infectados y proporcionarles allí la
atención requerida. Es así que solicita a la Comisión Económico-Adminis
trativa un nuevo terreno para levantar en él una casa de aislamiento; pa
redes de medio ladrillo asentado en barro, rebocado, de 20 metros más o
menos. Promete encargarse de la compra de materiales a precios ventajo
sos e iniciar una colecta popular en procura de recursos. En setiembre de
1903 comunica que ha obtenido cerca de$ 700 de donaciones e insta a que
se inicie la obra en el mes de octubre en lugar próximo a la chacra de Seijo.
Afirma que el monto de la obra puede aproximarse a los 1000 pesos y co
munica que tiene buenas puertas-vidriera de cedro.
Complicaciones
Transcribimos parte de la carta del Sr. Alvariza dirigida a Dn. Eladio
González, en fecha 23 de noviembre de 1903, que pondrá al lector en conocimiento
de las verdaderas dificultades que impedían que la obra «Hospital» cristalizara.
«Muy señor mío y amigo: Solo y con un enorme recargo de tareas y pre
ocupaciones mil. Explotado por unos, atacado por otros y desalentado por lo
ocurrido en esa respecto al, terreno donado para hospital, del cual se dispuso
y hasta aceptó el mismo que debía recibirlo en permuta, espero no extrañará
Ud. mi prolongado silencio, máxime cuando en su muy grata 9 de Julio, me
expresaba que se había Ud. propuesto no escribirme sin antes poner mi
expedientillo en vías de ser despachado en breve y favorablemente por la
74
"•••Y ELLOS u DIERON VIDA"
75
BRENDA PAGOlA
años que esperaba ignorando lo que ocurría, fuese despachado dicho asun
to por quién correspondiera y, llevando a la práctica por el señor Losada
lo que respecta a la permuta que habíamos convenido y, con doble motivo
lo celebro por ser Ud. quien medió en todos los trámites desde que comenzó
la construcción del edificio, que bastante deterioros habrá sufrido a pesar
de lo que ha gastado para su conservación y cuidado. Puesto el señor
Losada en posesión del terreno permutado supongo deberá escriturarme
el que ocupa el hospital Florencio MaríaAlvariza, pues en su oportunidad
hice entrega a su señor padre de la suma de $ 150 m/n complemento del
pago de la manzana de terreno en que se halla ubicado el edificio.
Escribo al señor Gorlero y envío a Ud. una copia de las condiciones en
que haré entrega a la villa de San Carlos, mi pueblo natal, de la finca que
hice construir para que prestara servicios de hospital.
Felicito a Ud. por su progresista perseverancia y reitérome de Ud. aff
mo. amigo y servidor».
(Firmado) Jacinto M. Alvariza.
76
"••• Y Eu.os LE DIERON VmA"
���{�,. ��4�,� ��
. i.�'11,,1 .l. ,:.,.•11,1-1- );-;,,,;,,...,
IMPORTADORES Dt: TEJIDOS Y MERCEJ�IA
11,,,,I ¡ ,· ,.:,. ,/,.,,.,.,
77
BRENDA PAGOIA
Complementando
No queremos dejar de destacar que aparte de su obra principal, Jacinto
Alvariza fue además propulsor de todos los progresos de la población carolina.
Envió estacas de plátanos para formar un vivero en donde se pudiera tener a
mano los árboles para forestar las avenidas; geranios para cultivar en la plaza
y todo tipo de semillas que pudieran desarrollarse en la villa.
Se interesó por la instalación de alumbrado a gas acetileno en la medida
de obtener la propuesta más conveniente. Entrevistó en varias oportuni
dades al maestro Grasso en procura de maestro para la banda local, ase
soramiento y compra de instrumentos musicales, etc.
ALLONES, Alejo
Galicia era la tierra de origen de este vecino, así como la de sus padres
que se llamaban: Juan A11ones y Andrea Casilla. Empeñó su palabra de
matrimonio a María de las Candelas Olivera, viuda de Francisco Zoto, (o
Soto), e hija de Matheo José de Olivera y de Victoria Vicencia Andrade,
azorianos de Isla Tercera. Fueron informantes de la libertad de Allones,
Francisco Maroñas, de 40 años; Bernardo de la Fuente, de 46 años y
Manuel Verde de 30 años, todos naturales de Galicia. Como no se presentó
78
"...Y ELLOS u DIERON VmA"
AMAGO, Sebastián
El 27 de mayo de 1781, previa información de libertad, contrajo matri
monio en Maldonado, Sebastián Amago, dragón de la Compañía de Dn.
Vicente Tarufo, natural de Villa de Fresnedo en Asturias e hijo de Antonio
Amago y de María de Riaño. Como la contrayente residía en San Carlos,
se corrieron también en dicha población los mismos trámites y no resultan
do impedimento, Sebastián Amago desposó a Clara Pereira de Sosa, «pai
sana y vecina de S.C. » (sic), hija de Manuel Pereira de Sosa y Paula de
Acuña, (naturales de isla San Jorge y familia pobladora de nuestra villa).
El 9 de julio del mismo año, Antonio Tordecillas, sacerdote de la pobla
ción fernandina dio las solemnes bendiciones a la pareja, celebrando misa
en la que comulgaron dichos esposos. Hemos encontrado su firma en los
libros de la Cofradía del Santísimo Sacramento de la cual fue integrante.
Propuesto, entre otros, por Dn. Rafael Pérez del Puerto, para el cargo
de Alcalde Santa Hermandad, fue designado para dicho cargo en 1804, en
base a sus dotes de probidad, y vecino respetable.
En 1810, según censo de vecinos de dicho año, la familia vivía en
Mataojo con un esclavo y otra persona agregada. En el paraje mencionado,
Amago trabajaba las tierras que le fueron confirmadas en 1810.
Este vecino falleció en 1811 (L.1D.fl.238v); Clara Pereira en 1844
(L.2D.fl.160v ).
79
BRENDA PAGOIA
Fuentes consultadas
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos. Salas
de Touron, Lucía y otros: Evolución Económica de la Banda Oriental.
Parroquia de Maldonado.
Parroquia de San Carlos.
80
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
-:· .. :
'"
.:- · �·._ ..... . .· ... .
..:.
, !.:..":"_ .... ,;; .,..
....
. ·...... �·-' .' ·:· ....
,,
• f ••
,:._.:.: •• ; ....
.. .r • • ��· • � • 1 !• •• u ..
�
l·. ... • •
•.. : � :'1, ;.: ..• 1 • :-:- �-·-·
.4.' •·
·. � ... Jf' ., ,s7 _ .. ·.
81
BRENDA PAGOLA
Partida de bautismo de
Dn. Manuel de Amenedo Montenegro
«En veinte y uno de diciembre de mil setecientos cincuenta y seis, yo,
Don Antonio Rodríguez de Castro, cura Rector, propio de esta feligresía de
Sta. María de Cullergondo, bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos,
a un niño hijo legítimo de legítimo matrimonio de Dn., Francisco José
Amenedo y Montenegro y de su mujer Da. Josefa Das Seixas y Ron, mis
feligreses, púsele por nombre al niño, Manuel Tomás Antonio y fueron sus
padrinos Dn. Manuel Antonio Rodríguez y Vaamonde, soltero y vecino de
Santa Marina de Veira y Da. Isabel Das Seixas y Ron mi Feligresa».
Datos familiares
Sus padres se habían casado en Santa Eulalia de Codeso el 26 de febrero
de 1755 en Puenteulla, La Coruña y fueron progenitores de ocho hijos de
los cuales tres fueron sacerdotes y una monja.
82
"...v Euos LE DtERON VmA"
83
BRENDA PAGOIA
84
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
esta y que Jesucristo Rey de los Cielos y Tierra ha de permanecer bajo este
techo pajizo tantos años, cuando las cocheras de Buenos Aires tienen
mejores paredes y techos?
Con este desahogo recibí algún consuelo y desde entonces me propuse
hacer Iglesia y Dios me ayudó venciendo muchas dificultades y persecucio
nes que nunca faltan a tales obras». (Historia de la Ciudad de Rocha).
Su primer paso fue reunir a losfeligreses y autoridades de la Villa en la iglesia
vieja. En ese entonces era Comandante de la población Dn. Manuel Gaseo y
Alcalde de Santa Hermandad Dn. José Núñez (maestro de ripias de Santa Te
resa y Juez Comisionado de Chafalote.) Se acordó sacar la piedra de los cimien
tos de la iglesia en construcción para emplearlos en la definitiva.
Confeccionó una lista de donantes encabezándola él con 200 pesos; Dn.
Antonio José Coello con 100 pesos y anegas de cal y con otras colaboracio
nes se logró la suma de 1000 pesos y con 1000 pesos más que debía Dn.
Manuel de Araújo a la Fábrica y que fueron entregados, parte en dinero
y parte por la venta de dos esclavos, dio principio a la obra el 5 de noviem
bre de 1792.
85
BRENDA PAGOLA
86
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
87
BRENDA PAGOLA
88
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
89
BRENDA PAGOLA
La actitud de Galup
�l caso fue que el mencionado Galup pasó en la madrugada con el carretón
que llevaba el muerto, eludiendo la población, pero avisando por medio de un
peón a Dn. Antonio José Coello, compadre del difunto, que pasaba con el cuerpo.
90
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
Gratitud
Al Pbro. Manuel de Amenedo Montenegro
¡Luz evangélica, en siembra de fe!
Vanguardia de sacerdocio bajo el
¡Manto de la Virgen de los Remedios!
91
BRENDA PAGOLA
«El cura había salido muy de madrugada a una confesión y luego que
regresó al pueblo a las 9 de la mañana ya no halló a los ingleses, el cual no
pudo decir misa ni rezar el oficio divino en estos dos días de ayer y hoy por
mucha debilidad que padeció de resultas de sus caminatas haciendo más
esfuerzo de lo que debía, como saben los ñsicos Dn. Juan Pérez García y
don José Díaz que le han reconocido en su enfermedad. »
«... y a poco rato llegaron a la plaza de la villa el Gobernador de la
de Maldonado, y Dn. Diego N apall, con otro coronel, otro oficial y 6 ó 7
infantes armados y otros pocos de húsares, preguntando por el cura, que
se hallaba en el pretil del atrio de su iglesia, a donde se acercaron así que
lo vieron y le dijeron que querían subir a la torre y reconocer primero si
había tropa española dentro de la iglesia. Entró el cura delante de ellos por
la sacristía del Sur, y al entrar a la iglesia sacando su sombrero, les dio a
entender que era lugar sagrado; sacaron los oficiales su sombrero y los
infantes armados (por que los húsares quedaron afuera del atrio a caballo),
sus gorras y entrando con moderación, registraron a vista de ojo las
Sacristías del Sur y del Norte, baptisterio que les abrió, capilla del sagra
rio, el cuarto dormitorio de la torre del Norte en que duerme el cura, con
puerta al pórtico y el otro del Sur en que duermen los criados sacristanes».
«... le dieron un sablazo en la cabeza a nuestro comandante Abre u
postrado ya en tierra, que fue el que lo puso en peor estado de muerte. Sin
embargo fue auxiliado por el cura de San Carlos acompañado de don
Baltasar Ortiz que lo vino a buscar y lo condujo a la Loma, en donde había
sido el ataque y lo confesó y le administró la Santa Unción en el campo».
92
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Algunas cartas
«Quedo impuesto del donativo que Ud. hace de un esclavo para que, vendido,
su importe se destine a beneficio de la Biblioteca pública de la capital y en la
primera proporción lo haré presente a la Excelentísima Junta.
Dios guarde a Ud. muchos años.
Cuartel General de Arroyo Seco, Agosto siete de mil ochocientos once».
(Firmado) José Rondeau.
«Las cuatro carretas de madera para cajas de fusil, que ha tenido Ud.
la bondad de remitir de donativo, son de la mayor importancia en la actua
lidad por la escasés de maderas de esta clase en el ejército y doy a Ud. las
más expresivas gracias por mí y a nombre de la Patria por esta nueva prue
ba de su generoso patriotismo.
(Firmado) José Rondeau.
Oficio
«Sr. Man.l de Amenedo Montenegro.
«En oficio delseisdelcorriente me dice el supremo poder ejecutivo lo que sigue.
«En esa fecha ha concedido la sober.a Asamblea Constituyente título de
93
BRENDA PAGOLA
Entre las paredes del atrio de «su iglesia» descansan los restos de este
personaje tan trascendente para la historia de San Carlos.
Fuentes consultadas
Archivo General de la Nación, Montevideo. Asunto Llorens; Leg. 73, Exp. 84.
Astigarraga, Luis: Un Cura del 1800.
Parroquia de San Carlos: Libros de Fábrica, Defunción, etc.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
Seijo, Carlos: La iglesia de San Carlos.
Salas, Alberto M.: Diario de San Carlos. (Aconteceres durante las invasiones
inglesas, Suplemento «El Día»: 21 y 28de noviembre y 5 de diciembre de 1982).
94
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
95
BRENDA PAGOLA
Carlos Cayetano Amorfo López, N. 1796 (L.2B.0.47) S.C. Se casó con María del Carmen López en 1821
(L.2M.0.18), viuda de Juan Basilio Dutra, e hija de Benito López y de María Araújo.
Josefa Eugenia Amorín López. N. 1798 (L.2B.0.18v) S.C. Se cas6 en 1812 (L.l M.0.262v) con Manuel
Antonio Núftez (de S.C.), hijo de Manuel Núñez Terra (de Sta. Catalina) y de Juana Puebla (de Villa Luján).
Manuel Clemente Luis de Amorín López. N. 1800 (L.2B.0.222), S.C. Contrajo enlace con Petrona Araújo
en 1820 (L.2M.0.13), hija de Joaquín de Araújo y de María Isabel Núñez.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Matrimonios, Defuncio
nes, etc.
96
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
ANADON, Ramón
Cabo de Dragones, natural de Aragón, e hijo de Juan Anadón y de
Joaquina Julves. Aparece casado con Francisca Sosa, natural de Bs. As.,
hija de Pedro Sosa y de Tadea Cabra!. La pareja Anadón Sosa sólo anota
el nacimiento de un descendiente que no logra sobrevivir.
Su familia
Era hijo de Ramón Anglada, natural de Cataluña y de su segunda es
posa María González (de la Fortaleza de Santa Teresa), hija de Diego
González y de Feliciana María Fernández (de Río Grande).
Ramón Anglada y Ana Marfa González se habían casado en Maldonado
el 13 de diciembre de 1778, siendo testigos de su boda los Capitanes de Dra
gones Dn. Juan Bocanegra y Dn. Vicente Tarufo.
97
BRENDA PAGOIA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan: Génesis de la Familia Uruguaya.
Archivo de la Parroquia de San Carlos
Archivo de la Parroquia de Maldonado.
APARICIO, Francisco
Realizó la travesía, desde La Coruña a Montevideo, en la fragata «La
Santísima Trinidad». Contaba entonces 21 años y era oriundo del obispado
de Zamora; hijo de Miguel Aparicio y de María Hernández. El apellido Piada
ha pasado por otras formas: Prado, Prada, quedando finalmente en Piada.
La pareja Aparicio Piada se estableció en Maldonado en 1781; en dicha
población nacieron la mayoría de los hijos y realizó Aparicio actividades
comerciales y de naturaleza gubernativa. Desempeñó el cargo de Alcalde
ordinario en 1792 y en 1812 obtuvo la concesión del abasto de carne con el
compromiso de calidad e higiene.
Recibió del Ministro de Real Hacienda de Maldonado una concesión de
tierras al norte del departamento de Maldonado entre los arroyos Alférez
e Aiguá, lugar que con el tiempo llegó a llamarse, y se llama aún, Rincón
de Aparicio.
Con el transcurso de los años, Aparicio aumentó su fortuna comprando
nuevas tierras, llegando a poseer veinte mil cuadras, según plano levantado en
1833 por el agrimensor Pedro Risso, (Suplemento «El Día», 30 de junio de 1974).
Su descendiente, Ramiro Mata Aparicio, publicó recientemente la tra
yectoria de su antecesor «Francisco Aparicio».
Descendientes directos
de Francisco Aparicio y Teodora Piada
María Antonia Aparicio Piada. N. en Maldonado en 1781. Contrajo
matrimonio en 1803 con Joaquín Méndez Machado, hijo de Antonio
Méndez Machado y Rosa María Pereira (naturales de Isla San Jorge) y
primeros fundadores de S.C.
Francisco Justo Aparicio Piada, natural de Maldonado, nacido en
1783. Se casó con Eusebia Pintos, hija de Lorenzo Pintos y María Mata.
98
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo parroquial de Maldonado.
99
BRENDA PAGOLA
100
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
101
BRENDA PAGOI.A
102
I II
I •••Y ELLOS LE DIERON VIDA
Cancelación de la deuda
Manuel de Araújo entrega 500 pesos en julio de mil setecientos ochenta
y seis; 100 pesos en enero de mil setecientos ochenta y siete. El primer
recibo está firmado por Dn. Manuel de Amenedo Montenegro y Manuel
Francisco López Fabriquero y Depositario de la Iglesia; el segundo por Dn.
Manuel De Amenedo Montenegro y Juan Rodríguez Vaz.
Habiendo transcurrido dos años y estando la deuda impaga pues falta
ban aún 400 pesos, Dn. Juan Rodríguez Vaz se dirige al Cura, Vicario y
Juez Eclesiástico, para que apremie al deudor y en caso de no dar cumpli
miento a lo pactado se le embargue alguno de sus bienes.
En setiembre de mil setecientos ochenta y ocho, Manuel de Araújo dice
no tener dinero para pagar los 400 pesos restantes y señala dos esclavos,
José y Antonio en quienes se trabó ejecución y embargo.
103
BRENDA PAGOLA
Niño abandonado
En 1795 (L.2B.fl.135v) aparece el bautismo de un niño que fue abandonado
en la puerta de la casa de Dn. Manuel Araújo, en la noche del día 8 de noviembre,
Se trataba de un recién nacido según «juicio prudente». Se le llamó José Severo.
Fueron sus padrinos: Manuel de Araújo y su esposa Da. Josefa Nieto.
Francisco Solano Araújo San Antonio se casó en 1791 (L.lM.fl.101)
104
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
105
BRENDA PAGOLA
106
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
107
BRENDA PAGOLA
108
"...v Euos u: DIERON VIDA"
109
BRENDA PAGOLA
110
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
111
BRENDA PAGOIA
112
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Vida familiar
En 1837, pisando los cuarenta años, contrae enlace con Vicenta Francisca
de Molina, hija del Tte. Cnel. Antonio Manuel de Molina y de Petronila Bacau.
José Araújo enviuda en 1875 y se va a vivir con su hija Juliana, casada ya con
Julián Calvento. José María Araújo, digno hijo de esta tierra, cumplió su destino
como otros tantos uruguayos en la República Argentina.
Fuentes de información
Aportes personales de Manuel Gallego Muñoz, Presidente del Departa
mento de Investigaciones Históricas de Bahía Blanca.
Funes Derieul, Carlos: Pulperías de Bahía Blanca.
Los primeros pedidos de solares en el Cantón de Bahía Blanca. El pri
mer escribano y el primer agrimensor.
113
BRENDA PAGOIA
Pagola Accvcdo, natural de Montevideo, hijo del 2" matrimonio de Juan Francisco Pagola Burgues y Ma.
Isabel Accvcdo, de (Rosario de Santa Fe). Antonio Saturnino Pagola es nieto de Francisco P agola (de
Guipúzcoal 4uien desempeñó varias veces cargos en el Cabildo montevideano, y María Martina Burgues de
(Bs. As.), hija del primer poblador civil de Montevideo, Jorge Burgues (de Génova). Este había solicitado
permiso del Cabildo de Bs.As. y venía a Montevideo donde vivía temporadns que le permitían hacer acopio
de cueros, carne, sebo que luego comercializaba.
114
" ...Y ELLOS LE DIERON VmA"
de S.C., hijo de Dn. Manuel Luis de Amorín y de Ana López de R.G. María Petrona falleció en 1838
<L.2D.fl.104).
JuanaAraújo Núñez. N. 1806 (L.2B.fl.324v) S.C. Contrajo enlace con Hermenegildo Ortega, natural de
Montevideo, hijo de Tiburcio Ortega de Bs.As. y de Josefa Larrechea de Sta. Fe, en 1831 (L.2M.0.17v).
María del Carmen Araújo Núñez. N. 1808 (L.28.0.375) S.C.
José Domingo Araújo Núñez. N. 1810 (L.3B.0.30) S.C. Contrajo nupcias, en 1831 (L.2M.0.72) S.C., con
Bernarda Joaquina Sandoval, hija deAntonio Sandoval y de Laureana Nieto.
Juana lgn aciaAraújo Núñez. N. 1814 (L.3B.fl.126) S.C. Se unió en matrimonio con Dn. Manuel de Olivera,
en 1835 (L.2M.fl.103v), hijo de Dn. Nicolás de Olivera y Da. Rosa de Jesús (naturales de Lisboa).
Joaquín Trifón Rcginaldo Araújo Núñez. N. 1817 (L.3B.fl.226v) S.C. Se casó en 1837 (L.2M.fl.113v) con
Josefa L. Barrios, hija de Dn.Antonio Barrios y Da. Francisca Cal.
Manuel Dionisio Araújo Núñez. N. 1822 (L.3B.0.388) S.C. Se casó enArtículo mortis en 1853 (L.4 M. fl.11)
con Eugenia Ladereche, hija de Tomás Arich (del Condado de York) y de Rosa Modesta Siapató. Manuel
falleció casi enseguida, 1853 (L.2D.0.28), para mejor información a los cuatro días de casado. Hacemos notar
que Eugenia no lleva el apellido Arich, pues éste se modificó pasando por diferentes formas: Ladorich,
Laverede, Ladereche., etc.
Laureana MaríaAraújoAcuña. N. 1797 (L.3 B.fl.156) S.C. Se casó en 1818 (L.2M.fl.4) con Joaquín Maria
Rocha, hijo de Joaquín Ma. Rocha (de R.G.) y de Luisa Pereira (de S.C.).
Pedro Francisco Araújo Acuña. Nació en 1798 (L.4B.0.34) S.C.
Cipriano Cordelio Araújo Acuña. Nació en 1802 (L.48.0.116) S.C. Falleció en 1815, soltero, según consta
en el registro (L.1D.0.273v).
Manuel FranciscoAraújoAcuña. No hallamos su bautismo, pero sí, su matrimonio en 1828 (L.2M.fl.62v),
conAntonia Francisca Silveyra, hija de José SilveyraAlbornoz (de R.G.) y de Josefa Pereira. MaríaAntonia,
era viuda de Ramón Méndez Borba.
Feliciano Justo Araújo Acuña. N. 1811 (L.3B.fl.32) S.C. Fueron SlLS padrinos de bautismo: Juan Basilio
Dutra y Feliciana Dutra.
Gregoria María de los Remedios Araújo Acuña. N. 1813 (L.3B.fl.98v) S.C. Falleció en 1827 (L. lD.fl.381)
con quince años de cdacl.
Juan Cornelio AraújoAcuña. N. 1816 (L.3B.fl.177) S.C. Se casó conAna María Silveyra Albornoz, hija de
José SilveyraAlbornoz y de Josefa Pereira.
Nicolás Feliciano Araújo Acuña. N. 1818 (L.3B.fl.254) S.C.
Eduviges María Carlota AraújoAcuña. N. 1820 (L.3B.fl.338v). Contrajo enlace en 1835 (L.2M.fl.101) con
Gerónimo Pereyrn (de Rocha), hijo de Dn. Silvestre Pereyra y de Clara Rocha.
Bernardo Victoriano Araújo Acuña. N. 1822 (L.4B.fl.27) S.C.
115
BRENDA PAGOLJ\
ARECUYU, Joaquín
El bautismo de la hija es el único documento que nos brinda algunos
datos. Arecuyú estaba casado con María Antonia, y eran vecinos de
Maldonado, siendo su origen indio. Bautizaron sólo una hija en San Car
los, en 1778 (según consta en L.1B.fl.73v) S.C. a la que llamaron Isabel.
116
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
117
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Parroquia de San Carlos: Libros de Matrimonio y Bautismos,
Defunciones, etc.
Archivo Parroquial Fernandino: Libros: Matrimonios, Bautismos
y Defunciones.
AVALO, Juan
El 26 de marzo de 1791, el Juzgado de nuestra parroquia solicita a Dn.
Juan José Ortiz, Cura Vicario y Juez Eclesiástico de Montevideo, que in
forme respecto a la libertad y soltería de Juan Avalo (o Abalo), hijo de Fruc
tuoso Avalo y de María López, naturales todos de San Pedro de Lantaño
en el obispado de Galicia. El mencionado Juan Avalo, vecino de Montevi
deo, deseaba contraer enlace con Catalina Riesco, hija de Manuel Riesco
y de María Corral, naturales de Banduciel del Barco, obispado de
Salamanca.
118
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Auto (extractado)
Mediante documento se aclara que Juan Avalo, vecino de Montevideo,
ha presentado su información de libertad recibida en dicha ciudad y siendo
su futura esposa, hija de poblador interino, el Notario le previene que debe
estar sujeto al destino que se le dé a su esposa y por lo tanto deberá firmar
un documento de fianza, ante Notario y testigos para mayor «valimiento».
Villa de San Carlos, 29 de enero de 1792.
Compromiso
En San Carlos, a 30 de enero de 1792, compareció ante el Sr. Vicario,
Dn. Manuel de Amenedo Montenegro, Juan Davalos, vecino de Montevi
deo. Expresó ante la autoridad eclesiástica que al día siguiente pasaría a
casarse con Catalina Riesco, pobladora, y por lo tanto se sujetaba a seguir
el destino que le designasen las autoridades en su carácter de tal.
Para refrendar la decisión tomada, nombró como fiador a Dn. Manuel
Feo. López quien firmó su compromiso ante dos testigos. No sabiendo fir
mar, Avalo o Dávalos, lo hizo por él Dn. Benito Doze, ante el Sr. Vicario
y Notario Eclesiástico.
Firmados: Benito Doze, Manuel Feo. López, Gerónimo Sureda, Antonio
Vela. Se plantea aquí otra situación de las tantas que se originaron a raíz
de contraer matrimonio una pobladora con vecino de diferente situación.
Con este matrimonio Catalina RiMco, perdía el auxilio del real diario,
cosa que no hubiera pasado, si el contrayente fuera poblador y la esposa
no. La ley, establecía cierto privilegio para con los hombres, a fin de ase
gurar, en cierta medida, que éstos siguieran el destino designado.
119
BRENDA PAGOLA
Boda
Luego de tanto trámite, y no habiendo resultado impedimento alguno,
la boda de Juan Avalo o Dávalos con Catalina Riesco, se realizó en 1792
(L.1M.fl.108v). No hemos encontrado descendencia de esta pareja.
Fuentes consultadas
Archivo parroquial de San Carlos: Libro de Matrimonios, Información
de Libertad.
120
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Independencia, teniendo el grado de Capitán en la División Maldonado, en 1825. Fue herido en la Batallu
de ltuzaingó combatiendo a la.s órdenes del Coronel Leonardo Olivera. (Carlos Seijo).
Josefa Gabriela Avila Duarte. N. 1793 (L.2B.fl.85). Contrajo enlace en 1814 tL.lM.fl.284v) con su primo
Manuel lldefonso Coello, hijo de Antonio José Coello y de María Duarte.
Gabriel Joaquín Avila Duarte. N. 1795 (L.2B.fl.124v) S.C f.,lleció en 1800 (L.1D.fl.164v), de cinco años y
meses.
José Leandro Avila Duarte. N. 1797 (L.2B.fl.158).
Manuel María Avila Duarte. N. 1799 (L.28.fl.196) S.C. Falleció de 9 días (L.lD.fl.154).
María Eugenia Avila Duarte. N. 1800 (L.2B.fl.218) S.C. Se casó en 1821 (L.2M.0.16v), con su primo Dn.
Antonio Dionisio Coello Duarte, hijo deAntonio José Coello y Da. María Duarte.
Carlota Ciriaca Concepción Avila Duarte. N. 1804 (L.2B.fl.281).
María de la Concepción Avila Duarte. Desconocemos lugar de nacimiento. Se casó en 1836 (L2M.fl.ll l)
con Juan Santiago Carsín, hijo de Santiago Carsín y de Jacinta Laureana González.
Pedro José de Avila Duarte. N. 1790 (L.lB.0.35) S.C. Se unió en matrimonio en 1814 (L.lM.0.280), con
Isabel Borrego, hija de José Borrego y Agustina Puente (pobladores de origen español).
Esta pareja llegó a tener en la Villa una propiedad situada frente a la plaza llamada hoy ..Artigas•, calle 18
de Julio al norte; calle Sarandí al oeste; lindando al este con Dn. Fernando Amorin (hoy Rafaela de León
Panunzzio) y calle Carlos Reyles al sur. Para más claridad la esquina que ocupara por muchos años la
Confitería Grieco.
Según documento privado, Pedro deAvila adquirió la propiedad, por compra hecha en parte al Fisco y en
parte gracias a una donación que le hiciera Dn. José Olsina, el cual, a su vez, la obtuvo también por sucesión
fiscal según documentos otorgados por el Alcalde Ordinario Dn. Manuel Pérez en fecha 16 de julio de 1825.
El otro bien mencionado era una quinta,o chacra situada al sur de nuestra población, denominada «Chacra
deAvila»,y que actualmente conforma parte del barrio «Sur». Esta chacra fue vendida en 1894 por Da. Leonor
Avila de Berros, que la había recibido por herencia de sus causantes,Dn. Pedro deAvila y Da. Isabel Borrego,
a Dn. Victorio Lorente.
La mensura de las tierras y el fraccionamiento fue practicado por elAgrimensorAntonio Odizzio Revilla en
set. de 1949.
Por acuerdo entre familiares la finca correspondió a Da. Dolores Avila de Eguren la que compró partes
correspondientes a otros herederos, formando en totalidad el terreno con los edificios un área de dos mil
novecientos setenta varas cuadradas, equivalentes a dos mil ciento noventa y un metro cincuenta y ocho
decímetros cuadrados. En otra parte, el documento que nos informa, nos describe la parte edificada que
constaba de: siete piezas de azotea, cuatro de material con techo de paja, zaguanes, altillo, etc.
Finalmente, diremos que el predio lindaba por el norte,con la calle 18 de Julio, mediante la plaza; por el oeste,
la calle Sarandí; por medio, Casiano García; al este, Femando Amorin y al sur, la calle Reyles y por medio,
sucesión Silva. Los títulos de propiedad examinados son por demás ilustrativos de la forma en que el terreno
se va desglosando y nuevos dueños pasan a poseerlo.
121
BRENDA PAGOLA
Dejamos constancia de que los integrantes de la familia Avila Bemárdez están anotados en los libros
parroquiales como: Avila, Dávila y Bemárdez.
BAEZA, Paulino
Proviene de la Villa de Hospital de Orbigo, en el Obispado de Astorga.
Sus ascendientes más directos son: Francisco Baeza e Isabel de
Quintanilla, naturales de Sta. Marina de la Reyna, en el Obispado de
Salamanca.
Arribó a puerto capitalino en el Bergantín San Felipe Neri en 1780, con
tando entonces diecinueve años de edad. De acuerdo a los datos proporcio
nados por el historiador Apolant vino agregado a la familia de Manuel
Ortiz y María Marcos. •
En 1785, cuando contaba veinticuatro, se presentó en el juzgado de la
parroquia solicitando contraer matrimonio con Irene Benito de dieciocho
años, nacida en Forfoleda, Obispado de Salamanca, hija de Alonso Benito
y de Antonia Corbo, (fallecidos ya) y oriundos de Forfoleda en reino de
León. Fueron testigos de la libertad de Paulino Baeza los siguientes veci-
122
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Incidente conyugal
En 1787 Paulino Baeza se dirige al Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de
la villa denunciando que María Blanco, mujer de Alonso Rodríguez, divul
gaba que él se había amancebado con otra mujer y que había hecho llegar
a su esposa estas acusaciones agraviantes. Este cúmulo de acusaciones
habían logrado que su esposa lo repudiase. Manifiesta que no sabe lo que
se propone María Blanco pero que ha sentido la necesidad de informarle
la causa que lo aflige.
123
BRENDA PAGOLA
Otros testigos
Fueron llamadas a declarar, María Marcos e Isidora González, las cua
les manifestaron que es público y notorio que los disgustos de la pareja ya
citada, se deben a los cuentos y enredos de María Blanco.
El expediente no especifica si se llamó a declarar a María Blanco ni re
solución alguna de Amenedo respecto a esta persona.
Da la pauta de lo que puede la maledicencia e inescrupulosidad de al
gunas personas que gozan con la infelicidad ajena.
La juventud de Irene Benito no le había dado la madurez suficiente
para afrontar estos problemas e impedir que María Blanco satisfaciera sus
propósitos malevolentes.
Se ve que no pudo cumplir sus fines pues el matrimonio siguió unido
como lo demuestra el nacimiento de hijos hasta 1806.
Irene Benitos falleció en 1834 (L. lD.fl.4).
Paulino Baeza en 1838 (L.2D.fl.104).
124
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
BAQUERO, Manuel
Fue otro de los tantos españoles que se inscribió para venir a tierras
americanas con la promesa de mejorar sus condiciones de vida.
Natural de Corrales, en el Obispado de Zamora e hijo de Tomás Baquero
y de María Aguilar. Se caracterizaba por estatura mediana, cabellos y
barba negros, ojos garzos.
Había formado pareja con María García, hija de Alonso García y de Isa
bel Pérez oriundos todos de Corrales.
El matrimonio, con cuatro hijos, se embarcó en La Coruña en el «San
Felipe Neri» arribando a Montevideo el 8 de mayo de 1870 (tomado de
«Operativo Patagonia» ). La familia siguió destino a San Carlos en donde
permaneció alrededor de cuatro años. Manuel Baquero se dedicó a las ta
reas del campo logrando mantener modestamente a su familia.
Luego se trasladaron a las cercanías de Montevideo -Las Piedras,
específicamente-, en donde se radicaron.
125
BRENDA PAGOLA
126
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
127
BRENDA PAGOLA
128
" ...Y ELLOS LE DIERON VIDA"
129
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: «Operativo Patagonia » .
Archivo «Parroquia de San Carlos » .
Fajardo Terán, Florencia: «Historia de la Ciudad de S.C. »
Archivo «Artigas » , T. 13, pág. 183.
BENITEZ, Eusebio
En el Libro de Defunciones, a fojas 13v del año 1776 aparece el deceso
de Eusebio Benítez, soldado de la Compañía de Angel Llano. Dicho mili
ciano había sido remitido por éste, desde la estancia de Dn. Carlos donde
había caído repentinamente. Por lo tanto no recibió los Santos Sacramen
tos. El remitente ofreció pagar por su entierro 12 pesos luego que alguien
los trajese de Río Grande. Fue sepultado entre el primer y segundo lance
habiéndose oficiado misa de cuerpo presente.
130
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
BENITEZ, Joaquín
A varios años de nacida la villa se establece en ella el vecino Joaquín
Benítez, nacido en Peñaranda, en el obispado de Salamanca. Hijo de José
Benítez y de María Mendoza, solicita en el juzgado parroquial la tramita
ción requerida para contraer matrimonio con Ventura Fabra (del Ferrol),
hija de Juan Fabra (natural de Cataluña) y de Teresa Pardo (de La Coru
ña). En la información de libertad, Joaquín Benítez dijo haber venido de
España con once años, j unto con el Capellán del navío «Sto. Domingo» y
hacer unos dieciséis años que residía en ese obispado; por lo tanto, tenía
a la fecha unos veintiséis o veintisiete años.
Ventura Fabra declaró haber venido con sus padres de España teniendo en
tonces cuatro años y ahora quince. Fueron testigos de la pareja manifestando no
conocer ningún impedimento para la unión: Manuel Recuero, poblador interino,
de cuarenta años; Marcos Pérez de treinta y ocho y Manuel Riesco de cuarenta
y seis. Ventura Fabra había dado a luz un hijo de Joaquín Benítez que llamaron
Manuel, según bautismo en 1791 (L.2B.fl.55) S.C. Salieron de Padrinos del niño,
Manuel Racuero y María Benito. Luego del nacimiento, Joaquín Benítez se casó
con Ventura Fabra, partida matrimonial que se anota en 1791 ( L.1M.fl.105v) S.C.
Dicha partida aclara: «Yo, Dn. Manuel de Amenedo Montenegro, Cura y Vicario
de esta Parroquial Iglesia de esta villa de San Carlos, por legitimar la prole havida
entre los dos contrayentes y por hallarse la dicha Ventura enferma de peligro en
cama de resultas del parto, desposé en casa, privadamente en caso de urgente
necesidad, que lo tengo por tal, a los referidos Joaquín Benítez y Ventura Fabra».
Amenedo comprometió a los desposados a asistir a la iglesia una vez
repuesta la contrayente para darle las solemnes bendiciones a la pareja.
Ventura Fabra falleció el 29 de setiembre de 1791 (L. lD.fl.102). Fueron
testigos Dn. Diego Moreno y D n. Antonio Freyre.
131
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Fajardo Terán, Florencia: «Historia de la Ciudad de San Carlos».
132
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
BENITO, Alonso
El apellido Benito aparece también como Venito, y con el transcurso del
tiempo se transformó en Benítez. Refiriéndonos a Alonso, llegó a nuestra
tierra en la fragata «La Barca», que arribó a puerto montevideano a fines
de mayo de 1780.
Era natural de Santo Tomás de Forfoleda, en el obispado de Salamanca,
hijo de Lucas Benito y de María Pastor.
Apolant, en su obra «Operativo Patagonia», establece los rasgos físicos
que lo caracterizan: baja estatura, flaco, trigueño, pelo, barba y cejas entre
blanco y negro, ojos castaños. Tenía ya 54 años y venía casado con Antonia
Corbo, de 51 años y de igual lugar de origen que su esposo. Era hija de
Jacinto Corbo y de Agueda Hernández. Traían tres hijos nacidos en España.
Se avecindaron a San Carlos donde Alonso Benito se dedicó al cultivo
de su chacra que le brindaba parte de su manutención.
Antonia Corbo falleció en 1797 (L.lD.fl.44) y su esposo Alonso Benito
en 1784 (L.lD.fl.58).
133
BRENDA PAGOl.A
José Jacinto Benito Vicente. N. 1793 (L.2B.íl.95v) S.C. Lo apadrinaron José García y M agdalena Fuentes.
Agustín Benito Vicente. N. 1795 (L.2B.íl.133) S.C. Falleció de 7 años.
Josefa Rufina Benito Vicente. N. 1797 (L.2B.íl.165) S.C. Falleció de mes y medio.
Josefa Bartola Benito Vicente. N. 1798 (L.28.íl.183) S.C. Falleció de dos años.
Antonio JuJián Benito Vicente. N. 1801 (L.28.íl.226) S.C. Se cuenta entre los servidores de la Independen
cia (De Carlos Seijo). Se casó en 1829 (L.2M.íl.67v) con Ramona Villanueva, hija de Roque Villanuevay Rosa
Colinas.
Justo José Benito Vicente. N. 1803 (L.28.íl.264), S.C.
Rafaela Tomasa Benito Vicente. N. 1805 (L.28.íl.312), S.C. Se casó con Agustín Joaquín Borrego en 1830
(L.2M.íl.69v), hijo de Bernardo Borrego y María Hernández.
Manuel Benito Vicente. N. 1808 (L.2B.íl.352), S.C. Se casó con EliviaAlonso en 1852 (L.2M.fl.191), hija de
Pedro Alonso y Matilde Corbo.
María Clara Benito Vicente. N. 1811 (L.38.íl.35), S.C.
Pedro Antonio Benito Vicente. N. 1814 (L.38.fl.21), S.C. Bautizado privadamente por la comadre Andrea
de Acosta. Falleció de 3 días.
PauJino Quintín Benito Vicente. N. 1815 (L.B.fl.166), S.C. Padrinos: PauJino Baeza e Irene Benito.
Albino Antonio Benito Villanueva. N. 1833 en S.C. (L.58.fl.42). Se casó en 1816, S.C. (L.3M.fl.145) con
Carmen Martínez, hija de Domingo Martínez e lgn acia de León.
Juana Isabel Benito Villanueva. N. 1835, S.C. (L.58.fl.147).
Pedro Benito Villanueva. N. 1839. Se casó en 1863 (L.4M.fl.10) con Gregoria M. Martínez, hija de Domingo
Martínez e l gn acia de León.
Ramón Benito Luis Benito Villanueva. N. 1842 (L.GB.íl.131) S.C. Se casó en 1873 (L.4M.fl.226) con Ciriaca
Silvera, hija de Mariano Silvera y de Regina Machado.
Andrés Francisco Benito Villanueva. N. 1848 (L.78.fl.68) S.C.
Fructuosa Inés Benito Villanueva. N. 1851 (L.88.fl.6) S.C.
Rutina Segunda Benito Villanueva. N. 1854 (L.88.fl.57) S.C.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de Rocha.
134
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
BERDEGO, Manuel
«Casaes» lo registra como Manuel Verdeso en la lista de personas que
fueron remitidas en 1765 para Maldonado a disposición del Comandante
de la Plaza, Dn. Lucas Infante, en calidad de prisionero. Marinero, natural
de Chile, no sabemos dónde residió en definitiva, pero, hemos encontrado
su partida de defunción en San Carlos, en 1781. Esta expresa que el men
cionado Berdego era natural de Chilián, obispado de Concepción, soltero,
de 60 años más o menos, que hizo testamento en el cual nombra a sus
padres: Antonio Berdego y Andrea Parrigo. Hizo declaración de sus humil
des bienes y no habiendo nombrado albacea se dio comisión al notario de
la parroquia para que inventariara y rem¡itara sus pocas pertenencias que
estaban en casa de José Fernández, vecino de la villa. Llevó de mortaja una
camisa rosada, compañera de la que se remató.
Total 11 pesos
* Entonces, ocho reales equivalían a 1 peso.
Fuentes consultadas
Borges Fortes, Juan: Casaes (autor brasileño).
Archivo Parroquial de San Carlos.
135
BRENDA PAGOLA
BERGARA, Francisco
Era soldado de la Compañía de Dn. Juan de Somalo; natural del valle
de Catamarca e hijo de Juan Bergara y de Luisa Agüero.
Estaba casado con Romana de Oliveira de Río Grande, hija de Agustín
de Oliveira y de Rita de Jesús. Romana de Oliveira falleció viuda en 1839
según consta en L.2 D. fl.110, S.C.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
136
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Apolant, Juan A.: Génesis de la familia uruguaya.
BLANCO, Pedro
Originario de San Martín de Salcedo, en el obispado de Santiago, de 39
años e hijo de Juan Blanco y de María Andrea Pereyra (de igual lugar).
Mantuvo relaciones pre-matrimoniales con Gregoria Relumbrante, natural
de Montevideo, e hija de Agapito Relumbrante y de Petrona Paula Maidana.
137
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
BORREGO, Bernardo
Dos hermanos de apellido Borrego vinieron en 1780 en la fragata «La
Barca» con sus respectivas familias: Bernardo y José.
Un mismo deseo de progreso y superación los animaba a atreverse a
dejar el suelo natal y cruzar los mares, en busca de una tierra generosa que
los acogiera con sus familias. Nos ocuparemos aquí de Bernardo, de 32
años natural de Almeyda de f,ayago, hijo de Juan Borrego y de Antonia
Cantero. Venía casado con María Hernández, natural de la Encina de San
Silvestre, tierra de Ledesma en el obispado de Salamanca, e hija de Ma
nuel Hernández y de Angela Martínez. Según Apolant, fuente de informa
ción que tornarnos, Bernardo Borrego se radicó, por corto tiempo, en
Chascornús (República Argentina) y desde allí solicitó el traslado de su
hermano José residente en San Carlos, para dicho lugar.
138
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de San Carlos.
BORREGO, José
Natural de Almeyda de Sayago, jurisdición de Zamora, e hijo de Juan
Borrego y de Antonia Cantero. «Operativo Patagonia» nos proporciona sus
rasgos característicos: regular estatura, blanco de cara, poca barba; pelo
y cejas castaño oscuro; ojos melados. Estaba casado con Agustina Puente,
139
BRENDA PAGOLA
del mismo lugar que su esposo, hija de Clemente Puente e Inés Villamayor
Villamor (otras veces Villa Mora).
Trajeron de su lugar de origen varios hijos: Ana (de 13 años); Josefa (de
10 años); Manuel (de 8 años); Inés (de 5 años).
Salieron con el destino de poblar la costa patagónica pero a estas altu
ras, ya las autoridades españolas tenían la clara impresión de que sería
muy difícil poblar aquellas inhospitas regiones y enviaron a las sacrifica
das familias momentáneamente a Montevideo hasta nueva resolución. Se
dio el caso que una epidemia de escorbuto afectó a muchos viajeros y la
fragata, La Barca, se vio obligada a hacer escala en Maldonado en donde
descendieron quince familias que fueron tratadas con premura y solicitud
por las autoridades sanitarias. Una vez restablecida, la familia Borrego
Puente pasó a residir en la villa de S.C. con carácter transitorio, es decir,
en espera de otro destino. José Borrego, laborioso vecino, llegó a tener casa
y en 1800 se separó voluntariamente de la clase de poblador sin destino
previo, por el pago de un año del real diario eludiendo así el compromiso
de tener que trasladarse a otro lugar. En 1804 fue agraciado con la conce
sión de tierras, de manos de Dn. Rafael Pérez del Puerto. Agustina Puente
falleció en 1805 (L.1D.fl.196v); José Borrego falleció en 1810 (L. lD.fl.229).
140
" ... v ELLOS LE DIERON VIDA"
Contestación de Amenedo
Villa de San Carlos, 14 de Diciembre 1789.
«Comparezcan en la Iglesia a recibir los Sacramentos de la Penitencia,
Comunión y del Matrimonio en atención a las causas que expresan y en
abriendo las velaciones se presentarán a recibirlas bajo la multa de quatro
pesos par� la fábrica pasados los quince días primeros y otros pasados los
segundos».
(firmado) Manuel Amenedo Montenegro
Ante mí (Antonio Vela)
Rosa Dominga Borrego Puente. N. 1785 (L.lB.fl.149) S.C. Se casó en 1803 (L.lM.fl.184) con Antonio José
Teodoro de Silva, hijo ele Manuel ele Silva y ele María Josefa Machado ele Río Grande (bisabuelos del poeta
Femando Silva Valclés).
Isabel Petrona Borrego Puente. N. 1789 (L.28.fl.Sv) S.C. Contrajo matrimonio en 1814 (L.lM.fl.280) S.C.
con Pedro José Dávila, hijo ele José Dávila Bernárdez y de Angela Duarte. Isabel falleció en 1875 (L.30.fl.42).
Marina Borrego Puente. N. 1792 (L.28.fl.Slv) S.C. Se casó en 1813 con Manuel Silva (ele Maldoando)
(L.lM.fl.271) S.C., hijo ele Manuel Silva (de Oporto) y de Maria Josefa Machado (de Río Grande).
141
BRENDA PAGOLA
Fuentes consul,tadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial de San Carlos.
142
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Barrioes Pintos, Aníbal: Historia de los Pueblos Orientales.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Archivo Parroquial de Maldonado.
143
BRENDA PAGOLA
144
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
145
BRENDA PAGOLA
cuando era niña. Que sabe que este matrimonio es natural de la Isla de San
Jorge y que no sabe que Perpetua María tenga por parte, de sus padres,
mácula o mala raza; que por el contrario desciende de «notorias familias».
Agregó, que había conocido a los abuelos de la mencionada Perpetua, tanto
paternos como maternos. Que los abuelos eran: Nicolás de Sosa no recor
dando el de la esposa; pero sabe que eran flias. esclarecidas y sin tacha; que
había oído decir a sus mayores que descendían de personas que ejercieron
cargos honoríficos. Además, dijo que los abuelos maternos de Perpetua
eran: Diego Pereira, no recordando el nombre de su esposa. Expresó aún
haber conocido al bisabuelo de ella, llamado Manuel Cardoso, hombre
viejísimo, que no podía caminar ya, al cual traían en carro para que oyera
misa, y que era padre de Diego Pereira.
Agregó que Rita Pereira tenía un primo hermano, Mateo de Sosa que
estudió y se ordenó sacerdote, que fue párroco de la anunciada Parroquia
de San Mateo en donde el declarante fue bautizado. Dijo tener 54 años y
no sabiendo firmar lo hizo, a su ruego, Juan Rodríguez Vaz.
Ultimo testigo
Se tomó declaración a Joseph Silveyra quien manifestó conocer a Brun
desde los quince años: también a sus padres que eran naturales de la Isla del
Pico y vecinos de R.G. Preguntado si sabía en qué se ocupaba el referido Brun
en la villa, dijo que se ocupaba de ayudar a segar y trillar a José Feo. Duarte
y que lo vio trabajando con un carrito del «maestro Reymundo». En cuanto a
preguntas de carácter familiar, referente a las personas involucradas en este
asunto, aseguró haber conocido a Nicolás Sosa y su esposa, que eran natura
les de la Isla San Jorge y abuelos paternos de la ya mencionada Perpetua
María. Que sabe y le consta que eran gente descendientes de labradores y que
según tenía noticia hubo entre sus ascendientes personas distinguidas y que
ejercieron cargos públicos. Además, dijo que conoció a su abuelo materno
Diego Pereira, no así a su esposa ya fallecida cuando él tuvo uso de razón.
Agregó que Diego Pereira tuvo un sobrino llamado Pascual Sosa que estudió
y se ordenó sacerdote. Amplió más los datos, diciendo que según ha oído a sus
mayores hubo en ellas personas que sirvieron a la República con honor y
estimación, sin mácula ni raza de mulatería.
146
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
El declarante dijo ser natural de Isla San Jorge de la villa de las Velas e
hijo de Antonio Silveyra y de Theresa Machado. Agregó ser casado, tener 44
años y labrador de oficio. Al no saber firmar lo hizo por él Justo Pasto Sárate.
Toda esta información fue entregada a Galup apoderado del vecino de
R.G. Dn. Manuel Silveyra para sus propios intereses. Así lo proveyó y
firmó en la villa de San Carlos a 14 de diciembre de 1774.
(Firmado) Luis Ramón Vidal (Vicario)
José Bernabé Guadalupe (Notario)
Fuente consultada
Archivo de la parroquia de San Carlos.
BUSTAMANTE, Manuel
A poco de fundada la Villa de San Carlos, se avecina a ella Manuel José
Bustamente, natural de Chile (de Valparaíso), hijo legítimo de Bernardo
Bustamente y de Rita Gamboa. El matrimonio no aparece registrado, pero
las partidas de bautismo de los hijos confirman que Manuel Bustamente
se casó con Luisa Pírez, hija de Francisco Pírez de Sosa y de Isabel
Bitancur (naturales de la Isla del Pico). Isabel aparece más tarde como
Bentancur. Manuel Bustamente está registrado en el padrón de 1798,
confeccionado por el Comandante Manuel Gutiérrez Varona con 8 depen
dientes, 3 esclavos, 130 vacunos, 60 equinos, 4 porcinos, 80 aves, 1 carro,
casa, chacra y estancia (F. Fajardo Terán).
147
BRENDA PAGOLA
Como verán fue electo Diputado Feo. Antonio Bustamente para representar a nuestra villa en el Congreso
de Abril.
Como Capitán Preboste y Juez General de Campaña recorrió extensas zonas del país haciendo valer su
autoridad como tal.
En julio de 1813 instruye sumario a Antonio Rodríguez, llamado Juan Ortiz, por tratativa de violación de una
mulntilla de seis nños, realizada en casa de sus amos en Costa de Marincho, en estancia de José Benítez. Dada
la gravedad del hecho envía al mencionado Juan Ortiz a disposición del Gobierno para que dicte sentencia
al respecto (Archivo Artigas).
Comunicado de Bustamante al Gobierno
..En la mañana de este día se le han dado a la persona de Rafael Sosa Paraguay en esta plaza cien azotes por
148
" ...v Euos LE DIERON VmA"
habersele encontrado con una tropa de faena de cueros en la costa de Vera de la hacienda perteneciente al
emigrado Pedro García en la madrugada del 28 y haber disparado hasta la costa del Río Negro donde se le
tomó preso y a más de esto existe constancia de no haber servido jamás a la Patria y en el día de esta mañana
sufriTá otros cien azotes en conclusión del merecido...
Firmado: Franci.sco Antonio Bu.stamante. Mercede., ,,; de ago.sto de 1813.
Vuelto a la zona de origen sigue siempre trabajando al servicio de la patria. En 1816 se le encomienda difundir
la vacuna antivariólica como beneficio inapreciable para la población carolina.
En 1825 es electo, junto con Francisco Antonio Vidal y Antonio Mancebo, para nombrar el titular que
representase a S.C. en la «Sala de Representantes de la Provincia recayendo el nombramiento en Do.
Francisco Muñoz persona que merece la confianza pública en quién resplandecen las virtudes patrias» (del
acta original). Documento perteneciente al archivo de la Cámara de Representantes (proporcionado por Dn.
Heraclio Pérez Ubici).
Junto con los compañeros ya citados solicitó la implantación en S.C. de una escuela de primeras letras,
mediante el sistema Lancasteriano debiendo el gobierno pagar el maestro. Este progreso se concretó en 1830,
siendo nombrado para ejercer el cargo docente a Do. José Olsinade origen español, agrimensor y que ya había
sido el ler. preceptor de la escuela pública de la villa.
Por estos años la salud de Feo. Antonio Bm1tamante estaba quebrantada pero, a pesar de todo integró la
Cámara de Reperesentantes, ingresando a ella el 13 de octubre de 1830 en representación del Opto. de
Maldonado. Falleció en 1841 a la edad de 72 años, después de esforzada labor en bien de su patria.
Vida familiar de Francisco Antonio Bustamante
Contrajo matrimonio en 1799 (L.1M.fl.148v) con MaríaAntonia del Puerto, natural de S.C., hija de Ramón
del Puerto (de Galicia) y de Ignacio. Dutra Silveyra (de R.G.), todos vecinos de la villa. El censo de vecinos
del año 1810 da a la pareja residiendo en el partido del Valle del Aiguá, con 4 hijos y 6 esclavos.
Rufina Bustamante Pírez. No hemos encontrado el registro de su nacimiento, pero fue confirmada por el
Obispo Manuel Antonio de la Torre en 1772. Aparece sí, en 1788, su boda (L.1M.0.93v) con José Feo. Duarte,
natural de R.G., hijo de Feo. Duarte (de R.G.) y Francisca de la Rosa.
Vicente Bustamante Pírez. N. 1772 (L.lB.fl.23) S.C. Padrino de bautismo: Dn.Agustín de la Cuesta. Se casó
en 1806 (L.M.fl.209v) con Francisca Petrona del Puerto, de 17 años, hija de Ramón del Puerto (del obispado
de Santiago) y de Dña. Ign acia Dutra (de R.G.). Tuvo una estancia, al norte del departamento, entre dos
afluentes del arroyo Aiguá: el Sauce y el Coronilla. Dicha estancia pasó a manos de su hermano Francisco
Antonio y de éste a su hijo Teodoro.
Juan Francisco Bustamente Pírez. N. 1774 (L.B.fl.38) S.C. Fueron padrinos de bautismo Dn. Juan Feo.
Bobadilla de Bs. As. y Dña. Laureana Acosta. Contrajo matrimonio con Eleuteria de los Santos, de 15 a 16
años, hija de Feo. de los Santos (de R.G.) y de María Fea. Pichoto Dávila de S.C., en 1807. Desempeñó el cargo
de Comisionado en el valle del Aiguá en 1816 y también llegó 11 integar el cuerpo Capitular de Maldonado.
Falleció en Rocha en 1854 cuando contaba 80 años. (Datos de la Revista del Instituto de Estudios
Genealógicos del Uruguay, Año l. N"l, 1980).
Isabel Antonia Bustamante Pírez. N. 1777 (L.18.0.70) S.C. Contrajo nupcias en 1814 (L.1M.fl.283v), con
José María Pla (de Maldonado), hijo de Francisco Pla y de María Machado. Fueron testigos de la boda: Vicente
Martínez, Ign acio Cerviño y Francisco Larrionda. Pin figura, en el padrón de vecinos de 1830, residiendo en
el Partido del Valle desempeñando el cargo de Teniente Alcalde. (Diccionario Biográfico de Maldonado de
María D. de Guerra). José Maria Pin fue integrante de la A.qamblea de Notables y varias veces Senador y
Presidente del Senado en sustitución de Manuel Basilio Bustamente en 1856. (Vicente Caputi ).
María Ramona Bustamente Pirez. N. 1780 (L.18.0.112) S.C. Su partida de matrimonio se registra en los
libros parroquiales en 1830 (L.2M.fl.70), con Luis Fermín Correa Hurtado, hijo de José Correa Hurtado y
Manuela Alvarez. El contrayente era viudo de María Eladia Sosa. María Ro.mona falleció en 1845.
José Nicolás Bustamente Pírez. N. 1783 (L.lB.0.172) S.C. Falleció en Montevideo.
Manuel Basilio Bustamante Pírez. Nació el 20 de junio de 1875 (L.1B.0.195v) S.C. Padrinos de bautismo:
Dn. Miguel Pirez y Dña. Josefa Isabel Bentancur.
Su actuación
Su espíritu independiente hizo que desde muy joven partiera para Bs.As. enrolándose en las milicias de dicha
ciudad, llegando a integrar el Cabildo con cargo de Regidor. A pedido de Dn. Gabriel Pcreira, amigo personal,
149
BRENDA PAGOLA
rCE,'Tesó a su patria dispuesto a servir a su país. El 9 de octubre de 1830 la Cámara de Representantes celebró
su l" sesión preparatoria. El acta respectiva consiE,'lla a Manuel Basilio Bustamante representando el Dpto.
de Colonia. Fue Diputado en los años: 1830, 1837, 1839, 1841, 1852, 1854, integrando así el gobierno de
nuestro país. Fue presidente provisorio el 27 de octubre de 1830 y miembro de la Comisión Permanente en
el transcurso de 1831. En este año denunció ticn·as realengas entre los arroyos Cañas, Arerungwí y la
Cuchilla Grande, con una superficie equivalente a tres leguas cuadradas, ubicado en el Dpto. de Salto. Más
tarde le fue concedido el titulo enfitéutico de las mismas. Es decir que el Estado Je concedía la explotación
de dicho bien para siempre o por largo tiempo, con la condición de pagar una renta anual denominada canon.
(Del Boletín Histórico del Ejército, Nos. 149-152).
Continuando con la actuación política de Bustamantc, agregamos que fue primer Vicepresidente en 1832 y
1833. Desempeñó la presidencia de la Junta Económico Administrativa de la villa de Minas en 1838,
Presidente de la Cámara de Diputados en 1839, Senador por el Dpto. de Maldonado durante el lapso 1841-
44; también por Paysandú en varios periodos, entre los años 1854 y 1861. Ocupó la Presidencia de la
República en 1855 a raíz de la renuncia de Venancio Flores.
Como vemos toda una vida al servicio de la actividad política del país.
Falleció a los 78 años de edad, en 1863.
150
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA"
151
BRENDA PAGOLA
152
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Puentes consultadas
Archivo Artigas, tomos XIV, XII.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Boletín Histórico del Ejército, Nos. 149-152 (trabajos de F. Melogno
Velez).
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Revista del Instituto Genealógico del Uruguay (trabajo de Elsa
Aguiar).
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres.
153
BRENDA PAGOl.A
154
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
José Cabra) Rodríguez. Nació posiblemente en Río Grande. Fue confirmado en 1772 por el Obispo Manuel
A de la Torre. Contrajo matrimonio con Eufrasia M. de Silva (de R.G.), hija de Antonio José de Silva y de
Quitcria María.
Francisco Cabral Rodríguez. Natural del Chuy. Se casó en 1791 en Maldonado con Antonia de Sosa,� S.C.,
hija de Antonio de Sosa y de Maria de Sosa. La partida matrimonial dice que se corrieron proclamas en San
Carlos, pero que los casó Fray Mariano Barzola, capellán del fuerte de San Miguel en la capilla de Santa
Teresa. Para esta boda intervinieron los curas de San Carlos, Maldonado y los capellanes de Santa Teresa
y del Fuerte San Miguel. Feo. Cabra! falleció en 1833 a los 77 años según consta en registros (L.2D.ll.36J S.C.
155
BRENDA PAGOLA
Martín Cabral Rodríguez. Nació en 1772 (L.18.0.17) S.C. Padrinos: Martín José de Acosta y Ana Ursula
Pereira.
Joaquín Cabra] Rodríguez. Nació en 1773 (L.1B.0.28v) S.C. Contrajo enlace en 1817 (L.1M.0.309v) con
Antonia Victoriana Venecia, hija de Pedro Evaristo Venecia (de San Nicolás de los Arroyos) y de Juana
"Pereira de S.C.
Josefa Cabral Rodríguez. No hallarnos su bautismo, pero se casó en Maldonado el 27 de abril de 1789, con
Antonio Pereira (de R.G.), hijo de Manuel Pereira e Isabel María.
Felipe Santiago Cabral Rodríguez. Nació en 1775, en Maldonado. Fueron sus padrinos: Pedro José Pérez
y Josefa Rodríguez.
Ramón Eusebio Cabral Rodríguez. Nació en 1776, en Maldonado. Padrinos: José Ramirez y Violanta de
Soto.
Juan Pedro Cabral Rodríguez. Nació en 1778, en Maldonado. Padrinos: Francisco Dutra y Maria de las
Candelas.
Eulogio Antonio Cabral Rodríguez. Nació en 1780, en Maldonado. Padrinos: Antonio Mondragón y su
esposa Dña. Rosa Gómez.
Ana María Teresa Cabra! Rodríguez. Nació en 1781, en Maldonado. Se casó con Manuel Sánchez. Enviudó
y volvió a contraer nupcias con Apolinario Machado, natural de R.G., hijo de Teodoro Machado y de Isidora
Andrea Dornels, según partida de bautismo de su hijo, nacido en 1811 (L.38.0.137) y apadrinado por José
Rodríguez y Andrea de Acosta.
Ignacia Toribia Cabral Rod.riguez. Nació en 1783, Maldonado. Falleció en abril de 1783.
Tomás José Cabral Rod.riguez. Nació en 178fi, en Maldonado. Contrajo enlace en 1812 (L.1M.0.2fi9v) S.C.
con Catalina Hipólita Venecia, hija de Pedro Evaristo Venecia y Juana Pereira de Sosa.
156
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Archivo de la Parroquia de Maldonado.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de Rocha.
Martínez Rovira, Eduardo: A Pie y a caballo.
Perez Luaces, Armando: Los impuestos y la tasa del Registro.
157
BRENDA PAGOI.A
CABRERA, Alejandro
Pardo libre, natural de Bs.As. hijo de Ernesto (indio). Se había casado
con Juana María, parda libre, hija ilegítima de Manuel Leyte con su esclava
Juana. Alejandro Cabrera falleció en 1799 (L.lD.fl.153). Juana Leyte lo
sobrevivió algunos años muriendo en 1810 (L.lD.fl.228). Recibió los Sacra
mentos de Penitencia y Extrema Unción solamente por vivir en el campo.
158
" •••Y ELLOS l.E DIERON VIDA"
Hijos de la pareja
José Francisco Cabrera Leyte. N. 1777 (L.18.0.67). Se casó con María Francisca Velázquez de S.C., hija de
Vicente Velázquez y de Teresa Techera, según partida de bautismo de un hijo nacido en 1813 (L.38.0.100).
Esta pareja residía en José Ignacio arriba, según censo de 1810. Tenían tres esclavos.
Sebastián Cabrera Leyte. N. 1780 (L.18.0.UOv). Falleció en 1783 (L.lD.0.48).
159
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Archivo de la Parroquia de Maldonado.
de CAL, Bernabé
En 1780 llega al Río de la Plata la fragata «Nuestra Sra. de la Barca»,
trayendo numeroso contingente de españoles. Hizo escala en el puerto de
Maldonado, para dejar en éste, numerosas familias atacadas de escorbuto
que necesitaban urgente atención; el resto de los viajeros siguió destino a
Montevideo. Una vez restablecidas las citadas familias, después de ser so
metidas a tratamiento por el Cirujano del Regimiento de Dragones, pasan
a residir algunas en S.C., mientras otras esperan órdenes en Maldonado.
Es así que se avecina a nuestra población Bernabé de Cal y Malvar con su
familia con el carácter de poblador transitorio, es decir, que quedaba a dis
posición de un nuevo destino. Su oficio era el de carpintero, pero también
entendía de sastre y de labores del campo. Era oriundo de San Martín de
Agís, obispado de Orense en Galicia e hijo de José de Cal y de María Malvar
y Pérez. Apolant nos da los principales rasgos físicos del poblador contra
tado: estatura baja, un metro cuarenta, cabellos y cejas castaños claro, ojos
garzos, nariz gruesa y una pequeña cicatriz en la frente. Cabe aclarar que
160
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
una persona de esa talla, era considerada en esa época como baja; ya que
el común de los hombres medía 1.50 m. Hay características de la época que
confirman que el español de fines del siglo XVIII, era de baja estatura.
Venía casado con Anastasia de la Cancela, natural de Sta. María de Lam
pazo, Obispado de Galicia, hija de Alonso de la Cancela y de María Gómez.
Traían dos hijos: Domingo de 3 años y Francisca de 6 meses. Establecido
en el solar carolino, recibe como todos, una porción de tierra para laboreo,
aperos viejos, carreta y bueyes que debía compartir con otras familias;
hachas, para cortar leña, etc. y más tarde semillas para la siembra.
Todos los pobladores tuvieron múltiples problemas que resolver, pero
ninguno tan prioritario como el de la vivienda. Al llegar el contingente de
familias españolas, ya se había producido el retorno de isleños a R.G. La
mayoría de ellos vendió o cedió su vivienda antes de partir; las pocas que
quedaron las adquirieron a costa de su peculio o las arrendaron transito
riamente, los nuevos inmigrantes. Demás está decir que eran muy redu
cidas y precarias. Bernabé supo hacer frente a los graves problemas de ins
talación y trabajando en diferentes ramos de industria logró ir afianzando
su porvenir. Según una declaración de Anastasia de la Cancela, viuda de
Bernabé de Cal, efectuada en 1810, éste había recibido una suerte de cha
cra, concedida por Dn. Rafael Pérez del Puerto en su carácter de poblador
de la villa de San Carlos. Confirman esta declaración los siguientes veci
nos: Francisco Píriz; Antonio Correa y José Antonio Tabárez. En los libros
de Contaduría llevados por el Ministro de la Real Hacienda de Maldonado
consta, en el año 1795, que se pagó cuatrocientos pesos para la casa que
debía construirsele al mencionado Bernabé de Cal. Este poblador inició re
clamaciones ante la Superioridad a fin de obtener la paga del real diario
que la Real Hacienda debía a muchos pobladores. Lo hizo representando
a S.C. Maldonado y otras poblaciones, incluso Montevideo. En 1775 se creó
en nuestra villa la «Hermandad del Santísimo Sacramento», asociación de
carácter religioso, con la finalidad de exaltar el culto al Señor Sacramen
tado y en procura de la perfección espiritual de sus integrantes que per
mitiese la aceptación de Jesucristo en la hora de la muerte. Era una aso
ciación de número ilimitado y que exigía ciertas cualidades para poder
integrarla: vida decorosa, buenas costumbres, ausencia de vicios, etc. Es
taba integrada por trece miembros: un Hermano Mayor, dos Alcaldes,
Mayodormo, Fiscal, Secretario, Prioste y seis Diputados.
A poco de llegado, Bernabé de Cal integró esta Cofradía que llegó a
tener inmensa trascendencia espiritual y social. Fue un vecino que se
161
BRENDA PAGOLA
162
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Archivo Parroquia de San Carlos.
CALO, Nicolás
Nicolás Calo inicia los trámites conducentes a la realización de su ma
trimonio con Manuela Vázquez, natural de Arquinillos, obispado de
163
BRENDA PAGOLA
CALVETE, Juan
A pocos años de fundada la villa se avecindó a ella Juan Calvete, natural de
Galicia, hijo de Thomás Calvete y de Andrea González. Se dedicó a la labranza,
y trató de forjar su porvenir. Años después se presenta en Curia solicitando con
traer matrimonio con Rufina Suárez Machado, natural de R.G. e hija de Manuel
Suárez Machado y de Ana Pereira, oriundos de Isla San Jorge y de Isla Las Velas
respectivamente y primeros pobladores de S.C.
Testimoniaron respecto a la libertad del contrayente, Domingo Vega,
oriundo de Tuy y Francisco Balado (de Galicia). No habiéndose constatado
impedimento alguno, la boda se celebró en 1717 (L.1M.fl.4v), S.C.
En 1798 (Gutiérrez Varona) anota que Calvete tiene seis personas a su
cargo; seis equinos, cuatro porcinos, veinte aves, un carro y chacra.
164
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Comunicado
«Juan Pérez, a ruego de José Calvete, manifiesta tener conocimiento de
la circular del Gobierno Económico de fecha 16 de set. del año en curso
Mataojo Chico, Jurisdición de San Carlos, 27 de set. de 1813. »
165
BRENDA PAGOLA
166
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
167
BRENDA PAGOLA
Párvulo que falleció en 1791 (L.lD.0.101) y que fue bautizad.o por la comadre Florentina Alonso.
Párvulo que falleció de un día, en 1794 (L.1D.0.119v).
Párvulo que falleció de un día, en 1798 (L.lD.0.150). Fue bautizado por necesidad por Inés Borrego.
168
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes conszdtadas
Archivo Parroquial Carolino.
Archivo Artigas. T. XII, pág. 190.
Archivo «Juzgado Letrado de Maldonado».
«El Departamento», periódico publicado en Maldonado, los días jueves y do
mingos; Gerente Agustín de la C. Carduz. Ejemplar del 13 de mayo de 1875.
F. Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de San Carlos.
CAMINO, Alberto
Los libros parroquiales de Maldonado constatan, en 13 de enero de
178 5, la boda de Alberto Camino, hijo de Andrés Camino y de María
García, procedente de Santiago de Galicia, al igual que sus padres.
Se había casado con la carolina María Pereira, hija de Simón Pereira y
de María Cuadrado, pareja esta natural de Isla San Jorge y primeros pobla
dores de la villa carolina. Fueron testigos de la boda mencionada, Dn. Ma
nuel Fajardo y Dn. Rosendo Verde. Habiendo enviudado, Camino contrae
nuevas nupcias con una sobrina de su primera esposa: Beatriz Francisca del
Carmen Verde, con la que tuvo numerosa descendencia. Alberto Camino fue
un hombre de múltiples actividades repartidas en diferentes poblaciones:
San Carlos, Maldonado y Rocha. Aparece como padrino y testigo de bodas
y bautismos, como propietario de finca en nuestra población, así como feli
grés de su parroquia donde cumplía con el precepto pascual. Fue Alcalde del
Cabildo fernandino en 1798 y por lo tal, debía actuar como juez.
169
BRENDA PAGOLA
170
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
171
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de Maldonado.
Archivo Parroquial de Rocha.
Archivo Artigas, T. 11.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de Rocha.
Seijo, Carlos: Maldonado y su Región.
CAMPANA, Andrés
Natural de Dublín, reino de Irlanda e hijo de James Campbel y de
Johanne Green. Emigró a estas tierras acosado por la intransigencia re
ligiosa de la época. En nuestro país debió ajustar muchas cosas para lograr
una adaptación definitiva. Entre ellas la castellanización de nombres y
apellidos. Traducidos éstos resultó ser Andrés Campana hijo de Juan
Campana y de Juana Verde. Aclaramos que en algunas partidas de bau
tismos de sus hijos, los abuelos paternos figuran también como: Diego
Campana y Francisca Verde. El irlandés Andrés Campana contrajo matri
monio antes de 1771, con Bárbara Espíndola (natural de R.G.), hija de
Manuel Espíndola (de Isla Graciosa) y de Clara de Sosa (del Fayal). El
matrimonio no está registrado porque los libros parroquiales comienzan a
llevarse en forma sistemática recién en 1771. Sabemos que la familia
Espíndola de Sosa formaba, ya en 1764, parte de la comunidad carolina;
teniendo ocho hijos de origen riograndense. El noveno y último nació en
San Carlos. Poco sabemos de las actividades que realizó en nuestra tierra
172
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Partida de bautismo
18 de febrero de 1780; Maldonado.Juliana María, hija de padre no co
nocido y de Lucía Antonia, esclava de Andrés Campana; la madre natural
de Angola. Padrinos, el Cabo Mónico Falagiani y Juana María de la Rosa.
Testigos: José Mestres y Antonio Clara.
Casamiento
El 8 de junio de 1780 encontramos el casamiento de Antonio Gonzalo,
negro natural de Goa y Violante, negra natural de Angola, cuyos padres
se ignoran, son esclavos de Andrés Campana vecino de este pueblo. Tes
tigos: Antonio Clara y José Mestres. Los casó Dn.Antonio Tordesillas.
Completando los datos de la familia Campana Espíndola, diremos que
el último hijo registrado en la parroquia de Maldonado aparece en 1787;
desconocemos el lugar de nacimiento de tres de ellos. Suponemos que la
familia pasó a Montevideo, como nos permite afirmar el documento más
abajo transcripto, luego se trasladaron a Buenos Aires en donde el jefe de
familia desempeña, en 1797, el cargo de «Guarda Resguardo de Rentas».
173
BRENDA PAGOLA
174
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
como abogado. Fue Asesor del Delegado Directorial de Campaña, Brigadier Coroelio Saavedra, en 1819 y
Asesor de Alcaldías del Cabildo en 1821 además de Constituyente en 1826, representando la provincia de
Terija y luego la Banda Oriental. Desempeñó el cargo de Juez de l" Instancia en 1839, miembro del Superior
Tribunal de Justicia desde 1844 a 1847 y Representante en la Legislatura de Bs. As. hasta 1853.
Andrés Campana Espíndola. Desconocemos lugar de nacimiento y actividades.
Joaquín Campana Espíndola. Las próximas páginas las iiedicaremos a presentar las actividades del
carolino Joaquín Campana Espíndola nacido en nuestra villa el 24 de mayo de 1773. Debió pasar su infancia
entre Sao Carlos y Maldonado. Ya adolescente inició sus estudios en la vecina orilla en el Real Colegio de Sao
Carlos culminándolos en el Colegio de Monserat, en Córdoba. Allí mismo concurrió a la Universidad
doctorándose en Leyes. En 1798 (27 de junio) contrae matrimonio con Francisca Pérez, hija de Feo. Pérez y
de Sioforosa Funes. La pareja se radica en Bs.As., en donde nace el ler. hijo: Francisco Javier.
Radicado en la capital del país vecino vive momentos especiales de la historia y desarrolla allí su profunda
vocación política. Corría el año 1803 cuando fue nombrado fiscal de la Real Hacienda. Durante las invasiones
inglesas a Bs.As. Campana jugó un rol muy importante ya que despertó en los habitantes, la responsabilidad
de defenderse del invasor y, más aún, una conciencia de ser protagonista en el destino del país eligiendo quién
debía mandarles. Es así que el pueblo bonaerense exigió la realización de un Congreso General, que luego
se realizó el 14 de agosto de 1806. En ese día el pueblo invadió la plaza llamada hoy de Mayo y penetró en
la Sala Capitular. En dicho acto se presionó al Virrey Sobremonte para que delegara el mando de las armas.
Sobremonte contestó:»no hay autoridad ninguna sino la del monarca para quitarle la suya.•
175
BRENDA PAGOIA
Fuentes Consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Archivo Parroquial de Malponado.
Bermúdez, Pedro W.: Escenas y episodios de la Revolución del 97.
Campana, Marcelo (Dr.) (argentino), Trabajo referente
a Joaquín Campana.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Cútolo, Vicente Osvaldo: Nuevo Diccionario Biográfico Argentino.
Edit. Elche.
176
II
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Archivo Parroquial de Maldonado.
Apolant, Juan Alejandro: Génesis de familia uruguaya.
1n
BRENDA PAGOLA
CANCELA, Francisco
Oriundo de San Amaro de Portela en el Arzobispado de Galicia, hijo de
Miguel Cancela y de Francisca Fernández, de igual lugar. Contaba 32 años
cuando se unió en matrimonio con María Micaela de la Concepción
Martínez, de San Carlos, de 17 años de edad, hija de Juan Martínez (de
Sevilla) y de Doña Isabel Silveyra, de Río Grande. La boda está registrada
en 1796 (L.1M.fl.132v), siendo testigos de la misma: Diego Moreno, Anto
nio Vela, José Fernández.
Dieron testimonio de su soltería, Pedro López, de 30 años, destacado en
el Cuartel de la Villa, quien conocía a Cancela soltero, desde nueve años
atrás; Francisco Payán, de 40 años de edad, por lo menos de doce años
atrás lo conocía sin haberse casado; Cayetano González, de 34 años. Dijo
haberle oído leer varias cartas de su padre que está en España, de las que
se desprende que su hijo es soltero.
Cuando los vecinos carolinos estaban exaltados a raíz de que el Cabildo
de Maldonado pretendía someter a San Carlos, a su jurisdición, la pobla
ción se mantenía alerta, y formaba grupos protestando en las esquinas, en
donde surgían fogosos comentarios. Estas pequeñas asambleas populares
elegían los lugares más concurridos por los vecinos, que por lo general
eran aquellos donde había instalado algún comercio. (Florencia Fajardo
Terán: «Historia de la ciudad de Rocha»). Las esquinas más frecuentadas
entonces eran las de Francisco Cancela, Cayetano González y Pedro
López. Coincide que González y López habían salido de testigos de la liber
tad y soltería de Cancela. Suponemos que sus padres se trasladaron a
nuestra población pues hemos establecido, por títulos privados que Fran
cisco compró a su padre, en 1804, un solar con vivienda en la calle Carlos
Reyles, esquina Maldonado con un frente de m. 23,04 (sobre Reyles) por m.
85,95 (lindando con calle Maldonado) y m. 24,30 al sur (sobre la calle
Ramírez). En el censo de 1810 de San Carlos y su jurisdicción, figura
Cancela con 56 años, su esposa de 32 y dos hijos: Manuel Antonio y Pedro
juntamente con tres esclavos. Por un recibo de Patentes de giro de Pulpe
rías sabemos que Cancela mantuvo un comercio de este tipo desde el 1!! de
enero al 28 de febrero de 1811 por el que pagó dos pesos con cuatro reales
a la Real Hacienda. A partir de este momento cerró el comercio. Francisco
Cancela falleció el 21 de agosto de 1815, (L.1D.fl.275v).
178
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Títulos de propiedad privados.
CARDOSO, Francisco
Oriundo de Isla Tercera, integrante de las Azores, hijo de Manuel
Cardoso y de María Josefa, de igual lugar. Formó pareja con Rosaria
Silveyra natural de R.G., hija de Cayetano Silveyra (de San Jorge) y de
Elena Viera (del Pico). En la información de libertad, José Pereira de la
Luz dijo que Cardoso tendría 13 Ó 14 años cuando salió de su patria. Juan
González (francés) manifestó conocerlo de 22 años atrás, ya que había sido
peón suyo cuando vino de las minas de R.G.; Antonio Pichoto expresó que
era soltero. Francisco Cardoso falleció el 20 de set. de 1784. El censo de
1810 menciona a Rosalía Silvyera, viuda, de 50 años, residiendo en el
partido del Alférez, con una hija y cuatro esclavos.
179
BRENDA PAGOLA
en la capilla de Rocha, el 16 de agosto de 1798, con misa de velaciones. Testigos de la boda: Do. Miguel
Herrera, Dn. José Núñez y Dn. Francisco López. Manuel fue Comisionado del Partido del Alférez; el censo
de 1810 lo registra en dicho lugar, con su esposa, cuatro hijos y UD esclavo. Manuel Cardoso poseyó una
estancia en UD extraordinario lugar del Opto. Estaba emplazada en los campos donde nacen los arroyos
Sauce, que desagua en el Aiguá; El Valdivia que va a unirse con el Alférez; el José Ignacio que toma al sur
nutriendo la laguna del mismo nombre y el de Rocha que parte hacia el sureste y se pierde en el departamento
roche ose.
José Francisco Cardoso Silveyra. N. 1776 (L.18.fl.53), S.C. Padrinos: Manuel Núñez y María Viera, vecinos
de la villa.
María Cardoso Silveyra. N. 1777 (L.18.fl.64), S.C. Falleció en 1777 (L.lD. fl.17).
l go acia Cardoso Silveyra. N. 1778 (L.18.fl.76), S.C. Contrajo nupcias en 1808 (L.1M.fl.223v), con Beroabé
Feroáodez, de 24 años, (de Sao Isidro de Las Piedras), hijo de Fernando Feroáodez (de Oviedo) y de Liberata
Martíoez de Montevideo. Los casó el Pe. Juan Feo. Silva en la capilla de Rocha.
José Leandro Cardoso Silveyra. N. 1780 (L.18.fl.119), S.C. Se casó con Eugenia de Acosta de S.C., hija de
Faustioo de Acosta y Elena Morales. En 1810 esta pareja vivía en el Partido de José Ignacio arriba con cuatro
hijos y UD esclavo.
Joaquín Cardoso Silveyra. N. 1782 (L.18.fl.150), S.C. Falleció en 1782 (L.lD.fl.48).
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
San Carlos y sus partidos: censo de 1810.
Martínez Rovira: A Pie y a Caballo.
180
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
CARSIN, Santiago
Ya por 1769 se menciona, en Montevideo, a Santiago Carsín residiendo
en la chacra del Miguelete, en donde también vivía entonces Teresa
Márquez, natural de la Colonia, viuda de Domingo Alv.arez, con algunos
hijos. Al contraer matrimonio en 1771 nuevamente, Teresa Márquez con
Juan Guqué -natural de Lyon, en Francia-, Santiago Carsín actúa como
testigo de este matrimonio y declara tener entonces 20 años. Santiago
Carsín era natural de Burdeos en Francia e hijo de Bernardo Carsín y de
María Cantinola. Entre los datos que aporta Apolant, en «Génesis de la
Familia Uruguaya» está el de que Carsín era sangrador del navío llamado
«El Chambequín Andaluz», fondeado en puerto montevideano. Era muy
común en esa época el término de sangrador que se aplicaba a la persona
que, sin llegar a tener idoneidad, realizaba prácticas de sangrías mediante
el uso de sanguijuelas y lancetas, en ciertos enfermos, logrando contrarres
tar algunas dolencias. Acompañaban estas prácticas con la utilización de
hierbas y otros vegetales, lo que no dejaba de requerir un conocimiento de
las propiedades medicinales de las mismas. La mayoría de los llamados
cirujanos de esa época eran gentes de limitados conocimientos,carentes de
técnicas eficaces y mal preparados para enfrentar la función social que les
correspondía en un medio que debió ser muy hostil, a causa de la ignorancia.
El poder recurrir a un médico, en aquella época, habrá sido sumamente
181
BRENDA PAGOLA
Creación de un Protomedicato
Una vez creadq el Virreinato del Río de la Plata, llegó a Montevideo un
médico irlandés llamado Dn. Miguel O'Gorman el cual se había graduado
en París y revalidado su título en España. Vértiz aprovechó la oportunidad
de contar con un experto de tal naturaleza y procedió a nombrar un
Protomedicato con sede en Buenos Aires, con la finalidad de mejorar las
condiciones sanitarias de los pueblos del Virreinato. El Protomedicato era
un tribunal formado por médicos del Rey y examinadores que extendían
la licencia para ejercer la medicina. O'Gorman se estableció en el Colegio
de los Jesuítas y comenzó a organizar el ejercicio de la medicina, revisando
títulos, licencias y combatiendo el curanderismo que, por lógica, debía de
estar muy extendido. Transcribimos dos documentos muy interesantes
que nos narran hechos acaecidos muy cerca nuestro.
En setiembre de 1775 se suscita, en Maldonado, una seria protesta de
parte de la tropa del Cuartel de Dragones contra el cirujano militar que lo
atendía. En dicha fecha, el Capitan José Ignacio de la Quintana se dirigió
al gobernador en estos términos: «Muy Sr. mío: Paso a manos de V.E. la
representación de los oficiales en asunto de la insuficiencia del Cirujano»,
de que dimana lo que en ella exponen, para la providencia que V.E. tuviera
a bien mandar». Y dice así la respectiva presentación:
«Sr. Comandante:
Dn. Juan Francisco Somalo, Capitán del Regimiento de Dragones de
Bs. As. como Comandante de las Milicias de Caballería y Dn. Miguel Allen-
182
II
II ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA
Como se verá, esta nota tuvo eco en las autoridades y, poco después, el
Cirujano Mayor del Presidio de Bs.As., Dn. Matías Grimau, se dirigió al
Sr. Gobernador y Capitán General Dn. José de Vértiz elevando a su con
sideración el nombramiento de Santiago Carsín para el ejercicio de la
medicina en las tropas de Su Majestad.
183
BRENDA PAGOLA
184
II
11 •••V ELLOS LE DIERON VIDA
y su esposa Ana de Mendinueta. Contrajo matrimonio también en Melo, en 1799 con Dámaso Claudio Muniz /
de 26 años, natural del Río Pardo, e hijo de Manuel Munizy de Margarita Pintos Gonzálvez(-Génesis... •, pág. /
1664). Al enviudar vuelve a casarse en San Carlos, en 1826 (L.2M.fl.52) con José Urbiola, natural del Cuzco
e hijo de Miguel Urbiola y de Estefanía Bonionuevo. /'
Juan Santiago Carsín González de Maldonado. Nació en 1790. Se casó en San Carlos, en 1836(L.2M.fl.ll11,
con María de la Concepción de Avila(o Dávila). Fueron testigos de esta boda: Dn. Pedro de Avilay Dn. Genaro /
Pagola. El apellido Avila se transformó con el tiempo en Dávila.
Ramón José Carsín González. Nació en 1792, en Maldonado. Formó pareja con Albina Molina en 1841'-
(L.2M.fl.144v), S.C. Hija de Feo. Antonio Molino y María Rodríguez.
El testamento de Carsín declara la existencia de otro hijo llamado Rafael, del cual no tenemos datos. ._../.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Génesis de la familia uruguaya.
Cassinelli, Atilio: Párrocos, cirujanos y sangradores en la Colonia.
El Día (suplemento), 10/12/1974.
Díaz de Guerra, María: Diccionario biográfico de la ciudad de
Maldonado.
Archivo Parroquial de Maldonado.
Archivo Parroquial de San Carlos.
CARVALLEDA, Pablo
El Libro !'! de Defunciones, a fl.113v, registra el deceso de este vecino
acaecido el 19/05/1793. Dicho documento anota que era natural de Galicia
y que no recibió los Santos Sacramentos porque murió repentinamente de
«apostema». El Diccionario Hispánico Universal, Tomo 1, registra el tér
mino «postema» (de apostema), con el significado de tumor supurado.
CARVALLO, Francisco
Su defunción, acaecida en 1788 según L.lD.fl.80 S.C., establece que era
oriundo de Galicia e hijo de Roque Carvallo y de Catalina del Río. Se le
administraron los Santos Sacramentos. Como vemos, pocos datos rescata-
lffi
BRENDA PAGOLA
CASTAÑEDA, Antonio
Desconocemos cuándo arribó a nuestra villa, pero ya antes de 1776 se
había casado con lgnacia Francisca Duarte, oriunda de R.G. e hija de José
Francisco Duarte y de Rita Francisca de la Rosa (ambos naturales de la isla
del Pico), e integrantes del primer núcleo poblador de San Carlos. Nativo
de Pachuca (Méjico) e hijo de Agustín Castañeda y de María Echevarría,
naturales del mismo lugar.
En el archivo de nuestra parroquia se conserva una carta escrita al
Obispo por este vecino, con fecha 28 de dic. de 1781, en la que le expone un
problema que atormenta su conciencia. Habiendo abortado naturalmente
su esposa un niño, que no había cumplido el ciclo normal de desarrollo, se
apresuró a bautizarlo oyendo a la partera que decía: el «niño se muere».
Luego lo acometieron dudas, y consultó al padre Amenedo, quien lo aconsejó
que le escribiera plantéandole su mortificación por haber bautizado a su
hijo. El Obispo Malvar le contestó de inmediato dispensando a Castañeda de
todo cargo o pena canóniga. En «Historia de la ciudad de San Carlos» encon
tramos algunas actividades de Antonio Castañeda, el que fuera discutido
personaje de la población en un breve período de su historia.
En 1780 los vecinos más participativos de la villa, se movilizan en pro de la
conquista de: Cabildo, Justicia y Regimiento. Un grupo de ellos otorgó, en dicho
año, poder al mencionado Castañeda «dados los méritos y virtudes» para reali
zar las gestiones pertinentes. En un principio todo marchó sin inconvenientes,
llegando el Virrey a conceder a la villa carolina el derecho de tener justicia
ordinaria, debiendo el Cabildo estar integrado por un Alcalde Ordinario, cuatro
Regidores y un Escribano Público y de Consejo. Es imprescindible, a esta altura
del historial de la villa, aclarar que esta estaba viviendo acontecimientos que
habían sacudido su economía y alterado el ambiente social, reinante hasta
entonces. El tratado de San Ildefonso brindó a los portugueses Santa Catalina
y Río Grande, mientras España quedaba con las ruinas de la Colonia del Sacra
mento, motivo de tantos errores y desaciertos.
186
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
187
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de San Carlos.
Gutiérrez Varona: Censo económico social de 1798.
188
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
CASTILLO, Antonio
Era hijo legítimo deAntonio del Castillo y de ManuelaAlcalde, siendo
su lugar de nacimiento, Medina del Camp,o en elArzobispado de Vallado
lid. Contrajo enlace en 1778 (L.1M.fl.32v) conAna Pereira de Río Grande,
hija de Simón Pereira y de María Josefa Cuadrado (ambos de la Isla San
Jorge) y fundadores de San Carlos en 1763.
Brindaron información para la realización de tal boda, los siguientes
vecinos: Rosendo Verde de 20 años (de Galicia) y de oficio tendero; Félix
Fernández de 26 años (de SanAndrés, Montañas de Burgos) y de oficio ten
dero; Francisco Sánchez, de 32 años, (de Extremadura), soltero y tendero
también. Todos afirmaron que no conocían impedimento para la boda. He
mos encontrado un 2� matrimonio de Antonio del Castillo con Ursula
Olivera, hija de Manuel José Olivera y de ManuelaAquilina Prudente.
Antonio del Castillo falleció pues encontramos en 1818 (L.2M.fl.3) otro
matrimonio de su viuda Ursula Olivera con Manuel González, hijo de Do
mingo González y de ForentinaAlonso.
CERNA, Francisco
La partida de bautismo de uno de sus hijos nos proporcionó los siguientes
datos. Francisco Cerna, natural de Bs.As., estaba casado con María Rita
Herrera (del Real de San Carlos), hija de José Herrera y de María Petrona
Galafate. El primer hijo de esta pareja nace en Maldonado; los otros en San
Carlos. Tuvieron dos varones mellizos que no lograron sobrevivir.
189
BRENDA PAGOLA
190
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
191
BRENDA PAGOLA
192
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
193
BRE.NDA PAGOLA
Niño abandonado
«Manuel Bonifacio bautizado el 15 de mayo de 1814 (L.3B.fl.ll) echado
en la puerta de la casa de Dn. Manuel Coello, sin haberse lavado la sangre
que traía. Salieron de padrinos, Antonio José de Sosa y María Manuela
Elías. Testigos: Francisco Larrionda y Juan Amenedo. »
José Antonio Gil Coello Duarte. N. 1789 (L.2B.fl.22). Lo apadrinó Dn.
José Llorens. Contrajo matrimonio en 1815 (L.1M.f1.290v), con María
Joaquina Araújo de San Carlos, hija de Joaquín Araújo San Antonio y de
Dña. María Isabel Núñez Puebla.
194
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
195
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de la iglesia Matriz de Montevideo.
Archivo de la iglesia de San Carlos.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de San Carlos.
Díaz de Guerra, María: Diccionario biográfico de la ciudad de
Mal donado.
196
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
COLINAS, Mateo
Venía con destino a la costa patagónica pero las circunstancias se die
ron de tal manera que arribó a puerto montevideano en la fragata «El Real
Carlos», en agosto de 1780. Dicha embarcación trajo 70 familias con un
total de 252 personas, habiendo fallecido once niños durante la travesía.
Era oriundo de Santa Marta de Tera en el obispado de Astorga, e hijo de
Francisco Colinas y de Lucía Blanco (o Moreno) de Eremidero.
Contaba entonces 36 años y venía casado con Paula de Vega de 22 años,
natural de Antario Conejos, hija de Anselmo Vega y Catalina
Monterrubio. Al casarse el hijo mayor se comprueba que Mateo Colinas era
viudo de María Santos Moreno. Apolant en su libro «Operativo
Patagonia», destaca los rasgos físicos de Colina: estatura regular, tez blan
co; pelo, cejas y barba castaños; ojos garzos. El mismo libro lo da residiendo
en Maldonado; sin embargo, nuestra parroquia registra el nacimiento de
varios hijos así como otras actividades que le confieren arraigo a la villa.
Mateo Colinas se ocupaba de las labores del campo y en 1788 adquirió un
terreno con molino, que pertenecía a Antonio Mondragón, por el qué pagó
la suma de 140 pesos. Este estaba ubicado sobre la costa este, del arroyo
Maldonado, inmediato al llamado Paso de las Piedras, a la entrada de San
Carlos. (Martínez Rovira). Fue Hermano Mayor de la C�fradía del Santí
simo Sacramento en varios períodos: 1798 a 1804; 1806 a 1810; 1813, etc.
Era el único cargo de la Cofradía que podía ser reelecto para beneficio y
unidad de la corporación, deduciéndose que Colinas era un elemento aglu
tinante. En 1799 falleció Paula de Vega (L. lD.fl.55) y Mateo Colinas vuel
ve a casarse, por tercera vez, con Juana Cantero (de Canelones) en 1800
(L.lM.fl.159), hija de Pedro Pablo Cantero y de Agustina Rodríguez.
197
BRENDA PAGOIA
Fue,,Les t;uw;ultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de San rrirlos.
Martínez Rovira, Eduardo: «Los molinos del campo de Maldonado»,
198
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Comadronas
Desde 1771, los libros parroquiales tienen documentado los nombres de
varias pobladoras que se desempeñaron como comadronas en la Villa y su
región. Sus nombres aparecen asociados al bautismo por necesidad que
habían administrado al recién nacido con ciertas dificultades y su presen
tación del mismo en el templo, a veces saliendo de madrinas.
Es así que hallamos el nombre de María Cardoso (del Brasil), Andrea
de Acosta (de Río Grande), Lucía de Acosta, parda, (natural de Minas del
Brasil), Florentina Alonso (española), que falleciera en 1796 y Escolástica
de Silva, entre otras. En algunas partidas de bautismo aparecen otros
nombres de mujeres que «bautizan por ser necesario» pero como no apare
ce la especificación de «comadre», no las hemos tenido en cuenta porque
podríamos caer en error ya que, en aquella época, cualquier persona ins
truida en la forma de bautizar, fuera hombre o mujer, podía hacerlo.
Luego, el sacerdote se encargaba de verificar el bautismo y si lo conside
raba válido dejaba el asiento y si no, lo realizaba nuevamente.
En los primeros tiempos de las poblaciones americanas, el acto de ayu
dar a las mujeres a dar a luz estuvo a cargo de morenas esclavas o descen
dientes de ellas. Un interesante informe de «La Habana» dice que de 1820
a 1830, la profesión de partera estaba ejercida por mujeres negras o pardas
(libres). Destaca que tan honrosa profesión debía ser ejercida también por
personas blancas. Se instaló entonces la «Academia de Parteras en el
Hospital de Mujeres San Francisco de Paula» donde se comenzó a dar ins
trucciones para preparar parteras eficientemente. Se discriminaba la
enseñanza estableciendo el día miércoles para las mujeres de color y el
sábado para las blancas. Para ingresar en dicha Academia se necesitaba
cumplir con requisitos tales como: tener un mínimo de treinta años, bue
nas costumbres y un certificado de su cura o juez del lugar. La enseñanza
era teórica y práctica y el curso duraba dos años de seis meses. Como vemos
había comenzado a jerarquizarse la profesión de partera. La aspirante
debía, además, ser buena cristiana, aseada, cariñosa, agradable y muy dis
creta, sobre todo, en aquellos casos de parto «en secreto». Pero volviendo
199
BRENDA PAGOLA
200
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Deschamps, Pedro/Pérez de la Riva, Juan: Contribución a la historia de
la gente sin historia. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 197 4.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Tradición oral (datos de vecinos).
COLMAN, Silvestre
Vecino del partido de Rocha, de 40 años y viudo de Ana Velázquez. Eran sus
progenitores José Colmán y Josefa Ramírez, naturales de los Arroyos de Santa
Fe. En 1805 pretendía casarse con Casilda Velasco, de 24 años, viuda de Ramón
Torres e hija de Antonio Velasco y de Rosa Montaña, naturales de la parroquia
del Canelón. La información matrimonial narra la forma trágica en que murió
Ramón Torres, el primer marido de Casilda Velasco. Habiendo invadidos los
portugueses nuestro país, avanzaron por nuestro territorio y tomaron Cerro
Largo. Ramón Torres intentó salvar del enemigo su caballada y, al querer pasar
la barra que forma el arroyo Parado con el río Cebollatí, pereció ahogado: El
lamentable hecho fue presenciado por Manuel Pereira y su hermano Alejandro,
así como el hermano de Torres Pedro Juan, quienes habían concurrido al lugar,
para ayudar a pasar los equinos
El cadáver del infortunado Ramón Torres nunca fue hallado y habían
pasado ya seis años del lamentable suceso, cuando su viuda intentaba vol-
201
BRENDA PAGOL.A
COREO, Agustín
Natural de Santo Tomás de Forfoleda en Salamanca, bastante alto, flaco,
trigueño de cara, barba, cejas y pelo castaño oscuro e igual color de ojos. Era
hijo de Jacinto Corbo y de Agueda Hernández. Había estado casado con
Cathalina Lorenzo con la que tuvo tres hijos. Viudo volvió a contraer matri
monio con Isabel Vicente, hija de Francisco Vicente e Isabel Calle.
El matrimonio Corbo Vicente había hecho la travesía desde España a
nuestras tierras en la fragata «La Barca» acompañado de varios hijos. A
mediados de 1781 ya estaban afincados en la villa de San Carlos, en donde
Agustín Corbo se dedicó al cultivo de la tierra y explotación de una chacra.
En 1789 (L. lD.fl.86) está registrado el fallecimiento de este laborioso ve
cino. Hizo testamento y nombró como albaceas a Manuel Riesco y a Fran
cisco López. Isabel Vicente contrajo nuevas nupcias con Juan Santos, viu
do, a su vez, de Micaela Delgado con la que tiene cuatro hijos: Paula de 14
años; Andrea de 12, Manuel de 10, Marina de 8 (Santos Delgado), que se
unirían al buen núcleo de hijos que tenía ya Isabel.
202
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Tomás Corbo Vicente, natural de Forfoleda, contrajo enlace en Rocha con Juana Ramos, de 19 años, natural
de Maldonado, hija legítima de Miguel Ramos, natural de Torrosoy de Maria Prada (de igual l ugar). Los casó
y veló el sacerdote Juan Francisco de Silva el cual expresó: "Y en el mismo acto legitimo a su hijo Antonio,
el referido Tomás Corbo, habido antes con la palabra de casamiento con la nominada, su esposa, Dña. Juana
Ramos ...
Villa de Rocha, 11 de febrero de 1810. Firma: Juan Francisco de Silva.
María Clara Corbo Vicente. N. en 1780 (L.lB.fl.21), S.C. Es la primera hija de la pareja que nace en el solar
carolino. En 1798 contrajo nupcias (L.1M.fl.142v) con Baltasar Ortiz (de Astorga), e hijo de Manuel Ortiz y
de María Marcos (ambos de igual l ugar).
Rafaela Corbo Vicente. N. en S.C., en 1782 (L.lB.fl.151). Se casa con Gregorio Durán (de La Coruña), hijo
de Manuel Durán (de Sevilla) y de María de Agras.
Juan Feo. Corbo Vicente. N. 1784 (L.lB.fl.175), S.C. Se casó en 1808 (L.lM.fl.189) con Rosa Josefa de los
Santos, hija de Manuel de los Santos y de Genoveva de la Rosa. Tuvieron una prolífera descendencia. Juan
Feo. falleció en 1861 (L.30.fl.15).
José Pío Corbo Vicente. N. 1787 (L.lB.fl.229) siendo sus padrinos: José García y su esposa Magdalena
Fuentes. Contrajo enlace en 1818 (L.2M.fl.75) con Manuela Lorenzo, hija de Isidoro Lorenzo y de Antonia
Güertas.
203
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial de San Carlos.
CORBO, Tomás
Oriundo de Salamanca, hijo de Jacinto Corbo, y de Agueda Hernández,
realizó la travesía al igual que su hermano Agustín, en la fragata «La Bar
ca». Esta nave debió hacer escala en el puerto de Maldonado para poner
bajo asistencia médica a un número considerable de enfermos de escorbu
to. Tomás Corbo y el pequeño núcleo familiar que le acompañaba descendió
en el puerto mencionado y, más tarde, pasó a residir en San Carlos. Corbo
venía casado con Isabel Sutil, natural de Astorga, e hija de Miguel Sutil
y de Felipa Turiel. Isabel era viuda de Félix Malo, que a su vez, era viudo
de Isabel Pérez con la que había tenido un hijo llamado Miguel. Así que
204
"•••Y Eu.os u DIERON VIDA"
Miguel era hijastro de Isabel Sutil. Esta tenía de su matrimonio con Tomás
Corbo, una hija llamada Ursula. Aclarando algo más la situación del grupo
que había arribado a la villa, diremos que estaba integrado por: Tomás
Corbo, Isabel Sutil, Ursula -hija del matri1�onio- y Miguel Malo, hijastro
de Isabel.
Ursula Corbo Sutil, natural de Espaiia. Contrajo matrimonio eu 1800 (L.1M.fl 156) con Brw10 Sánchez (de
Rosario de los Arroyos) e hijo natural de Domingo Sánchez y de Nicolasa Sena.
Manuel Celestino Corbo Sutil. N. 1781 (L.2B.fl.127), S.C. Salieron de padrinos Juan de la Rosa y su esposa
Angela Ma. Gutiérrez.
Isidro Corbo Sutil. N. 1783 (L.18.fl.164v). Se casó en 1801 (L.1M.fl.168v) con Ana Suárez. La partida de
nacimiento de Ana omite el nombre de sus padres. Fueron desposados por Dn. Juan José Arboleya con
licencia de Amenedo. Testigos: Bruno Sánchez, Paulina Baeza, Félix Suárez.
José Corbo Sutil. N. 1785 (L.18.11.197), S.C.
Andrés Corbo Sutil. N. 1790 (L.2B.fl.28), S.C. Fueron sus padrinos, Manuel Riesco y su mujer María Corral
Bernardo Cayetano Corbo Sutil. N. 1791 (L.2B.fl.28). Padrinos: Bernardo Borrego y María Hernández
Euataquio Florencia Corbo Sutil. N. 1793 {L.28.11.55), S.C. Fue bautizado por necesidad por la comadre
Florentina Alonso que lo presentó en la iglesia con Bernardo Borrego.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial carolino.
206
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
también Manuel. Ya dijimos anteriormente que en dicho año se le adjudicó un campo en la zona de Las Cañas.
Como muchos pobladores realizó viajes a Río Grande, conduciendo su carro cargado de harina. Fue Capitán
de Milicias vecinales cuya misión era vigiliar y mantener el orden entre los vecinos. En cierta oportunidad,
ejerció el cargo de mL>didor de tierras para repartir entre los vecinos, especialmente en 1780, cuando la villa
queda casi despoblada a raíz del tratado de San Ildefonso que permitió a muchos portugueses volver a los
dominios de Portugal y una nueva corriente de pobladores españoles vino a llenar el vacío dejado por
aquellos.
En la noche del 29 de marzo de 1803, un brutal asesinato puso fin a la vida de Manuel Correa de la Luz.
Estando en el paraje de Las Cañas, en donde residía con su familia, fue asesinado él, su esposa, un hijo de
16 años, llamado José; dos esclavos a su servicio; un extranjero visitante, Domingo García y una esclava de
éste. El portugués Domingo García y tres esclavos, según documento de la época, solicitaron albergue en la
casa de Manuel Correa. Los dos esclavos de Domingo García, por causas que se desconocen, dieron muerte
a todos los habitantes de la casa: amos, esclavos y procedieron luego a quemarla. Los autores del crimen,
Simón y Joaquín, una vez aprehendidos fueron conducidos al Cuartel de Maldonado. El entonces Comandan
te Militar, Cayetano Ramírez de Arellano, fue la persona que se ocupó de la aprehensión de los culpables, cosa
que se verifica a través de la correspondencia mantenida entre Ramírez de Arellano y el Capitán Jorge
Pacheco, con el Virrey y del Pino. En una de las cartas vemos que el Virrey considera que •el conocimiento
de la referida causa corresponde a la jurisdición militar y que por ésta deben ser juzgados y sentenciados los
reos•. EL 9 de dic. de dicho año, Ramírez de Arellano hace conocer la sentencia en contra de los negros Simón
Alvarez y Joaquín Antonio Pedroso los cuales fueron ejecutados. El Libro de Defunciones, en folios 176v, 177
y 177v anota el deceso de las víctimas.
'2fJ7
BRENDA PAGOLA
Las otras víctimas fueron: Ramón Correa Pintos (pardo libre) hijo de
Ignés Pintos Correa, Victoria (esclava de Correa) y Bárbara esclava de Dn.
Domingo García.
María Ignacia Correa de la Luz, natural de las Minas (Brasil). Contra
jo enlace con Diego Martínez (de Castilla la Vieja), soldado, hijo de Lorenzo
Martínez y de Margarita Hernández.
Ana María Correa de la Luz, natural de Minas (Brasil). Se casó con
Antonio Pírez de Sosa, natural de la Isla del Pico e hijo de Francisco Pírez
de Sosa y de Josefa Isabel Bitancur (o Bentancur).
Felipa Correa de la Luz, natural de Santa Cruz (de las Minas del Bra
sil). Contrajo enlace con Carlos Nieto, Alférez de Dragones, natural de
Castilla la Vieja, desconociéndose por el momento el nombre de sus padres.
Antonia Correa de la Luz, natural de Río Grande. Contrajo enlace con
Thomás Pírez de Sosa en 1787 (L.lM.fl.8), hijo de Francisco Pírez de Sosa
y de Josefa Isabel Bentancur.
Francisca Correa de la Luz, natural de Río Grande. Se casó en 1768
con Juan Bautista Alvarez, hijo de Manuel Alvarez y de Tomasa Benítez.
Habiendo fallecido Alvarez, vuelve a casarse con Francisco Correa Hurta- 1
do, en 1785 (L.lM.fl.65), hijo de Francisco Correa y de María Jacinta Hur r::.. fi)
·\.
1\_
tado. El segundo consorte de Fea. Correa era, a su vez, viudo de María de
la Concepción Almada. Poco tiempo le duró su nuevo matrimonio, ya que
en el mismo año queda viuda por 2º vez y como en aquella época era muy ]
fácil casarse, vuelve a desposarse por tercera vez en 1790 (L.1M.fl.98v) con
Juan Dutra, hijo de Thomé Dutra y de María Ignacia Gómez.
Juan Correa de la Luz, natural de Río Grande. Contrajo matrimonio en
San Carlos, en 1788 (L.2M.fl.211v) con Juana Felipa Angós (de Montevideo),
hija de Domingo Angós y de Rafaela Pla. Fueron testigos de esta boda: José
Galup, Santiago Carsín (médico de la época) y Antonio Pírez. Cuando Juan
Correa realiza en Curia, las declaraciones previas al matrimonio, declara que
sus padres, Dn. Manuel Correa y Dña. Josefa Mariana de la Luz, son natu
rales de Angra. Juan Correa fue un vecino de múltiples actividades. En 1803
aparece integrando el Regimiento de Voluntarios de Caballería de Maldonado
con el grado de Capitán. Fue propuesto por el Ministro de Real Hacienda, Dn.
Rafael Pérez del Puerto para Alcalde de la villa carolina, por reunir «condi
ciones muy convenientes» y confirmado en dicho cargo en los años 1807 y
1808. En los comienzos del movimiento emancipador, se plegó
entusiastamente a la causa patriota. Transcribimos aquí varios documentos
que hablan, por sí solos, del celo que puso en el desempeño de sus funciones.
208
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
«Tengo noticias positivas por repetidas quejas que así en ese pueblo,
como en la jurisdición de su mando, se hallan varios mozos, así vagos, como
hijos de familia, capaces de tomar las armas en defensa de nuestra sagrada
causa y no siendo justo que cuando todos debemos propender a sacudir el
yugo de la tiranía, muchos hijos ingratos de la Patria se mantengan en in
acción, procederá Ud. a la mayor brevedad se presenten en esta Coman
dancia los sujetos de clase expresada guardando lo prevenido en el regla
mento con respecto a que la viuda y al padre sexagenario se le deje un hijo
libre del servicio para que cuide de su subsistencia y en caso de que haya
alguna duda en las edades de los que hayan de servir, podrá esclarecerla
por los libros parroquiales. »
Dios guarde a Ud. muchos años.
Maldonado, 22 de marzo de 1818. (Firmado) Juan Correa.
210
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
José Correa de la Luz, natural de Río Grande, tenía cinco años cuando
llegó a S.C. Contrajo matrimonio en 1795 (L. lM.fl.128), S.C. a la edad de
36 años con María Méndez Machado, de 27 años, viuda de Manuel Dutra,
e hija de Antonio Méndez Machado y Rosa María Pereira (naturales de San
Jorge). María Antonia Méndez Machado en la información matrimonial
declaró que se hallaba en casa de sus padres (Maldonado) después que
enviudó para curarse de las quemaduras que padeció en su estancia, como
era público y notorio, y para asistir a su madre actualmente enferma. Pero
que su vecindad la tenía «en esta parroquia de S.C. y en su estancia de las
Tres Islas». José Correa de la Luz, falleció en 1808 (L.1D.fl.215v).
Pedro Correa de la Luz, natural de Río Grande, arribó a la villa con su
madre en 1763. Fue confirmado por el Obispo de la torre en 1 772. Se casó
en 1805 (L. lM.fl.205), con Manuela Feliciana Amorín, hija de Manuel Luis
de Amorín (de Portugal) y de Ana Francisca López, de Río Grande.
211
BRENDA PAGOL4
Previo a la boda se produjo un serio incidente que a continuación narrarnos. Antes de realizarse la boda, Dn.
Antonio Méndez Machado, abuelo materno de Andrea Dutra, eleva al juzgado un escrito, por el cual pretende
impedir el casamiento de su nieta con Laureano Correa. Andrea se dirige a Manuel de Arnenedo expresándole
que se le ha hecho saber que su abuelo Dn. Antonio Méndez Machado había impedido ante el Juez y
Comandante de esta villa de San Carlos, sus esponsales con Dn. Laureano Correa. Siéndole necesario
practicar ciertas diligencias ante el Superior Tribunal de la Real Audiencia a bien de conseguir licencia para
que se verifique su frustrado matrimonio, solicita al Sr. Vicario se sirva darle testimonio de todas las
diligencias realizadas ante su persona acompañado de su Sra. madre,MariaMéndezMachado,y su padrastro
Dn. José Correa a dar los consentimientos ante el notario para su anhelado matrimonio con Laureano Correa.
Mientras tanto su abuelo, que no ceja en su intento de impedir la boda, eleva al Virrey un expediente, para
que se suspenda la boda hasta que dicha autoridad falle al respecto.
Resolución
El Comandante de la Plaza de Maldonado, Dn. Juan José Moreno, con
fecha 2 de mayo de 1806, recibió del Exmo. Sor. Virrey, autorización para
que se realizara la boda que aspiraban los contrayentes antes menciona
dos. Por medio de la nota enviada por el Virrey nos enteramos de aconte
cimientos ocurridos en el lapso que el abuelo de Andrea impidió la reali
zación de su enlace, con Laureano Correa. El Virrey expresa que Dn.
Antonio Méndez Machado no usó debidamente su derecho, sino que más
bien la dilatoria dio lugar para que Andrea realizara la fuga que protago
nizó, con posibles y graves daños que pudieron evitarse. Agrega que Dn.
Laureano Correa es hijo del fallecido Capitán de Milicias Dn. Manuel
Correa y que no hay motivo para impedir la realización del matrimonio.
Además, dice que no hay fundamentación con respecto a la conducta de la
madre ya que obran en poder del Superior Gobierno limpios y decentes
antecedentes. En 1810 la pareja residía en el Partido de Las Cañas;
Laureano con 40 años, su esposa con 20; tenían un esclavo. Laureano fa
lleció en 1855.
212
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
213
BRENDA PAGOLA
«La Batalla de las Piedras ganada por el General Dn. José Artigas, hizo
cambiar nuestro destino. Se nos volvió al pontón Juan y el trato ya fue
soportable. El Sr. Elío tenía interés en canjear los oficiales de marina que
214
"... v Euos LE DIERON VmA"
215
BRENDA PAGOLA
216
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan: Génesis de la Familia Uruguaya, Tomo 1, pág. 768.
Archivo Artigas. Tomo IV, pág. 350; Tomo XII, pág. 78 y 191.
Juzgado Letrado de Maldonado. (Correspondencia)
Archivo Parroquial Carolino. (Libros: B.M.D. Conciliares matrimoniales).
Salas de Touron y otros: Evolución Económica de la Banda Oriental.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres. Patriotas y Beneméritos.
CORREA, José
Integra el grupo fundador de la villa de San Carlos y su nombre puede
dar lugar a confusión con el de la familia anteriormente tratada.
Este vecino viene casado con María Jacinta Hurtado, siendo ambos na
tivos de la Isla del Fayal. Cuando se produce la corriente migratoria entre
las Azores y el Brasil, la pareja viaja a este país con algunos hijos ya na
cidos. Luego, los azares de la vida los hizo arribar a nuestra tierra con otros
hijos nacidos en tierra brasileña. Después veremos que los últimos descen
dientes de la pareja nacen en el solar carolino.
La lista del reparto de trigo efectuado en S.C. en 1764 anota que José
Correa trae 6 hijos. De los integrantes del matrimonio hay pocos datos. Sus
217
BRENDA PAGOl.A
hijos dejan para la posteridad el simple historial de sus vidas. José Correa
dejó de existir en 1777 (L.3D.fl.18v) y María Jacinta Hurtado le sobrevive
hasta 1812 (L.1D.fl.244v).
218
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
219
BRENDA PAGOLA
Joaquín Patricio Sosa, hijo de Domingo de Sosa Matos y María Rosa Correa.
Josefina Leonanla CorreaAlvarez. N. en 1806 (L.28.0.335), S.C. Padrinos:José LeonardoAlvarezy María
Pereira.
Carlos Vicente Correa Alvarez. N. en 1810 (L.3B.0.13v), S.C. Padrinos: Paulino y Josefa Núñez.
Ceferino Ma. CorreaAlvarez. N. en 1812 (L.38.0.65), S.C. ContTajo matrimonio en 1840 (L.2M.0.36v) con
su sobrina Clotilde Silveyra, hija deJuan Silveyray Gregoria CorreaAlvarez. La boda se realiz6 con dispensa
eclesiástica por ser parientes en 2• y ler. grado de consanguinidad.
FranciscaJoaquinaAmalia CorreaAlvarez. N. 1814 (L.3B.0.129v). S.C. Se casó en 1837 (L.2M.0.129v) con
Ramón Pedro de los Santos, hijo de José de los Santos y Mercedes Pérez.
220
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
eclesiástica por consanguinidad en 2º grado (primos) en 1824 (L.2M.fl.35) con Ana Morales, hija de Antonio
Morales y de Luisa Correa Hurtado.
Mariano Quintín Correa Gutiérrez. N. el 31 de octubre de 1801 (L.28.fl.238). Está entre el grupo de
carolinos que se destacan para gloria de su solar. Desde muy joven se presentó a enrolarse en las milicias del
Opto. de Maldonado convocadas por Leonardo Olivera, siendo ayudante de éste durante el término de tres
años. En 1829 contrajo matrimonio en Rocha con la hija del cirujano Juan Barbat.
721
BRENDA PAGOI.A
pagados por los corrales de Abasto del Opto. se sacase una suma con la
finalidad de construir el templo de Rocha, que hasta la fecha era un ran
cho. A raíz de este proyecto sale a luz que el fallecido Dn. Miguel Yarza
había dejado un campo para que fuera vendido con esa finalidad, amén de
que había dinero reunido para tal fin. Se le encomendó realizar las averi
guaciones y reclamaciones legales. Trabajó con desinterés y voluntad de
servir pero no faltaron las intrigas y la malevolencia, que determinaron en
él el deseo de renunciar, lo que llevó a cabo el 18 de junio de 1854.
Entonces se radicó con su familia en Montevideo. Años más tarde, en
1865, un síncope cardíaco truncó su vida.
Como hijos de la pareja mencionada hemos hallado a: Quintín Correa
Barbat nacido en 1830 (L.4B.fl.366) S.C. y Carlota Correa Barbat, nacida
en 1832 (L.5B.fl.25) S.C., la que contrajo nupcias con José Ramón Seijo,
padres de Dn. Carlos Seijo (de Carolinos Ilustres).
222
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
223
BRENDA PAGOLA
COSTA, José
De origen español, de San Mamed de Prego en el obispado de Tuy, en
Galicia. Según declaraciones que prestó antes de contraer matrimonio,
contaba entonces 22 años; era maestro herrero de profesión, e hijo de Joa
quín Costas y Marina Fernández de igual lugar de origen.
Expresó que estuvo dos años en Cádiz al servicio del Rey, «tres en la mar»
y «en esta provincia». Fueron testigos de su soltería, Manuel Rodríguez
Sánchez, cirujano, quien quedó de fiador de la persona de José Costas «sobre
ser soltero y libre». Que en caso de no casarse con su hija se sujetaba a
castigo y costas que se le impusieran obligándose en su persona y bienes.
Los otros dos testigos fueron: Diego Moreno y Matheo Cortez. No resultan
do impedimento para la boda contrajo nupcias en S.C. en 1790 (L. lM.fl.100)
con Ana María Rodríguez Sánchez (natural de Morleras, en Salamanca) hija
de Manuel Rodríguez Sánchez y de Isidora González. Testigos de la boda,
Manuel Rodríguez Sánchez, Ignacio Güertas y Dn. Antonio Freyre del Casal.
Cuando San Carlos Borromeo es erigido en protector de nuestra villa
por sus vecinos, José Costas firma el acta que redactó el Sr. Alcalde de
Santa Hermandad Dn. Miguel Herrera, junto con otros vecinos. José Cos
tas y Ana María Rodríguez son los bisabuelos de Dn. Mariano Soler ler.
Arzobispo de Montevideo.
224
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
225
BRENDA PAGOLA
226
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Dr. José María Vidal: El Primer Arzobispo de Montevideo.
CUADRADO, Domingo
Previo al matrimonio de Domingo Cuadrado se presentó ante el Sr. Vi
cario, José Antonio Suárez expresando que había sido casado en lras. nup
cias con Da. lgnacia Rodríguez, de cuyo matrimonio tuvieron una hija lla
mada Josefa Paula que su madre cuidó hasta los tres o cuatro años. Luego,
habiendo fallecido su esposa y por seguir la «gloriosa carrera de las armas»
se vio necesitado de dejar a su pequeña hija al cuidado de su madrina de
bautismo, Da. Clara de San José, para que la educara e instruyera en las
obligaciones cristianas. Pero, habiendo el exponente sido exonerado del
servicio real y casado en 2das. nupcias creía conveniente tener junto a sí
a su hija Paula. Consultó y obtuvo del Vicario de nuestra parroquia, Dn.
Manuel de Amenedo, la orden para que Ana Clara de San José le devolvie
ra su hija. La mencionada madrina se creía con todos los derechos a rete-
228
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
nerla, por haber sido su madre espiritual. Además, dicha hija tenía dada
palabra de matrimonio a Domingo Cuadrado y, por tal motivo, la mencio
nada Josefa Paula fue depositada en casa de otra familia hasta que se
verificasen los esponsales.
Habiéndose cumplido las tres amonestaciones reglamentarias, sin que
Domingo Cuadrado se hubiera presentado a contraer matrimonio, Jose
Antonio Suárez, consideró que el novio había atentado contra el honor, de
coro y buena reputación de la joven y solicitó al Vicario Interino de
Maldonado, que citara al referido Domingo, para que cumpliera con su
palabra bajo las más severas penas en caso de omisión.
Citación
Villa de San Carlos a 6 de agosto de 1791
Notificación
El 14 de setiembre de 1791 hice saber y leí el Superior Decreto, que
antecede del Sr. Provisor y Vicario General de este Obispado a Domingo
Cuadrado, en su persona que cité para que comparezca ante el Sr. Vicario
de esta Villa, de que doy fe. »
Firmado: Freyre
229
BRENDA PAGOLA
Interrogado sobre los motivos que tuvo para dilatar tanto la boda, sa
biendo que la novia estaba depositada en casa de un vecino, y que la vo
luntad de su padre era llevarla a Bs.As. manifestó: que era el único hijo
que cuidaba la hacienda de su madre viuda y habiéndose ésta ausentado
a Bs.As. por motivos de un pleito con su vecino por asunto de tierras, le
impidió viajar a la Villa a casarse por no desamparar la hacienda, hasta
que su madre regresase. Pero, como este inconveniente estaba soluciona
do, estaba pronto a casarse con Josefa Paula. Leída su declaración se ra
tificó en ella diciendo tener 25 años y ser natural de Río Grande. Se casa
ron en 1791 (L.1M.fl.106v).
230
II
11 • •• Y ELLOS LE DIERON VIDA
Antonio Cuadrado Sosa, natural de Isla San Jorge. Aparece casado con Ana Maria Dutra, natural del Pico,
hija de Cayetano Dutra y de Lucía de Faria.
Juan Cuadrado Sosa, natural de Río Grande, contrajo enlace en 1776 (L.lM.0.17) con Rosaría Machado, de
igual lugar de origen e hija de Sebastián Machado y de Catalina Francisca (de San Jorge y Pico respectiva
mente). Fueron testigos de la boda: Francisco Graceras y Laureana Méndez. Dos años más tarde falleció
Rosaría Francisca Machado. El censo de vecinos de 1810 registra a Juan Cuadrado, viudo de 60 años.
Maria Josefa Cuadrado Sosa, natural de Isla San Jorge. Vino ya casada con Simón Pereira (de San Jorge),
hijo de Juana Pereira y Catalina Leal. El censo de reparto de trigo efectuado en la villa en 1764 anota que
tienen cinco hijos.
CHALAR, Antonio
La partida de baustimo de una nieta es la que proporciona los datos de sus
ascendientes más próximos. Antonio Chalar, natural de Montpellier (Francia),
era hijo de otro Antonio Chalar y de Magdalena Enorma u Olorma.
Se avecindó a San Carlos, en donde aparece casado con Agueda Pereira
(natural de Río Grande), hija de Lorenzo Pereira e Isabel Simón (de Santa
Catalina). La partida de matrimonio no está registrada en la Villa, pero
teniendo un hijo nacido en R.G. es presumible que se hayan casado en tierra
brasileña y trasladado luego a este lugar. De todas maneras, vivieron en San
231
BRENDA PAGOL4
Carlos, en donde hay otros hijos nacidos y fallecidos y tuvieron bienes ma
teriales que posteriormente vendieron. Durante las Invasiones Inglesas,
Antonio Chalar, José Abreu y otros hostilizaron al enemigo privándolo en
lo posible de ganado y quitándole el que robaban en chacras vecinales. En
1788 fallece Agueda Pereira según (L. lD.fl.82). Se le hizo entierro mayor lo
que da pauta de que estaban en buena posición económica.
232
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
Otros hijos
Agustina M. Chalar Pereira. N. en 1785 (L.18.11.193), S.C. Fue bautizada privadamente por José
Hernández y en ausencia de éste salieron de padrinos Martín Aguirre y Agustina Quevedo. Falleció en 1785
(L.lD.f.165).
María lgnés Chalar Pereira. N. en 1782 (L.18.11.142), S.C. Padrino: Antonio Vela (Soltero).
Gaspar Eduardo Chalar Pereira. Nació en la Isla Martín García y desconocemos donde fue bautizado.
Contrajo nupcias en 1819 (L.lM.11.lOv), con Juana Josefa Recuero, hija de Manuel Recuero y de María
Benito. El censo de 1810 lo anota con 45 años. Fue Juez subalterno de San Carlos dependiente del «Consejo
de Administración de Justicia ... En 1813 fue propuesto entre otros, para representar a nuestra Villa como
diputado en el ..congreso de abriJ .. (de Archivo Artigas, Tomo XI, pág. 66-67).
Antonio Toribio Chalar Pereira. N. en 1819 (L.18.11.92), S.C. Fueron padrinos de Bautismo: Antonio Agraña
(de Galicia) y Paula María de (Isla Tercera). Lo confirmó el Obispo Benito Lue y Riega en Maldonado en 1804.
233
BRENDA PAGOIA
234
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo parroquial de San Carlos.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
Desconocidos
No se sabe su nombre, ni estado civil. Era peón de las carretas del Rey. Lo trajo
a enterrar Hilario Cabrera, «maestro de dichas carretas», 1777 (L.lD.0.17).
«Di sepultura a un cadaver seco que apareció en la costa o playa de la
mar de José Ignacio de esta jurisdición, sin saber quién sea; pero se conocía
que era español por el pelo del cogote». Se le hizo entierro de limosna.
Transcripción de la partida del (Libro I de Defunción a fl. 147v), 1798.
235
BRENDA PAGOLA
Francisca Alzáibar, permiso que le fue concedido debido a los reales mé
ritos del Gobernador. La Mariscala recibió extensas concesiones de tierras
en donde muy bien pudo estar Bernardo Delgado, desempeñándose como
capataz. Además, según su propia versión sus tres hijos habían sido apa
drinados por los del Gobernador Viana. Bernardo Delgado falleció en 1780,
y su viuda volvió a casarse en 1784 (L. lM.fl.60) con Antonio de Acosta,
natural de R.G. con el que tuvo numerosa descendencia.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Apolant, Juan Alejandro: Génesis de la Familia Uruguaya.
236
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
DIAZ, Jacinto
Oriundo de Guimarais de Portugal e hijo de Juan Díaz y de Custodia
Marcos. Casaes dice: «dragón remitido prf:.;ionero a Maldonado en 1763».
Sin embargo, encontramos que aparece casado en San Carlos, según esta
blecen las partidas de bautismo de sus hijos, con Rosa lgnacia Borges, na
tural del Fayal, hija de José Luis Díaz y de Bárbara de la Concepción. No
sabemos por qué razón Rosa lleva el apellido Borges; podría ser su padre
Borges Díaz o viceversa pero como los portugueses, eran tan afectos a cam
bios de apellidos, nada podemos aclarar al respecto. Esta pareja confirma
en 1772, varios hijos, todos nacidos antes del año mencionado. El censo ya
mencionado de Gutiérrez Varona anota a Jacinto Díaz viudo, con cuatro
integrantes a su cargo, doce aves y seis vacunos. En 1774 fallece Rosa
lgnacia Borges (L.lD.fl.11); su esposo le sobrevive varios años falleciendo
en 1809 (L.1D.fl.220v).
DIAZ, José
Sus datos filiatorios y su actividad se deducen de su partida de defun
ción que a continuación transcribimos:
«En dieciséis de Abril de mil setecientos setenta y seis se enterró en la
Iglesia Parroquial a José Díaz, soltero, de nación portuguesa, oficio de
médico o cirujano habiendo recibido los Santos Sacramentos. No hizo
Z37
BRENDA PAGOLA
testamento por haber presenciado lo que pasó con el difunto Felipe de Sosa
a quien embargaron sus bienes por este Comandante; pero hizo una simple
apuntación de su propia mano, en que dispuso de sus bienes y entierro, por
lo que he pedido también 50 ps. A su cuerpo se le dio sepultura más abajo
del de Felipe referido, de que fueron testigos Martín José de Acosta, su
Albacea y Mathías Almada y por verdad lo firmé.»
Firma: Luis Ramón Vidal.
Da la casualidad que por 1795 hubo en Maldonado también otro médico lla
mado José Díaz, de distinta nacionalidad y que ejerció la medicina por muchos
años ya que falleció en 1857. No pudimos establecer entre ambos una relación
de parentesco. Con respecto a este José Díaz que ejerció la medicina en
Maldonado, hemos encontrado datos muy interesantes en un trabajo de Atilio
Cassinelli publicado en el Suplemento de «El Día» de fecha 17 de noviembre de
1974. Tomamos pues, de este historiador interesantes aportes al respecto. Por
1796 José Díaz solicitó al Virrey Olaguer y Feliú la plaza vacante de Hospital
de Maldonado. No recibió contestación al respecto, pero, igualmente se radicó
en la población fernandina. Ejerció la medicina pública, cosa que se le complicó
al hacerse cargo de la plaza de Hospital, el Cirujano Francisco Jurado, empezan
do entre ellos serias desavenencias que llegaron al punto de prohibir al sacer
dote que administrara la extrema unción a los enfermos moribundos de José
Díaz, si él no había dado el consentimiento. Ante tales atropellos, José Díaz se
dirigió al Virrey, destacando su labor sacrificada, cumplida en un medio pobre,
en donde había cobrado modestísimos estipendios y realizado labor de cirujano,
efectuando amputaciones e intervenciones en casos de partos muy graves. La
autoridad mencionada elevó la nota del citado médico al protomédico para que
este informara si el citado Díaz era en realidad médico cirujano como se
autodenominaba.
238
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
239
BRENDA PAGOLA
240
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
DRU, Antonio
Es la solicitud más antigua que registra el archivo parroquial de San
Carlos, ya que data de 1765. En dicho año se presentó en el juzgado de la
parroquia, Antonio Dru, natural de Córcega, de 40 años, hijo de Santiago
Dru y de Juana Riverola, deseando contraer matrimonio con Ana María
del Sacramento, viuda de Tomás Sylveyra, de nación lusitana, pobladora
y moradora de la villa. No figura información de libertad y soltería, que nos
proporcione más datos de Ana Ma. del Sacramento o de sJ. ler. marido para
establecer las identidades.
241
BRENDA PAGOI.A
por los derechos de cruz, entierro y posas, 28 pesos. Veinticinco pesos más
por derechos de honras y cabo de año; por la Cuarta Episcopal y asistencia
de otros sacerdotes en tres días de misa, 12 pesos; 7 por sepultura, cera y
paño de Andas y 16 para fábrica. En la partida figuran como testigos:
Tomás Pírez y Antonio Casal.
Certificación
Dn. José Gómez de Fonseca, Oficial del Ministerio de Rl. Randa. de
Campaña y su Comisionado en el Departamento de Maldonado.
«Certifico que en la Declaración firmada que otorgó en el Ministerio de
Rl. Randa. de Maldonado D. Antonio José de Sosa como Piloto de la fragata
Luisa con motivo del naufragio que padeció en aquel puerto, cuya diligen-
242
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
DURAN, Manuel
Llegó a tierra uruguaya en 1779 en la fragata «Socorro » . Era natural de
Sevilla, Andalucía, y descendiente directo de Francisco Durán y de Inés
María de Agras (ya fallecida).
Apolant nos da sus rasgos fisicos que lo configuran como de estatura media
na, rostro delgado, tez blanca, barba, pelo y cejas castaños; ojos garzos y una
cicatriz en el lado derecho de la frente. Venía casado con María Permui que usó
siempre el apellido materno, hija de Francisco de Agras y de María Josefa
Permui. Con la pareja vinieron dos hijos: Casimiro y Gregorio.
María Permui era natural del Obispado de Mondoñedo; falleció en
mayo de 1781. No sabemos si Manuel Durán volvió a casarse, pero la
partida de defunción de este vecino asentada en 1806 (L. ID.fl.201v) anota:
«Viudo de María Bermúdez » . Nos llama la atención el apellido que acom
paña al nombre de María, y pensamos que es factible un nuevo matrimo
nio, o un error de anotación.
243
BRENDA PAGOLA
Puentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia
DUTRA
El apellido Dutra o D'Utra está íntimamente vinculado con la fundación de
una de las islas integrantes del Archipiélago de las Azores; la Isla del Fayal. Las
mencionadas islas se conocen desde tiempos remotos (ya en 1311, existían
mapas con su ubicación), pero luego por razones que desconocemos fueron olvi
dadas o relegadas a segundo plano. En el año 1428, el infante Dn. Henrique,
envió una expedición para poblar el archipiélago, llevando ganado en ésta y en
las distintas expediciones que se sucedieron; pero la colonización verdadera,
aconteció dos años después de la muerte del infante Dn. Henrique en el año
1463. Las primeras islas pobladas fueron: Tercera, San Jorge y Graciosa y en
cuarto término Fayal. El confesor de la reina de Portugal le solicita a ésta la
gobernación de la Isla del Fayal para su sobrino, originario de Flandes, llamado
Josse de Hurtere. Le fue entregada la donación de la Capitanía de la isla, con
244
" •••Y ELLOS LE DtERON VwA"
Fuentes cons-ultadas
Revista del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay.
Historia y Genealogía de la Flia. Brun y sus entronques.
Trabajo de Lily Delgado Brun de Cardoso.
245
BRENDA PAGOL4
Niña abandonada
El 5 de marzo de 1813 fue abandonada en la puerta del rancho de Juana
Pereira, viuda de Manuel Antonio Dutra, una niña a la que se le llamó
Eusebia Ramona (L.3B.fl. 76). Fueron sus padrinos Ramón de Acuña y
Juana Pereira. Testigos: Francisco Larrionda y Juan Amenedo.
246
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
con María Antonia Méndez Machado, el 16 de febrero de 1787, en Maldonado. La segunda esposa de Dutra
era hija de Antonio Méndez Machado y de Rosa María Pereira. Una defunción hallada en S.C. (L.lD.fl.165),
año 1800, establece el fallecimiento de M1111uel Dutra, soltero, de 13 años, que murió de «pasmo real», hijo
de M1111uel Dutra (fallecido) y de Ma. Antonia Méndez Machado. De acuerdo a la edad, éste sería el hijo mayor
dela pareja. Aclar1111do,diremos que M1111uel Dutra (padre),había fallecido en 1792 (L.lD.fl.108),en la noche
del 12dejulio de «resultas del fuego de una Centella que los abrasó,junto con un hijo de tres meses que tenía
en brazos•:-A rafz de este lamentable suceso tallec10 Su péqueno hlJO Francisco, alcanz1111do la descarga
elednca tañibién a cuatro personas más: a Gonzalo Gabino Fernández, soltero, de 20 años, hijo de José y
Catalina Rodríguez; Pascual Siapató de S1111tiago y Josefa de los Ríos; Antonio Fuentes, soltero, peón de
Dutra; Bernabé Romero de 20 años, hijo de Ignacio y María Lorenza Paiba, vecinos de Maldonado.
María Andrea Dutra Méndez. Se casó con Laure11110 Correa en 1806 (L.lM.fl.210), hijo de M1111uel Correa
de la Luz y de Fr1111cisca de Silva.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
Archivo Parroquial de Maldonado.
247
BRENDA PAGOL4
248
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes Consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
�¡
unos 70 años de edad. De esta pareja hemos encontrado dos descendientes.
249
BRENDA PAGOI.A
DUTRA, José
Qrindo del Fayal, hijo de Francisco Dutra y de Josefa Pereira. Estaba
casado con Ana Francisca Machado (de R.F.), hija de Sebastián Machado
y de Catalina Pérez. En 1772 la pareja anota el nacimiento del primer hijo
en los libros de la parroquia. José Dutra falleció en 1775 (L.lD.fl.13).
DUTRA, Thomé
Natural de la Isla del Pico e hijo de Simón Dutra y de María Pereira del
mismo lugar. Estaba casado con María lgnacia Gómez, hija de José Gómez
y de María Pereira Machado (del Pico). No sabemos cuándo se avecindó a
S.C. pero nuestra parroquia registra hijos de nación portuguesa. En 1803
(L.lD.fl.183) está anotado el deceso de Thomé Dutra.
250
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Petrona: José y Carlos de la Rosa y una hijita de la pareja Dutra Alvarez de un año, llamada Marcelina.
Francisco Dutra Gómez, natural de S.C. Formó pareja con Carlota Ramona Píriz, en 1809 (L.1M.0.235v)S.C.,
hija de Antonio Píriz (del Pico) y de Ana Correa (de las Minas del Brasil). En 1810 residían en Las Cañas.
Manuel Antonio Dutra Gómez, oriundo de Río Grande. Se había casado con María Josefa Suárez (del Real
de Colonia), hija de Francisco Suárez y de María Batalla. Gozaron de bienestar económico como lo estipula
el testamento dejado por María Suárez que sobrevivió a su esposo varios años. Poseyeron casas, estancia,
esclavos y ganados. En 1810 vivían en el Partido de Carapé, con seis hijos y cuatros esclavos. De estos
tomamos el nombre de María Rosa para extendernos más detalladamente ya que constituye para este
matrimonio y en especial para María Suárez una esclava excepcional. En 1830, el escribano público Antonio
P agola, redactó un documento a pedído de la pareja Dutra Suárez el cual prometía la libertad a María Rosa,
como premio a la honradez y celo con que los había servido. Por el mencionado documento, declaran que la
fiel servidora María Rosa, y sus dos hijas, Fulgencia y Mercedes, quedarán libres desde el momento en que
fallezcan sus amos y extiende la protección sobre las mencionadas hijas de la esclava, estableciendo que sus
herederos deberán velar por ellas educándolas y más aún «recogiéndolas y tratándolas como hermanas» en
caso de que su madre por impedímento físico o ineptitud, no lo hiciera. Manuel Dutra falleció de 50 años,
según reza la partida de defunción 1835 (L.lD.0.60). Al fallecer su esposo, María Suárez otorga libertad
definitiva a María Rosa, a la cual le ruega se digne vivir con ella acompañándola hasta el fin. Dicha libertad
no se hizo extensiva entonces, a las hijas de la esclava. Mas tarde, María Suárez otorga testamento ante el
escribano ya antes mencionado. Como la mayoría de los documentos de esa naturaleza pide ser amortajada
con el hábito de Nuestra Sra. de los Dolores; que le hagan entierro de lra. y una serie de disposiciones de
carácter religioso. Establece que se destinen cien pesos para ser distribuidos entre los más necesitados e
indigentes. Declara haber entregado a cada hijo la parte que le correspondía como herencia de su padre, así
también la que debía otorgarse a sus nietos que habían perdido a sus padres. Declara que a la morena libre
María Rosa le ha cedido el derecho de Patronato que tiene sobre un hijo suyo llamado José Timoteo, de 2 años
y medío y que además, en recompensa a sus buenos servicios, le ha donado un solar de su propiedad, muebles,
enseres y varíos animales. En cuanto a la declaración de sus bienes dice tener una estancia situada en Carapé,
en donde tiene casa, corrales, cercos, ganado caballar y vacuno. Una casa en la Villa; tres esclavos, José,
Antonio, ambos morenos y un pardo que anda «huido», llamado Jorge. Otra casa en esta población que habita
Dn. Juan Nepomuceno Vidal; algunos enseres y muebles.
251
BRENDA PAGOLA
Mobiliario y otros
9 sillas inglesas en buen estado pesos 15,6; 5 de madera del país con
fondo de cuero a 2 reales y medio e/u pesos 1,45; 1 ídem sin fondo, 6 reales;
una mesa vieja de pino pesos 4; una chiquita vieja 1 peso 2 reales; 1 catre
de tijera con lona rota, 4 pesos 4 reales; 1 con fondo de cuero 1 peso; 3
colchones viejos 2 pesos 2 reales; 5 sábanas de madrás 3 pesos c/u 15 pesos.
Después de efectuado el inventario de todos los bienes quedó líquido a
repartir pesos 12.557,195.
252
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
253
BRENDA PAGOLA
Narciso Luciano Dutra Suárez. N. 1801 (L.2B.0.23lv), S.C. Padrinos: la pareja anterior.
Mariana Felipa Dutra Suárez. N. 1804 (L.2B.0.286v), S.C. Se casó en 1827 con Ramón Cyrilo Vedoya (de
Montevideo) (L.1M.0.55v), hijo de Patricio Vedoya (del Real de San Carlos) y deAntonia Dutra, de R.G. Esta
partida y In siguiente dn como abuela materna n Manuela de los Reyes.
Josefa Petrona Vicenta Dutra Suárez. N. en 1807 (L.2B.fl.350), S.C. El testamento de su madre nos permite
establecer que se casó con José MaríaAbreu, no habiendo podido encontrar la partida matrimonial que lo
acredite.
Laurencio José Dutra Suárez, natural del Rosario del Colla. Formó pareja legítima en 1805 (L.lM.fl.199)
con Juana Píriz, de 20 años, hija deAntonio Pírez (del Pico) y deAna Correa (de las Minas del Brasil). Esta
familia vivía en 1810 en Carnpé con cuatro hijos.
254
II ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA II
255
BRENDA PAGOLA
por él. Los libros parroquiales nos aportan interesantes datos ya que re
flejan la forma de vivir; el trato; edad, aprecio, enfermedades padecidas,
agradecimiento por los servicios, compensación por los mismos.
Hemos seleccionado algunos documentos a fin de ilustrar al respecto.
Partidas de bautismo
En ellas hay elementos que nunca faltan, como ser: nombre del bautiza
do, de la madre, padrinos y dueños del esclavo. Luego se van introduciendo
otros datos tales como: apellido al esclavo (que era el del dueño), nombre del
padre, lugar de origen, circunstancia del nacimiento, condición social, etc.
256
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
'257
BRENDA PAGOL4.
Del resto del documento se desprende que José Adan tanía 40 años de
edad y Ana Joaquina 23 ó 24 y no habiendo resultado impedimento alguno,
la boda se celebró en 1820 (L.2M.f1.12v).
Otra solicitud
«Yanuario, natural de Río de Janeiro, de estado soltero, de condición
esclavo, ante V.M. con el más debido respeto me presento y digo: que tengo
tratado casarme (precedido al consentimiento de mis amos), con Catalina,
de estado soltera y natural de Santa Catalina en el Reyno de Portugal sien
do ambos esclavos de Dn José de Sosa residiendo uno y otro en su estancia.
Por lo tanto a V.M. pido y suplico que en atención a la notoria grave dis
tancia, se sirva mandar se tomen los consentimientos y la información que·
se estimare necesaria concediendo para esto licencia correspondiente al
Padre Capellán de la Fortaleza de Santa Teresa y es gracia.
A ruego de Yanuario
(firma) Antonio Machado. »
258
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Información de libertad
Roque Martínez, moreno libre, natural de Vanguela se quiere casar con
Antonia Alvarez (de Angola), esclava de Dn. Juan Alvarez, vecino de San
Carlos. Testimoniaron la libertad del contrayente José Feo. Pereira, de 33
años, natural de Isla Tercera; Ignacio Martínez de 21 años, natural de
Santa Catalina y Manuel Luis de Amorín de 29 años y nativo de Ponte de
Lima en Portugal. Si bien los tres reconocieron la libertad del suplicante,
el último testigo fue más explícito que los anteriores y manifestó haber
conocido a Martínez de 9 a 10 años de edad, en poder de su Sr., con el que
militó en Portugal y desde esa fecha, no ha oído que se hubiera casado
considerándolo por lo tanto soltero. La boda se celebró y está registrada en
1777 (L.lM.fl.19).
Trámite de matrimonio
«En el año de mil setecientos noventa y cinco, el día 13 del mes de Di
ciembre en esta Capilla de Nuestra Señora de los Remedios de Rocha,
Tenientazgo de la Igl.a de la Villa de San Carlos: Yo su infrascripto Ten.te
Cura p.r orden q.e obtuve in( .... ) del Sor Don Man.l de Amenedo y
Montenegro, Cura y Vicario de la dha Villa, tome los consentimientos a
Manuel y Rosa q.e mutuamente pretenden contraer matrimonio: Negros
esclavos de Don Man.l de Olivera vecino de esta jurisdición.
Siendo ambos pretend.tes cristianos. Los padres del Negro eran infie
les, naturales de Songo. La Negra contraiente es natural de Angola, los
Padres eran cristianos llamados Juan y María; todo consta de la
declarasión de dhos contraientes q.e la hicieron de bajo de la relig.n el
juramento p.a q.e obre los efectos q.e convengan doy esta en la Referida
Capilla en dho día, mes y año.» (Firmado) Juan Man.l Rorilla.
Amonestación
«Manuel, moreno soltero, natural del Reyno de Songo: quiere contraer
matrimonio con Rosa, morena soltera y natural del Reyno de Angola, ambos
Esclavos de Dn Manuel Alvarez de Olivera, (padre de Leonardo Olivera), de
esta parroquia; quien supiere algún impedimento debe manifestarlo.»
259
BRENDA PAGOLA
Donación de esclavos
José nació el 25 de marzo de 1783 (L.lB.fl.160)
«Fue bautizado privadamente en caso de necesidad urgente por el P.e
D.n Domingo Pereira Telles. Se le puso el nombre de José, hijo de Teresa,
negra soltera, y de padre no conocido. A Teresa y a José los dio o regaló Dn.
Domingo Pereira Telles a Antonia da Silba criada suya, libre como consta
en un papel firmado por Dn. Domingo Pereira, el que pasa al archivo de
esta iglesia entre los papeles de este año 1783»
(Firmado) Manuel de Amenedo Montenegro.
(Una ex-esclava se convierte en propietaria de esclavos)
Promesa de libertad
Dn. Gerónimo de Sosa manifiesta en 1800 lo siguiente: «declaro por libre
y sin esclavitud a mi Negro llamado Manuel como de treinta y quatro años,
a la hora de mi muerte y no antes, con la pensión y continua obligación (mien
tras viviese mi esposa Angela Concepción) de contribuírle con seis reales
semanales que suman tres pesos mensuales, cuya obligación será continua
mente hasta la muerte de mi desdichada esposa Angela; sin que pueda ser
vendido, trocado ni heredado, cumpliendo con toda buena fe y lealtad con
dicha pensión y si acaso Dios llamase a mi esposa antes de mi muerte a la otra
vida, sea visto que a la hora de mi fallecimiento quede libre de toda pensión
y esclavitud en agradecimiento de su lealtad, fidelidad y amor con que siem
pre me ha servido, a mí y a mi dha. esposa.» (Archivo Juzgado Letrado de
Maldonado, carpeta N9 111). Sabemos que Angela Concepción falleció en 1802
(L. lD.fl.173) y no hemos podido establecer cuándo murió su esposo, para
contar los años de esclavitud que todavía debió sufrir el esclavo Manuel.
260
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Crímenes de esclavos
Ver: Manuel Correay Francisca de Silva; José Gerónimo de Sosay T. Femández.
261
BRENDA PAGOLA
262
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Puentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Diario «La Razón » , Jueves 30 de octubre de 1986.
Libros de: Bautismo, Defunciones, Matrimonios.
Correspondencia relacionada
con el indio Marcos Escobar
«Sr. Dn Andrés Barrios Comandante Militar de la Villa de San Carlos.
Enterado de su oficio a Ud. de hoy, digo que tenía dispuesto que mañana
se hiciese la justicia a que se ha hecho acreedor el Yndio Marcos y que debió
efectuarse en el término de las doce horas que previene el Sr. General en Jefe
Más si el Capitán Dn. Manuel Cabral ha dado cuenta al Jefe, es preciso sus
pender hasta su determinación, siguiendo Ud. la sumaria sin pérdida de ins
tantes y avisándome su resultado, como así mismo si el expresado Dn. Manuel
Cabral ha dado o no el parte que se expresa, pues de no haberlo dado... debe
en el día de mañana pagar su criminal delito al delincuente Marcos Escobar.
Dios Guarde a Ud. muchos años.
Maldonado 15 de dic. de 1812. »
(Firma) Francisco Antonio Bustamente.
263
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Archivo Juzgado Letrado de Maldonado. Legajo año 1800. Correspondencia.
ESCUDERO, José
Soldado Dragón, natural de Castilla la Vieja, hijo de Pedro Escudero y
de Catalina Bascuniana, todos del mismo lugar. Se había casado con Juana
de Odria, de Bs.As., hija de Nicolás de Odria y de María Molina.
José Escudero falleció en 1781 (L.lD.fl.389) y su viuda volvió a casarse
el mismo año, con Miguel Pírez, hijo de Francisco Pírez y de Josefa Isabel
Betancur.
264
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
con los del finado Feo. Píriz. La transación se llevó a cabo ante el Alcalde Ordinario de la Villa, Dn. Manuel
Pérez. (Datos sobre tierras extractado de títulos privados).
ESPEL, Antonio
Hijo de Esteban Espel y de Magdalena Vicente, naturales todos del
obispado de Pamplona. Se casó en 1800 (L.1M.fl.153v) con María Juana
Aquino, natural de San Carlos, e hija legítima de José Ramón Aquino de
Villa Rica en Paraguay y de Ana Ma. Vieyra o Viera (de Isla Tercera).
Juana María falleció en 1802 (L.lD.fl.175). En el censo de 1810 encon
tramos anotado a Antonio Espel, viudo, de 63 años; dos hijas, una esclava
de 21 años, dos niños de 2 y 5 años respectivamente, probables hijos de la
esclava, a cuyo lado se lee: «libres».
26.5
BRENDA PAGOLA
ESTEVES, Melchor
De este vecino sólo tenemos los datos que aporta la partida de defunción.
Murió ahogado en el arroyo San Carlos el día 2 de agosto de 1782. Desem
peñaba tareas en casa de Antonio Presa y según testimonio de un paisano
suyo era casado, en Galicia, con «una» de nombre Isabel. «Sólo dejó su
ropita», expresión tan gráfica, que nos permite suponer que su posición
económica era por demás precaria. Recién el 23 de agosto apareció su cuer
po, al que dio sepultura Dn. Domingo Pereira Telles, en ausencia del vicario.
EXTREMERA, Luis
Natural de Granada, España, y avecindado a San Carlos. Aparece ano
tando hijos en los libros parroquiales de la villa. Dos partidas de bautismo
266
" •••Y Euos LE DIERON VwA"
cuyo asiento se realizó en diferentes años nos plantean una situación muy
particular. En 1771 (L.lB.fl.13) aparece registrado el bautismo de
«Francisca Extremera» . La partida que firma Dn. Joaquín de Zemborain,
vicario de entonces, dice que Francisca es hija ilegítima de Luis
Extremera, natural de Granada, hijo de Juan Extremera y Juana Molina.
Por lo tanto es también hija ilegítima de Antonia Pintos, madre de la niña,
natural de San Pablo y a la vez hija de padres desconocidos. Francisca
nació el 17 de diciembre del año mencionado y fue bautizada el 21 del
mismo mes, siendo padrinos Dn. Antonio Alagón, cadete militar, y María
Pichoto, vecina de nuestra población. Y el sacerdote aclara: «Todo lo dicho
es Público y notorio, como el que aunque se hizo de noche, vinieron de
acompañamiento diez personas, con más que ya estos han tenido otro
Varón que se llama Luis, de edad al presente de tres años, que su Padre
lo cría y lo advierto porque no habrá asiento por quanto fr. Juan
Chrisostomo Religioso fran.co en siete años y medio que estuvo aquí no ha
dejado assiento de bautismo, Casamiento y Difuntos: fueron testigos Dn.
Jph de Sosa y Dn. fra.co Piriz y por verdad lo firme. »
(Firma) Dn Joachin de Zemborain.
En 1779, el Obispo Malbar y Pinto confirma una hija de la pareja que nos
ocupa llamada Antonia Extremera siendo su madrina, Claudia Pereira. El 13
'2E,7
BRENDA PAGOLA
268
II
11 •••Y ELLOS LE DIERON VIDA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Díaz de Guerra, María: Diccionario Biográfico de la Ciudad de
Maldonado.
Cassinelli, Atilio: «Del Cabildo fernandino», en: Suplemento El Día,
abril 3 de 1977.
FABRA, Juan
Aparece como soldado, integrando la sexta companía del Batallón de
Mallorca que salió de España con destino a nuestro país. Vino ya casado,
como tantos otros soldados, con Teresa Pardo y en Montevideo nacieron
dos hijas. Fue reembarcado en 1772 con toda su familia con destino a su
país de origen.
Tiempo después es eximido del servicio militar y vuelve a estas tierras
con destino a la costa patagónica («Génesis», obra ya citada).
Las circunstancias se dan de manera que la familia Fabra Pardo debe
desembarcar en Maldonado, pues la fragata «La Barca» se ve precisada de
hacer escala en el puerto, para que fueran atendidos los enfermos de es
corbuto que traía. Luego, la familia mencionada se radicó en San Carlos
en donde desarrolló sus actividades. Juan Fabra era natural de Gerona (en
Cataluña) e hijo de otro Juan Fabra y de Rosa Goben. Los rasgos fisicos que
los caracterizaban eran: estatura regular, cutis blanco, pelo, cejas y barba
negro; ojos pardos y «faltoso» de la mitad del meñique de la mano izquier-
269
BRENDA PAGOLA
da. Contaba 38 años de edad y su esposa 36. Teresa Pardo era oriunda de
La Coruña, hija de Andrés Pardo y de Christina Gómez. Fabra se dedicó
a la labranza, en especial a la horticultura. Ejerció también el oficio de pe
luquero pero dificultades físicas impidieron su franco progreso. En 1801,
la pareja y tres de los hijos pasaron a poblar la naciente villa de Rocha.
Fuentes cons-ultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Génesis de la Familia Uruguaya.
Archivo Parroquial de San Carlos.
FERNANDEZ, Andrés
Había nacido en Loymil en Galicia, al igual que sus padres, Gabriel
Fernández y María Gómez. Contrajo enlace en 1775 (L.1M.fl.13v) con
María Mercedes Amaral, hija de Sebastián Amaral y Rosa María Monfer
270
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
(o Sosa). La partida dice que: «estando María en Santa Teresa, se casó por
poder representando a la novia Paula Victoria». Fueron testigos, Francisco
Píriz y José Guadalupe. Informaron respecto a la libertad del contrayente,
José Benito Quintana, Francisco Noya y Ramón Antonio del Puerto, todos
de oficio abañil, quienes afirmaron que Andrés Fernández era soltero.
María Mercedes enviuda y realiza un 2!! matrimonio en Maldonado, en
1780, con Dn. Francisco Xavier Maurandi, natural de Veles Rubio, en Gra
nada, e hijo de Dn. Francisco Maurandi y de Ana Aranega, también de
Granada. El nuevo esposo de María Mercedes era Cabo de Escuadra de la
Compañía de Dn. Francisco Bruno de Zabala. La pareja recibió las solem
nes bendiciones el día 23 del mismo mes. (Según Apolant, Francisco Bruno
Zabala era hijo natural de Bruno Mauricio de Zabala).
271
BRENDA PAGOLA
Fuentes conszdtadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
272
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Zl3
BRENDA PAGOLA
274
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
tropa, nos saco todos los granos de n.ras casas no quedando lugar oculto
en n.ros ranchos a donde no se hiciera registrar (hasta debajo de la cama),
y almagacenando en el Quartel de Tropas sin medida, ni pagarlo, de donde
no se supo q.e camino cogio lo q.e se quito con tanto vigor». Como vemos
la autoridad mencionada hacía uso y abuso de sus facultades y entonces,
detenía aprehendía a la gente sin causa aparente; embargaba sus bienes
y hasta logró acusar al entonces sacerdote de la Villa, Juan Crisóstomo
Fernández de instigar a los vecinos y predisponerlos en su contra.
Sucedía que los vecinos estaban cansados de trabajar para solucionar
los problemas que se les planteaban a los comandantes de Maldonado y ser
sacrificados en sus bienes y haciendas, sin la más mínima considerción
como dirán en años posteriores en el tras�endente dcumento de «1790».
José Fernández de Sosa, comerciante y estanciero, interpreta el sentir
de los vecinos; la aflicción y el descontento por el trato recibido, razones
y argumentos de unos y otros y toma la voz enfrentando al Comandante.
Fernández de Sosa es aprehendido y llevado preso a Maldonado, de don
de se fuga. Esta actitud enfurece al Comandante que da orden de prender
lo vivo o muerto y como no lo consiguen, manda al Comandante de San
Carlos, Dn. Fernando Liñán, que embargue todos sus bienes, cosa que
realiza acompañado de una patrulla. Dichos bienes, inventariados, son de
positados en casa de Dn. Manuel de Araújo. El atropello se hizo aún más
grave ya que aprehendieron también a Manuel Burgoa, el mozo de con
fianza de Fernández Sosa, el cual fue retenido durante ocho días y puesto
en el cepo sin tener ninguna acusación.
Cuando lo liberaron, le dijeron que se fuese a buscar la vida a otra parte,
que allí no tenía nada que hacer. Por su parte, Fernández de Sosa, no se
intimida, y eleva su queja ante el Inspector General de Armas, Dn. Juan
José de Vértiz, narrando el procedimiento empleado por el Comandante
Ferro. Destaca además, las dificultades que tuvo para hacerse nuevamen
te de sus bienes y las mercaderías que recibió con faltas. Los animales que
no le devolvieron; los carros destrozados y la carreta muy deteriorada por
los viajes a Río Grande. A raíz de este incidente, el Comandante de San
Carlos, Fernando Liñán, fue separado del cargo, y dos años más tarde las
autoridades creyeron imprescindible la separación de la Comandancia de
nuestra población de la de Maldonado, quedando solamente subordinada
en lo puramente militar.
Zl5
BRENDA PAGOLA
Antecedentes familiares
de José Fernández de Sosa
Era oriundo de Chile, hijo de Miguel de Sosa y de María del Tránsito
Sosa Mascareñas (naturales de Chile). Contrajo matrimonio en S.C., en
1771 (L.1M.fl.4v) con Angela Rosa González, natural de Río Grande, hija
de Juan González y de Dominga de la Concepción Sosa (de R.G.).
Esta pareja anota el nacimiento de su ler. vástago en S.C. y los otros
tres aparecen anotados en Maldonado. Según Apolant, los cuatro hijos de
Fernández de Sosa recibieron un legado que les otorgó Leonor Morales,
esposa del fallecido Luis de Sosa Mascareñas, la que no habiendo tenido
descendencia de éste ni de su otro esposo, Dn. Lorenzo García Tagle, nom
bró herederos a los cuatro sobrinos de su primer esposo.
En 1786 se produjo el fallecimiento de José Fernández de Sosa. El
mismo año, su viuda, Angela Rosa González, contrajo nuevas nupcias con
Félix Fernández (natural de San Andrés, provincia Liebana), hijo de Tomás
Fernández y de Felipa González. La pareja se radicó en la villa de Minas en
donde Félix Fernández solicitó y obtuvo de la Real Hacienda en 1798, tierras
sobre el arroyo San Francisco del Dpto. de Lavalleja, las que le fueron con
cedidas por haberse establecido en la población ya mencionada.
276
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
En «Historia de la Ciudad de Minas» su autora nos dice que, por 1808, los vecinos del Sta. Lucía piden
protección para los montes que circundan el río, debido a la tala indiscriminada que se realiza en ellos,
perjudicando a las numerosas familias de la zona. Entre los vecinos que piden tal protección se encuentra
Pedro Nolasco Fernández. Nolasco estuvo al servicio de la causa independentista como se comprueba en el
archivo parroquial de Las Piedras cuando anota: «El 10 de junio falleció el soldado de la 4a. Compañía de
Patricios de Maldonado, en el campamento del Pantanoso, Francisco Lorenzo y su cadaver fue remitido por
el Capitán Nolasco Fernández.» (Aníbal Barrios Pintos).
Fuentes consuüadas
Archivo Parroquial de Maldonado.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Historia de la Ciudad de Minas.
Apolant, Juan Alejandro: Génesis de la familia Uruguaya.
Barrios Pintos, Aníbal: Lavalleja la patria independiente.
«La fundación del pueblo de Las Piedras», en: Suplemento El Día, 1º de
set. de 1974.
m
BRENDA PAGOL4
esclavo. Probablemente vivían en el campo que le había concedido Dn. Rafael Pérez del Puerto en 1792.
Josefa Fernández Rodríguez. N. 1773 (L.18.0.31), S.C.
Gonzalo Gabino Fernández Rodríguez. N. 1775 (L.18.0.48), S.C. Falleció a los 20 años «abrasado del fuego
de una centella .. según consta en su partida de defunción, en 1792 (L.lD.0.108). Por cálculo de fechas tendría
17 años cuando sucedió la desgracia.
Mariano Fernández Rodríguez. N. 1778 (L.lB.0.86) Padrinos: Manuel Pereira Leal (del Pico) y Josefa
Rodríguez (del Fayal) y vecina de Maldonado.
Francisco Bernardino Fernández Rodríguez. Por el bautismo de un hijo tenemos conocimiento de su
matrimonio con Isabel de Sosa, hija de Manuel de Sosa y de Ana de Sosa.
278
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Z19
BRENDA PAGOIA
280
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
281
BRENDA PAGOLA
282
" ...Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Puentes cons-ultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
283
e;-,
" r
-:__..,...,.•_.1\.,. ,.... _ ,,
i \
l
;
'
, ,
'··.•.. \'\ /J,,-.,__.... (
� lt
\.. 1 "'Maria Antonia Ferreyra Machado. N. 1782 (L.lB.D.145). Falleció de 4 meses.Padrinos: Manuel de Silva y
'<• su mujer Maria Josefa Machado.
.O , •
,:) � Josefa Antonia Ferreyra Machado. N. 1785 (L.18.0.169), S.C.
Maria Antonia Ferreyra Machado. N. 1785 (L.lB.0.202), S.C. Se casó en 1802 (L.lM.0.173), con José
Leonardo Alvarez, hijo de Juan Bautista Alvarez (del Paraguay) y de Francisca Correa de la Luz.
Luiea Maria Ferreyra Machado. N. 1788 (L.lB.0.247), S.C. Padrinos: Diego Moreno y Maria Aceved.o
� Gutiérrez. Se casó en 1808 (L.2M.0.231), con Manuel Antonio Núñez, hijo de José Núñez Fagundez y Serafina
� V, Alvarez.
: � -Manuela Mamerta Ferreyra Machado. N. 1792 (L.2B.0.73v). Se casó en 1813 (L.1M.0.273v), con Paulina
µ__
,
Julián Núñez, hijo de José Núñez Fagúndez (de Sta. Catalina) y Serafina Alvarez.
� Félix Ferreyra Machado. N. 1795 (L.28.0.137). Se casó en 1821 (L.2M.0.19v) con Ramona Sosa, hija de
Domingo Sosa de R.G. y de Maria Rosa Correa.
- Fernando Ferreyra Machado. N. 1798 (L.28.0.179), S.C. Falleció de 6 días (L.1D.D.149v).
- · Isidora Ferreyra Machado. N. 1800 (L.28.0.209), S.C. Se casó en 1817 (L.1M.D.316v) con Cosme Correa, hijo
de Joaquín Correa y Manuela Alvarez. Estos descendientes usaron indistintamente los apellidos Machado
o Méndez Machado.
284
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
FERREYRA, Manuel
Hijo de Joaquín Ferreyra (natural de Portugal) y de Francisca Xaviera
de Palacios (oriunda de Bs.As.). Joaquín Ferreyra era soldado y había te
nido con su pareja varios hijos: Manuel, Tomás, Basilia, Petrona Tadea,
María Gregaria y Santiago. Estando muy resentida la salud de Joaquín,
solicitó su traslado a los inválidos de Montevideo, ya que en estas tierras
tenía un hijo llamado Manuel. Este era tambor mayor del Regimiento de
Infantería de Bs.As. y estaba destacado en Maldonado. Manuel había con
traído nupcias con Antonia Cuello, oriunda de Bs.As., la que falleció en
1776 (L.1D.fl.15v), S.C.
Años después Manuel Ferreyra realiza un segundo matrimonio con Vic
toria Troytiño, en 1782, hija de José Troytiño y María del Carmen García.
(Datos tomados de Apolant, autor de «Génesis de la Familia Uruguaya»).
FERREYROS, José
De origen español, específicamente de Galicia, no sabemos cuándo llegó
a nuestra tierra. El apellido Ferreyros, así como también Ferreyra, lo en
contramos después como Ferreira. En cuanto al que nos ocupa, hemos -en
contrado la partida de su matrimonio en 1795 (L.lM.fl.130), que indica que
era hijo de Pedro Ferreyros y de Cayetana Saborido.Al realizar los trámi
tes para contraer enlace declaró tener 23 años de edad, y su prometida 16,
y haber llegado a Montevideo, tres años antes, lo que permite ubicar su lle
gada alrededor de 1792. Informaron respecto de su libertad Francisco He-
2.85
BRENDA PAGOI.A
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
286
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
FERREYRA, Mateo
Desconocemos en qué año se avecindó a la Villa carolina. Era oriundo
del Fayal e hijo de Juan Ferreyra y de María Silveyra. En 1779 inició trá
mites para casarse con María de la Concepción Pacheco, hija de Francisco
Pacheco y de Angela María de la Concepción (o de Jesús) ambos del Fayal.
Informaron sobre la libertad de Mateo, Bentos López, natural de Isla Ter
cera, de 33 años, dijo que el contrayente había sido soldado en Portugal;
Luis Pintos, natural de Río Janeiro, de 23 años, declaró que habían mili
tado juntos en Río Pardo y Río Grande bajo la corona de Portugal. El otro
testigo, Juan Correa de la Luz, de 23 años, agregó que lo conocía de 14 a
15 años atrás. Todos afirmaron conocerlo soltero. La boda se celebró en
S.C. en 1779 (L.lM.fl.36). Gutiérrez Varona lo anota poseyendo: 1 esclavo,
12 vacunos, 6 equinos.
/ Francisca Fuentes Dutra. N. 1773 (L.lB.0.26), S.C. Padrinos: Bernardo Fuentes y Ana Dutra.
Joaquín Mateo Fuentes Dutra. N. 1776 (L.lB.0.57), S.C. Loe miemos padrinos de su hermana. Esta partida
proporcionó loe datos de oriundez de padres y abuelos.
288
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
FUENTES, Bernardo
Era hijo de Benito Fuentes y de Dominga Martínez, naturales todos de
Galicia. De «Génesis...», pág. 882, hemos obtenido datos de interés de Bernar
do Fuentes. Según Apolant, autor de la obra citada, este vecino navegó en el
289
BRENDA PAGOIA
\
'
navío «La Concepción de Escurruchea» en 1764-65 a Veracruz primero y lue
go al Río de la Plata. Contrajo enlace en Montevideo con Ana María Dutra,
hija de Francisco Dutra León y de Catalina Vargas. El Comandante Gutiérrez
Varona en el trabajo realizado estudiando el estado demo-económico de la
Villa y otras regiones que caían bajo la égida de Maldonado, lo anota con un
núcleo de seis integrantes; 200 vacunos, 4 equinos, 4 porcinos, 32 aves, un
carro, casa y chacra. (Tomado de «Historia de la Ciudad de San Carlos»).
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
290
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
de la FUENTE, Juan
Nativo de Benavente en Castilla la Vieja. Hijo de Pedro de la Fuente y
de María Carró. Labrador como de 40 años, venía casado con María Calzón
más o menos de su misma edad, hija de José Calzón y de Magdalena Vidal.
María Calzón se vio obligada a desembarcar en Maldonado con su hija
Micaela a causa de que la nave debió hacer escala en dicho puerto pues
transportaba numerosos enfermos de escorbuto que requerían urgente
atención médica. El resto de la familia siguió a Montevideo, y una vez pa
sado el peligro de la enfermedad pasó a radicarse en San Carlos. En nues
tra población se dedicó a la labranza donde tuvo una chacra. El matrimo
nio trajo de su lugar de origen cuatro hijos.
Juan Antonio de la Fuente Calz6n vino de 15 años y era natural de Benavente. Se casó en Maldonado a
los 21 años, el 10 de julio de 1788, con Ana Malceñido, natural de Andanzas del Valle en el Obispado de
Astorga,y vecina de la población antes citada. Era hija de Manuel Malceñido y de María Pisabarro. El apellido
Malceñido pasó por varias transformaciones: Marzañido, Marceñido, y luego Malceñido. Informaron
respecto a la libertad del contrayente, Dn. Domingo del Barrio,de 51 años,quien dijo conocerlo soltero desde
8 años atrás, fecha en que se embarcaron en La Coruña para estas tierras; Dn. Manuel Riesco de 45 años
afirmó conocerlo soltero; Tomás Pérez, poblador de 29 años, expresó haber viajado con él desde Europa y
saber que era soltero. La boda se realizó en la fecha indicada siendo testigos de la misma: Matías Alonso y
Francisco Bañas. Juan Antonio falleció en 1836 (L.20.fl.66); su esposa, en 1838 (L.20.fl.98).
María de la Fuente Calz6n. Tenía once años al venir. Contrajo matrimonio en San Carlos en 1786
(L.1M.fl.74v), con Tomás Huelmo, de Zamora, hijo de Pedro Huelmo y de Josefa Calles. El apellido Huelmo
se nos ha presentado en los diversos documentos de diferentes formas: Luelmo, Güelmo, Huelmo.
Francisca de la Fuente Calz6n arribó de 5 años. Contrajo nupcias con Juan José Luelmo de 20 años,natural
de Zamora, hijo de Pedro Luelmo o Huelmo y de Josefa Calles, en Maldonado el 24 de enero de 1791. Juan
José Luelmo falleci6 de apostema en 1807 (L.1D.fl.214v).
Micaela de la Fuente Calz6n, natural de Oviedo, arribó de 3 años. Se casó en S.C. en 1795 (L.1M.fl.13l) con
el soldado Dragón Pedro López natural de Santiago de Galicia, hijo de José López y de Ma. Rodríguez.
Felipe Miguel de la Fuente Malceñido. N. 1795 (L.2B.fl.132), S.C. Falleció de un año (L.lD.fl.134).
María de la Cruz de la Fuente Malceñido. N. 1798 (L.2B.fl.163), S.C. Melliza con Josefa María. Se casó en
1817 (L.lM.fl.313) con Marcial Peña (de Canarias), hijo de Diego Peña y de María AJvarez (de igual l ugar).
Josefa María de la Fuente Malceñido. N. 1798 (L.2B.fl.163). Fue bautizada privadamente por Tomás
Luelmo. Se casó en 1823 (L.2M.fl.30v),con Manuel Alonso,viudo de UrsulaAJvarez,y natural de Salamanca,
hijo de Andrés Alonso y de Catalina García (de igual lugar).
Gregoria María de la Fuente Malceñido. N. 1799 (L.2B.fl.195), S.C. Contrajo nupcias en 1821 (L.2M.fl.17)
con Ramón Gómez de (S.C.), hijo de Francisco Gómez y de María l gnacia Aquino.
Ana de la Fuente Malceñido. Nacida en Maldonado. Contrajo enlace en S.C., en 1820 <L.2M.fl.310v), con
291
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquial Carolino.
Archivo Parroquial Fernandino.
292
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Juan Manuel FUTtado Acuña. N. 1798 (L.28.0.180). Falleció de 2 añns (L.1D.0.159v); Sebastián. N. 1800
(L.28.0.217) Falleció de 3 días (L.10.0.164); Ana. N. 1801 (L.2B.fl.240); Maria Francisca. N. 1804
(L.2B.0.28lv).
Gertrudis Furtado Acuña. Aparecen hijos legítimos de ella con Migu el Gaseo, hijo de Manuel Martín Gaseo
y de Maria Luisa Calatayud.
Antonia, Juana y Luis aparecen en el censo de 1810. Luis contrajo enlace con Rufina Suárez en 1835
(L.2M.0.103), hija de José Suárez y Manuela C. Acuña,
FURTADO, José
Da la casualidad que aparece otro vecino con el mismo nombre y ape
llido que el citado. De José Furtado Mendoza sabemos que viene en el con
tingente de 1763; los dos son originarios del Fayal; de los dos faltan los
nombres de los ascendientes para poder establecer con certeza los vínculos
familiares. A José Furtado lo localizamos mediante el nacimiento de los
hijos. Se había casado con Ana María Lorenzo, natural de Santa Catalina,
hija de Manuel Lorenzo y de María de la Concepción Martínez (oriundos
de Isla Graciosa). José Furtado, falleció en marzo de 1779. Se le hizo en
tierro mayor y fue sepultado junto al altar mayor, a la derecha, entrando
a la iglesia. Las partida registra al margen esta anotación: «Derechos 30
pesos y no se ha pagado la sepultura». Ana María Lorenzo volvió a casarse
el mismo año con Juan Bautista Pomés, natural de Lisboa.
Francisco Baltasar Furtado Lorenzo. N. 1775 (L.1B.0.42v), S.C. Padrinos: Manuel de la Rosa (del Fayal)
y Rita de Jesús (natural de Colonia). Nació el 10 de enero de 1775.
Manuel Furtado Lorenzo. Nació el 18 de diciembre de 1775 (L.lB.0.50), S.C. Fueron sus padrinos: Do.
Manuel de la Rosa y Maria de San Martín. Falleció en 1778 (L.1D.ll.23v). Como vemos los dos hijos nacieron
el mismo año.
de GANDARA , Roque
Desembarcó en Montevideo, a la edad de 35 años, con esposa e hijos, en
diciembre de 1778, en la fragata «La Princesa». Natural de San Pedro de
Quevendes, en La Coruña (Galicia), era hijo de Angel de Gándara y de
María Micaela Rodríguez. Alto, trigueño, barba, cejas, cabellos, castaños;
ojos, castaño oscuro.
293
BRENDA PAGOLA
294
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
de setiembre de 1781,junto a su familia en San Carlos. Contrajo enlace en 1799 en Maldonado con el Sargento
Gregorio Mons (de Galicia). Se alistó como soldado el 22-05/1789 en el regimiento de infantería de Bs.As.
María Dfaz de Guerra, dice que figura en la Relación de los Oficiales integrantes del Cuerpo Veterano de
Caballería de Blandengues de la frontera de Montevideo.
Domingo Vicente Gándara Fernández. N. 1785 (L.lB.fl.188). Se casó en Maldonado con Regina Torres,
natural de Montevideo.
Antonio Domingo Gándara Fernández. N. 1789 (L.lB.fl.213), S.C. En 1815 pertenece a la División de Dn.
Manuel Artigas, integrando el Cuerpo de Caballería con el grado de Sargento.
Josefa Maria Gándara Fernández. N. 1789 (L.lB.fl.213), S.C. Melliza con Antonio Domingo; falleció de 9
dfas (L.lD.fl.71).
VicenteCasimiro Gándara Fernández. N. 1788 (L.lB.fl.213), S.C. Falleció de 10 dfas, en 1789 (L.1D.fl.85v).
José Gabriel Gándara Fernández. N. 1790 (L.2B.fl.31). Falleció a los 9 dfas (L.lD.fl.93).
E ugenio Saturnino Gándara Fernández. N. 1791 (L.2B.fl.60), S.C. Padrinos: Antonio Chalar y Da. Eugenia
Tejedor. En 1779 el Obispo Malbar confirma a Antonio y Eugenio Gándara. La fecha de nacimiento de
E ugenio, muy posterior a la de la Confirmación nos hace pensar en el nacimiento de otro hijo también con
el nombre de E ugenio.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Díaz de Guerra, María: Diccionario Biográfico de Maldonado.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Salas, Alberto M.: «El Diario de San Carlos» en: Suplementos de El Día;
21/11; 5/12 y 12/12/1982.
GARCIA, Bartholomé
La partida de bautismo de su hijo Juan de la Cruz especifica que
Bartholomé es «Indio de la estancia del rey y Teniente de los piones».Na
tura} de Bs.As. Era hijo de Feliciano García y de Ana Guirres (probable
mente Aguire). La partida matrimonial aparece en Maldonado, en 1764,
siendo de los primeros documentos que se registran en la parroquia
fernandina. La misma dice que Bartholomé se casa con Juana, viuda,
natural de Víboras, hija de Juan Caraya y de Marta María. Creemos que
hay un error respecto a los padres de Juana, de su estado civil, y lugar de
origen. En el análisis de la partida de bautismo de los hijos, encontramos
que la madre aparece con nombres diferentes: Mari (Ana) de la Concep
ción; Manuela de la Concepción; Juana López; Juana de la Concepción
López, etc.
Juana de la Concepción López era natural de Río Grande e hija de Juan
López y Gertrudis María (fundadores de la Villa).
BRENDA PAGOL4
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de Maldonado.
Archivo Parroquial de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: «Historia de la Ciudad de Minas.
296
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
GARCIA, Francisco
Aparece integrando la vida de la villa carolina a muchos años de fun
dada. Oriundo de Río Grande, de 36 años, era hijo de Juan García (del Pico)
y de Antonia María (de la Colonia del Sacramento). Formó su hogar con
María del Carmen Texeira, de 19 años, de R.G., hija de los pobladores
azorianos Antonio Texeira Corisco y de Rosa Teyxera, naturales ambos de
la Isla San Jorge e integrantes del ler. grupo poblador de S.C.
Dieron información de la soltería y libertad de Francisco García, los si
guientes vecinos: José Ferreyra Valle de 36 años; José Abreu de 29 años
y Rudecindo de Silva de 34 años, los cuales dijeron conocerlo tanto en R.G.
como acá, soltero y sin impedimento para casarse.
GARCIA, José
Genuino del Fayal. Era hijo de Antonio García y de María de la Rosa.
Aparece también como José de la Rosa porque toma el apellido materno,
«cosas irregulares que he hallado entre los portugueses», dice el sacerdote
Dn. Joaquín de Zemborain.
Lo encontramos casado con María Francisca Mora (o Mura), natural de
Santa María, isla integrante de las Azores, e hija de José Francisco de
Mora y de Ana de los Angeles (de Río Grande).
Damacia García Mora. N. 1776 (L.lB.fl.60), S.C. Padrinos: Manuel de la Rosa y María de San Antonio (del
Fayal). La partida anota los padres de la misma fonna que en la partida anterior.
Manuel García Mora. N. 1779 (L.lB.fl.94). Padrinos de bautismo: Manuel de Quadra y María Clara de San
Joseph (ambos de Río Grande). El apellido del padre aparece de igual manera que en las anteriores partidas.
GARCIA, José
Viajó desde España en el San Felipe Neri llegando a puerto capitalino
en mayo de 1 780. Oriundo de Santo Tomás de Forfoleda, en el obispado de
Salamanca, era hijo de Juan García y de Ana Estaca. Contaba entonces 40
años y su rostro mostraba huella de la viruela, terrible enfermedad de esa
época a la que pocos sobrevivían y hoy felizmente erradicada. Lo acompa
ñaba su esposa Magdalena Fuentes, de 32 años hija de Felipe Fuentes y
María Teresa Illera (Hellera o Llera). Trajeron tres hijos de su nación de
origen y tuvieron varios hijos más en nuestra tierra. La familia pasó a
residir en San Carlos en donde García se dedicó al cultivo de la tierra. Este
vecino dejó de existir en 1803 (L.1D.fl.182v).
El censo de vecinos de 1810 anota a Magdalena Fuentes, viuda, de 60
años, con tres hijos y cuatro esclavos.
Años después de haber enviudado, Magdalena Fuentes, volvió a casar
se, en 1815 (L.1M.fl.295v), S.C., con Juan Simón Zerrón (de Maldonado)
hijo de Fabián Zerrón (de Astorga) y doña Josefa Castriz (de la Coruña).
298
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
299
BRENDA PAGOlA
300
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Rosa Pereira (de Maldonado), hija de Manuel Pereira y Agueda Alvarez (naturales de S.C.).
Claudia Josefa Gaseo Calatayud. N. en Rosario del Colla; se casó en 1805 (L. lM.0.19-lv) con Felipe Andrés
Amago (de Maldonado), hijo de Sebastián Amago y de Clara Pereira de Sosa.
Fuentes consul.tadas
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Archivo de la Parroquia Carolina.
GIL, Justo
Correspondencia
Sr. Coronel del Regimiento de fijo de Buenos Aires.
«Justo Gil, soldado de la 7a. Compañía del 2o. batallón del mando de
V.S. con destino a Maldonado: Con motivo de faltarle para el cumplimiento
de su empeño en el Real Servicio el tiempo de diez y siete días que se
cumplen el veinte y seis del corriente mes, ha determinado contraer ma
trimonio voluntariamente, con Rosa Rodríguez Maurente, hija de Andrés
y de Margarita Gómez pobladores interinos de aquel pago, con consenti
miento paternal y maternal de la parte; para lo cual y para descargo de la
obligación, en que está constituído le ha parecido justo concurrir a la in
tegridad de V. S. a Fin de que enterado de lo que solicita y ser cierto cuanto
expone, se sirva concederle permiso, que debe preceder para este acto sin
el cual no pasaría, ni puede ejecutarlo. Por todo lo expuesto.
301
BRENDA PAGOLA
Constancia
«Habiéndonos hecho constar el suplicante que la familia de Rosa
Rodríguez Maurente son de mucha aplicación en el trabajo y que tiene
algún adelantamiento en la clase de pobladores interinos establecidos en
el Pueblo Nuevo de Maldonado, siendo igualmente de buena conducta y
honradez y habiendo el dicho suplicante cumplido el tiempo de su desem
peño le doy la Licencia que solicita habiendo constancia a el Pe. Supp.r su
libertad y demás que conviene para que contraiga matrimonio »
Firmado: (muy confusa).
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos: Informaciones de Libertad; Libros
de Matrimonio, Bautismos y Defunciones.
GIMENEZ, Pedro
Localizamos su defunción en 1777 (L.lD.fl.20), que nos aporta los pocos
datos que trasmitimos. Era oriundo de Jaen, en Andalucía, (España), y
estaba casado con Mariana Aguilar. Como se ve, no aparecen nombres de
302
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
.303
8RENDA PAGOLA
Anulación de matrimonio
El desenlace de este litigio fue que Manuel de Amenedo Montenegro
anuló este matrimonio efectuado en la jurisdicción de Canelones y celebró
legítimamente la boda en la villa de San Carlos como consta en 1798
(L. lM.fl.138).
304
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Libro de Fábrica. Proceso Judicial:
anulación del matrimonio de Florentino Gomez y Ana González.
GOMEZ, Antonio
Antonio Gómez, natural de San Pablo se presentó en Montevideo, diciendo
necesitar una certificación de Juan Antonio Olibera, Clérigo y Presbítero de
nación portuguesa residente en dicha ciudad para que declarase si conoció al
suplicante libre y soltero en los dominios de Portugal de donde es oriundo el
peticionante para poder casarse en esta villa como es su propósito.
«proveyó, mandó y firmó el Sr. Juan Miguel López, cura y vicario y Juez
Eclesiástico de esta ciudad de Montevideo en 29 del mes de noviembre de
mil setecientos ochenta y uno de que doy fe. » Cristóbal Pugnan (Notario
Eclesiástico)
Declaración
Dn. Juan Miguel López, cura Interino y Vicario Eclesiástico de la Igle
sia Matriz de Montevideo, tomó declaración a Dn. Juan Antonio de
Olibera, Presbítero a quien dice conocer el interesado el cual certificó que
conoció hará cosa de cinco años al prenombrado Antonio Gómez en Río
Pardo, libre de matrimonio y que en ese entonces tendría unos catorce
305
BRENDA PAGOLA
años. Que no oyó decir que se haya casado, dado palabra de matrimonio a
otra mujer, ni hecho voto de castidad.
Obtenida esta declaración, Antonio Gómez, vecino de nuestra pobla
ción, hijo de Luis Gómez de Silva y de Angela Correa, naturales de San
Pablo, se presentó ante las autoridades eclesiásticas diciendo que quería
contraer matrimonio con Josefa Antonia Machado, hija de Antonio Macha
do y de María Rosa Pereira (de Isla San Jorge). Declararon respecto a la
libertad de Gómez, Ignacio Borra de 40 años, vecino de la villa y también
natural de San Pablo, quien dijo conocer al joven en la mencionada ciudad,
después en Viamont y ahora en S.C.; Cristóbal Gueiros, de 30 años, dijo co
nocerlo en la ciudad de origen, e ir a la escuela juntos. El último testigo,
Francisco Domínguez, de 52 años, dijo conocerlo en San Pablo, en
Viamont, en Maldonado y en esta villa de S.C., sin que llegase a sus oídos
nada que le impida casarse.
Si bien Antonio Gómez había establecido su libertad para contraer nup
cias, a Josefa Antonia Machado se le presentaron obstáculos que debió
allanar; no aparecía en los libros parroquiales su partida de nacimiento y
bautismo. A tal efecto debió justificar mediante testigos la omisión come
tida. Por tal motivo y a pedido de la parte interesada, el 3 de diciembre de
1781 se presentó ante el notario eclesiástico, Da. María lgnacia Correa, de
32 años, vecina de la villa, la que declaró conocer a Josefa Antonia Macha
do, desde el día que se bautizó por haber sido ella la madrina. Explicó que
en ocasión de hallarse en cama por haber dado a luz una hija suya llamada
Mauricia Martínez, pasó por su casa el Pe. Fr. Juan Chrisóstomo
Fernández a fin de que le diese el pecho a Josefa Antonia Machado. Agregó
que sabe y le consta que tiene doce años y va a cumplir trece para marzo
del año que viene o sea en 1782. Con el fin ya mencionado compareció
también Dn. Manuel Correa de 41 años, el que ante las preguntas de rigor
respondió que conocía a la interesada desde el año 1768, en que hallándose
en casa de su hermana Da. María lgnacia, vio que le daba pecho, y que a
su entender cumple 13 años para el mes de marzo próximo. Compareció
también a declarar el vecino Manuel Rodríguez de 26 años, el que dijo
conocer a Josefa Antonia Machado y que aunque no puede asegurar los
años que tiene llegará poco más o menos a los 13 años, lo mismo que oyó
a varios vecinos de la Villa. Finalmente los días 12, 19 de mayo de 1782 se
publicaron dos amonestaciones y la última el 21 del mismo mes coincidien
do con la festividad de Pascua, y no resultando impedimento Amenedo
306
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Puentes consultadas
Parroquia de San Carlos. Expediente de información de libertad y soltería.
GOMEZ, Francisco
Encontramos su partida de matrimonio en 1788 (L.1M.fl.89v), con
María lgnacia Aquino, natural de Montevideo e hija de Ramón Aquino (del
Paraguay) y de Ana María Viera. Francisco Gómez tenía 25 años al con
traer nupcias, era hijo de otro Francisco Gómez y de María Lugo (natura
les todos de Corrientes).
Atestiguaron que Francisco era soltero y libre, Juan Bautista Romero,
de 29 años, quien manifestó conocerlo desde niño; Agustín Cáceres de 36
años, expresó conocerlo libre como de 20 años atrás en Corrientes y acá;
Cypriano Ruiz aseveró las expresiones de libertad de los otros testigos.
Miguel Angel Gómez Aquino. N. 1792 (L.28.0.41) S.C.; María Lucia Gómez Aquino. N. 1792 (L.28.0.78),
S.C. Fueron sus padrinos: Marcos Pérez y Lucia Devesa.
Marcos Gómez Aquino. N. 1795 (L.28.0.124), S.C. Iguales padrinos que el anterior. María Gómez Aquino
natural de Rocha. Ramón Gómez Aquino. No hemos hallndo su bautismo pero sí su enlace en S.C., en 1821
(L.2M.0.17) con Gregoriade la Fuente, hijade Juan Antonio de la Fuente (de Benavente) yde Ana Malcerudo
(de Astorga).
GOMEZ, José
Oriundo de Corrientes, estaba casado con Feliciana Pereira de Río
Grande, hijo de Gregorio Pereira y de Ana Aguiar. De esta pareja sólo en
contramos el bautismo de un hijo a quien llamaron José Dámaso, nacido
en 1784 (L.lB.fl.188), S.C. que falleciera a los 9 años, «repentinamente>•
1793 (L.1D.fl.118v).
307
BRENDA PAGOlA
GOMEZ, Gualberto
No sabemos en qué fecha se avecindó a la novel población de San Carlos.
Era natural de Santa Fe, hijo de Antonio Gómez y de María Gayoso. Había
formado pareja con Victoria Gascón (de Buenos Aires), hija de Manuel
Gascón (de Zaragosa) y de Ana María Illescas, en 1787 (L.3M.fl.113) (to
mado de «Génesis...», pág. 827). Apolant, en la página cita anteriormente,
menciona el nacimiento de un hijo de la pareja que tratamos, cuyo naci
miento se verificó en 1789, pero no da el nombre del mismo. Aparecen otros
nacimientos en San Carlos, desde 1794, pero de todas maneras nos llama
la atención, ese lapso de cinco años en que no aparecen otros nacimientos.
308
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
310
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
311
BRENDA PAGOLA
312
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Juana González Siapató, natural de Sta. Teresa, debió nacer por 1794.
Se casó en 1810 (L.1M.fl.243v) con Francisco Félix Higuiní, de 33 años,
natural de Maldonado, hijo de Francisco Higuiní (de Vizcaya) y de María
Lorenza Payva (de las Puntas de San Luisi� Previo a la boda, el padre de
Juana dirigió una carta al padre Manuel de Amenedo, en donde daba su
consentimiento para que se realizara el matrimonio de su hija (Archivo
parroquial).
El censo de 1810 registra los siguientes hijos de Buenaventura
González y Dionisia Siapató. Valentina de 13 años; Silveria de 11;
Gregorio de 9; Gumercindo de 4 y Marcelina de 6 meses.
Fuentes consul.tadas
Archivo Parroquia de Maldonado
Archivo Parroquia de San Carlos.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
Martínez Rovira, E.: trabajo publicado en el Suplmento de El Día, 11
de julio de 1976.
Documento privado sobre venta de un esclavo.
GONZALEZ, Domingo
«Operativo Patagonia» nos dice que este español vino a nuestro país
junto a su hermano Francisco que venía con su esposa Ana Lobato, una
hijita de quince meses y un hermano de Ana, llamado: Manuel Lobato.
El matrimonio González Lobato paso a fines de 1781 a residir en
Maldonado en donde Ana fallece. Viudo, Francisco González, se casa en
1785 con Pascuala Caballero, hija de Lázaro Caballero y su tercer esposa
313
BRENDA PAGOLA
314
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan Alejandro: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
GONZALEZ, Gonzalo
Los únicos datos relacionados con él los obtuvimos a través de una partida
de defunción que reza así: «Natural de Portugal. Sin padre, ni madre. Dejó sus
cortos bienes para el entierro y misas; falleció el lo. de febrero de 1781».
315
BRENDA PAGOl.A
316
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
317
BRENDA PAGOLA
318
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
319
BRENDA PAGOLA
Transporte reales
una batea redonda 2
una carreta pesos 30
una carretilla vieja con un agujero .. 10
320
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
suma total
2395, 15
Nota: ......................................................................................................
«Y habiéndose concluído el antecedente inventario y tasación, en la tar
de del predicho día veinti y siete con asistencia del mencionado Albacea
Dn. Antonio José Coello, tasadores y escribiente de esta Comandancia, se
321
BRENDA PAGOIA
322
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA"
«Digo Yo, abajo firmado Albacea de la Difunta Antonia de Sosa, que tengo
entregado veinte y cinco p.s de una Mortaja, Havito de Pío P.S. Francisco que
percivió el P. Fr. Domingo Belasco y sirvio poara amortajar la dicha y para que
conste doy el presente en la villa de San Carlos a 9 de Diciembre de 1787»
(Firmado) Antonio José Coello
GONZALEZ, Manuel
Los datos obtenidos lo señalan oriundo de Río Grande, hijo de Agustín
González (de Portugal) y de María Ignacia de Jesús de R.G. Contrajo ma
trimonio en 1808 (L.lM.fl.225), con Ana Ramona Méndez de San Carlos,
hija de Antonio Méndez Borba y de Angela Morales (ambos de R.G.).
Fueron testigos de la boda: Manuel Antonio Silva, José Iglesias y Vicen
te Amenedo. El censo de 1810 da a la pareja González Méndez residiendo
en el Partido de José Ignacio arriba; él con 30 años, ella con 19, una hija
de 2 años y un esclavo. Encontramos a Manuel González en 1822 desem
peñando el cargo de Comisionado en el Partido de José Ignacio y destaca-
323
BRENDA PAGOLA
324
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
que por el año 1811, Dn. Nicolás de León, pobló en el lugar con licencia de
Dn. Juan Correa. Leída su declaración la ratificó expresando ser natural
de la referida jurisdicción, tener 52 años y ser de estado civil, casado. Esta
declaración está firmada por el juez Comisionado Manuel González, el de
clarante Francisco Fernández y dos testigos actuarios: Mariano Quintín
Correa y Antonio Correa.
Nombramiento de tasadores,
aceptación y juramentos.
Transcripción del documento en el que se ha corregido la ortografía
«En la costa del arroyo José Ignacio a los dieciocho días del mes de
Marzo del año de mil ochocientos veintidos; Yo el Juez Comisionado de este
325
BRENDA PAGOLA
Partido en virtud del Decreto que antecede dado por el Exmo. Sr Capitán
General Barón de la Laguna nombré para tasadores del terreno que posee
Dn. Nicolás de León, a los vecinos de esta jurisdicción Dn. Manuel Núñez
Terra y Dn. José Sánchez, hombres inteligentes para el efecto y de toda
probidad; a quienes mandé se presentaran en este mi Juzgado, como en
efecto se presentaron ante mí y de los testigos de mi asistencia y dijeron
que aceptaban y aceptaron dicho mi nombramiento. Seguidamente les
recibí juramento que lo hicieron por Dios nuestro Señor y una señal de
cruz según de derecho se requiere, prometiendo cada cual de su parte
cumplir fiel y legalmente con su obligación en cuanto llegase a su saber y
entender en la referida tasación y al intento firman a continuación junta
mente conmigo y con los testigos con quienes actúo a falta de Escribano
público y en este papel común que se usa.
De que doy fe
Firman: Manuel González
José Sánchez
tg.o acto. Rafael Lemes
tg.o acto. Manuel Seles.
326
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
«Auto»
327
BRENDA PAGOLA
328
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
son$ 27
Recibo
«Los mismos.veinte y siete pesos que he recibido yo, el Alcalde Juez
Comisionado de manos de Dn. Nicolás de León de este vecindario a fin de
satisfacer por el orden de todos los que han practicado juntamente conmi
go las diligencias que en razón de las evacuaciones del terreno de dicho de
León acabo de practicar.
Costa oriental del arroyo de José Ignacio a veinte y dos de marzo de mil
ochocientos veinte y dos años.
Firman: Nicolás Aldana
Manuel González.
329
BRENDA PAGOLA
N. 1816 (L.3B.fl.284); GregorioAntonio González Méndez. N. 1818 (L.3B.fl.251), S.C.; Eusebio Maria José
González Méndez. N. 1819 (L.3B.0.292v), S.C,; Alejandro González Méndez, N. 1821 (L.3B.fl.350v), S.C.;
Liberata Gerónima Gonzálcz Méndcz, N. 1823 (L.4B.0.60), S.C.; Ana Gabina Gonzálcz Méndcz. N. 1826
(L.4B.0.158).
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos.
«Instancia de Nicolás de León, vecino de José Ignacio denunciando un
terreno de estancia en que está poblando a inmediaciones de la Barra
de José Ignacio. Año 1822. »
GONZALEZ, Miguel
Se trasladó a nuestro país en el San Felipe Neri, desembarcando en el
puerto de Montevideo, el 8 de mayo de 1780. Había nacido en Villorria de
Orbigo en el obispado de Astorga y era hijo de Tomás González y de Isabel
Prieto. Contaba al embarcarse 39 años, y era de regular estatura, cara tri
gueña, pelo, barba y cejas negros; ojos pardos. (Apolant).
Venía casado con María Martínez de igual edad, hija de Gabriel
Martínez y Catalina del Campo. Traían de su tierra natal tres hijas: Fran
cisca de 15 años, Dominga de 11 años, ambas nacidas en Villorria de
Orbigo; la menor, Isabel, de 4 años, nacida en Posadilla de la Vega.
La familia pasó a residir en San Carlos en donde tuvo destino transito
rio ya que al fundarse la ciudad de Rocha, Miguel González y su esposa,
pasaron a vivir en la incipiente población. Para ese entonces, Francisca se
había casado con Blas Alvarez en 1781, del que más tarde enviudaría;
Dominga, por su parte, había contraído nupcias con Marcelino Picolomini,
en 1783. No hemos encontrado la boda de Isabel. Al pasar a Rocha, Miguel
González recibió de la Real Hacienda de Maldonado, como beneficio, «una
yunta de bueyes, un arado sin fierro, una pala, media cuartilla de porotos
y media de maíz» ; claro que se le descontaba lo que ya había recibido en San
Carlos. La ocupación de este vecino era la de cortar paja y al poblarse
Rocha debió haber realizado una intensa actividad para proporcionar el
elemento fundamental para los techos de nuevas viviendas. No sabemos
cuándo se produjo el deceso de González, pero en 1808 se casa en Rocha,
María Martínez, viuda, de 50 años, con Antonio Ribero, de 50 años, natu
ral de Isla San Miguel e hijo de José Ribero y de Teresa Pacheco, naturales
todos de la mencionada isla.
330
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
GRACERAS, Francisco
Oriundo de la villa de Olote en Cataluña, obispado de Girona, estuvo
casado en primeras nupcias con Catalina (�:arcía. El libro de defunciones
anota: «Se halló muerta, el día 23, por mano airada y golpe mortal que le
causó la muerte». Era natural de la Isla Sta. María en el reino de Portugal,
e hija de Manuel García y de María Matos y esposa de Francisco Graceras.
Se le hizo entierro de primera clase que costó 36 pesos. «Se enterró a la
izquierda del altar». La partida está firmada por Joaquín de Zemborain a
24 de setiembre de 1771 (L.4D.fl.3).
En aquel tiempo el estado de viudez duraba muy poco, y el cónyuge que
sobrevivía buscaba nueva pareja. Francisco Graceras volvió a casarse con
Laureana Méndez, natural de R.G., hija de Antonio Méndez Borba y de
Rita Rosa Viera (naturales de Isla San Jorge), en 1772 (L. lM.fl.6).
Laureana Méndez enviudó y se casó nuevamente en 1782 (L.1M.fl.53v)
con Manuel Pérez (natural de Santander), hijo de Juan Antonio Pérez y de
Manuela Pérez (de Barceña mayor en Santander). Fueron testigos de la
boda, Dn. Miguel Herrera, Alberto González y Joaquín Habreo.
331
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Libros de Matrimonios, Bautismos y
Defunciones.
Archivo Parroquia de Maldonado: Confirmaciones de 1779.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos. (Transcrip
ción de un diario de la época: «El Constitucional»).
GUARY, Francisco
Indio natural de Misiones. Hijo de Pedro Guary y de Josefa Tapará. Es
taba casado con María Rosa Achy, hija de José Achy y de María (del mismo
lugar de origen). La pareja anota en 1786 (L.lB.fl.215) el nacimiento de
una hija a quien llamaron Josefa Jacinta. Fueron padrinos de la bautiza
da, los vecinos de origen español, Dn. José Hernández y Da. Juana Ramos.
No encontramos nuevas anotaciones en los libros parroquiales y es pro
bable que la familia haya buscado un lugar más propicio para el trabajo y
la subsistencia. Era muy común que los indígenas de las Misiones peregri
naran buscando mejores condit:iones de vida.
GUEBARA, Gervasio
Oriundo de Santo Domingo de Soriano, se había casado con María del
Rosario de Río Grande. Se ignora el nombre de sus padres y la fecha en que
332
".••y ELLOS LE DIERON VIDA
II
se avecindaron a San Carlos. En 1782, según libro lo. de Bautismo, fl. 148,
bautizan un hijo llamado José Antonio. Fueron padrinos del bautizado
José Francisco de Acuña y Antonia de la Rosa, ambos de origen portugués.
En 1804 aparece en Maldonado la confirmación de Antonio por el obispo
Benito Lue y Riega. En esta oportunidad es padrino de Antonio Guebara,
José Díaz. En esta anotación aparece como madre: María Moreira, por lo
que queda establecido que el apellido de María del Rosario era Moreira.
GUILLEN, Francisco
La presencia de esta pareja es detectada mediante la partida de bautismo de
una hija. Francisco Guillén era originario de Sevilla (España), hijo de Tomás
Guillén y de Elvira Muñoz. No sabemos dónde contrajo matrimonio con
Manuela Cuba, natural de Varadero, e hija de Manuel Cuba y de Pascuala Ríos.
GUTIERREZ, Francisco
Oriundo de Madrid e hijo de Manuel Alonso Gutiérrez y de María
Bergara, ambos naturales del mismo lugar. Se había casado con María
333
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismo, Casamientos y
Defunciones.
Censos: Año 1810 (vecinos jurisdicción de San Carlos), Gutiérrez Varo
na (Historia Ciudad de San Carlos).
334
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
HERNANDEZ, José
Realizó la travesía desde La Coruña en la fragata «La Barca», desem
barcando en Maldonado, desde donde pasó luego a residir en San Carlos.
Era oriundo de Fuentes Plateadas en el obispado de Zamora, e hijo de
Faustino Hernández y de María Esteban. Venía casado con Juana Ramos,
natural de Rufillo en igual obispado, hija de Gerónimo Ramos y de Mar
garita Vicente. Traían de su lugar de origen una hija de dos meses, llama
da María. Hernández, se dedicó a su principal ocupación: la labranza y
como tenía conocimentos de herrero también ejerció este oficio.
Juana Ramos falleció de parto de mellizos en 1781 (L.lD.fl.103). Sus
hijos también fallecieron: el varón un día antes que la madre y la niña un
día después que ella.
Hijos
Parbulitos fallecidos después de nacer en 1791 (L.lD.fls.102 y 103).
Fuentes cons-ultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo parroquia de San Carlos.
335
BRENDA PAGOLA
336
"... v ELLOS LE DtERON VwA"
Angel Manuel Herrera ��spfndola. N. 1793 (L.2Bíl.89v), S.C. Padrinos: Angel NúñP.z (soltero) y Manuela
Herrera. Se cesó en 1818 (L.2M.íl.4v) ron Claudia de Silva (R.G.) hija de Rudecindo Silva (R.G.) y de Ana
Núñez.
Luisa Catalina Herrera Espfndola. N. 1795 (L.28.íl.153),S.C. Contrajo enlace en 1815 (L. IM.11.297v),S.C.,
con Francisco .José de Silva (de Oporto) hijo de Francisco de Silva y Da. Ana ele ,Jesús González No sabemos
si los padres del contrayente llegaron a vivir en la Villa pero nos llama la atención que entre las viudas que
figuran venidas en 1763, se encuentra Agueda Pereira de Silva, quien podrfa ser familiar de Francisco
Pereira de Silva.
HERRERO, Manuel
De origen español, específicamente de Corrales, en el obispado de
Zamora. Tenía 37 años al llegar a nuestra tierra y eran sus padres Fran
cisco Herrero y Teresa Ramos. Su hermano Sebastián también había arri
bado con su familia en la fragata «La Barca». Ambos hermanos pasaron a
residir en San Carlos. En «Operativo Patagonia», Apolant hace de Manuel
la siguiente descripción: de estatura elevada, blanco de cutis, barba espesa
de color negro al igual que su cabello y cejas; ojos castaño claro. Venía
casado con Magdalena de la l\,�agdalena, hija de Luis de la Magdalena y Ca
talina Enriquez.
La pareja traía cuatro hijas de su lugar de origen, de las cuales sobre
vivieron tres, falleciendo en alta mar la más pequeña que sólo contaba un
año y medio, al no soportar las penalidades del viaje. Con el tiempo, la
familia se trasladó a Montevideo estableciéndose en la región del
Miguelete.
337
BRENDA PAGOLA
HERRERO, Sebastián
Procedente de España viajó a tierra americana en pos de un destino
mejor. Hijo de Francisco Herrero y de Teresa Ramos, había nacido en Co
rrales, en el obispado de Zamora. Tenía estatura regular, cutis blanco,
pelo, barba y cejas entre negro y blanco y ojos castaños.
Era su esposa, Francisca Plaza, de 44 años, hija de Pedro Plaza y Esco
lástica Pascual. Los acompañaban dos hijos: Bartholomé de seis años y
Manuela de cuatro meses (nacida en La Coruña), mientras esperaban para
embarcarse. Sebastián Herrero era un hombre de 50 años al llegar, y una
vez instalado con su familia en la población carolina, se dedicó al cultivo de
la tierra. Trabajaba una chacra en las proximidades del núcleo poblado y
se trasladaba a él según sus necesidades. En San Carlos nacieron otros
hijos que fueron bautizados en la vieja capilla de la población.
Años más tarde, Herrero con su mujer y dos hijos, Francisco y Manuel,
pasan a poblar la villa de Rocha. En ese entonces la Real Hacienda de
Maldonado, anota que ya tiene recibido, azada, fierro, trigo, porotos y maíz,
por lo que se le completará con: una yunta de bueyes, un arado sin fierro,
una pala. Con el transcurso del tiempo, el apellido Herrero se modifica, lle
gando a figurar como: Herrera.
338
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
339
BRENDA PAGOLA
Desenlace
El demandado se dirige al Sr. Cura y Vicario en los siguientes términos:
«Santiago Pírez preso en la caree] de esta Villa ante V.M. comparezco y digo
que habiéndoseme hecho saber por el Notario Eclesiástico que debía com-
340
"•••Y ELLOS LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Casamientos y Defun
ciones; Carpeta de «Procesos judiciales » .
341
BRENDA PAGOLA
342
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Eronómico, Sr. Bruno Mímdez, dando ruenta de su marrha desdr S.C. al vall<' drl Aiguá, dire: ·Mi partida
de San Carlos fue el dir.z y nueve, dest.inando al Sarxento ,Jo,.¡; l-lurrtas, de Milirias, ron siete hombres para
mataoxo, Carapé, al valle del Yguá•.
Joaquin Huertas Rodriguez, natural de Galieia, rontaba dos años al llegar.
Maria Petrona Antonia Huertas Rodriguez, nació en Montevideo, 1780 (L.48.0.5). Se casó en 1810
(L.68.0.ll lv) con Pedro Benito Francisco Galán, hijo de Félix Galán y de Manuela Agustina de la Paz
(tomado de •Génesis... •). Maria Petrona Huertas en ese entonces ya era viuda de Pedro ,José Morales.
Domingo Vicento Antonio Cayetano Huertas Rodriguez. N. 1781 (L. IR.O. t:13) Padrinos: Domingo Núñez
y Virenta Pita (sic) (es Fortunat.a Pita).
Josefa Maria Huertas Rodriguez. N. 1782 (L. IR.O 151), S.C. Se rasó en 1798 ron Andrés Saavedra, nat.ural
de La Coruña, Sargento de la 7a. Compañia del Cuerpo de Blandengues. Contrajo un 2o. enlace con Domingo
Márquez (de las Islas Canarias), de profesión tonelero.
Manuel Huertas Rodriguez. N. 1784 (L.18.0.174), S.C. Padrinos: Manuel Ortiz y Maria Marcos.
Juan Antonio Huertas Rodriguez. N. 1785 (L.! B.0.193), S.C. Fueron sus padrinos: ,Juan Germán (soltero)
y Maria Poza.
Fuentes consultadas
Apolant, J uan A.: Operativo Patagonia.
Génesis de la Familia Urugua_ya.
Parroquia de San Carlos Borrorneo.
Díaz de Guerra, María: Diccionario Biográfico de la Ciudad de
Maldonado.
IBARRA, Juan
Soltero, de 30 años de edad, hijo de Manuel lbarra y de María Ascorra (na
turales de Vizcaya), solicita, en 1779, la realización de los trámites para contraer
matrimonio con Ana Silveyra (de R.G.) e hija de los pobladores fundadores de
nuestra villa, Antonio Silveyra y María Pereyra (oriundos de Isla San Jorge).
lbarra presentó corno testigos de su soltería a los vecinos siguientes:
Vicente Toledo, de Guipúzcoa manifestó conocerlo soltero de 10 a 11 años
atrás; José Echevarría de 31 años, natural del mismo lugar que el anterior
testigo, dijo conocerlo desde siete años atrás, haber trabajado juntos en
Sta. Teresa y luego volvió a encontrarlo en Mal donado, no habiendo oído
que se haya casado. Ramón Iriarte, de 32 años, de Navarra, expresó cono
cerlo desde unos tres años y no saber nada que le impida casarse.
La boda se realizó en 1779 (L. lM.fl.34). La partida de Matrimonio apa
rece también en Maldonado a 11 de enero de 1779 y dice: «Los casó el cura
de San Carlos: Pérez». Se ve que la pareja se radicó en la població n
fernandina, en donde aparecen los nacimientos de los hijos. Juan lbarra
falleció ya viudo el 25/06/1789.
343
BRENDA PAGOLA
IGLESIAS, Domingo
Natural de San Juan de Pedre. Hijo de otro Domingo Iglesias y de María
Vida] (de igual lugar en el arzobispado de Santiago, reino de Galicia).
En 1789, contando 46 años, inicia los trámites correspondientes para
contraer enlace con Manuela Riesco, de 22 años, la que había estado com
prometida para casarse con Juan Bautista Alday.
En la información de libertad, Manuela confiesa haber dado palabra de
matrimonio al referido Alday pero dice que «habiendo reflexionado se re
tracta y se retractó en la palabra que tenía dada al dicho Alday y se separa
de ella y da por separado de la suya al dicho, para que pueda casarse con
quien quiera » . «Y sólo sí desea casarse con Domingo Iglesias.»
344
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Viuda, vuelve a casarse en 1814 (L. IM.íl.288v) con Manuel Cay.,tano Lorenzo, hijo de Isidoro Lorenzo y de
Antonia Huertas.
lsidora lglesiaa Hiesro. No 1tparm·<> su b,rnlismo pero hallamos registrada su boda en 1809 (L.1M.íl.238) ron
Juan Matias Calvete de S.C., hijo dt> ,Juan Calvete y de Rufina Suárez Machado.
Brigida lglesiBB Riesco. N.1796 (L.21!.íl.141),S.C.Se casó en 1813 (L. IM.íl.268v) ron �'ranrisro Rodríguez,
hijo de Alonso Rodríguez y Ma. ttlanro.
Roque Ambrosio lglesiBB Riesco N. 1798 (L.28.íl.176). �'alleció de 10 meses, en 1799.
Paula �·rancisca Iglesias Riesco. N 1800 (L.28.íl.206). �'alleció de 5 meses.
Maria �·rancisca Iglesias Riesco. N. 1801 (L.82. íl.237)S.C. �·ue bautizada privadament,., por Magdalena
�·uentes; íallerió de dos afws junto ron sus padres la noche de la tragedia.
INFESTA, Domingo
Español, de Santa Ana de Peña, en el obispado de Lugo. Eran sus padres,
José Infesta y Anastasia Fernández, nativos de igual lugar que el hijo.
Se casó en nuestra Villa, en 1789 (L.1M.fl.95v) con Manuela Huertas de
23 años, viuda de Simón Gómez e hija de Cayetano Ignacio Huertas y de su
primera espaosa, Dominga Rodríguez. Domingo Infesta se obligó, median
te compromiso firmado, a seguir a su esposa. manuela Huertas que por ser
pobladora estaba supeditada a lo que resolvieran las autoridades de darle
destino defintivo en donde creyeran conveniente.
Fueron testigos de la libertad y soltería de Infesta, Bernardo Fuentes,
de 52 años; Juan Calvete y Francisco lópez de 40 años.
Domingo Infesta desempeñaba el oficio de carpintero, logrando subsis
tir decorosamente con su familia. Durante las invasiones inglesas, manos
enemigas provocaron incendios en diferentes viviendas de la Villa. Una de
esas viviendas fue la de Domingo Infesta; el fuego fue sofocado por los
vecinos convocados por el toque de campanas.
Domingo Infesta falleció en 1808 (L.1D.fl.215v).
345
BRENDA PAGOLA
Joaqnina Anastasia Infesta Huertas. N.1800 (L.28.fl.216), S.C. Falleció de 40 aíms (edad equivoreda), en
1846 <L.2D.fl.185v).
José Antonio Bernebé Infesta Huertas. N. 1803 (L.28. fl. 264v), S.C. Se rasó en Meldonedo en 1840 ron
Maria del Carmen CorlR.z, ruilade de su hermane Catalina Francisca.
Joeqnin Nezáreo Infesta Huertas. N. 1806 (L.28.fl. 327v). Falleci6 en 1815 (L.20.fl.276).
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos: Libros de Bautismos, Defunciones,
Información de Libertades.
Díaz de Guerra, M.: Diccionario Biográfico de la Ciudad de Maldonado.
Diario de las Invasiones Inglesas (obra ya citada).
Isabel
Transcribimos una partida de defunción, que podría corresponder a la
P.F. Theresa de Jesús (o de Yesho), viuda que arribó en 1763 a San Carlos.
«Murió Isabel (alias Theresa deJesús), (cumplida, natural. de San Pablo.
346
"•••Y Euos LE DtERON VmA"
JAUNA, Matías
Residentes en Minas y natural del Paraguay, era hijo de Pablo Jauna y María
Enrique. Estando en camino hacia nuestra Villa lo sorprendió la muerte.
Como estaba distante unas diez leguas sólo pudo recibir el Sacramento
de la Penitencia. Hizo testamento cerrado el que alcanzó a firmar, cuyo
sobre refrendaron siete testigos. Nombró como primer albacea a Don José
de Sosa, y como segundo a Anastasio Pérez (de Minas).
Dispuso que le hicieran entierro y funerales de acuerdo a sus bienes y
lo restante fuera destinado a hacer el bien por su alma.
Se le hizo entierro mayor el 16 de enero de 1783.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos.
LAMEGO, Juan
Había nacido en la villa de Bringel en el obispado de LenteJo y era hijo
de Manuel Lamego y de María León. Estaba casado con María de la Trini
dad Silveira Dutra, hija de Manuel Silveira Dutra y de Rosa María de San
José. La abuela paterna figura en las partidas de bautismo de sus nietos
como: María Guimar; María Guimar Leoa; Giomar María Leona.
347
BRENDA PAGOLA
LAPIDO, José
Vecino de Montevideo y natural de Galicia, era hijo legítimo de Juan
Lapido y de María Tora. En 1785, residía en la jurisdicción carolina en
donde tenía una chacra que le permitía vivir con decoro.
Teniendo 26 años, se presentó ante el Sr. vicario Manuel de Amenedo
Montenegro, deseando contraer nupcias con Juana Quevedo, natural de
Cevico de la Torre, hija de Francisco Quevedo y de Manuela Franco.
Juana contaba entonces 18 años, y había arribado de doce con sus pa
dres. Mientras se realizaban los trámites para el matrimonio Juana
Quevedo solicita al Sr. Vicario ser depositada encasa de un vecino de su
confianza, porque a raíz de su casamiento se han originado serios desacuer
dos con los padres y hermanos. Amenedo da orden de depositar a la novia
en casa del vecino Antonio Presa, recomendándole que no dejara hablar a
la depositada con Lapido y menos salir de su casa hasta que se casase.
Las declaraciones referentes a la libertad del novio se realizaron en
Montevideo y luego fueron trasmitidas a la parroquia carolina.
Fue testigo del contrayente, Manuel Muñoz, de 34 años, natural de
Galicia, comerciante de Montevideo, quien declaró conocer a Lapido, «de
vista y trato y lo ha tenido por soltero y libre».
Otro testigo fue Ramón Mariño, de 33 años, también de Galicia, y dedi
cado a las labores del campo, que manifestó conocerlo soltero, cosa que le
constaba muy bien por haberse criado juntos.
El matrimonio se realizó en 1785 (L.1M.fl.64v).
Juana Quevedo enviudó volviendo a contraer nupcias en Montevideo el
11 de agosto de 1819, con Pedro Enrique, natural de Córdoba, hijo de Fran
cisco Enrique y de Dominga Torres (Apolant, «Génesis... », pág. 1595)
348
"••• Y Euos LE DIERON VmA"
349
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas:
Archivo Parroquia de San Carlos: Libro de Matrimonios, Bautismos;
Información de libertades.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Ferraro, Edmundo F.: Un Carolino Ilustre. Coronel Atanasia Lapido.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
350
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos: Libros de Defunciones y de Fábrica.
LENCINA, Pascuala
351
BRENDA PAGOIA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos.
Fajardo Terán, Florencia: "Historia de la Ciudad de San. Carlos".
352
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
(1) Ot.ros hijos de Tnmfls Leyte (de C11bo Verde) y de Theres11 de ,Jcsi1s (dr Vngu<>l11)· ,Josefa, N 177:1
(L. IB.n.:llv); l'elip<> (N. 1774 (l.. lB.íl.38v.l; M11rí11 del Ros11rio, N 1775 <J.IB.n Hvl
LOPEZ, Pedro
Soldado del Regimiento de Dragones de Bs. As. y natural de Santiago de
Galicia. Era hijo de José López y de María Rodriguez ( ambos de origen español.)
En 1795 según (L.lM.fl.131), contrae enlace con Micaela de la Fuente,
natural de Benavente, obispado de Oviedo, e hija de Juan de la Fuente y
de María Calzón, familia de pobladores españoles venidos en el contingen
te de 1780. La ceremonia se celebró el 16 de noviembre del año mencionado
recibiendo la pareja el mismo día las Solemnes bendiciones. Fueron testi
gos de dicho acto: Don. Mateo Colinas, Don. Manuel Gaseo y A gustín
Doncel.
353
BRENDA PAGOLA
354
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
dando por el costado derecho al norte, con Sebastián Gutiérrez; por el sur
con la misma estancia. (Archivo Cuartel de Dragones de Mal donado; año
1821, Leg. 381). Sobre el arroyo San Carlos, a poca distancia de la pobla
ción, existe sobre las aguas un paso llamado de Bentos López, pues sus
tierras lindaban con él.
Este paso, en principio se llamó Morote por el Teniente de Dragones,
Joaquín Morote. En el Diario de las Invasiones Inglesas cuya redacción se
le atribuye a Amenedo Montenegro, en fecha 30 de noviembre dice: «en
este día no hay carne porque se han mandado los animales del consumo y
abasto al corral de Bentos López, una legua distante al noreste de la villa».
Pago de diezmos
«Yo, Don. Benito López, Debo y pagaré a la Hermandad del S.S. Sacra
mento de esta villa de San Carlos la cantidad de 17 pesos y 6 reales corrien
tes de la limosna de trigo de dos cosechas que recaudé para dicha Herman
dad y por verdad lo firma a mi ruego el Sr. Comandante Manuel Gaseo en
la villa de San Carlos a 12 de octubre de 1803.
Son 17 p.s. 6 rr. tes.
Firma: Manuel Gaseo.
355
BRENDA PAGOLA
Ameneclo y Antonia Correa. Se casó en 1810 (L.lM.11.252) con Nicolás Botana, soltero, nacido en alta mar,
hijo ele Manud Botana ,fo (Galieia) y de Maria de Herves (natural ele La Coruña).
TestigoH el,, la boda, ,Juan Correa y Pedro Antonio de Villar (médico).
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos: Libro de Matrimonios,
Bautismos y Defunciones.
356
" ••• Y Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Información de libertad. Libros de
Matrimonios y Bautismos.
LOPEZ, Felipe
Estaba casado con María Andrea Corbo y eran oriundos de Cañada de
la Cruz en Bs.As. Desconocemos cuándo se avecindaron a nuestra Villa, y
los bautismos de los hijos no se encuentran en los libros parroquiales. El
apellido de MaríaAndrea Corbo aparece de diferentes formas: Corodobesa,
Cordobés, Cordovés y Corbo.
357
BRENDA PAGOLA
muchos aflos atrás. José Miguel, de 22 aflos también avecindado a Maldonado dijo conocer a Laurencio en
las dos poblaciones ya citadasy sub,• que es solteroy libre.
Del 1111tl.rimonio U,pez AJ tez aparece el bautismo de un hijo ,m 1798 ( L.213.11. 176), llamado: Patricio Lópcz Altez.
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo de la Parroquia de San Fernando de Maldonado.
358
"
•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
359
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo Parroquia Nuestra Sra. de los Remedios de Rocha.
Archivo Artigas, Tomo XIII, pág. 383.
Anaya, Carlos: Escritos históricos.
Barrios Pintos, Aníbal: en: Suplemento El Día, 10 de agosto de 1975.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Fernández Sal daña, José: Diccionario uruguayo de biografías.
LOPEZ,José
Natural de «Tras os Montes», arzobispado de Braga en Portugal, se avecindó
a «La Coruña» importante puerto de Galicia sobre el Océano Atlántico.
Era hijo de José López y de María Casteda(que a veces figura como Correa).
Sus rasgos físicos respondían a: estatura alta, cutis blanco, barba abun
dante, roja, al igual que los cabellos y cejas; ojos castaños y un lobanillo en
la frente, del lado derecho. En dicho puerto contrajo matrimonio con Mar
garita Vázquez, hija de Pedro García y Antonia Vázquez. Como vemos,
toma primero el apellido de su madre, como tantos portugueses a pesar de
que de origen no lo era. En el lugar mencionado formó una familia ya que
viene a nuestras tierras con dos hijas nacidas en suelo español.
La pareja López Vázquez arribó a tierra oriental en la fragata «La
Barca» en 1780, y se avecindó a San Carlos en donde inició José López sus
actividades de laboreo, con lo que logra mantener a su familia
Margarita Vázquez falleció en 1797 (L.lD.fl.144).
360
"•••Y Euos LE DtERON VwA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos.
Apolant, Juan: Operativo Patagonia.
361
BRENDA PAGOLA
Lucia Lorenzo Martinez, se casó con el soldado Dragón Francisco Andrés Casales, con el que tuvo una hija
a quien llamaron: Maria Franrisrn Cándida Casales, anotada en la parroquia de Maldonado en 1766.
Viuda, vuelve a contraer un segundo matrimonio en 1794 (L. lM.fl.123), con Antonio Olivera, hijo de Felipe
de Olivera y Bárbara de la Luz.
Antonio Lorenzo Martfnez. De orige1i portugués pues viene con los padres. Recibió el Sacramento de
confirmación en 1772, administrado por el obispo Manuel Antonio de la Torre. Antonio contrajo enlace en
1779 (L.1M.fl.36v) con Francisca Pacheco de A.guiar, de S.C., hija de Francisco Pacheco y Francisca de ,Jesús
Diaz (natural de isla Tercera).
Este matrimonio tuvo una sola hija que nació después de fallecido su padre. Se llamó Maria Martina, N. 1784
(L. I B.fl.174), S.C. Fueron padrinos: Antonio Vela y su esposa Maria Inés Pereira.
Maria Martina se casó en 1799 ron Francisco Fernández, de 23 años, natural de Maldonado e hijo de ,Juan
Antonio Fernández (fallecido), natural de Génova y de Maria Nazarea Márquez de R.G. En la información
de libertad Maria Martina declaró haber dado anteriormente palabra de matrimonio a otro mozo, que
finalmente no quería casarse con ella. Después de esto, tiene dada palabra de matrimonio a Francisco
Fernández con quién desea casarse. En efecto, la boda se realizó el 25 de noviembre en la capilla de Rocha
previo consentimiento de Amanedo.
Isidoro Lorenzo Martfnez, natural de Río Grande vino junto con sus padres a poblar nuestra Villa. Se casó
de 27 años, en 1785 (L.lM.fl.73), con Antonia Huertas o Güertas, de 17 años, hija de Cayetano Huertas y
Dominga Rodríguez. Previo a la boda se suscitan en casa de Antonia Huertas desavenencias porque su
matrimonio con Isidoro Lorenzo no era bien visto. Antonia para evitar disgustos con sus padres, retira la
palabra de matrimonio empeitadn y solicita al Vicario Amenedo, que In deposite en rasa del vecino que crea
mfts ronvenienf.e.
362
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
363
BRENDA PAGOlA
Tomasa Lorenzo Huertas. N. 1799 (L.28.0.201), S.C. Se cas6 con Angel Feneira en 1819 (L.2M.n.8v),
nat.ural de S.C. hijo de José Feneira de R.G. y de Rosa Silva de S.C.
Andrea Lorenzo Huertas. N. 1802 (L.2.B.0.255v). Contrajo enlace en 1825 (L.2.M.0.44v), con ,Juan Rufo
Corbo, hijo de Pedro Corbo (de Salamanca) y de Josefa Bonego (de Zamora).
Petrona Marfa de los Dolores Lorenzo Huertas. N. 1805 (L.38.0.307), S.C. Padrinos: Don. Manuel Núill•.z
y Da. Maria Viera. Se cas6 en 1827 (L.2M.0.53v) con Isidoro Valiero, hijo de Mauricio José Valiero y Maria
Ignacia Silveira.
Rosa Gervaeia Lorenzo Huertas. N. 1808 (L.28.0.364), S.C. Padrinos: Antonio Vela y Rosa Infesta. Se casó
en 1831 (L.2M.fl.74) con Pedro A. Rodrfgue.z hijo de Román Rodriguez y Doña Dominga Núñez.
Patricia Antonia Lorenzo Huertas. N. 1811 (L.38.0.29), S.C. Contrajo nupcias en 1829 (L.2M.n.66), ron
José Ram6n Cal, hijo de Francisro Cal e Isabel Benito.
Fuentes consultadas
Archivo «Artigas».
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Matrimonios,
Bautismos y Defunciones; Informaciones de libertad y soltería.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Martínez Rovira, Eduardo: A Pie y a Caballo (Apuntes del campo de
Maldonado).
Figura en lista del Reparto de Trigo en 1764 con dos hijos. Por posterio
res documentos se sabe que estaba casado con Isabel lgnacia del Espíritu
Santo Cardoso, siendo los padres de la misma Manuel Cardoso y Polonia de
Jesús, (procedentes de la isla de San Jorge). Los progenitores de Manuel
eran Gonzalo Lucas y Magdalena de la Ascensión, (natural todos de isla
Tercera). No hemos encontrado los hijos que dicen traer, que podrían apa
recer en las confirmaciones de 1772, como aparecen los nacidos en la Villa.
Lo cierto es que la pareja Lucas Cardoso, se presenta en 1779 ante Don.
Manuel Silverio Pérez de la Roza, sacerdote en esta fecha en la parroquia
carolina, para que anote en los libros, varios hijos que habían sido bauti
zados con anterioridad por Fray Chrisóstomo Fernández, de lo que tenían
constancia. Manuel Silverio Pérez de la Roza transcribió en los libros de
la parroquia las partidas de bautismo extendidas en los años que especifica
c/u. Nos llama la atención que en dos de ellas el sacerdote anota el nombre
del padrino secundado por el de la (virgen) «Nuestra Señora del Rosario»
en una y por el de Nuestra Señora de la Concepción» en otra. Los descen
dientes de Manuel Lucas y de Isabel del Espíritu Santo Cardoso no dejan
364
"...v Eu.os LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libro de Bautismos.
LUCERO, Antonio
Natural de Villa Rota en Sevilla, era hijo de Andrés Lucero y de María
Rodríguez. Desconocemos la fecha de llegada a nuestra Villa y si vino con sus
padres; pero en 1780 contrae matrimonio con Luisa Pereira, natural de R. G.
hija de Francisco Pereira Melo y de Rosa Vieyra, naturales de isla Tercera y
pobladores de S.C. en 1763. Antonio Lucero inicia en San Carlos la rama
Lucero; es de él que se van a desprender las líneas que llegan hasta nuestros
días. La boda de Antonio y Luisa se registra en (L. lM.fl.41) de 1780.
365
BRENDA PAGOIA
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo.
366
"•••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
LUELMO, Pedro
Partió con su familia desde «La Coruña» 4nn destino a Montevideo en
la fragata «San José». Contaba entonces 44 años, era experimentado en la
branza. y procedía de Almeyda de Sayago en el obispado de Zamora. Era
hijo de José Luelmo y Victoria Ramos. Se había casado con Josefa Calles
de 37 años, hija de Juan Calles y de Rosa de Puente, con la que tenía tres
hijos: Tomás, José y Victoria. Desgraciadamente, Pedro Luelmo no alcanzó
llegar a su destino, así como su hija Victoria, ya que fallecieron en alta mar
atacados de males propios de la navegación. Estos pobladores españoles
arribaron a puerto montevideano en mayo de 1871. Por aquel entonces, la
viudez era un mal transitorio, y María Calles contrajo nuevo enlace antes
de llegar a San Carlos, con el poblador Andrés Alonso, viudo de Catalina
García del Villar. El apellido Luelmo aparece registrado en los libros de la
parroquia de diferentes forma: Luelmo, Güelmo y Huelmo.
367
BRENDA PAGOLA
Se casó en 1812 (L.lM.fl.259) con Francisco Ferreira, hijo de Rosa de Silva y de José Ferreira Valle.
Juana Paula Luelmo de la Fuente. N. 1798 (L.28.fl.178), S.C. Padrinos Mateo Colinas y Paula de Vega. Se
rasó en 1812 (L. IM.fl.259) ron Francisco Ferreira, hijo de Rosa de Silva y de José Ferreira Valle.
Juana Paula Luelmo de la Fuente. N. 1798 (L.2B.fl. l 78). Se casó con Pedro Alonso, natural del obispado
de Astorga, hijo de Matias Alonso y de Isabel Ferreras (de Barcia! del Barco). La boda figura en 1820.
(L.2M.fl.14v).
Pablo Rosendo Luelmo de la Fuente. N. 1800(L.2B.fl.213), S.C. Padrinos:Rosendo Vázquezy Francisca de
la Fuente.
Ana Maria Luelmo de la Fuente, N. 1802 (L.2B.fl.252),S.C. Se casó en 1821 (L.2M.fl.16v), con Juan Antonio
Recuero, hijo de Manuel Recuero y Marfe Venito.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan: "Operativo Patagonia".
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
LUIS, Francisco
368
II II
• •• y ELLOS LE DIERON VIDA
de la LUZ, María
Nos fue imposible localizar sus familiares dado que la partida de defun
ción no aclara nada al respecto. Sólo dice que falleció soltera, de 75 años
y que era ciega desde la más tierna edad. Se le hizo entierro mayor, de li
mosna, con misa cantada de cuerpo presente. Testigos: Don. José Losada,
y Don José Bernárdez. El deceso de esta vecina está registrado en 1802
(L. lD.fl.173).
LLAMAS, Domingo
Viajó a nuestra tierra en el bergantín «San Felipe Neri», desde el puerto
de «La Coruña» a Montevideo, llegando a éste el 8 de mayo de 1780. Era
soltero y contaba entonces 22 años; era hijo de Francisco Llamas y de
Micaela Ramos y oriundo de Villar de Orbigo en el obispado de Astorga.
Contrajo matrimonio a los 26 años en S.C. en 1783 (L. l.M.fl.56v) con Isa
bel Herrero, de 16 años, hija de Manuel Herrero y de Manuela de la Mag
dalena, naturales de Zamora. Informaron respecto a la libertad del contra
yente Athorivio Domínguez, de 28 años, que dijo conocerlo desde niño por
haberse criado juntos; ser de la misma patria; tener la misma edad y haber
viajado juntos a América. Luego, Manuel Ortiz, de 38 años, más o menos,
del reino de León y Blas Alvares, de 29 años, de Quintanilla del Valle, en
igual reino que el anterior, dijeron conocerlo de niño en su país de origen
y no haber oído que se hubiera casado.
Por parte de la novia atestiguaron su soltería los siguientes vecinos:
Manuel Alonso, de 45 años, natural de Zamora y Manuel Baquero, de
50 años, natural de Corrales -obispado de Zamora en Castilla-, manifesta
ron haberla conocido en su patria. También lo hizo Sebastián Herrero, de
Zamora, dijo conocerla de niña, por ser vecinos del mismo lugar y haber
venido con su familia a esta tierra. Domingo Llamas ejerció el oficio de
herrero, lo que le permitió vivir modestamente. La pareja sólo anotó en San
Carlos el nacimiento de una hija, trasladándose luego a Montevideo en
donde nació otra. Este poblador murió tempranamente y su viuda, volvió
a casarse en 1797 con Andrés Buela, natural de Santa María de Dodro, hijo
de Bernardo Buela y de Ana María Maselli.
369
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Apolant, Juan: Operativo Patagonia.
370
"•••Y Eu.os LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo Parroquia de Maldonado.
Martínez Rovira, Eduardo: A pie y a Caballo.
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo: Libro de Bautismos.
Archivo Parroquia de Maldonado.
371
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Juan Borges Fortes,: "Casaes".
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya,
Tomo 111, pág. 1820.
372
"•••Y Euos LE DtERON VmA"
373
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismo, Ma
trimonios, Defunciones, Confirmaciones, etc.
Archivo parroquial de Maldonado.
Martínez Ro vira, Eduardo: A pie y a Caballo.
MACHADO, Matías
Natural de Río Grande, hijo de Juan Machado y de Bárbara de Jesús Núñez.
Se casó en 1781 (L.1M.fl.322v) con María Suárez, hija de Manuel Suárez
Machado y de Ana Pereira. El censo de vecinos de 1810, da a esta familia
afincada en San Carlos; él con 50 años, ella con 46. Aparecen otros hijos (de
374
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo
Parroquia de San Fernando de Maldonado.
375
BRENDA PAGOLA
MACHADO, Vicente
Oriundo de Río Grande, e hijo de Juan Machado y de Juana María de la Rosa.
Se había casado con Felipa Martínez (de Real de San Carlos), hija de José
Ramón Martínez y de Catalina del Pozo (en otros documentos, Montes).
Se ve que los padres de Felipa vivieron en Maldonado ya que los libros
parroquiales anotan nacimientos de otros hijos. En 1777 aparece el bau
tismo de Alejandro Alberto; en 1779 María Josefa. Además aparece la de
función de José Ramón Martínez que dice que es natural de Baza (o Vaza)
en Granada, soldado inválido, casado con Catalina del Pozo y que falleció
de muerte repentina el 15 de abril de 1782.
Viuda, Catalina contrajo nuevo matrimonio el 10 de diciembre de 1783, con
Juan Francisco de los Santos, hijo de Manuel de los Santos y Rosa Francisca.
En 1787, (23 de abril), falleció Catalina del Pozo, mujer de Juan Fran
cisco de los Santos, e hija de Bernardo del Pozo (de Valdepeñas) y de Ma.
Rosa Villalba, (de Corrientes)
Hechas estas aclaraciones, pasamos a referir que Vicente Machado po
seía unas tierras en los ejidos de Rocha las que fueron utilizadas al levan
tar la población. La Real Hacienda de Maldonado recompensó al damnifi
cado otorgándole una suerte de estancia de una legua de frente por media
de fondo dentro del Rincón del arroyo Don Carlos. (Fajardo Terán, «His
toria de la Ciudad de Rocha»).
MAGALLAN, Pedro
Pardo libre, de 38 años, natural de Viamont, (Brasil), hijo de Francisco
Magallán (natural de la costa de Laguna), y de Juliana de los Santos.
Se había establecido desde doce o trece años atrás en la jurisdicción de
la Villa carolina. Deseando casarse se presentó en el juzgado parroquial a
realizar los trámites de rigor. Su futura mujer se llamaba María Josefa
Velázquez de 44 años, morena libre, viuda de Manuel Velázquez y natural
de Rebolo. Magallán presentó como testigos de su libertad a José de los
376
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Santos (de Rocha); Félix Benito Silta (de igual lugar) y Salvador Justo
Cavañas, los cuales expresaron conocerlo soltero. La boda figura en los li
bros en 1805 (L.1M.fl.206v).
MAGALLANES, Pedro
Provenía de Colonia y era hijo de Alejandro Magallanes y de Ana Pereira
(ambos de isla Tercera). Contrajo matrimonio con Ana Olivera (de Angra),
hija de Valentín de Olivera y de María Pereira (también de Angra).
MALDONADO, Baltasar
Soltero, de 25 años, vecino de la parroquia de San Carlos desde unos doce
años atrás. Había abandonado su lugar de origen, Salabina de Santiago del
Estero y pasando por Buenos Aires, había llegado a la Banda Oriental. Era
entonces un muchacho que «no hacía la barba» como explicaba él.
Sus padres, del mismo lugar, se llamaban: Vicente Maldonado y María
Josefa Díaz. En 1805 se presentó en la parroquia en vistas de contraer
matrimonio con Martina Guassay, soltera, oriunda de Montevideo, hija de
Pedro Juan de la Cruz Guasay, del pueblo de Jesús en Misiones y de María
Regina Maydana (de Montevideo). Fueron testigos de su soltería, Julián
Monserrate, de 30 años, residente en el Campanero, en Minas, quien dijo
conocer a Maldonado desde muchacho por ser natural de igual lugar. José
Pereira de 30 años y Francisco Gómez de 50 declararon conocerlo sin im
pedimento para contraer enlace. La boda se celebró en 18Ó5
CL.1M.fl.199v).
Fuente consultada
Parroquia de San Carlos Borromeo.
377
BRENDA PAGOLA
MALO, Miguel
Vino soltero a la edad de 16 años agregado a la familia de Tomás Corbo
e Isabel Sutil y una pequeña hija de la pareja, de 3 años, llamada Ursula.
Hicieron la travesía en la fragata «La Barca» que arribó a Maldonado
en donde descendió la pareja Corbo Sutil en tanto Miguel Malo continuó
viaje a Montevideo. Poco después se reunieron todos en San Carlos.
Miguel Malo era hijo de Félix Malo e Isabel Pérez, y habiendo sido Félix
el primer marido de Isabel Sutil, Miguel venía a ser hijastro de ella.
Miguel Malo, natural de Salamanca, contrajo enlace a la edad de 20
años, en 1784 (L.1M.fl.65v) con Ana Borrego, de 18 años, natural de
Zamora e hija de José Borrego y de Agustina Puente.
Informaron respecto a la libertad de Miguel, Agustín Corbo, de 50 años,
poblador y vecino de la Villa, quien dijo conocerlo en España desde que
nació y ahora acá pues vinieron en el mismo barco. Alonso Benito, de 64
años y Eustaquio Benito de 26 años, declararon que lo conocían libre y
soltero en su tierra natal y acá. Años después, Rafael Pérez del Puerto
diría que Miguel Malo tenía una casita techada de paja; que estaba dedi
cado al trajín de carros y era muy aplicado al trabajo. Integró la Cofradía
del Santísimo Sacramento.
378
"...v Euos LE DIERON VmA"
casarse en lll:l9 tl.. lM.íl.130) con Juana Pagolu Hiju de M1muel Gervusiu Pugula Torenu y LUl81l Nielo
Correa. �'11llerió ,•n 1857 (L.2D.íl.265).
Teodoro José Malo Borrego. N. 179:1 (L.213.íl. lOO), S.C �'allerió de sfu, y nwdio.
Teodoro José Malo Borrego. N. 1795 (L.28.íl.131).
Juana Liboria Malo Borrego. N. 1797 (L.28.íl.165). Formó pareja en 1821 (1..2111.n 181 run Don Jainw
Illamenor (de Montevideo), hijo de Don Jaime Illamayor (de Cataluña) y dP María l gnaria (de Montevideo)
Isabel Antonia Malo Borrego. N. 1799 (L.28.íl.199), S.C Contrajo matrimonio en 1839 (L 1111.íl.131) con
Manuel P. Silvu, de Portugal, hijo de Antonio Silva y Genoveva Msría
Juan ClementP Malo Borrego, N. 1804 (L.2B.íl.239v), S.C.
Padrinos: ,Juan Antonio Pef1a y María Josefa Machado.
Jll8to Tomás Malo Borrego. N. 1804 (L.2B.íl.29lv), S.C. Fue su padrino el Prebístero üun Justo Muf1uz
Pérez.
Zeferina Josefa Malo Borrego. N. 1808 (L.28.íl.368), S.C. �;n 1826 anula un hijo natural al que llamó: José
Antonio, (L.4B.íl.177), S.C. Zeverina se casó en 1828 (L.2M.íl.6l), con Antonio Lorenzo Silva (de villa de
Santos, Brasil), hijo de Luis José de Silva natural de Laguna, y de Cathalina Antonia de Jesús.
Margarita Malo Borrego. Sólo hallamos su matrimonio en 1832 (L.2M.íl.76) con Francisco Antonio
Sandoval (de Paraguay), hijo d" Antonio Sandoval y de Laureana Nieto (de S.C.)
Fuentes consultadas
Apolant, Juan: Operativo Patagonia.
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Melogno Velez, Fabián: en Boletín Histórico del Ejército, Nº 223 - 226.
MANCILLA, Antonio
«Antonio, pardo soltero; mozo volante». El término volante expresa la
condición de persona que va de un lugar a otro, sin tener sitio fijo y rea
lizando trabajos donde le conviene. Tenía por compañera a manuela Ca
brera, soltera, hija de Alejandro Cabrera y de Juana Leyte. Anotaron un
hijo natural, que registran nuestros libros parroquiales. Lo llamaron José
Antonio, (pardo nacido en 1789)(L.2B.fl.6), S.C. Padrinos: Antonio Rome
ro y María Collado (pardos).
MANETA,Joaquín
A 1º de mayo de 1792 (L.lD.fl.106), S.C. Se registra la defunción de este
vecino, partida que establece la nacionalidad del mismo, pues dice que es por
tugués; además, soltero de unos cuarenta años..., y con la específica aclaración:
«No pudo recibir el Sagrado Viático por los vómitos de sangre que tenía».
379
BRENDA PAGOIA
María Mercedes
Morena libre, viuda, mujer del fallecido Manuel de Sosa.
Murió ahogada en el arroyo Maldonado arriba, el 17 de setiembre. Se le
dio sepultura el 15 de octubre, fecha en que recién se halló su cuerpo. 1810
(L. lD.fl .229v ), S.C.
MARMOL, Juan
Se casó en Maldonado el 4 de febrero de 1793. Tenía por lugar de origen
la villa de La Concepción del Puerto de las Conchas en Bs.As. y era hijo de
Don. Juan Marrnol, Natural de la isla León, y de Da. María Francisca Roble
do, natural del Paraguay. Sus padres ya eran fallecidos cuando contrae ma
trimonio con María lgnacia Angós, (de Maldonado), hija de Domingo Angós,
soldado Dragón (de Tudela en Navarra), y de Rafaela Pla (de Montevideo).
La farnil ia Angós se vinculó a San Carlos ya que una hermana de María
Eugenia, llamada Juana Felipa, se casó con el destacado comandante de
milicias provinciales, Juan Correa de la Luz, siendo los progenitores del
carolino General Manuel Correa Angós.
Juan Marrnol se desempeñó corno capataz de la estancia del Rey o Rin
cón de las caballadas de Pan de Azúcar, allá por los años 1800 y algo.
A fines de 1800 Rafael Pérez del Puerto comisionó a Juan Mármol para
realizar la cornr.,ra de varios esclavos en Río Grande, que serían empleados en
las obras de construcción del templo fernandino. Según lista publicada en
«Evolución Económica de la Banda Oriental» obtenida en Escribanía de Go
bierno y Hacienda Legajo 1810 Expediente 49, Juan Marrnol obtuvo el título
correspondiente de las tierras que se le habían concedido en Pan de Azúcar.
Juan Marrnol y María lgnacia Angós apadrinan una niña indígena.
En 1798 (L.2B.fl.185) esta pareja sale de padrinos de Juana Calixtra,
china rninuana de unos seis años que fue encontrada abandonada en unos
campos. El matrimonio se hizo cargo de la niña para educarla. Juana
Calixtra falleció en 1800 atacada de viruela (L.1D.fl.159v).
380
"...v Euos LE DIERON VmA"
l<'rancisco Marmol Ang6s, N. 1799 (L.:m.D.197),S.C.;Jnan Nicolás. N. 180 0 (L.411.11 7ll>;José M. N. 1806
(L.48.0. 160); José B. N. 1808 (L.4B.0. 179); Máximo. N 18 10 tL.411.0.202); Maria l.nciana N. 18 12
(l..4B.0.225); Locas Gabino Marmol Ang6s. N. 1813 (L.4B.0.248). Estos s"is hijos son naturales de
Mal donado.
Fuentes consultadas
Parroquias de San Carlos y de Maldonado.
Seijo, Carlos: Maldonado y su región.
MAROÑAS, Francisco
Apolant supone que Maroñas debió venir a nuestro país por 1765 con el
regimiento de Mallorca y que repatriado, más tarde, volvió de España, re
gresando otra vez a nuestro suelo. En 1768, al salir de testigo de boda de
Antonia Espíndola y Joaquín Pérez, el mencionado Maroñas confirma que
es soldado infante del Regimiento de Mallorca. En los libros de la parroquia
de San Carlos aparece la partida de matrimonio de Francisco Maroñas en
1774 (L.1M.fl.12v). Dicho documento lo da corno natural de San Vicente de
Labaña, en Galicia e hijo de Pedro Maroñas y de Manuela Manteyga.
Se casó corno María Espíndola natural de Río Grande (o según Apolant,
de isla del Monte en las islas Terceras), hija de Manuel Espíndola y de
Clara Rosa de Sosa (de Pico). Maroñas solicitó tierras cerca de la Fortaleza
de Santa Teresa y le fueron concedidas veintiuna suertes de estancia en
el Rincón del Chuy en 1811. El matrimonio Maroñas Espíndola a partir de
1779 se avecindó a Montevideo donde nacieron otros descendientes.
381
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas
Aguiar, Eisa, en: Revista del Instituto de Estudios Genealógicos
del Uruguay.
Apolant, Alejandro: Génesis de la Familia Uruguaya.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Sala de Touron, Lucía I Carlos Julio Rodríguez I Nelson de la Torre:
Evolución. Económica de la Banda Oriental.
BarriosPintos,Aníbal,en: Colección Montevideo,cuaderno 8 «Los Barrios».
MARQUEZ, Mateo
382
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo
Gutiérrez Varona, Manuel: «Cuadro demográfico y económico de la
villa de San Carlos», en: Fajardo, Florencia: Historia de la Ciudad de
San Carlos.
MARTINEZ, Bartholomé
Mediante la partida de bautismo de una hija de este vecino, obtuvimos
los pocos datos que presentamos. Oriundo de Hungría era hijo legítimo de
Santiago Martínezy de María Teresa. Estaba casado con María del Rosario
383
BRENDA PAGOLA
MARTINEZ, Diego
Soldado del Cuerpo de Dragones de la dotación de la Plaza de Bs.As.
Natural de Castilla la Vieja, era descendiente directo de Lorenzo Martínez
y de Margarita Hernández.
Su matrimonio no aparece registrado en San Carlos, pero tomó por es
posa a María lgnacia Correa, natural de Minas del Brasil, hija de Manuel
Correa y de Josefa Mariana de la Luz, pobladora que viene en 1763 a
nuestra Villa, viuda ya, y con diez hijos.
El censo de vecinos de 1810 registra a María Ignacia Correa, viuda, de
60 años; cuatro esclavos y un quinto, con la aclaración de libre.
A esta fecha, ya hacía once años que su esposo había fallecido.
En efecto la defunción de Diego Martínez se registra en 1799
(L.lD.fl.152) fecha en la que hizo testamento y nombró albacea a su esposa.
En 1768 nació Mauricia Martínez Correa.
Este nacimiento surge a raíz de una declaración que hace en 1781
María Ignacia Correa, que estando en cama de resultas del parto, llevaba
a Josefa Antonia Machado para que le diera de mamar pues era recién
nacida y su madre no tenía leche.
Felipe Martínez Correa, otro hijo del que no aparece su bautismo. Fa
lleció en 1785 (L.1D.fl.65v), a la edad de 15 años. Se le hizo entierro mayor.
JuanAntonio Martínez Correa, N. 1772 (L.lB.fl.18), S.C. Fue servidor
de la Independencia bajo las órdenes de JuanArenas desde el 10 de diciem
bre de 1825 al 31 de mayo de 1826, en que' fue agregado al Estado Mayor.
En agosto de 1829 tenía el grado de Capitán (Carlos Seijo). En el Tomo
cuarto de «Archivo Artigas», figura en la 1'-' Compañía de Fusileros del
Batallón Río de la Plata en vistas al cobro del presupuesto de los meses de:
marzo, abril, mayo, $14 por mes; y junio $7.
Contrajo matrimonio en 1798 (L.lM.fl.142) con María Lorenza Borrego,
de 16 años, hija de José Borrego y deAgustina Puente.
A los pocos años enviudó y realizó un segundo enlace en 1803
(L.lM.fl.178) con María Antonia de Silva, natural de Maldonado, hija de
384
" •.•v ELLOS LE DIERON VmA"
Petrona, N. 1805 (L.28.0.299), S.C.; Juan Antonio, N. 1806 (L.1B.0.335v), S.C. Maria Mauricia, N. 1808
(L.28.0.372v),S.C.; CarlosCeledonio, N. 1810(L.3B.0.4),S.C.;José Anasta.�io Celedonio, N. 1812 (L.38.0.55),
S.C. �'elipe Esteban, N. 1814 (L.3B.0.102v), S.C.; CarlosJulián, N.1816 (L.38.0.176), S.C. Manuel Baudilio
Serundino N. 1818 (L.3B.0.253v), S.C.; Carolina Solfa, N. 1820 (L.38.0.340), S.C.; Benito Braulio, N. 1823
!L.48.0.30), S.C.
385
BRENDA PAGOLA
J 11a11 ,losé Martíncz Pereira, N. 1792 (L.28.fl.76), S.C. Contrajo nupcias con Damasa Muñis (de Rocha), hija
de l<:11gm1io Muñis (de Maldonado) y de Maria Luisa Oliva (de Minas). Fueron casados por Pedro Alcántara
Gimé1mz en 1823 (L.2M.fl.29v).
Pel runa Martincz Pcreira, N. 1794 (L.28.0.115), S.C. Contrajo enlace con Pedro Pablo Acevedo, de 20 años,
natural d" Corrientes, hijo de Domingo Acevedo y Catalina Díaz (de idem.). l<:1 contrayente declaró haber
vm,ido d" su tierra al Alíércz y vivir agregado a su tio Lorenzo Acevedo. No sabiendo firmar su testimonio,
lo hizo por él su hermano Juan Alberto Acevedo. Se casaron en Rocha previo consentimiento de Amenedo.
,Josefa Martinez Pereira, N. 1796 (L.28.0.143), S.C.
Sanl iagu Martínez Pereira, N. 1798, anotado en Rocha.
Ana María Martínez Pereira, N. 1799 natural de Rocha.
Antonia Manuela Martinez Pereira. No hemos hallado su bautismo pero si su matrimonio en 1822
(L.2M.ll.22v) con Guillermo González (de Santiago del Estero), hijo de Francisco González y de Josefa
Santillán.
Muria Manuela Martínez Pereira. Contrajo enlace en 1822 (L.2M.0.25) con Manuel Fernández, (de Rocha),
hijo de Francisco Fcrnández (de Maldonado) y de Maria Martina Lorenzo de S.C. Se casaron en Rocha.
386
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Vida privada
Tomó estado en San Carlos, con Josefa Manuela Infesta, en 1822
(L.2M.f1.22), hija de Domingo Infesta, (español) y de Manuel Güertas o
Huertas (española).
La pareja no tuvo descendencia y adoptó un niño al que llamaron
Bonifacio.
Este llegó a doctorarse en Derecho; ser Representante Nacional en
1873, 1880 y 1882 y brillante periodista. Falleció en Montevideo en 1888.
En cuanto a Francisco Martínez, terminó sus días en Rocha, falleciendo
de avanzada edad.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de Maldonado.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Velarde Pérez Fontana, María Díaz de Guerra. «Diccionario Biográfico
de la Ciudad de Mal donado» ( 1775-1900)
387
BRENDA PAGOLA
El Gobernador de Montevideo
se dirige a Amenedo Montenegro
388
"...v Euos LE DIERON VmA"
La pareja de que nos hemos ocupado tuvieron varios hijos. Josefa Correa
enviudó y volvió a casarse en 1804 (L.lM.fl.194), con Santiago Rodríguez
Vaz, hijo de Juan Rodríguez Vaz y Clara Ma. Texeira.
Fuentes consultadas
Archivo parroquia de San Carlos Borromeo. Libros: Bautismos, Matri
monios, Información matrimoniales, etc.
389
BRENDA PAGOIA
Relación de bienes
Martínez declara tener en la estancia de Don. Manuel Pereira Méndez en
José I gn acio diez potros y la yegua madrina, todos marcados con su marca
que está en dicha estancia. También tiene en poder de Martín Fernández un
390
"••• Y Euos LE DIERON VmA"
potro y otro de igual pelo en poder de José Cháves. Un recado con corona y
la cincha en poder de Pintos, peón de Manuel Pereira. Finalmente, dijo
haber trabajado cinco meses en lo de Manuel Pereiracontratado a ocho pesos
por mes, de los que ha recibido a cuenta veinticinco pesos, quedando el re
ferido Pereira encargado de pagarle al Cirujano por la asistencia y medici
nas, pero como Pereira está ausente, no sabe si ha cumplido con su compro
miso. Por último dijo no deber nada a nadie y como no sabía firmar lo hizo
a su pedido un testigo cuya firma refrendó el Comandante.
La declaración de bienes está firmada por las siguientes personas:
Testigo a ruego de José Ignacio Martínez, Pedro López.
A ruego de Justo Gil, Gaspar Chalar.
Antonio Vela
Notario Eclesiástico.
Me consta, Manuel Gaseo (Comandante)
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo: Libro de Defunciones, Informacio
nes de Libertad.
MARTINEZ, Juan
Nativo de Sevilla, hijo deJoseph Martínez y de Josefa de Santiago (tam
bién naturales de Sevilla). Contrajo matrimonio en San Carlos en 1777
(L.lM.fl.19), con Isabel Silveira de Acevedo, natural de R.G. e hija de
Manuel Silveira y de Marijuana Acevedo (oriundos de isla San Jorge, en el
Archipiélago de las Azores). Juan Martínez falleció en 1775 (L. lD.fl .129v)
y la partida aclara: «Hizo testamento de pobre que era, dejando a su mujer
391
BRENDA PAGOIA
por Albacea. Se le hizo entierro mayor atendiendo que era pobre, honrado.
Pagó su entierro la Cofradía del Santísimo Sacramento».
En el censo de 1810, aparece registrada Isabel Silveira, viuda de 48
años, con sus hijos solteros; Joaquín, Rosa, Josefa y tres esclavos.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo. Libros de: Bautismos, Matrimonios.
MARTINEZ, Luis
Son muy pocas las referencias encontradas de este vecino de la villa
carolina. Natural de Río Grande, era hijo de Miguel Martínez y de
Gertrudis Clara. Se había casado con Gregoria Duré (oriunda de San Isi
dro de la Costa), e hija de Santiago Duré y Rosa Bufré.
Esta pareja anotó en los libros de Bautismo un solo hijo llamado:
Leandro Martínez Dure, N. 1793 (L.2B.fl.88), S.C.
Probablemente fue una de las tantas familias que vivió transitoriamen
te en nuestra Villa y luego buscó otros caminos.
MARTINEZ, Melchor
Pardo soltero, de 23 años, procedente de R.G. hijo de Antonio martínez
y de María Rivera. Atestiguaron que Melchor era soltero, Miguel Acosta de
38 años, Ignacio Abreu de 19 y José Abreu de 32.
392
"•••Y Eu.os LE DIERON VmA"
MARTINEZ, Pedro
Originario de isla Graciosa, integrante de las Azores, aparece en San
Carlos a pocos años de su fundación. Era hijo de Juan Martínez y de María
País. Se casó con María Antonia Núñez, hija de Manuel Núñez de Mendoza
y de María Antonia de Basconcelos.
Sólo hemos encontrado un descendiente, llamado: Joaquín Martínez
Núñez N. 1771 (L.lB.fl.7), de quien fueron padrinos de bautismo, Joseph
Terradel y Merciana del Rosario.
MARTINEZ, Perpetua
El 28 de diciembre de 1777 en el (L.1D.fl.20v), el Presbístero Don
Silverio Pérez de la Roza, anotó la siguiente partida: «Di sepultura a Per
petua, hija de Domingo Martínez y de María de las Candelas. No dio lugar
más que al Sacramento de la Penitencia dado su gravedad» Años después
393
BRENDA PAGOLA
MATHEOS, Miguel
Llegó a nuestras tierras como soldado Dragón, siendo natural de
Almuñecar en el obispado de Granada. Eran sus progenitores, José
Matheos y Rosa de Ribas (de igual lugar). Contrajo matrimonio a la edad
de 29 años con Josefa Siapató ( o Ziapató), de 15 años, de Bs. As. hija de
Don.Santiago Siapató (oriundo de la parroquia de San Martín en Madrid)
y de Petrona de los Ríos (de Sta. Fe de Veracruz) y vecinos de la parroquia.
Informaron respecto a la libertad de Miguel Matheos, Antonio Trujillo
de 26 años, soldado del Regimiento de Bs.As. que dijo conocer al contrayen
te desde hacía nueve años y medio en España y lo restante en esta Provin
cia donde sirven juntos en un Regimiento. Francisco Montero, de 42 años,
también soldado del mismo Regimiento; declaró conocerlo en España de
donde vinieron juntos. Lucas Caro de 30 años, vecino de Montevideo y ex
soldado del mismo Regimiento, expresó conocerlo en España y luego en
esta provincia donde era soldado. Todos los testigos confirmaron que era
soltero, sin impedimento para casarse. Fueron testigos de la boda efectua
da en 1784 (L.1M.fl.60v), Francisco López, Miguel Píriz y Tomás Pírez.
Recibieron las solemnes bendiciones en la misa nupcial en la que comul
garon. El matrimonio Matheos Siapató tuvo una numerosa descendencia.
Cuando los ingleses invadieron Maldonado, Matheos ya estaba dado de
baja, pero su nombre aparece en crónicas de ese momento histórico, desta
cándose entre los vecinos que estaban al servicio de la comunidad en momen
tos tan dolorosos. En circunstancias en que se produjo el combate entre
británicos y españoles al mando del Teniente de Navío Agustín Abreu, en
donde éste último cayó herido, Francisco Payán con otros vecinos, conduje
ron al Comandante mencionado en un catre de tientos a la casa de éste,
porque según opinión general era una de las más acomodadas. Su familia,
394
"...v Euos LE DIERON VIDA"
395
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Diario de las Invasiones Inglesas, en: Suplemento «El Día», 21 de nov.
de 1982; 5 de dic. 1982; 12 de dic. 1982.
Díaz de Guerra, María: en: "E. Genealógicos del Uruguay",
rev. Nº 17, 1993.
MAYO,Pedro
Viajó a nuestra tierra en la bergantín «San Felipe Neri arribando en
1780. Venía agregado a la familia integrada por Manuel Ortiz, María
Marcos (su esposa), dos hijos de la pareja, dos sobrinos y tres mozos solte
ros contando entre ellos a Pedro Mayo. Este núcleo pasó a residir en San
Carlos en donde los solteros fueron formando sus parejas.
Pedro Mayo, era natural de Moral de orbigo en el obispado de Astorga,
e hijo de Lorenzo Mayo y de María Benavídez. Contrajo matrimonio con
Tomasa de la Hera, oriunda de Piedranza, en Astorga, e hija de Antonio de
la Hera y de Catalina Rionegro. La boda se realizó en 1780 según
(L.1M.fl.41v), S.C. y la contrayente era sobrina de Manuel Ortiz.
El apellido de Tomasa de la Hera, aparece en diferentes formas: Hera,
Lera, de Leva, o de Laeva. Mayo tuvo en la Villa una chacrita que le permitía
vivir modestamente. Encontramos su nombre entre los vecinos que acarrea-
396
"...v Euos LE DIERON VmA"
han leña para el horno de Hilario Tobío quien estaba comprometido para la
fabricación de ladrillos y sesgos para el templo que estaba en construcción.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Juan A. Apolant. «Operativo Patagonia».
Agrimensor José Olsina. Mensura de San Carlos en 1853. Archivo Grá
fico Montevideo.
397
BRENDA PAGOLA
398
"...v Euos LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
399
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de Maldonado: Libros de Bautismos
y Defunciones.
400
" .••v ELLOS LE DIERON VmA"
nuel Gutiérrez Varona lo registra años más tarde, poseyendo chacra, casa, un
carro, quinientos vacunos, treinta equinos, doce porcinos y treinta aves.
401
BRENDA PAGOLA
Se rasó en 1823 (L.2M.íl.26) con Antonio José Martinez (de Portugal), hijo de Domingo Martínez y de Mónica
Maria de Melo (naturales de igual lugar).
Ana Ramona Méndez Morales. N. 1790(L.2B.íl.4 l), S.C. Se casó en J808(L. l M.íl.225) con Manuel González
(de H.G.), hijo de Agustín González de Portugal,y de Maria lgnacia de Jesús (naturales del Estrecho de R.G.)
(sic.).
Manuela Méndez Morales. N. 1793 (L.28.íl.83), S.C.; Marcelino Méndez Morales. N. 1795 (L.2B.íl.126),
S.C. �'alleció de JO di11S.
Juana RosaMéndez Morales. N. J 796(L.2B.íl.144),S.C.; LaureanaMéndez Morales. N. 1798(L.2B.íl.187),
S.C. Se c11Só con Vicente Correa en 1822 (L.2M.íl.24v), hijo de Joaquín Correa Méndezy de Joaquina Morales.
Joaquin Méndez Morales. N. 1801 (L.2B.íl.235), S.C. Contrajo enlace en 1833 (L.2M.íl.93) con Juana de la
Rosa, hija de Felipe de la Rosa y Doña Maria Méndez.
Joaquin Méndez Morales falleció de un dia, en el año 1804 (L. lD.íl.190); Parvolita que falleció de seis dí11S:
(L.ID.íl.199),S.C.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo
Archivo Parroquial de Maldonado.
Fajardo Terán: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Censo: M. Gutiérrez Varona.
MENDEZ,Joaquín
Era hijo de Felipe Méndez y de Mariana Pedrosa, naturales ambos de las
Minas (del Brasil). Había contraído matrimonio con Antonia de la Rosa,
hija de José de la Rosa y de María de Jesús Páez (naturales del Pico).
La pareja a que hacemos alusión era nativa de Río Grande.
Desconocemos la fecha en que se avecindaron a nuestra Villa, anotando
sólo un descendiente en nuestros libros de Bautismo.
Un segundo nacimiento se registra en Maldonado, estableciendo la po
sibilidad de que la familia se haya radicado en dicha población.
Silvestre Santos Méndez de la Rosa. N. 1779 (L.B.íl.107), S.C. Fueron sus Padrinos Silvestre de la Rosa (de
San Jorge) y Cathalina de Jesús (de R.G.).
Angela Méndez de la Rosa N. 1782 en Maldonado. Salieron de padrinos Don Benito Cll88S (de Galicia) y
Angela de la Rosa (de Santa Catalina).
402
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
403
BRENDA PAGOIA
Fuentes consuUadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Matrimonios, Defuncio
nes. Censo del año 1810.
404
"...v ELLOS LE DIERON VmA"
Francisca Eulalia Méndez Fr.rnández. N. 1796 (L.28.íl.141), S.C:. SP rasú en 1829 (L.2M.íl.64v), ron
Cypriano Tabeyra, viudo de Clemenria Correa nat.ural de Rfo Grande. Tabeyra era hijo de Franrisro Tabeyra
de S.C. y de Ana Marhado.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Fábrica, Matrimonios, Bautismos y
Defunciones; Censo de 1810; Títulos privados de la familia Moreno Villar.
405
BRENDA PAGOLA
406
"...v Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Parroquia de S.C. Borromeo: Libros de Bautismos, Matrimonios
y Defunciones.
Parroquia de Maldonado (archivo): Libro de Bautismos,
Defunciones, etc.
407
BRENDA PAGOLA
MORENO, Bernabé
408
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
No tenemos noticias del destino que siguió Ramón Moreno Melo; en cuan
to a Francisca María o María Francisca, casó con Juan Manuel González,
que figuraba indistintamente como: Juan González o Manuel González, hijo
de Nicolás González y de María Rodríguez, tde origen portugués).
María Dolores Moreno Melo, natural de Bs.As. contrajo enlace en 1784 en
Montevideo, con Pedro Andrés Segovia, de Bs.As.hijo de Francisco Segovia
y de Nicolasa Ramos. Lorenzo falleció en Maldonado en marzo, 12 de 1791.
José Moreno Melo, natural de Bs.As. contrajo matrimonio con Antonia
Manuela Espinoza, hija de Francisco Espinoza y de Juana María.
De esta pareja aparece en S.C. el bautismo de dos hijos: Nicolás
Gerónimo, N. 1781 (L.lB.fl.140) y Manuel Rudecindo Moreno Espinoza,
N. 1783 (L.lB.fl.159).
Bernabé Moreno
En 1773 según (L.1M.fl.8v) S.C. del archivo parroquial, se halla anotado
el casamiento del mencionado Bernabé con María Francisca Machado, na
tural de Río Grande, y vecina de la Villa, hija de Sebastián Machado y de
Catalina Francisca. Fueron testigos de la boda: Andrés Campana, Francisco
Graceras y Manuel Alvarez. Viudo, Bernabé Moreno vuelve a casarse con
Florencio Colomé, natural de R.G. y viuda a su vez de Justo Arriola.
Bernabé donó para obras del templo, 10 vacas, obteniéndose siete
pesos, 4 reales.
Fermfn Moreno Machado. N. 1774, en Mal donado. Padrinos: Don. Antonio Torquemade y Francisca Moreno.
Ram6n Moreno Machado. N. 1776 (L.18.0.56),S.C. Fue bautizado en C8S8 por ne<:esidad por Juan Cuadrado
debiendo sacar licencia para bautizarlo en S.C. Se casó en 1800 (L.lB.0.154) con Angela Muniz, hija de
Gerónimo Muniz y de María de Rocha.
Se casó por segunda vez en 1806 (L.1 M.0.2 lOv), con Joaquina lsabel Graña, hija de Antonio Graña y Feliciana
Rodríguez.
Gertrudis Moreno Machado. N. 1778, natural de Maldonado. Contrajo enlace en 1803 (L. lM.0.180), co11
Francisco López Maceda (natural de Mondoñedo), hijo de Francisco López y de Baltasara Maceda. Francisco
López falleció ahogado en el arroyo San Carlos a la altura del Paso Dutra el dia 13 de marzo de 18.11
(L. ID.0.232).
Viuda, Gertrudis Moreno volvió a CftSftrse con José Basilio Pintos en 1813 (L.1M.0.266v), hijo de Luis Pintos
y de Merciana Diaz.
Maria Isabel Moreno Machado. N. 1781 en Maldonado. En 1797 Lorenzo Acevedo de 39 años, de Corrientes,
hijo de Silvestre Acevedo y de Andrea lfran, de igual lugar, solicita en el juzgado de la Villa se le de por
presentado y se tomen los ronsentimientos pues desea contraer matrimonio con maría Isabel Moreno, de 16
años, vecina de S.C.
409
BRENDA PAGOLA
Lorenro declaró haber venido de 15 añ08 y hacer 15 que estaba radirado en esta jurisdicción. Atestiguaron su
solteria, Berút.o Nis, de 28 añ08, quien dijo ser pariente cercano del contrayente y conocer su familia. Pedro
Mathias Guman, de 38 años, residente en las Minas expresó conorerlo de much08 años atrás; Francisco Blanco,
. de 45 añ08, manifestó haberlo tenido conchabado de peón en su estancia varias ver,is y conocerlo desde 16 años
a la fecha. Todos los testigos afirmaron que era soltero. No resultando impedimento la boda se realizó en 1797.
Lorenzo Acevedo murió en el campo repentinamente, a la edad de 70 años, sin poder recibir los Sacrament.os
por estar distante 22 leguas de la Villa: 1828 (L. lD.0.5).
Gregorio Moreno Machado. Su nombre aparece cuando su padre hace te.stament.o. Estaba ent.onres
aveeinado a Cerro Largo.
Eugenio José Moreno Machado. N. 1783 en Maldonado. Se rasó en dicha población en 1802, con Martina
Machado, hija de Ant.onio Machado y de Maria Josefa Pacheco. Enviudó y se casó en S.C. en 1806
(L. I M.0.197), con Estefania Silveira de 16 aitos, natural de Maldonado, hija de ,Juan Silveira (de isla San
Jorge) y de ,Josefa Silveira (o Sosa), de Rfo Grande.
Eusebia Juana Moreno Machado. N. 1785 en Maldonado. Falleció de 16 aitos, de repente, sin auxilios
espirituales, por estar a 14 leguas de la Villa. 1803 (L. lD.0.184).
Julilín José Moreno Machado, natural de Maldonado. Tomó estado en 1828, con Casilda Velázquez, de San
,José, ,�uda de Silvestre Colman e hija de Ant.onio Velázquez y de Rosa Montaño.
Hijos de Bernabé Moreno y de Florencia Colomé.
,Joaqufn, Maria del Rosario, Pedro, Marcos y Bernabé Moreno Colome («Génesis... »).
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
Archivo Parroquial de Maldonado.
Apolant, Juan A.:. Génesis de la Familia Uruguaya.
Díaz de Guerra, María: Diccionario Biográfico de la Ciudad de
Maldonado.
MORENO, Diego
La partida de matrimonio registrada en 1779 (L.lM.fl.39), S.C. estable
ce que era natural de Arcos, hijo de Bartholomé Moreno y de María Brígida
Muñoz. Se casó con Ana de la Rosa, de Río Grande, hija de José Francisco
de la Rosa y de Juana Cardoso o (Chaparro).
Desconocemos sus actividades, pero hemos hallado que en fecha 19 de
setiembre de 1793, le vende 25 cueros de vaca a Hilario Tobío, para cubrir
el adobe del horno de ladrillos por la suma de seis pesos dos reales. Bene
fició las obras del templo carolino donando 3 pesos, producto de la venta
de tres animales. De todo lo f•xpresado se deduce que realizaba comercio
con animales y que debía estar dedicado a la cría de los mismos.
410
"...v Euos LE DIERON VIDA"
MIGUEL, José
La partida matrimonial registrada en los libros de la parroquia de San
Carlos en 1792 (L. lM.fl.llOv), establece que el mencionadoJosé es pobla
dor de Maldonado, natural de Zamora e hijo de Manuel Miguel, labrador
y de Catalina Posa. Contrajo enlace con María Josefa López, natural de La
Coruña, hija deJoséLópez (natural de Villa Real, en el reino de Portugal),
y de Margarita Vázquez (del obispado de Santiago de Galicia).
MaríaJosefa había nacido en el puerto mencionado mientras los padres
esperaban embarcarse. En Operativo Patagonia ( de J.A.Apolant) halla
mos otros datos complementarios de la Familia de José Miguel.
El núcleo familiar había arribado en 1780 en la fragata «La Barca», y
trasladado a Maldonado en donde fijó residencia.
Además del matrimonio, venían con él varios integrantes más. Domin
go, de 14 años; Simón de 12 años; José de 8 años; Teresa de 6 años y un
sobrino llamado Agustín Ramos.
Domingo Miguel se casó en Maldonado el 26 de junio de 1790, con
Marina Santos hija deJuan Santos y Micaela Delgado. Marina natural de
Villamor y sus padres de Almeyda de Sayago.
Teresa Miguel se casó en la población ya mencionada, el 16 de julio de
1792 con Juan Aparicio, que vino con su hermano Francisco casado con
Teodora Plada.
Simón Miguel falleció a poco de llegar a nuestras tierras.
En cuanto a Agustín Ramos fue agregado a la familia de Manuel Pérez
con destino a la Patagonia, volviendo más tarde la mencionada familia
para establecerse en Minas así como también el mencionado Ramos.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino.
Archivo Parroquial de Maldonado.
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
411
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
Archivo Juzgado Letrado de Maldonado. Testamentaría de los bienes de
María Josefa Suárez, Año 1842.
MONTOYA, José
En 1781 se hace presente en el Juzgado parroquial pues deseaba con
traer enlace con una pobladora de la Villa. Dice tener 23 años, ser natural
de Cádiz (en Andalucía) e hijo de Manuel Montoya (de Sevilla y de Josefa
Torrosa (o Forroso) de Cádiz.
412
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo parroquial de San Carlos.
413
BRENDA PAGOLA
Disposiciones testamentarias
de María de Pascua Silveira
414
"...v Euos LE DIERON VmA"
«Mi yerno Antonio Nieto (fallecido) me debe cien pesos a cuya cantidad
tengo obligación y quiero que se cobre».
«Antonio Portela me resta dieciocho pesos dos reales de alquiler: quiero
que se cobren».
«Yo debo a Joaquín Correa, veinte reses; que se paguen ajusto precio».
«Debo· a Manuel Núñez dos pesos». «A mi nuera Luisa Correa, le debo dos
onzas de oro que me prestó para sostenerme»
Como vemos María de Pascua, rinde cuentas y exige que se rindan;
fibra azoriana templando su actitud.
Fuentes consultadas
Archivo del Juzgado Letrado de Maldonado. Testamento de María d.e
Pascua Silveira, N2 279, año 1813.
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Matrimonios, Defuncio
nes, etc. Padrón General de los vecinos de la parroquia de la Villa de San
Carlos y sus partidos del año 1810.
415
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Astigarraga, Luis (Presbítero): El Clero de 1800 en la Banda Oriental.
Parroquia de San Carlos Borrorneo.
MUNIZ, Gerónimo �
Hijo de Antonio Muniz y de Francisca Fagundez, natural de isla San
Miguel. Nació en Río de Janeiro, luego de la 11egada de sus padres a suelo
americano. Posteriormente, Gerónirno se trasladó con esposa y un hijo que
fue anotado en 1771 en los libros de bautismo de nuestra iglesia.
Estaba casado con María Ant®ia.Rocha t natural de isla Tercera, e �_ija_ ...
de Matheo de Rocha y Antonia del Carmen Souto, (todos pobladores de
nu1fstfii-Vi11a en sus primeros años. La pareja Mimiz Rocha se avecindó a
Maldonado en donde bautizaron la mayoría de sus hijos.
Muniz recibió del Gobernador Juan José de Vértiz una concesión de tie
rras en el va11e del Aiguá, en donde cultivó la tierra y crió ganado.
Datos proporcionados por la Doctora Fajardo Torán nos permiten co
municar que a poco de firmado el tratado de San Ildefonso, Gerónirno
Muniz vendió parte de sus bienes y abandonó su hogar marchándose a
416
"..• v Euos LE D1ER0N VmA"
tierras que lo vieron nacer. Dejaba una esposa, varios hijos entre ellos uno
de un año. Tal actitud nos ]leva a pensar en los misterios que guarda el
corazón humano. María Rocha llevó estoicamente sus responsabilidades
siendo madre y padre a la vez. Los años pasaron y sintiéndose enferma
delegó sus disposiciones testamentarias en Antonio José Coello.
María Rocha colaboró para las obras de la erección del templo carolino
en diferentes oportunidades. En 1794 donó 10 vacas cuyos cueros fueron
utilizados para traer cal de la Calera; valor 5 pesos. En 1795 benefició las
mismas obras con 12 pesos, productos de la venta de varios animales.
�-f!!ll�ió en _!_7�7j_L.1D.fl.140v). Se le hizo entierro mayor
con cruz alta, Vigilia, misa cantada de cuerpo presente, con asistencia de
\
dos sacerdotes.
..¿:,
un esc]avo.
Francisca Muniz Rocha. N. 1775 en Maldonado. Contrajo nuprias el 11 de junio de 1792, con Félix José Pérez
y Luis,de Maldonado, hijo de Franrisco Pérez y de ,Joseíe de la Encarnaei6n Luis Rodrigue.z) (de .. Génesis... ..).
Eugenio Muniz Rocha. N. 1776 en Maldonado. Se casó en 1802 (L. IM.0.175v). con Luisa Guasay (natural
de Concepri6n de Minas), hija adoptiva de Pedro Juan de la Cruz Guasay y Maria Regina Maydana. En los
descendientes de Maria Luisa Guas.ay aparecen sus padres: ,José Oliva y Maria Maydana.
Andrés Juan Muniz Rocha. N. 1778 en Maldonado. Fue bautizado por necesidad por Don Andrés Gómez
que salió de padrino con Franrisca Rosa Paz. Falleció en Maldonado,el 15 de marzo 1781.
Manuel Antonio Moniz Rocha. N. 1780 en Maldonado. Se rasó ron maria Inés González, hija de Domingo
González y Florentina Alonso.
Santiago José Vicente Moniz Rocha. N. 1781 en Maldonado. Lo apadrinaron Don ,José Terradel y Vicencia
Espindola. Contrajo enlare ron lgnaciaSuárez (natural de Minas), hija de Bernardo Su(,rp.z y Ana Marhado.
En 1810 residian en el Partido del Valle con tres hijos: Felipe de 8 años; Maria de 6, lgnaria dr 4, y ruatro
esclavos a su servicio.
Angela Francisca Mnniz Rocha. N. 1784 en Maldonado. Sus padrinos: Franrisro Osorio y Franrisca
González. Contrajo matrimonio en 1800 (L.1M.0.154), ron Ramón Moreno ( de Maldonado), hijo de Bernabé
Moreno y de Maria Franrisra Machado.
Mariano Rafael Muniz Rocha, natural de Minas. Se rasó con Margarita, hija de ,Juan Pedro PérP.z y
Margarita Ceba!�- f _l ff' "( ('J\A\t6 I', ,,,, T� C-Lf3A¡--Ll--L:iQ
Dominga ROiha, natural de San Carlos íue criada por Maria Rocha, llevando eÍapelhdo ele ésta. ")
417
BRENDA PAGOlA
Unico testigo
Ramón Antonio del Puerto, Alcalde de la Villa de San Carlos, declaró
conocer soltero a Juan R. Cabrera y su testimonio fue suficiente para que
Amenedo autorizara el matrimonio que se realizó en la Villa de Rocha,
siendo testigos de la misma: Don Francisco Arce y Don Antonio Rodriguez.
---·
En el momento de casarse, Juan Rosa Cabrera, (natural de Bs.As.) tenía
36 años, en tanto que Dominga Rocha sólo 15 años.
\}
oparece en S.C. (en 1766).
El matrimonio de Manuela Isabel Muniz con Mateo Corlt>.z se efectuó enS.C. en 1809 (L.1.M.íl.237v). Fueron
testigos de la boda, Don Manuel ¡.'ernández, Don Antonio Torl y Don José Mancebo.
El historiador Anibal Barrios Pintos nos aporta más dalos de Mateo Lázaro Cortez. ¡.'ue escribano actuario
J ' en el Cabildo de Maldonado en 1799.
En 1822, Alcalde de dicha ciudad; en 1825 conjuntamente con Gabriel Pereira e Ignacio Barrios. Solicitaron
suscribir las leye.s emandadas del Honorable Cuerpo, antes que fueran remitidas al Gobierno par su
publicación y acatamiento. Dicha petición les fue concedida recibiendo el honor de firmarla. Por eso Mateo
Lázaro Corléz, estampó su firma en la declaración de la Independencia de su patria.
418
"...v Euos LE DIERON VIDA"
( � � AM-.;�-0-_ r
419
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas
Barrios Pintos, Aníbal: en: Suplemento «El Día», 17 de agosto de 1975.
Martínez Rovira, Eduardo: en Suplemento «El Día», agosto de 1978.
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Matrimonios, Informa
ción matrimonial.
Parroquia San Fernando de Maldonado. Libro de Bautismos.
MUNIZ, Manuel
Natural de Río de Janeiro como testimonian las partidas de bautismo
de sus hijos y hermano de Gerónimo Muniz. Desconocemos si sus padres
Antonio Muniz Leyte y Francisca Fagúndez de Olivera arribaron a nuestra
Villa o si sólo se aventuraron a estas tierras los dos hijos mencionados.
Manuel había formado pareja legítima con Margarita Pintos, nativa de Via
mont, (en Brasil), e hija de José Pintos Ramírez y de Bernarda González.
Por los nacimientos de los hijos seguimos la trayectoria de la pareja:
Viamont, San Carlos, Minas, Melo. Sabemos que en Minas Muniz poseyó
una casa y una vez en Melo recibió solar y pobló estancia con ganado cima
rrón. Fue pues en Cerro Largo en donde organizó su vida con una actividad
ganadera que debió proporcionarle un buen bienestar, brindando a su vez,
\ trabajo y experiencia. Margarita Pintos aparece siempre como Margarita
González en las confirmaciones de sus hijos.
( óJ,..
Ramona Manuela Muniz Pintos. N. 1779 en Maldonado.
�José Bernardo Muniz Pintos. N. 1781 (L.1 B.0.129),S.C. Padrinos:Juan Correa y Serafina Antonia Alvarez.
Se casó en 1822 con Catalina Ascurra (natural de Minas) y se estableció en los pagos del Olimar.
Josefa Benita Muniz Pintos. N. 1783 (L.IB.0.162), S.C. Padrinos: José Corres (soltero) y Doña Josefa
Mariana de la Luz. Josefa tuvo un hijo natural que se llamóJustino Muniz, caudillo que combatiera en 1904
a Aparicio Saravia.
Manuela Maria Muniz Pinto. N. 1785 (L.lB.0.196), S.C. Contrajo matrimonio en Melo en 1802, con Bias
'\ Ignacio Coronel (del Paraguay). De sus hijos se destaca Dionisio Coronel, Comandante Militar de Cerro Largo
\ durante la Guerra Grande. Ocupó el Senado de la República en época de Giró.
/
'-...� I
Tomás Anasl.asio Muniz Pintos. N. 1787 ( L. l B.0.225), S.C. Fueron sus padrinos de bautismo, Don. Tomás
Pirez y su e6posa Antonia Correa. Tomamos de ·Carolinos Ilustres • dalos que transcribe del diario •La
420
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres, Patriotas y Beneméritos.
NIETO, Carlos
Alférez de Dragones, natural de Zamora en Castilla la Vieja. Contrajo
enlace con FelipaCorrea, natural de las Minas, (en Brasil), hija de Manuel
Correa, (fallecido) y de Josefa Mariana de la Luz, una de las pobladoras
fundadoras de la Villa carolina. Fue Comandante interino en San Carlos,
en el período marzo a junio de 1779.
En el censo de 1798 levantado por el Comandante Manuel Gutiérrez
Varona aparece este vecino con ocho dependientes a su ca¡rgo; tres escla
vos, algunos animales de diferente especie; casa y chacra. Tenían gran ha
bilidad manual y su devoción religiosa lo llevó a tallar con la sola ayuda
de un cuchillo, la efigie de San Carlos Borromeo, patrono de la Villa.
De igual manera hizo un tabernáculo para limosnas. Parece que la men
cionada talla fue pintada y vestida por el Cura Vicario.
En distintas oportunidades donó para las obras de la parroquia en cons
trucción, dinero ($11) y cereales, dos anegas de Trigo. Falleció en 1813.
421
BRENDA PAGOLA
ochenta que se retiró con grado de alferes. Se le hizo Entierro maior con capa,
cruz alta, quatro posas, vigilia, oficio y Misa cantada de cuerpo presente por
pocos Derechos en atención que hizo por su mano el Tabernáculo que está en el
Altar maior de esta Iglesia, siendo testigos Don Juan Correa y Don Mateo
Colinas y por verdad lo firme. «(Firma) Manuel Amenedo.
La defunción de Carlos Nieto se registra en 1813 (L.lD.fl.259); su esposa
le había precedido poco antes: 1813 (L.lD.fl.256).
Venta de inmueble
José Nieto Correa, como albacea de la sucesión de su padre, puso a la
venta en remate una casa con sus respectivos sitios.
Presentaron ofertas por dichos bienes, Juan Antonio Correa, Gervasio
pagola Torena y José Malo. El mencionado inmueble fue adquirido en 210
$ por Gervasio .Pagola Torena, en San Carlos el 2 de octubre de 1815.
Derecho pagado
Ha satisfecho en esta Tesorería Don Gervasio Pagola el derecho de Al
cabala por la compra de una casa y dos sitios en esta Villa de San Carlos,
que compró a Don José Nieto en cantidad de $210 (pesos), sobre la que se
ha hecho comisión al respecto del 4%
Maldonado, 8 de setiembre de 1819.
Firma) Juan José Bianqui.
422
"•••Y Euos LE DtERON VmA"
Laureana de San Antonio (de R.G.). Sólo l.res años duró este matrimonio pues f"rancisco Solano Araújo
falleció en 1794 (L.10.0.120). En 1805 Laurcnna vuelve a casarse (L. lM.0.207) eon Anl.onio Sandoval (del
Paraguay), viudo a su vez de Inocencia Pereirn e hijo de Cristóbal Sandoval y de Maria Duarte. En 1840
Laureana Nieto viuda por segunda ve.z, recibe dos patacones que dejó Maria Suárez de Dut.ra a los más
necesitados de la Villa, en disposición test.ament.aria.
José Nieto Correa. No hallarnos su nacimiento. Se casó con Joaquina Borrego Pn 1799 (L. l M.0.152). hija de
José Borrego y Agustina Puente.
Josefa Nieto Correa. Se ignora donde nació. Contrajo enlace en 1724 (L. lM.0.61) con Manuel de Araújo San
Antonio, hijo de Joaquin Manuel Araújo y de Laureana San Antonio.
Manuel Nieto Correa. Natural de las Conchas de San Isidro en Bs.As. Se casó en 1801 (L. IM.0.168) con Ana
Maria Arnorin, hija de Manuel Luis de Amorin y de Ana Francisca López. Ana Maria falleció de 4 7 aí1os en
1828 (L.2D.0.13v). De Manuel encontrarnos su defunción en 1845 (L.2D.0.227v) con la aclaración: «muerto
en el campo por los enemigos»
Luisa Nieto Correa. Natural de las Conchas de San Isidro, Bs.As.
Contrajo nupcias en 1806 (L.IM.0.212v), con Manuel Gervasio Pagola Torena, sargento de Milicias de
voluntarios de Caballerias de Montevideo, Comandante de la expedición de la vacuna, hijo de,Juan Francisco
Pagola Burgues y de Doña Josefa Torena (naturales de Montevideo).
Se casó por poder que dio al tio de su novia. Don Juan Correa, Comandante de la Villa. Fueron testigos de
la boda: Don Carlos Nieto, Don Antonio Sandoval y Pedro Antonio Siapató.
.. y en la tarde de dicho dia llegó a esta Villa el referido Don Gervasio Pagola quién ratificó dichos esponsales
con Luisa Nieto, en mi presencia; en la de Don Carlos Nieto y de Don ,Juan Correa y por verdad lo firma
conmigo ...
La partida de matrimonio, de Luisa Nieto y Gprvasio Pagola tiene la firma de Manuel de Amenerlo y de
Gervasio Pagola, como se le llamaba comúnmente, ya que su verdadero nombre era: Manuel Gervasio Pagola
Torena.
Este falleció en 1857 (L.20.0.261) S.C.
423
BRENDA PAGOLA
NOGERA, Antonio
Originario de la isla Mallorca e hijo de Antonio Noguera y de Francisca
Cortés (también de la misma isla). Tenía 34 años cuando contrajo enlace en
1785 (L.lM.fl.70), con AntoniaPichoto, de 16 años, hija de ManuelPichoto
(natural de Río de Janeiro) y de Lucía de la Concepción Acosta (del Faya).
Dieron testimonio de la libertad y soltería de Antonio Noguera, Antonio
Zelayeta, de 36 años; Francisco Gutiérrez de 55, quien dijo conocerlo desde
14 años atrás y Antonio Aldaya, de 28 años que también manifestó conocer
lo y saber que era soltero.
El censo de vecinos de 1810 da a esta pareja y sus descendientes ubica-
424
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial Carolino: Libros de Bautismos y Matrimonios;
Censo de 1810, etc.
NUÑEZ, Domingo
Vino con su familia en el marco de las medidas tomadas por las autori
dades españolas para poblar la Patagonia llegando a puerto de montevi
deano en la fragata «Socorro» que arribó en julio de 1779.
Por razones que ya hemos comentado esta familia no siguió al lugar de
destino establecido en primera instancia, sino que pasó a San Carlos en
1781. Domingo Núñez contaba al arribar 32 años; era muy alto, blanco y
encarnado de cara; cabellos, cejas rojo; ojos azules. (Apolant).
Era natural de Galicia, hijo de Marcos Núñez y de Josefa Lagos o Lago
y además de ser labrador, trabajaba corno carnicero.
Venía casado con Vicenta Fortuna, natural de Graña (donde nacieron
sus hijos), obispado de Mondoñedo.
Vicenta era hija de Francisco Fortuna y de María Pita. La pareja trajo
al venir, dos hijos: José Antonio y Benito.
425
BRENDA PAGOLA
Embargo de bienes
Del Gobierno a Don Andrés Barrios, Capitán Militar de San Carlos.
«Los bienes de Don José Núñez deberán sujetarse a embargo como emigra
do que fue a la Plaza enemiga, pero el regreso a su casa lo hace acreedor
de que se le confíe el depósito de ellos y su administración».
426
"...v Euos LE DtERON VmA"
no sabiendo firmar le pidió a Antonio Vela que lo hiciera por ella en fecha
16 de junio de 1813.
Andrés Barrios, Antonio Vela y testigos, Pedro Antonio Siápico y Vicen
te Araújo. (Archivo Artigas, tomo 13, págs. 395 - 396).
427
BRENDA PAGOLA
t
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de Sari Carlos Borromeo.
Libros de Bautismos, Matrimonios, Fábrica; Informaciones
de libertad, etc.
Juan A. Apolant: Operativo Patagonia
0-
Í\j NUÑEZ FAGUNDEZ, José
y?
No sabemos en que año se avecindó a la parroquia de San Carlos. Por la
información de libertad, dada en vísperas a casarse, nos enteramos que era
natural de la isla de Santa Catalina, hijo de Antonio Núñez Fagúndez y de
María de Avila, (naturales ambos de la isla del Pico).
A la edad de 27 años contrae matrimonio con Serafina Alvarez, hija de
Juan Bautista Alvarez, (fallecido) y natural del Paraguay y de Francisca
Correa, natural de R.G. Dieron testimonio de libertad y soltería del contra
yente, el sacerdote Don Domingo Pereira Telles, que dijo: que habiendo
sido cura en la parroquia de San Antonio de isla Santa Catalina, bautizó
a José Núñez al que desde entonces conocía libre y soltero.
El otro testigo fue José Tabárez, de 26 años que manifestó conocerlo
desde muchacho pues se habían criado juntos tanto en Santa Catalina
como en esta Villa. La boda se realizó en 1784 (L.1M.fl.62v).
En 1810 la pareja vivía en el Partido de Carapé acompañada de doce
hijos y nueve esclavos. Los esposos hicieron un testamento de común
acuerdo, el 14 de agosto de 1823, el cual se registra: Año 1829, Legajo 523,
letra N. «Juzgado Letrado de Maldonado»
428
••• Y Euos LE DIERON VmA"
"
429
BRENDA PAGOLA
430
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismos, Ma
trimonios; Informaciones de libertad.
Maria Ramona Simona N6ñez Pérez. Nacido el 28 de octubre de 1788 (L.2B.fl.3) S.C. Contrajo enlace en
1809 (L.1M.fl.239v) con Don Joaquín Techera, viudo de Manuela Herrera, e hijo de Felipe Techera (de
Oporto) y de Marta Francisca Olivera. La boda se realizó después de obtener la pareja dispensa del
Excelentisimo Señor Obispo Diocesano.
431
BRENDA PAGOLA
Declaración
· María Ramona Núñez yJoaquín Techera declararon no haber tenido trato
ilícito para forzar la licencia y manifestaron querer casarse por cariño y amor.
Fueron enterados de cumplir la penitencia que su Señoría Ilustrísima
les impusiera antes de la boda.
(Firman los dos contrayentes.)
Rudecindo Nóñez Pérez, N. el 17 de julio de 1790 (L.28.0.36). Se casó en 1813 (L.1M.f1.269v), con Maria
de So88, hija de Féliz de Sosa y de Tere88 Techera. Se casó en la capilla de Rorha.
La familia t.uvo casa de ladrillo y piedra, asi como cocina de igual material.
Miguel Antonio Nóñez Pérez. N. el 29 de febrero de 1792 (L.2B.f1.69)S.C. En 1819 (L.2M.0. l l) se casó con
Maria de los Angeles Núitez, de S.C. hija de Don José Nóñez (de Villa Graña) y de Doña Luisa Gándara (del
Ferro]).
Maria Casilda Nóñez Pérez. N. 1793 (L.28.0.100), S.C.
Fueron padrinos: Miguel Yarza y Doña Maria Núñez
Manuel 7..eferino Nóñez Pérez, bautizado en Rorha en 1795.
Joaquín Antonio Nóñez Pérez. N. 1798 (L.28.0.173), S.C. Contrajo matrimonio con Maria Manuela
(llloniego Maroñas, viuda de Vicente Berro, en 1826 (26/3), hija de Maria Francisca Maroñas Espindola y
Ger{mimo Fernández Olloniego, (con dispen88 por ser parientes) (de ·Génesis... •).
Los de...-endientes de Gerónimo Fernández Olloniego suprimieron el apellido Fernández y U88ron sólo:
Olloniego.
Antonio Nóñez Pérez. N. 23 de mayo de 1802 (L.28.0.247), S.C. Padrinos: Diego Novoa y Andrea de Acosta
(comadrona).
Francisco Antonio Nóñez Pérez. N. 1804 (L.28.0.293). �·aneci6.
Santiago Nóñez Pérez. N. 1809 (L.28.0.386), S.C.
Fueron padrinos: Manuel Antonio de Silva y Joaquina Antonia PérP--Z.
Rutina Francisca Núñez Pérez. N. 1811 (L.38.0.43), S.C.
La apadrinaron: Andrés Barrios y Francisca de Silva.
Fuentes consultadas
Apolant,Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya. Tomo 11, pág. 1246.
Martínez Rovira, Eduardo: A pie y a Caballo.
Parroquia de San Carlos Borromeo: Informaciones de libertad; Bautis
mos, Matrimonios.
432
"••• Y ELLOS u DtERON VmA"
433
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Iglesia de San Carlos Borromeo.
Archivo de la Parroquia de Maldonado.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
434
"•••v Euos LE DIERON VmA"
NUÑEZ, Manuel
Hijo de Jorge Núñez y de María Andrea Márquez, naturales de la Fe
ligresía de Santa Cristina (en Galicia). Contrajo enlace a la edad de 25
años, en 1778 (L.1M.fl.28v) con Ana Espíndola, de R.G., hija de Manuel
Espíndola (de isla Graciosa) y de Clara de Zouza o Sosa (del Pico) azorianos
como se ve, y pobladores fundadores de la Villa carolina.
Testimoniaron la libertad de Manuel Núñez, Antonio Lista de 29 años
(de Galicia), y Manuel Bustamante de 36 años, (de Valparaíso).
Ambos testigos confirmaron conocerlo soltero, y sin impedimento alguno.
Manuel Núñez falleció en Montevideo en 1819; su esposa lo sobrevivió
hasta 1830. Hemos hallado cuatro hijos de esta pareja por más que Apolant
dice que la partida de defunción de Ana Espíndola expresa que deja siete.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya. Tomo 11, págs. 1174-
1175.
435
BRENDA PAGOIA
436
"...v Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de la Iglesia de San Carlos Borromeo.
Parroquia de San Fernando de Maldonado.
OGEDA, Roberto
A 7 de noviembre de 177 4 aparece asentada en los libros parroquiales de
Maldonado, la partida matrimonial de Roberto Ogeda, natural de Bs.As.
con María Gabriela Salguero, oriunda de Córdoba. Fueron testigos de la
boda, José Gómez y Juan Vare la.
Ogeda enviudó y volvió a casarse con Gregoria González, natural de San
Borja en Misiones Guaraníes, hija de Agustín González y Francisca Sánchez.
La partida de bautismo de una hija nacida en San Carlos nos ha permitido
obtener los nombres de los padres de Ogeda. Ellos son: José Ogeda y Gregoria
Santucho. La partida de defunción de Ogeda hallada en 1789 (L.1D.fl.85v),
S.C. expresa: «Roberto Ogeda, natural de Bs.As., marido de Gregoria
González. No hizo testamento por ser un pobre pardo y china su mujer». En
estas pocas palabras están implícita la condición social y económica de esta
familia que fue testigo y más aún protagonista de la vida de nuestra población.
437
BRENDA PAGOLA
OLIVERA, Felipe
(padres de Antonio y Manuel)
Procedía de isla San Jorge en las Azores. No pudimos precisar cuando
arribó a tierra brasileña, pero otros datos nos dicen que un hijo nació en
Santa Catalina de donde era oriunda su madre, y otros posteriores esta
blecen este nacimiento por 1775. Así que suponemos que la llegada de
Felipe Olivera debió efectuarse poco antes de 1755, contrayendo matrimo
nio en la isla brasileña con Bárbara de Jesús (o de la Luz).
El otro hijo que localizamos nació en Río Grande en fecha aproximada
a 1759. Declaraciones de este último hijo realizadas en época adulta nos
permiten afirmar que la familia de que nos ocupamos arribó a nuestra
Villa a muy poco de fundada.
Los hijos de Felipe Olivera y Bárbara de Jesús se llamaban: Manuel y
Antonio.
OLIVERA, Antonio
Nacido en Río Grande, llegó a la naciente Villa de San Carlos, con pocos
años de edad, junto a sus padres y hermano.
A los 35 años contrae matrimonio con Lucía Lorenzo, viuda del Dragón
Andrés Casales e hija de Manuel Lorenzo y Lucía de la Concepción
Martínez, pareja esta, procedente de las Azores.
Lucía Lorenzo integró el núcleo poblador de S.C. junto con otros herma
nos. Al realizar trámites para casarse Olivera presenta como testigos de su
libertad a Cipriano Ruiz, de 33 años; a Tomás López, que dice conocer a
Olivera desde 20 años atrás, pues de criaron juntos, de niño, jugando en la
población y a Manuel Verde que manifiesta conocer al contrayente, libre desde
muchos años atrás. De la declaración de los testigos se desprende que no hubo
impedimento y el matrimonio fue consagrado en 1794 (L.lM.fl.123), S.C.
438
"... v ELLOS u DIERON VmA"
Lucía Lorenzo tenía de su primera unión, una hija llamada María Fran
cisca Cándida Casales Lorenzo, nacida en Maldonado el (Pri mero de di
ciembre de 1766).
Esta contrajo enlace con Juan Antonio Presa en 1780 (L.lM.fl.42), S.C.
De la pareja Olivera Lorenzo no hemos hallado hijos.
En años posteriores Antonio Olivea lega a su sobrino Leonardo Olivera,
una extensión de campo situado en las asperezas de Rocha. Esto dio origen
a cierto litigio con un vecino rochense que pretendía ocupar el terreno
como si fuera fiscal. En relación con este asunto, el periódico de Maldonado
«El Departamento» de 28 de enero de 1875, hace la siguiente publicación.
«Prevención»
«En el año 1804, Don Antonio Olivera denunció ante el Ministro de Real
Hacienda, un terreno que poseía con población y ganado hacía más de diez
años situado en las asperezas de Rocha, lindando por el frente con los
«Siete Cerros» y sucesión de Don Francisco Silveira y el fondo a la punta
del Cerro-grande: un costado, con este «cerro» y el otro con la sucesión de
Don Juan A. Presa. En el mes de marzo de 1807 el Alcalde Ordinario de
Rocha Don Juan Antonio Presa había puesto en posesión al referido
Olivera del terreno denunciado por orden del Ministro de Real Hacienda
y previo informe del Alcalde antecesor Don Francisco López:- posterior
mente Don Manuel y Donjosé Rocha promovieron pleito al expresado Don
Antonio que terminó en setiembre de 1827 por una transacción: en este
como en otros incidentes nadie puso en duda el derecho de Don Antonio
Olivera a la propiedad de este terreno- En octubre de 1827 el referido Don
Antonio instituyó por su único heredero a su sobrino. Don Leonardo
Olivera y como tal este ocupó con ganados a cargo de Don Manuel Corbo
aquel terreno hasta que la guerra que terminó en el año 51, le obligó como
a todos los que se hallaban en su caso, a abandonar sus intereses: como se
asegura que un Sr. Maximino López, con residencia en la villa de Rocha,
ha denunciado este terreno como de propiedad fiscal y pretende arrendar
lo, prevenimos por medio de esta publicación, que solo la sucesión de Don
Leonardo Olivera puede disponer de la mencionada propiedad y que el
gravamen de cualquier otro individuo le imponga será nulo, reputado como
439
BRENDA PAGOIA
una violación al sagrado derecho que nos asiste y responsable de los daños
y perjuicios que nos irrogue. »
San Carlos, Diciembre 15 de 1874.
Por la sucesión de Don Leonardo Olivera
Manuel María Brun
Olegario Rodríguez
(Dejamos constancia que los firmantes del artículo son yernos de
Leonardo Olivera).
OLIVERA, Manuel
(muchas veces: Manuel Alvarez de Olivera)
Nativo de la isla Santa Catalina, hermano de Antonio, y ambos hijos de
Felipe Olivera y Bárbara de Jesús.
Manuel tomó estado en 1787 (L.1M.fl.84v) con Ana Teyxeyra (Techera),
hija de Felipe Teyxeyra (de Oporto) y de Marta Francisca de Olivera (del
Pico). Fueron testigos de la boda: Manuel Páez, Manuel García y
Rudecindo Silva. En la misa nupcial la pareja recibió las solemnes bendi
ciones. El censo de vecinos de 1810 registra a Manuel Olivera, viudo, de
55 años, acompañado de 8 hijos y 4 esclavos.
El Comandante de Santa Teresa Agustín de la Rosa, previas facultades
otorgadas por Don Rafael Pérez del Puerto, concedió a Manuel de Olivera,
una estancia ubicada en campos de Castillos.
Su hijo Leonardo, adquirió en San Carlos, una vivienda en la Manzana
Nº 5 frente a la plaza Artigas por la suma de cuatro mil pesos, en el año
1833. Pertenecía a Antonio José Teodoro Silva casado con Rosa Borrego. En
1865, muerto ya Leonardo, el inmueble se reparte entre sus cinco hijos.
Jacinto adquirió 215 por compra a sus hermanos, y obtuvo del inmueble 3/5.
Reynaldo Manuel compra la parte de Ana Nicida obteniendo 2/5 de la
propiedad que luego es vendida por su viuda Petrona Herrera a don Enri
que Segovia por la suma de 800 pesos oro sellado.
Cuando Petrona vende su parte declara: «en dicho terreno hay edifica
do siete piezas de material, techo de azotea, aljibe en 2/5 partes: cercos que
le corresponden, parral, zarzo y demás bienhechurias.
440
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
OLIVERA, Leonardo
Nació el 26 de noviembre de 1793 y fue bautizado privadamente por un
secular llamado Gregorio Aguirre. Este lo presentó en la iglesia de San
Carlos, el 24 de diciembre del mismo año, saliendo del padrino. Fueron
testigos de la ceremonia: Manuel Texeira y Manuel Antonio de Silva. Es
muy discutido el lugar de su nacimiento. Los carolinos se han criado oyen
do a sus mayores decir que es nacido en la Villa. Somos muchos los que que
remos ese mérito para el solar, pero hasta ahora no hay una prueba feha
ciente que determine dónde nació; su bautismo tardío al igual que el de sus
441
BRENDA PAGOLA
hermanos nos hace suponer que nació en un lugar distante pues el espíritu
religioso de la época no permitía dilaciones a los bautismos. Sólo un gran
impedimento, debió impedir la administración de los santos óleos, como
ser: una enfermedad prolongada o una gran distancia de la parroquia. La
partida de matrimonio de Leonardo nada aporta al respecto como tampoco
la declaración de libertad previa a la boda.
Partidas de bautismo de dos de sus hijos expresan que los padres son
naturales de la parroquia de San Carlos, pero como la jurisdicción de la
misma era muy vasta, tampoco nos sirve como prueba de lugar de origen.
Como el padre de Leonardo, Manuel de Olivera, tuvo una estancia en
campos de Castillos, Rocha nos disputa, el lugar de origen.
De todas maneras, es la zona este el primer escenario de su vida.
Aprende tempranamente las tareas del hombre de campo; desarrolla
sus habilidades y adquiere destrezas en el medio rural.
La geografía del lugar, cambiante, le sale al paso a cada instante: abier
tas lagunas; dilatados y acechantes bañados; cañadas escondidas; mar
infinito y ásperas sierras. Espesos montes nativos, refugio de ganado ci
marrón y de bandoleros; sendas y picadas así como diseminados palmares
configuran las más nítidas vivencias de la zona. En este medio agreste,
templó el coraje y ejercitó músculo; oídos, ojos y olfato como el rastreador.
Aprendió como éste a conocer el lugar, sus peligros, y acechanzas; las re
servas naturales y como aprovecharlas; en una palabra los secretos del
gran escenario natural dejaron de ser tales para él.
Este conocimiento del ambiente hizo, al estratega arrojado y audaz.
Retrato
Hemos tomado parte de] bosquejo que hiciera de él e] escritor nacional
Eduardo Acevedo Díaz.
«Era el caudillo Leonardo Alvarez, hombre de continente altivo, mucho
músculo, igual suma de osadía y espíritu rebelde al freno como el de todos
los hijos del Pampero.
Oía con reposo y miraba fuerte.
Vestía chaqueta y bombachas, botas hasta la rodi11a de cuero de lobo y
chambergo de ala corta. » .
442
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Su actuación
Hemos creído más interesante presentar el desarrollo de sus activida
des narradas por el propio Leonardo Olivera.
«En el año 1814 fui ascendido al grado de Alférez de Milicia activa del
Departamento de Mal donado,cuyos despachos me sacó el señor Jefe del
Departamento, Coronel D. Angel Francisco Núñez,el cual me comisionó
con una partida sobre la frontera del Chuy,y bajo las órdenes de dicho Jefe
y en su compañía fui hecho prisionero en el fuerte de Santa Teresa por el
Brigadier Márquez,que invadió el país; habiendo conseguido a pocos días
evadirme,me presenté al comandante D. Julián Muniz,jefe entonces de
la fuerza,el cual me ordenó que pasase a continuar mis servicios de Alférez
en el cuerpo de línea que mandaba el señor Comandante Mansilla, cuyo
jefe me colocó de Ayudante bajo sus inmediatas órdenes y posteriormente
me colocó de Comandante de la Frontera,donde permanecí hasta el año
1817,en cuyo tiempo recibí orden de reunirme al ejército,como lo efectué,
y al darse,en dicho año la batalla de India Muerta,recibí orden de pasar
a la vanguardia al mando de una compañía. Dada la batalla recibí orden de
pasar a Rocha, donde hice prisionero al hermano del General brasileño
Pintos y a dos oficiales,cuyos prisioneros entregué al Comandante Gral.
D. Fructuoso Rivera,el cual me dio el ascenso de Teniente 12 y me ordenó
pasase a continuar mis servicios bajo las órdenes del Jefe de vanguardia,
Comandante don J. Antonio Lavalleja,el cual me ordenó pasase al costado
derecho,y reuniéndome con el de igual clase Teniente D. Felipe Caballero,
con cincuenta soldados veteranos que puso a nuestras órdenes,
hostilizamos a la división enemiga,que mandaba Silveyra,cuya división
conseguimos atacar en el pueblo de Minas,y llevamos hostilizando hasta
Montevideo,donde recibí orden de pasar de Comandante de la frontera de
Santa Teresa,donde permanecí hasta la llegada al departamento del Co
ronel Aguiar,que me dio el ascenso de Capitán,Comandante de Rocha y
frontera. En el año 1818 fui hecho prisionero en el pueblo de Rocha,desde
donde se me condujo cargado de prisiones a los calabozos de Río Grande,
en cuyo punto me redoblaron las prisiones y me transportaron a los cala
bozos de Puerto Alegre,de donde regresé a Río Grande,y después de qui
tarme los hierros,me transportaron a Río Janeiro,a los calabozos de las
bóvedas de la isla das Cobras,donde permanecí con gran número de jefes
443
BRENDA PAGOLA
y oficiales del país hasta el año 1822, en que se nos puso en libertad y con
ducidos a Montevideo, siendo fiador por nuestro pasaje hasta dicho puerto
el General Juan Antonio Lavalleja, en la fragata de guerra llamada «Ve
nus». En el año 1823 fui comisionado por el Excelentísimo Gobierno de
Montevideo, de acuerdo con el General Lavalleja que se hallaba entonces
en Santa Fe, para formar una reunión, facilitándome el Gobierno, arma
mento y lanchas que me condujeron hasta la costa del mar, sobre el Depar
tamento de Maldonado; efectué dicha empresa con el mejor éxito, tomando
los destacamentos de Rocha y frontera, como también todas las partidas
enemigas que se reunieron para perseguirme, marchando a las puntas del
arroyo Malo, del otro lado del Río Negro, pasé a la costa del Uruguay, donde
supe que se había frustrado el plan, hallándose entonces en Entre Ríos los
señores jefes don Ramón Latorre y don Manuel Lavalleja con otros muchos
oficiales y tropa. Regresé, y habiendo sido indultados por el General don
Fructuoso Rivera, nos incorporamos con dicho jefe, el cual me colocó con mi
grado de Capitán, de Ayudante, bajo sus inmediatas órdenes.
En el año 1825 nos incorporamos varios oficiales en el Perdido al Gene
ral, don Juan Antonio Lavalleja, con los treinta y tres, cuyo jefe me destinó
a la vanguardia, y posteriormente me ordenó pasase al Departamento de
Maldonado a formar una reunión, con orden de batir a cuántos enemigos
encontrase en el tránsito, lo que efectué dispersando las partidas que se
pusieron a mi alcance, tomándoles las caballadas, y un depósito de ganado
que tenían en Pan de Azúcar; habiendo conseguido formar una reunión como
de cuatrocientos hombres, pasé a I a Florida a incorporarme al ejército, desde
donde se me ordenó regresase al Departamento de Maldonado a celebrar
otra reunión, en cuya época se me dio el grado de Coronel, en 1º de junio,
como consta en el documento que acompaño, nombrándoseme al mismo tiem
po Jefe del Departamento y haciendo retirar al efecto al Coronel don Paülino
Pimienta que se hallaba entonces desempeñando este empleo.
Mis despachos desde el grado de Alférez hasta el de Capitán, me es im
posible presentarlos por haberlos perdido en Rocha, el día en que fui hecho
prisionero por los enemigos. En 1825 sitié como jefe, la Colonia con cuerpos
de línea a mis órdenes, desde cuyo punto me reuní con el General
Lavalleja, y marchamos a dar la batalla de Sarandí, en cuya batalla me
mandé al centro, teniendo a mis órdenes jefes, oficiales y tropa de línea.
En la batalla de Ituzaingó mandé la derecha como jefe más antiguo, y
considerado como Jefe de línea por el General Alvear, quien quedó en man
darme dar los despachos de Coronel de Línea de la República Argentina,
444
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
lo que puede certificar el General don Juan Antonio Lavalleja, como tam
bién las expediciones que como Jefe me han sido encomendadas; no solo en
esta República, sino también en el territorio brasileño; asimismo podrá in
formar, el tiempo que en su compañía me hallé prisionero en las bóvedas
de la isla das Cobras, y las batallas en que me he hallado, y mandado como
jefe, pues he servido bajo sus órdenes. El señor General don Manuel Oribe
antes de su presidencia me ordenó pasase al Departamento de Maldonado
a ejercer el empleo de Jefe político, encargado del arreglo de la Guardia
Nacional regresé a Montevideo, en cuyo punto el mismo General don
manuel Oribe me nombró jefe del mercado, poniendo bajo mis órdenes a los
Jefes y oficiales de línea y milicias que pertenecían al cuadro del mercado.
Dada la batalla de Cagancha, pasé a Entre Ríos con 160 hombres entre
jefes, oficiales y tropa, donde me reuní con dicho General Manuel Oribe,
que se hallaba en aquel punto, y me ordenó, a pesar de mi quebrantada
salud, me encargase de la División del centro, donde permanecí hasta tanto
que, habiéndome quedado baldado de una pierna, se me dio licencia para
pasar a curarme a la ciudad de Paraná; convaleciente aún de mi dolencia,
me ordenó el General don Pascual Echagüe que me pusiese a la cabeza de
un escuadrón de línea; permanecí en dicho empleo hasta que el señor
Gobernador de Entre ríos don Justo José de Urquiza me puso de jefe del
primer Departamento de aquella provincia, en cuyo empleo me conservé
hasta nuestra retirada y emigración a San Nicolás de los Arroyos; habiendo
llegado a aquel punto el General don manuel oribe, marché a ponerme bajo
sus órdenes; reunido el ejército en las Conchas me colocó el General don
Manuel Oribe a la cabeza del cuadro de jefes, oficiales y tropa de la División
Oriental, cuyo mando tomó el Coronel Latorre, quedando yo de segundo
Jefe; posteriormente pasé a prestar mis servicios de Ayudante bajo las
inmediatas órdenes del General don Ignacio Oribe, hasta que recibí orden
de pasar a ponerme bajo las órdenes del General urquiza, el cual al darse
la batalla de India Muerta, me nombró segundo Jefe de vanguardia ponien
do bajo mis órdenes varios cuerpos de línea, terminada la batalla, a pocos
días me nombró Jefe de la frontera, separándome de la vanguardia y po
niendo bajo mis órdenes Jefe de la frontera, separándome de la vanguardia
y poniendo bajo mis órdenes las Divisiones de Píres y Silveyra, y otra com
puesta de los presentados, mandada por el entonces Capitán y don
Bernardino lid; hallándome gravemente enfermo llegó el Coronel don Juan
Barrios a Rocha, y yo me retiré a mi casa hasta su primer aviso; a la aproxi
mación del General don Eugenio Garzón recibí invitación de dicho General
445
8RENDA PAGOLA
Información proporcionada
por Juan Antonio Lavalleja
«Señor Coronel Jefe del E. M. Gral.
Cuanto expone el señor Coronel Leonardo Olivera es cierto, si bien, él
ha omitido todavía muchos de los importan tes servicios que le debe el país.
Citaré de ellos la sorpresa que en el año 26 hizo a una división enemiga
en el Chuy, donde tomó toda la división, un material de guerra considera
ble y una fuerte suma de dinero.
En la campaña del año 25, y las que se subsiguieron, hasta obtener la in
dependencia de la República, nadie sirvió a la Patria con más abnegación y
denuedo que el Coronel Olivera, ninguno de los Jefes orientales del Ejército
desplegó mejores aptitudes, ni mereció mejor las charreteras de Coronel.
Herido en la batalla de Ituzaingó, su valiente comportación mereció la
atención particular del General en jefe, quien le dio el empleo de Coronel
de línea, en que fue reconocido por orden mía en la División Oriental, que
tuve el honor de mandar en ese día memorable.
Es cuanto tiene que informar en el particular.
Dios guarde a V.S. M.A.
(Firmado) Juan Antonio Lavalleja.
446
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
447
BRENDA PAGOLA
448
"••. v ELLOS LE DIERON VmA"
«Mi amigo y S.or. después de felicitarlo por el triunfo que a obtenido sobre
el salbaje yn cendario Pardejon Rivera, como asimismo felicito también a
todos los batientes que estan a sus órdenes, y a oficiales y tropas, le suplico
dado cosa que pueda ser, me mande a mi hijo Jacinto, tanto para que lleve
unos mancarrones que teno en buen estado, tanto pa. me haga una diligencia
a la Mina que sera obra de un dia y regresaría a sus ordenes lo mas pronto
posible del tiempo que le señale, yo me allo bastante malo de un ataque de
fiebre y recién estoy combaleciendo, motivo que me a pribado y priba tener
el gusto en persona saludarlo y aun no e podido por esto mismo pasar a la
mina con un asunto corto y que me interesa, lo que ara Jacinto si pudiese
449
BRENDA PAGOLA
venir por pocos dias, dado cazo bien conosco que hoy ase falta pues deseamos
con ansias destierre v. esa plaga de ese Depto. con fin puedamos llevar
nuestras familias a nuestros ogares luego que la pobreza nos abate sobrema
nera; sin mas me despido de V. su amigo y S.S. q.e B/M/
Leonardo Olivera
Juramento
El Coronel Leonardo Olivera, juró la Constitución en Rocha el 18 de Julio
de 1830, recibiéndola de su tropa: entre sus subordinados, el Teniente Coro
nel Juan Ventura González que le acompañara en múltiples contiendas por
los campos de la patria. (De Rememoraciones Centenarias». V. CaputiJ.
450
"..• y Euos LE DtERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo General de la Nación. Correspondencia. Juan Barrios. Caja 173.
Parroquia de San Carlos Borromeo. Parroquia de Rocha.
PintosDiago, César: Leonardo OliveraEl Señor del Este(Documentos varios).
Títulos de propiedad privados.
451
BRENDA PAGOLA
""O
m
a:m
;::¡.
c.
<D
C"
m
e
-
....+
¡¡;·
3
o
::;·
3
m
c.
m
"O
....o
s:
m
:::,
e
�
c.
<D
)>
3
<D
:::,
<D
c.
o
452
Y Euos LE DtERoN VmA
ti ti
•••
Un baile memorable
Baile de trascendencia fue el realizado en San Carlos en noviembre de
1852 con motivo de la visita hecha a nuestra ex villa por el presidente de
la República, don Juan Francisco Giró, en compañía del jefe de los Treinta
y Tres, general don Juan Antonio Lavalleja.
Firmada la paz del 8 de octubre de 1851, y encauzado el país por la vía
constitucional su primer magistrado dedicose a organizar la administra
ción y a trabajar por el acercamiento de los dos bandos políticos que divi
dían a los orientales, a fin de aunar esfuerzos que facilitaran un pronto
florecimiento de las riquezas naturales, base de todo progreso humano.
Consecuente con este pensamiento, el presidente Giró salió a la campa
ña, recorriendo los pueblos de los departamentos más próximos a la capi
tal, llegando a San Carlos como queda dicho, en noviembre de 1852, acom
pañado del general Lavalleja y de lucida escolta.
A falta de hoteles en la modesta Villa, y encontrándose radicado allí el
Coronel Leonardo Olivera, amigo personal de ambos y ex jefe de división
en el ejército vencedor en ltuzaingó, fueron hospedados en su casa, ubicada
en la acera Este con frente a la plaza principal, hoy 25 de Mayo.
Así viose el amplio domicilio de los esposos 01 ivera convertido en punto
de reunión de las familias principales del Departamento, de políticos y
amigos, personales de nuestro ilustre conterráneo.
La estada de Giró y Lavalleja en nuestro pueblo prolongóse por varios
días a fin de participar del programa de agasajos preparados en honor de
tan ilustres huéspedes, programa en el que figuraba un gran baile. En la
noche fijada para tan selecta reunión la casa del coronel (Olivera, una de
las más amplias y confortables de la Villa, con sus salas, habitaciones y
patios profusamente iluminados, ofrecía un aspecto encantador.
La noticia del gran baile había trascendido a todo el pueblo, despertando
curiosidad en sus habitantes, que con el propósito de asistir de ojito y no
perder detalle de la fiesta, con anticipación de hora, ubicose en la acera de
la plaza, frente al domicilio de 01 ivera, desde donde pudo asistir a la retreta
y presenciar el desfile de damas, señoritas y caballeros.
El paso de las niñas con sus lujosos atavíos, motivaba la admiración y
comentario de los mirones que, a sotto voce, hacían la crítica o elogio con
siguiente. Eran las diez de la noche cuando comenzaron a llegar las niñas
acompañadas de sus padres o miembros mayores de la familia. El desfile
453
BRENDA PAGOLA
454
"•••Y ELLOS LE DIERON VmA"
OLIVERA, Jorge
Oriundo de isla San Jorge en las Azores, e hijo de José Olivera y de
Agueda Teyxera, contrajo matrimonio a los 49 años, en San Carlos, en
1793 (L.lM.fl.122), con María García, de 31 años, natural de la Villa.
La contrayente era viuda de Juan Acuña e hija de Tomás Antonio García
(natural de isla Tercera) y de Teresa Francisca del Espíritu Santo Olivera,
(del Pico). Determinaron que no había impedimento para la boda, las de
claraciones de los siguientes vecinos: Don. José de Avila Bernárdez, de 45
años dijo conocerlo desde 20 años atrás en Mal donado y 4 en San Carlos;
Tomás Antonio García, de 50 años, expresó conocerlo desde 30 años a la
fecha en la jurisdicción de Maldonado; Manuel Pereira de Silveyra de 71
años, dijo conocerlo desde que nació, ya que conoció a su padre y madre por
ser natural de la isla San Jorge.
Jorge Olivera falleció en 1807 (L. lD.fl.208) y María, Yi11da por segunda
455
BRENDA PAGOLA
456
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Dieron información resperlu a la soltería del novio los siguim1tes verinos: Antonio Piriz dt• 4 J años dijo
ruuurerlu desde nif10� Bernardo Pereira, de 45 años y Manuel Penüra Méndez, de a:l af1os manifestaron
ronorurlo soltero y sin impedimento para contraer matrimonio
Juana Olivera Andrade, natural de Hio Grande. Conl.raju PIILr,· l!n 1776(L l M.0. l5v),con Domingo Vega,
(natural de Galicia), hijo de José Vega y de Victoria Leyrus" : ,-;ros(de Tuy). Juana Olivera contrajo un 2'
matrimonio en 1793 con José Teyxera Caballero, de R.G hijo ,fo Manuel Teyxera y Apolinaria Ma. Sosa
María de las Candelas (o de la Candelaria) Olivera Andrade.
Healizó un primer matrimonio con Francisco Zoto,(de Corrientes) en 1779(L. IM.0.37), hijo de Luis de Zoto
y de Margarita Toledo. María de las Candelus llegó a rasarse por tercera vez y los correspondientes
matrimonios están registrados con el apellido de los esposos
Angela Olivera Andrade. Esta hija de la pareja de que nus ornpamos, tuvo un fin trágico. La partida de
defunción asentada el I' de agosto de 1780 dice que: .. se halló degollada en el campo, hija de Mateo José y
de Victoria Vicencia, naturales ambos de Angra, pobres de solemnidad; por estar la madre tullida en cama
muchos años atrás y el padre quebrado, se le enterró con cruz alta y cuatro posas.•
457
BRENDA PAGOLA
458
"... v Euos u D1ER0N VmA"
Fuentes consultadas
Martínez Rovira, Eduardo: De a pie y a caballo.
Parroquia de San Carlos y de San Fernando de Maldonado.
Marta Francisca Olivera Machado, natural del Pico. Contrajo enlace con Felipe Texeira, (de Oporto), hijo
de Manuel Texeira y María Pereira. Marta Francisca falleció el 18 de enero de 1793.
Teresa Francisca del Espirito Santo Olivera Machado, natural del Pico. Se casó antes de 177 l, con Tomás
Antonio Garcla, (de isla Tercera), e hijo de Gerónimu García y de Ana Silveyra, (de idem).
José Francisco Olivera Machado, natural de R.G. Contaba 30 años, cuando realizó trámites para casarse
con Maria Teyxeyra de los Santos, de 29 años, viuda de José Pereira �'urtado, e hija de Antonio Teyxeyra
Maciel (de San Jorge) y de Rosa Maria, natural del Fayal.
Informaron respecto a la libertad del contrayente, Juan Correa que manifestó conocerlo desde que vinieron
a poblar la Villa; luego, José Fernández de 36 años, y Antonio de Sosa de 20, que dijeron conocerlo soltero.
La boda se celebró en 1785 (L. IM.0.69).
Mariano Olivera Teyxeyra. N. 1785 (L.18.0.197), S.C. Se casó en 1806 (L.M.0.213) con Francisca Noguera,
de San Carlos, hija de Antonio Noguera y de Maria Pichoto. La bod8 se celebró en Santa Teresa de donde los
contrayentes eran vecinos.
Paula M agdalena Olivera Teyxeyra. N. 1788 (L.IB.D.237). Contrajo enlace con Mariano Carrasco,
(español), hijo de Pedro Carrasco, Capitán de marina, natural de Galicia y de Dominga Pereira Lorenzo,
(natural de San Carlos). La pareja Carrasco Olivera bautizó hijos en Santa Teresa por los años 1812-1814.
459
BRENDA PAGOLA
,Joseía Olivera Teyxeyra. N. 1789 (L.28.íl.26), S.C. Padrino: José Francisco Umaran.
,loaqnin Eugenio Olivera Teyxeyra. N. 1791 (L.28.íl.61), S.C.
Padrinos: José Pli.ez y Joaquins Rodríguez.
Felipe Santiago Olivera Teyxeyra. N. 1794 (L.2B.íl.l 13v), S.C.
Mannela de losSantosOlivera Teyxeyra. N. l796(L.2B.íl.151),S.C. Falleci6a los9dias, l 796(L.ID.íl.135).
Parvulito que íalleci6 de un dia, baut.izado por la comadre Maria Blanco (L.lD.íl.148 ).
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo.
ORTIZ, Manuel
Viajó en el «San Felipe Neri», desde La Coruña a nuestras tierras, arri
bando a ellas en 1780. Contaba entonces 36 años. Era natural de Moral de
Orbigo en el obispado de Astorga. De regular estatura, pelo, barba y cejas
castaño oscuro y labrador de oficio. Era hijo de Lorenzo Ortíz y de Agustina
Martínez. Venía casado con María Marcos, de 24 años, oriunda del mismo
lugar de origen que Manuel; hija de Manuel Marcos, de 24 años, oriunda del
mismo lugar de origen que Manuel; hija de manuel Marcos y Ana González.
Trajeron dos hijos de su lugar de origen: Baltasar de 6 años y Agustina de
4 años. Además venían agregados al núcleo familiar dos sobrinos de la pa
reja: Dionisio Rodríguez de 14 años, y Tomasa de la Hera, de 18 años.
Esta última, también figuró en los documentos como Tomasa de l a Lera,
de Leva o de Laeva. Los otros agregados eran varios mozos solteros a saber:
Paulino Baeza, Domingo LLamas, Bias Alvarez, Toribio Fernández, y Pe
dro Mayo. Durante la travesía se originaron a bordo graves desordenes a
consecuencia de las condiciones denigrantes en que se viajaba, y según
parece Manuel ortíz era uno de los cabecillas de dichos desórdenes. Le
correspondió a Ortíz y su flia. pasar a residir en San Carlos.
En cuanto al sobrino de María Marcos, Dionisio, Rodríguez, hijo de
Pedro Rodríguez y de Magdalena Marcos, se casó con Francisca Xaviera
Cienfuentes en 1790, viuda de Pablo Salgado, en la villa de Minas. Manuel
Ortiz falleció en 1790 (L.1D.fl.93v) y su viuda volvió a casarse en Monte
video con un soldado de Infantería llamado Miguel Fernández (de Lugo)
hijo de Pedro Fernández y de Rosa González.
En cuanto a Tomasa de la Hera formó pareja legítima con Pedro Mayo,
compañero, de travesía.
460
"...v Euos LE DIERON VmA"
Inventario
Una casa de ladrillo y techo de paja; una cocina de ladrillo, inútil; un
terreno de quinta zanjeado; dos mesas (una inútil); una caja grande; tres
sillas casi inútiles; una chica sana; un tacho roto; una caldera y un asador.
461
BRENDA PAGOlA
Un negro esclavo llamado Basilio; uno idem que anda huido llamado
Matheo; una criollita llamada Tomasa que se la dio de donación a su hija
llamada Josefa; una carreta de medio uso; cuatro bueyes; tres caballos
viejos. Quedó como depositaria, Doña María Clara Corbo y por no saber
firmar rogó a Paulino Baeza, que lo hizo por ella.
(El texto del inventario fue tomado de «Archivo Artigas» y se ha corre
gido la ortografía del mismo.)
Agustina Ortiz Marcos, espaf1ola. Contrajo enlace con Domingo del Rfo (natural de Cádiz), en 1792
(L.lM.fl.113), hijo de Domingo del Rfo y de Maria Varela, (todos de San Pedro de Narla en el obispado de
Lugo).
Paula Ortiz Marcos. N. 1781 (L. IB.fl.126) S.C. La partida acota: •íalleri6•.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo «Artigas», Tomo XIII.
Archivo Parroquial de San Carlos: Libros de Matrimonios e Información
de libertades.
OSORIO, Francisco
Desembarcó en Maldonado en 1780 cuando la fragata «La Barca» hizo
escala en el puerto para dejar en tierra enfermos que necesitaban atención
médica. Venía casado con Francisca Fernández y traían un hijo de 17 años
llamado José Lázaro. Más tarde la familia fue trasladada a San Carlos en
donde Francisco Osorio ejerció la profesión de boticario.Llegó a tener casa
y a vivir acomodadamente en nuestra población. Era oriundo de Pereiro en
el obispado Orense e hijo de Don Roque Osorio y de Doña Francisca Lorenzo
Gayoso. En cuanto a su esposa, era natural de Chaves e hija de José
Fernández Páez y de Angela García.
Con el tiempo, Francisco Osorio se trasladó a Maldonado en donde siguió
ejerciendo su profesión y sirviendo a dicha población con celo y eficiencia.
462
"...v Euos LE DIERON VIDA"
Justificación
Durante las invasiones inglesas fue muy censurado por los vecinos de
Maldonado que lo creían colaborador de los británicos. Esto lo llevó a pre
sentar un escrito aclarando su actitud y actuación en momentos tan graves
ante el Cabildo fernandino. Según parece el problema radicaba en que los
ingleses lo presionaban y obligaban a obtener de los carolinos, trigo y ga
nado para las tropas haciéndolo aparecer como colaboracionista.
OYOLA,José
Sólo poseemos los datos que aporta la partida de defunción que expresa:
«se dio sepultura a José Oyola, marido de Dominga Lencina, el que f�e
herido y muerto por su esposa en 1809 (L.lD.fl. 220v). Testigos: Alonso
Meléndez y Don Pedro Antonio del Villar (médico).
463
BRENDA PAGOIA
Está incluido entre los pobladores que llegaron en 1763 a poblar la Villa.
Figura en los documentos de la época corno Manuel Pachecho Aguiar o
Aguilar. Era hijo de otro Manuel Pacheco y de María de los Angeles.
Venía casado con Rosa Francisca Díaz, hija de Bal tasar Díaz y de María
Viera. La pareja Pacheco Díaz era originaria de la isl1a Tercera y trajo por
lo menos tres hijos nacidos en Río Grande. El libro de defunciones anota
en 1773 (L.lD.fl.9) el deceso de Rosa Fea. de Jesús Díaz.
464
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
465
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismos, Matrimonios y
Defunciones.
Archivo Parroquia de Maldonado.
466
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
467
BRENDA PAGOLA
S.C. hija de Toribio llarrios y María PérP.z Brañas (ésta usó el apellido Brai1as).
Pedro Páez •rexeira. N. 1778 (L. lll.íl.78), S.C.
Clara Pérez 'l'exeira. N. 1780 (L.18.íl. 122) S.C.
Maria Páez Texeira. N. 1782 (L.IB.íl.154), S.C. Se casó en 1802 (L.IM.íl.174v), con Antonio '!'erra (del
�'aya!), hijo di, ,Jorge Terra y de JoseÍH di! Jesús (de idem).
��I censo de 1810 consigna a AnlonioTerra con 44 años y a María con 30. Además dus hijos: Nicolasa y Benilu;
lres esclavos.
Juana Páez Texeira. N. 1784 (L.IB.íl.185), S.C. Se easó en 1800 (L.IM.íl.158),con Joaquín Pérez, de S.C.,
hijo de olru ,Joaquín l'im,z (de Tuy) y de Antonia l�spindula.
Joaquina Tomasa Páez Texeira. N. 171!6 (L. IB.íl.218),S.C.
Joaquin Antonio Páez 'l'exeira. N. 1789 (L.28.íl.7), S.C.
Pedro Páez Texeira. N. 1791 (L.2B.íl.46), S.C.
José Pedro Páez Texeira. N. 1793 (L.28.íl.92),S.C.
Manuel José Páez Texeira. N. 1796 (L.28.íl.143),S.C.
Fuentes consultadas
Archivo de la parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismos,
Matrimonios. Censo de 1810
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San. Carlos.
Martínez Rovira, E.: «Las marcas fundadoras» en: Suplemento de El Día.
PAYAN, Francisco
La información de libertad y soltería de este vecino, expresa que era
soldado del Regimiento de Saboya, de 22 años, residente en Montevideo,
natural de Villa Onil en el obispado de Valencia. Eran sus padres, Vicente
Payán y Josefa Sanz, (naturales de igual lugar).
Se presentó en 1785 ante el vicario de la Villa solicitando se le tomara
la información requerida a bien de contraer enlace con Agustina Quevedo,
española, hija de Francisco Quevedo, y de Manuela Franco, (naturales de
Cevico de la Torre), obispado de Valencia. Presentó carta de oficio de Dn.
Rafael Pérez del Puerto, Ministro de la Real Hacienda de Maldonado para
poder casarse con dicha pobladora. Corridas las amonestaciones, la boda
fue consagrada en 1785 segun (L.lM.fl.67) recibiendo también la pareja las
solemnes bendiciones. Fueron testigos de la boda: Miguel Malo, Dn. Juan
Correa y Dn. Francisco Quevedo.
Agustina falleció en 1819 (L.1D.fl.309v). Se le hizo entierro moderado.
Mediante títulos de propiedad privados cedidos por una flia. amiga, he
mos localizado la casa donde vivió la flia. Payán en nuestra Villa. La mis
ma fue vendida a un miembro de la propia flia. en 1823.
468
" ••. v ELLOS LE DIERON VmA"
469
BRENDA PAGOLA
tenía Miguel Matheos en un pozo para hacer «la casa de carcel y justicia de
la Villa» y con la ayuda de la gente que acudió al toque de campana.
En 1813 durante el sitio de Montevideo, Francisco Payán emigró a dicha
ciudad. Hemos tomado de «Archivo Artigas» tomo XIII, pág. 394, el detalle
de los bienes que le fueran embargados por el Comandante Militar Dn.
Andrés Barrios por orden del Superior Gobierno, el 28 de mayo de 1813.
Lista de bienes
«Una casa de adobe y ladrillo techada de paja; una mesa de pino casi
inútil; una chica de buen uso; un baúl y una caja usada; una docena de sillas
con asiento de paja; una olla de fierro; dos sartenes; un asador; una caldera
de cobre; una batea de amasar; dos cedazos; un arnero casi inútil; una
fuente de peltre y cuatro cucharas de metal; una porción de loza compuesta
de ochenta y cuatro (sic) jarras de loza ordinarias; una docena de fuentes
de pedernal grandes; dos docenas ídem medianas y chicas; veinte platos
idem; cien ollas y pucheros de barro catalanes; una olla de fierro; un tacho
cobre; cinco planchas y un barril del servicio del agua». Da. Agustina
Quevedo quedó como depositaria de lo embargado y no sabiendo firmar lo
hizo por ella Dn. Joaquín Martínez.
470
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
«En el día 31/08/1828, en la Villa de Melo del Cerro Largo, en la Sala del
Juzgado Ordinario, reunidos sus Electores, Dn. José Fernández
Carballeda, Dn. Ramón Montero, Dn. Mauricio Cortés, después de la Misa
Parroquial procedieron al nombramiento de los diputados que por este
Dpto. deben concurrir a la Sala de Representación Provincial en la villa de
471
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
ArchivoArtigas.
Gannelo, Víctor H. (Prof.):Aporte documentos, en: Suplementos de El
Día, 21 nov. 1982; 5 dic. 1982; 12 dic. 1982.
Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismo, Matrimonios y
Defunciones; Información de libertad.
Salas,Alberto M.: Diario de las invasiones inglesas transcripto por este
autor argentino. (doc. existente. G.N. Bs.As., Sala IX, Leg. 3-1-3.
472
"•••y ELLOS LE DIERON VIDA"
473
BRENDA PAGOIA
Partida de defunción
de Dn. Domingo Pereira Telles
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo.
474
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
475
BRENDA PAGOLA
476
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
477
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
478
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Teresa, hija de Manuel Patricio Carballo (de Misiones) y de Isabel Segunda Chata (de Maldonado).
El matrimonio �;rhavarría Carballo y Josefa de los Santos (madrastra dP ,José Ventura) pasaron en 1801 a
fundar Rocha.
lgnacia Pereira l..encina, N. en Maldonado en 1781. F'neron sus padrinos. Pedro Antonio Viera y Agustina
Canarü1.
Gregoria Francisca Pereira Lencina (india). N. 1783 (L.280.163), S.C. s., rasi> "'' 1798 (L.lM.0.39v) ron
José Luis Vi<!ra, (la partida dice ·pardos•), natural de Maldonado e hijo de Pedro Antonio Viera (de Sta. Cruz
de la Sierra) y de Agustina Canarin (natural de R.G.).
Mariano Pereira Lencina. N. 1785 (L. lB.0.233), S.C. Padrinos: hancisru y l•'ranrisca Gonzál,,z.
María Mercedes Pereira [..encina. N. 1787 (L. IB.0.198), S.C. Padrinos: Alonso Rodríguez y su mujer María
Blanco.
Gregario Tomás Pereira Lencina (indio). N. l789 (L.28.0.12), S.C. Padrino: Tomás Leyte (moreno libre)
Juan Cecilia Pereira [..encina. N. 179l (L.28.0.62), S.C. Padrinos: Juan Baptista Cabrera y su madre Juana
Leyte.
José Valentín Pereira Lencina. N. 1794 (L.28.0.106), S.C Falleció de 10 días.
Agustina Pereira [..encina. N. 1795 (L.28.0.126), S.C. Padrinos: Carlos Pereira y Agustina Rodríguez.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de Maldonado.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
479
BRENDA PAGOLA
Grariosa) y ,Juana Texeira (de R.G.). Cont.rajo matrimonio en 1796 ron Juan José Esquibel, de 23 años,
natural de Cádiz, hijo de Joaquin Esqnibel y de Da. Rosalía GonzálP.z, residentes en la Fortaleza de Sta.
Teresa. El era empleado en las obras de dirha fortaleza trabajando de rarpintero. En la informarión de
libertad declaró haber venido a estas t.ierras nueve años atrás. �;) testigo ,José Rniz Bnst.illo, de 25 años,
residP.11te en Maldonado, dijo haberlo conorido dos años en Cádiz y nueve en estas provincias. José Narriso
Oliver de 23 años expresó que lo conoría desde hacia cinco años y no sabia que fuera casado y José Costas,
de :J4 años, vecino de S.C. manifestó conocerlo desde que tenia 12 ó 13 años en Cádiz y a bordo de la fragata
«SI.a. Sabina• en que vinieron jnnt.os a Montevideo. l,nego lo vio en Maldonado y en San Carlos, ek. El
rontrayent.e pide permiso para casarse en Rocha por estar la novia «aparroquiada .. al lugar.
Contestación de Arnenedo
«Concedo Licencia a] Presbítero Dn. Juan Manue] Mori11a Teniente cura
de esta Matriz de ]a Vi11a de San Car1os en capi11a de Rocha para que pueda
autorizar el Matrimonio a que aspira Juan José Esquive] y Juana Pereira en
presencia de tres testigos y con misa de velaciones pro sponso et sponsa en
]a que comulgaran los contrayentes todo conforme al Ritua] y de haverlo asi
efectuado, pondra a continuacion su certificado de el dia que se hiciere dicho
casamiento y los testigos que m, i stierona é] como de haverse ve]ado in faccie
Eclessios y la debolvera a esta vicaria para archivar1a».
Villa de San Car1os, 6 de nov. de 1796"
La boda se efectuó sin inconvenientes siendo testigos de ella: José
Techeira Cavallero, Da. María Núñez, Dn. Juan Sánchez y Juan Ignacio
Martínez.
Miguel Antonio Pereira Aguiar. N. 1781 (L.2B.íl.59), S.C. Padrinos: Miguel Herrera y Ant.onia Espíndola.
Silvestre Pereira Aguiar. N. 1782 (L.IB.íl.141), S.C. Bauti?.ado privadamente por Silvestre de Sosa.
José Solero Pereira Aguiar. N. 1784 (L.1 B.íl.177), S.C. Bautizado privadamente por un secular llamado:
José Gómez.
Manuel Pereira Aguiar. N. 1785 (L.IB.íl.203), S.C. Viudo de Cayetana Rocha se rasó en 1819 (L.2B.íl.10)
con ,Juana Silveyra, natural de Rocha, hija de Francisco Silveyra y Catalina Espíndola.
Luisa Pereira Aguiar. N. 1787 (L.1B.íl.229), S.C. Bautizada privadamente por ,José de Rocha.
Dominga Pereira Aguiar. N. 1789 (L.2B.íl. l9), S.C. Padrinos: Rudecindo Ant.onio de Silva y Ana NúñP.z.
Rudecindo Pereira Aguiar. N. 1794 (L.2B.íl.104), S.C. Se casó en 1818 (L.2M.íl.9), ron Cipriana Isidora
Escudero (de Montevideo), hija de ,José Esrudero (de Bs. As.) y de María Ant.onia Valdés (de Montevideo).
Feliciana Pereira Aguiar, natural de Río Grande. Contrajo enlace con ,José Góme.z.
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismos,
Matrimonios y Defunciones. Informaciones de libertad.
480
"...v Euos u DIERON VmA"
481
BRENDA PAGOLA
Cerro Largo en la Asamblea que debió reunirse en Durazno en 1828. Cuando la Asamblea General
Constituy«mt,� roniertzú u íuncionar <!11 Canelones en 1828 bajo la presidenrin de Dn. Silvestre Blanru, entre
otros, que present.aro11 poderes, figura ,José Basilio Per(�ira de la Luz represm1taudo al Depto. de Cerro Largo.
Su firma aparere estampada al pie dcl lexl.o Constitucional.
Contrajo matrimonio ,·un su prima }t')ora ,Joaquina Núflez (de Cerro Largo) hija de José lt�ranrisco Núñez y
l ,uria Diaz.
,Juan �'rancisco Pereira de la Luz Núñez. N. 1804 en Roeha.
Joaquin Diego Pereira de la Luz Núñcz, natural de Hocha. Se rasó en 1827 en S.C. (L.2M.íl.157), siendo
olirial de milicias, ron Maria del Carmen Silva, hija de Antonio Silva y Rosa Borrego.
CornelioCasiano Pereirade la Luz Núñez,nal.ural deHocha, narido1m 1808.Se rasóen 183l(L.2M.íl.74v),
con Do111ilila Silva, hiju de Ant,mio Teodoro Silva y de Rosa ílorrcgo.
Fuentes de información
Borges Fortes, Joao: Casaes.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Parroquia de Rocha.
Pérez, Apolinario Dr.: aportes tomados de: Jornadas Históricas del
Este Uruguayo.
482
" •••Y ELLOS LE D1ER0N VmA"
PEREIRA, José
Son muy escasos los datos que obran en nuestro poder. José, natural de
la isla del Pico, aparece casado con María Texeira Maciel, natural de R.G.
hija de Antonio Teyxeyra o Texeira Maciel y de Rosa María. En fecha 17 de
marzo 1784 aparece ya la defunción de José Pereira.
PEREIRA, José
La defunción de este vecino llamado también como los anteriores, José
Pereira, aparece en 1777 (L.1D.fl.16v)y especifica: «marido de María Hurtado».
Hemos localizado dos hijos de la pareja Pereira Hurtado: José y María.
José Pereira Hurtado aparece en la Villa anotando el nacimiento de un
hijo, de cuya partida extraemos el nombre de la esposa. Se llamaba María
Teresa de los Santos. El nombre del descendiente que bautizan se llama:
Manuel Felipe Pereira de los Santos, N. 1777 (L.1B.fl.64v), S.C.
María Pereira Hurtado natural del Fayal. Se casó antes de 1771, con
Manuel de la Rosa, hijo de Juan de la Rosa Pereira y de María de la Rosa.
483
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismo. Car
peta de procesos matrimoniales.
484
l1 •• • Y ELLOS LE DIERON VIDA II
PEREIRA FERNANDEZ
o FERNANDEZ COLONIA, José
Su padre, Joseph Pereira Fernández y su madre Juana de la Trinidad,
(ambos del reino de Portugal). En mayo de 1775 se presenta en la parro
quia para realizar los trámites necesarios a bien de contraer enlace.
Pretendía casarse con María Francisca Pimental de Melo, (natural de
R.G.) hija de Juan Pimental de Melo (ya fallecido), y de Rosa María (natu
rales del Pico). En declaración efectuada ante el notario eclesiástico, José
Pereira, manifestó que anteriormente había pedido en matrimonio a otra
joven de la Villa, la que era gustosa de casarse con él, pero, la madre de la
misma, ponía objeciones a tal unión. Y, como la familia se quedó callada
respecto a sus pretensiones, optó por no insistir.
Dijo tener 27 años y ser natural de Colonia.
Brindaron información respecto a su soltería, Felipe González, de 36 años,
de Colonia, hijo de Ignacio González Mascareñas y de Dominga González,
quien dijo conocerlo soltero. Igual opinión emitieron: Manuel Luis de Amorín,
de 27 años y oriundo de Puente de Lima arzobispado de Braga.
La boda se realizó en 1775 (L.lM.fl.14).
Denuncia
Cuatro años después de la boda, María Francisca Pimentel se presenta
ante el juzgado de la Villa denunciando que su marido la hace objeto de
malos tratos, convirtiéndole la vida en un tormento.
Afirma que le dice palabras indecorosas, que le pega con un palo o un lazo
lastimándole la carne; además que le da de «patadas en el suelo» y duerme
siempre con un revolver debajo de la almohada. Suplica al vicario que cite
a los vecinos a declarar para que confirmen la veracidad de los expresado.
485
BRENDA PAGOIA
5o.- Finalmente llegó el turno a la última testigo que resultó ser Ana
María Silveira. Esta manifestó que sólo oyó una vez en la madrugada dar.
dos guascazos en la calle y que al tercero oyó decir ¡ay! y supo que Colonia
había castigado a su esposa. Además agregó que oyó abrir y cerrar la puerta
del cuarto donde vivían Colonia y su mujer y después supo que la moza
486
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
487
BRENDA PAGOLA
Complementando
Hemos quedado con la inmensa curiosidad de saber cómo resolvió
Amenedo el insólito caso que hemos narrado y cuya víctima fuera María
Francisca Pimentel. Borges Fortes (autor de «Casaes» ), expresa que Rosa
Ma. esposa de Juan Pimentel, regresa a Río Grande con sus cuatro hijos
después de la toma de la Colonia del Sacramento, por Cevallos.
En la reconstrucción de la flia. Pimentel no nos fue posible hallar hasta
la fecha, rastros del cuarto hijo que la anotación de entonces establece. Es
muy probable que el nucleo familiar haya regresado a tierra brasileña,
pero hasta abril de 1779 vivía en la Villa.
488
"•.•v ELLOS LE DtERON VmA"
.
vara ................................................................................ 174 pesos
Por la madera y varazón para el techo........................... 22
Por componerla y enmaderarlo...................................... 13
Por 9 carradas de paja para dicho techo y componer el
de la cocina a 3 pesos la carrada .................................... 27
Por los jornales del empajador para ídem....................... 11
Por 14 jornales de albañil para rebocar y tomar las
maderas a 12 reales jornal.. ........................................... 21
Por 70 jornales de peones para abrir cimientos y toda la
demás otra, incluso la embarradura y compostura de la
cocina a 4 reales el jornal..............................................35
Por 10 fanegas de cal para rehogues a 12 reales fanega. 19
Por la madera para marcos de puertas y ventanas.........9.4
Por 12 clavos de tirante para el enmaderado a 2 reales
cada uno.
Por 29 de costanera ídem a un real .............................. 3.1
Importa el todo de la obra de hacer de nuevo el Cuerpo de Guardia y
componer la cocina, trescientos cuarenta pesos y siete reales... »
En 28 de nov. de 1797 se presenta José Fernández Colonia como aspi
rante a realizar la obra mencionada cumpliendo con el presupuesto esta
blecido pero solicitando al Rey, en préstamo los siguientes elementos: dos
barras de hierro, uno o dos martillos grandes, dos palas, dos o tres azadas,
los clavos necesarios (que se descontarían del total del presupuesto), seis
cueros de la estancia del Rey y un caballo a disposición en la Guardia.
El trabajo fue realizado por Fernández Colonia a satisfacción de los so
licitantes y entregado a 23 de dic. de 1797, devolviendo las herramientas
prestadas y descontándosele 17 pesos, tres reales, costo de los clavos em
pleados. El nombrado trabajador recibió por el trabajo la suma de trescien
tos veintitrés pesos y cuatro reales.
489
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo: «Procesos matrimoniales».
· Borges Fortes: Casaes.
Martínez Rovira, E.: Entre el olvido y la memoria. (( « « Recons-
trucción de la Guardia de Don Carlos, pág. 162.
490
"••• Y ELLOS LE DIERON VmA"
PEREIRA, Juan
La partida de bautismo de una hija que figura en los libros parroquiales
nos proporcionó algunos datos del referido vecino.
Era natural de la isla San Jorge y estaba casado con María Teresa de
Jesús Teyxera (o Texeira), natural de Río Grande.
El libro de Defunciones a 4 de mayo de 1779, registra el deceso de Juan
Pereira y agrega: «se le hizo entierro mayor, dos posas, cruz alta, oficio
cantado con acompañamiento de cura y sacristán» de lo que se desprende
buena posición económica.
Reclamación (extractado)
José Ramón Santa Cruz, natural de Salta, viudo de María Teresa Fuen
tes y vecino de Maldonado, se presenta ante Dn. Manuel de Amenedo
Montenegro manifestando que Elena Laureana Pereira, hija de Juan
Pereira y de Teresa Texeira, vecinos de la Vil1a, le tiene dado palabra de
matrimonio desde más de un año. Resulta que, habiéndose ausentado para
491
BRENDA PAGOLA
Auto
«Suspéndase todas las diligencias en orden al matrimonio que intenta
contraer Antonio Farías con Laureana Pereira de esta vecindad: comparez
ca esta parte con la referida Laureana a dar su satisfacción separadamen
te, antes de pasar al careo y hágqse saber este Auto a las partes por el
presente notario. Villa de San Carlos, siete de febrero de mil siete cientos
noventa y dos».
(Firmado) Manuel Amenedo Montenegro (Notario) Antonio Vela.
492
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
Resolución de Amenedo
El vicario, en vista a las declaraciones oialas, da por libre al precitado
Antonio Farías para que disponga de su libertad y persona y condena en
costas procesales a la madre de la novia, Teresa Texeira, por haber dado
lugar a ello. Se manda depositar a Laureana Pereira en casa de su tía,
Eugenia Pereira (a petición de la novia), hasta verificarse el matrimonio.
Suma 37.5
Compromiso de pago
Teresa Texeira se obligó a pagar a Antonio Farías los gastos que proce-
dían de ropa para su hija, así como los derechos y costas procesales.
Dijo que pagará dentro de un mes con dinero o animales.
Firma a ruego de Teresa Texeira
Diego Moreno
493
BRENDA PAGOLA
Nuevo pretendiente
· Mientras se solucionaban los problemas con los pretendientes antes
mencionados, se presentan a 26 de abril de 1792, ante el Sr. Vicario, Fran
cisco Díaz y Laureana Pereira con pretensiones de contraer enlace.
Desconcertado el sacerdote ante tan imprevistos cambios de galanes,
realizó un pormenorizado interrogatorio a bien de aclarar la nueva situa
ción planteada. Se le preguntó a Francisco Díaz desde cuando Laureana
le había dado palabra de casamiento, a lo que contestó que hacía un año
y medio. Formulada a Laureana Pereira la misma pregunta, expresó ser
cierto lo declarado por Feo. Díaz. Ante la inquisitoria del sacerdote, de por
qué no lo declaró cuando dio , los consentimientos a Ramón Santa Cruz y
a Antonio Farías, dijo que porque no se acordaba.
Dirigiéndose a Laureana el sacerdote le preguntó si era su voluntad
casarse con Francisco Díaz o si tenía empeñada su palabra a alguna per
sona más que a los referidos; contestó estar pronta a casarse con este último
pretendiente. Hecha la misma pregunta a Díaz este dijo querer contraer
matrimonio con Laureana. La joven fue depositada en la casa de Da. Luisa
Pírez en tanto se corrían las amonestaciones, dando por libre y absuelto de
la palabra dada anteriormente a José Ramón de Santa Cruz para que usara
de su derecho como mejor quisiera.
José Ramón de Santa Cruz presentó cuenta de los gastos que ha rea
lizado con Laureana, así como el detalle de lo entregado
Prescindimos del detalle, por su extensión, dejando establecido que la
suma ascendía a 34 pesos 1 real 3/4, cantidad que fue pagada por Feo. Díaz.
El elegido definitivamente para marido por Laureana Pereira era hijo de:
Jacinto Díaz (de Portugal), y de Rosa lgnacia Borges.
La boda está registrada en 1792 (L.lM.fl.111), S.C.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos liorromeo: Libros de Bautismo, Matrimonio,
Defunciones. Informaciones de libertad y soltería.
494
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
495
BRENDA PAGOLA
con Manuel Pereira que era viudo de María y tenía tres hijos: Ana, Manuel
y Antonio. Aclara que ninguno de los cónyuges aportó al matrimonio capi
tal, ni dote. Expresa que tuvieron varios hijos: María casada con José
Pereira; Clara con Sebastián Amago; Luisa con José Rocha; Juana, viuda
de Pedro Venecia; Josefa casada con José Silveira.
Dijo que Dn. Manuel Márquez le era deudor de 15 pesos corrientes.
En cuanto a los bienes que poseía, manifestó que eran la mitad que le
había correspondido por muerte de su esposo. Estos consistían en muebles
viejos y algunos animales vacunos y equinos, los cuales estaban en poder
de su hijastro Antonio Pereira el que también poseía su marca y la mitad
del importe de un negro esclavo llamado Juan, de 26 años.
Deja establecido que en atención a los buenos servicios que le hacía
dicho negro, cuidándola en sus enfermedades, le legaba «el tercio y quinto»
que quedase de sus bienes para ayudarlo a comprar su libertad.
Nombró por únicos herederos en partes iguales a sus cinco hijas y por
albacea a su entenado Antonio Pereira.
Paula de Acuña falleció en 1813 (L.lD.fl.171).
496
" ...v Euos LE DIERON VmA"
de .Juez del Partido del Paso de los Hornos, para que no permit.iera rort.ar leña en el arroyo Maldonado,
otorgando, permiso a los más neresit.ados" indirándoles el lugar y clasr di' árbol a rort.ar.
Suponemos que se refiere a Manuel Pereirn hijo, qne poseia una charra en la zona ya cit.ada, en la rual
cultivaba diversas especies arbóreas.
Pero parece que ni el mismo comisionado escapó a las depredarionP.s ya que debió quejarse al Virrey
denunciando que sus vecinos aproverhaban cualquier ausencia suya para destrozar sus plant.aciones
Ana Maria Pereira, natural de Río Grande. Contrajo matrimonio anlP-� de 1771 con Mateo Márquez, hijo
de Manuel Márquez y de Ana Maria Pereira.
497
BRENDA PAGOLA
498
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
PEREIRA, Mathías
Natural de R.G. e hijo de Manuel Pereira y de Dominga de San Antonio
(ambos del Fayal). Su boda se realiza en 1774 (L.lM.fl.llv) con María Rosa
Silveyra natural de R.G. e hija de Manuel Silveyra y de María de la Rosa
(ambos del Fayal). Se avecindaron a Maldonado como lo indican los naci
mientos de sus hijos.
Rosa María falleció en Maldonado el 9 de agosto de 1792.
499
BRENDA PAGOLA
,J 118118 l.811re8118 Puruir8 Silveyra. N. 1785 en M8ldon8do. Pudrinos: l•'ernando Pla y 1''elipa Angús.
Confirmada por el obispo l.ue y Hiega en 1801.
500
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
en 1774. Las mismas fueron solirit.adns para rria de ganado y manl.enimiento de su familia
Al desearret.irarse a su t.ierra de origer, se las vendió al rilado Mantwl PPrPira por 74 pesos plata primor. (Dato
proporcionado por el hist.oriador Art.igas Orce Pereira).
Antonio Pereira Méndez, nat.ural de R.G. Contrajo mat.rimonio rn 1775 (L. IM.fl.13)con Rosa María Pereira
(de R.G.), hija de Manuel Pereira Leal y de Lucia Francisca Viera (naturales del Pico). Fueron f,-stigos de la
boda: Antonio Bobadilla (Comandante), ,Joaquín Pérnz, ,José Guadalupe.
501
BRENDA PAGOIA
502
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA"
503
BRENDA PAGOLA
Fuentes con�ultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo Parroquia de Maldonado.
Fajardo Terán, Florencia: "Historia de la Ciudad de San Carlos"
y "Los Ganchos de la Villa de San Carlos".
504
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Documento aclaratorio:
(L.lB.fl.60) (Iglesia de San Carlos)
Como sargento Mayor que soy del Regimiento de Bs. As. certifico que la
firma que antecede es la de Vicente Ximenes, capitán de este Rgm.to y la
misma que usa en sus escritos y que para que conste lo firmo en Maldonado
y Noviembre veinte uno de mil setecientos setenta y seir.
Gregorio Joaquín Chinchilla.
505
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya. Tomo 1, pág. 449.
PERERA, Juan
Natural de isla San Jorge, aparece casado con Teresa Ma. Teyxera (de
R.G. ). Encontramos a Juan Perera haciendo modestas donaciones para las
obras del templo. Sólo hallamos el bautismo de una hija llamada: Laureana
Pereira Teyxera, N. 1777 (L.lB.fl.63), S.C. Fueron sus padrinos: Bernardo
José (del Pico) y Laureana Méndez (de R.G.), vecinos de la Villa.
506
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
PEREZ, Francisco
Desconocemos cuándo se avecindó a la Villa. Ya en 1773 el libro
(L. lD.fl .9) anota su deceso y de la partida registrada tomamos los escasos
datos que ofrecemos al lector. Soltero y natural de Castilla. Había insta
lado en la recién nacida población de San Carlos, tienda y pulpería.
«Murió ahogado en el arroyo».
507
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Apol ant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Artigas.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia.: Historia de la Ciudad de Rocha.
508
"•••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Fuentes de información
Parroquia de San Carlos Borromeo.
PEREZ, Francisco
Soldado, natural de Granada, fue uno de los integrantes del primer nú
cleo poblador de Maldonado, por 1755. Hijo de Alonso Pérez y Catalina
Roxas, parece que arribó a nuestro país en l 7:f7 con el-Regimiento dl;l
Cantabria. En fecha de 21 de octubre de 1741 se halla en Montevideo la
ceremonia de velación de su boda. Se había casado con Josefa de la Encar- e/
509
BRENDA PAGOLA
y
tizada en Montevideo y Maldonado.
En Montevideo, a 14 de setiembre de 1786 se registra el fallecimiento de
Francisco Pérez.
¡ censo de 1810 los da en el Partido del Valle, con rustro hijos y tres esdavos.
¡ Pedro Baptista Pérez Luis. N. 1767 en Maldonado. Padrinos: Juan Antonio Fernández y Nazaria Márquez.
J_Gregorio José Pérez Luis. N. 1769 en Maldonado.
L
orenzo Pérez Ceballos debió narer por 1771. La partida de matrimonio dire que es natural de Montevideo;
e rasó en San Carlos en 1812 (L. I M.fl.263) ron Marcelina Pechero (de Maldonado), hija de Ant.onio Pnrheco
de ,Juana Pereira, (ambos de (R.G.).
abiana Manuela Pérez Ceballos. Debió nacer por 1793, la partida matrimonial la da como nativa de
510
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Montevideo. Contrajo nupritts en 1814 (L. IM.íl.279v) ron José Amaro Stlveira (dt• KG.), hiJo d,• Manuel
Amaro Silveira y de María Muniz.
Juan Pérez Ccballos. N. 1794 (L.21!.11.105), S.C.
Tomasa Pérez Ceballos. N. 1795 (L.211.íl.136), S.C. Se rasó en prinwras nuprias en 1817 (L.2M.n. l:16), ,·on
Pedro José de la Llana de S.C., hijo de ,Juan de la Llana (de Córdoba) y de lgnacia Silv,,ira de R.G . �:n 1824
(L.2M.ll.36) se halla la partida de su segundo matrimonio con Matias Moreno Olivera, hijo de Jorge< llivera
y María García.
Ramón Pérez Ceballos, natural de Minas, contrajo enlace en 1819 ( L.2M.II 12), ron Hafaela Pereria, hija de
José Pereira y de Ma. Candelaria García (de Maldonado).
Margarita Pérez Ceballos. Su nombn, aparece en el censo de vecinos ,m 1810 con 10 años.
Gregorio Pérez Ceballos también lo anota dicho censo con 5 años.
Maria Concepción Pérez Ceballos. N. 1808 (L.2B.ll.359). Se casó en 1834 (L.2M.11.95), con Ramón Luis Sosa,
hijo de Andrés Sosa y ,Juana Correa.
Cecilia Pérez Ceballos. No hallamos su bautismo. Se casó por poder por encontrarse enferma. Reprcsm,tó
a la novia, Da. Juana Dutra. Contrajo en lace en 1832 (L.2M.ll.77v) con Juan Sosa, viudo de Juana Hamus
Marlínez.
Dejamos constancia de que en la Matriz (de Montevideo) los documentos presentan el apellido Ceballus ron
diferente grafia: ·Seballos•.
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
f
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
.,,..-----J
,. ,.,,,--/
511
BRENDA PAGOLA
l.
lugar). Ambos expresaron conocerlo soltero y libre de impedimento.
Contrajo enlace entonces, con Antonia Espíndola, natural de R.G. hija
de Manuel Espíndola (de isla Graciosa) y Clara de Sosa (del Pico).
J Joaquín Pérez tuvo corta vida; falleció en 1776 (L.lD.fl.15).
J Nombró albacea a José Terradel, marido de su cuñada Vicencia
V1 E • spíndola. Se le hizo misa de cuerpo presente. Su viuda volvió a casarse en
\.. / .
( 1777 con Miguel Herrera.
, 'j
J rt\ Hijos de Joaquín Pérez de Estrada y Antonia Espíndola
11
L.,=
¡
'(J ,Josefa Pérez Espfndola. N. 1771 (L.1B.0.3), S.C. Fue confirmada por el obispo Manuel Antonio de la Torre.
Joaqufn Pérez Espfndola. N. 1773 (L. IB.0.28), S.C. Se casó con Juana Páez en 1800 (L.lB.0.158), hija de
Manuel Pliez (de isla Grariosa) y de Juana Teyxera (de R.G.). En el censo de 1810, aparece esta pareja
registrada en la lista de verinos, él con 37 años, ella con 27. Ademlis cuatro hijos y cinro esclavos.
Joaquina Antonia Pérez Espfndola. N. 1775 (L.lB.0.47), S.C. Contrajo enlare ron Manuel Silva en 1792
(L. I M.0.114), hijo de Antonio ,José de Silva (de San Jorge), y de Maria Guiarte (del Fayal).
Maria Mercedes Pérez Espindola. No hallamos su bautismo. Se rasó en 1785 (L.IM.0.66), con José de los
Santos de R.G., hijo de ,José ele los Santos Acuña y Mariana Gertrudis del Carmen.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Boromeo.
5 2
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
PEREZ, Manuel
A 22 de octubre de 1784 aparece su defunción.
La partida nos permite saber que era natural de Santa Cruz de Tenerife
y se había casado con Juana María de Armas (vecina de la Habana).
En su testamento declaró que hacía treinta y tres años que había salido
embarcado para estas tierras y no había sabido más de su esposa desde que
la dejó. Por este motivo aseguró no tener hijo alguno, presunción que se
puede poner en duda, porque su esposa pudo haber quedado embarazada
y él no saberlo ya que nunca se preocupó más de ella. Se le hizo entierro
mayor del que fueron testigos: Antonio Coello y Dn. Antonio Vela.
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo: Libro de Defunciones.
PEREZ, Marcos
Era su lugar de origen Antuñán del Valle, obispado de Astorga, y sus
padres, Miguel Pérez y Pascuala Mayo.
Alto, blanco de cutis, rostro encarnado, pelo, cejas y ba.rba castaño claro;
ojos pardos. Mientras esperaba embarcarse para nuestras tierras, contrajo
matrimonio con Lucía Devesa, natural del Puerto «La Coruña», e hija de
Andrés Devesa y de Isabel Diego (o Castriz). Arribaron a Montevideo en
abril de 1780 en la fragata «La Barca». Los acompañaba un hermano de
Marcos, Tomás Pérez, que había enviudado durante el viaje. (de Apolant).
El matrimonio Pérez Devesa, pasó a radicarse en San Carlos, en donde
nacieron sus hijos, y cultivó una chacra donde obtenía los principales ali
mentos para su familia. Marcos Pérez aparece haciendo donaciones para las
obras del templo carolino, en construcción, por la suma de nueve pesos y
medio. Además se cuenta entre los vecinos que tuvo casa de piedra en el
Corte de la Leña. Lucía Devesa falleció en 1811 (L.1D.fl.234v). Marcos Pérez
volvió a casarse en 1813 (L. lM.fl.268), con Catalina Carrión, viuda de
Gregorio Javiel, e hija de Vicente Carrión y de María Peraza Bentancur.
Marcos Pérez falleció años despues 1826 (L.1D.fl.372v) a los 75 años.
513
BRENDA PAGOI.A
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Martínez Rovira. Eduardo: A pie y a Caballo.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
514
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
niendo para América. Alonso Rodríguez y José Borrego (de 40 años) decla
raron conocerlo desde «La Coruña» en donde se embarcaron juntos para
estas regiones y confirmaron que quedó viudo durante el viaje.
Tomás Pérez fue un laborioso agricultor. Recibió tierras por concesión
del Ministro de Real Hacienda, Dn. Rafael Pérez del Puerto en fecha 15 de
octubre de 1 796. El escribano Antonio Pagola Acevedo expide testimonio
de la concesión el 20/4/1830. Además compró más tierras a Tomás Núñez
y a José Rodríguez (venta autorizada por Dn. Rafael Pérez del Puerto), do
cumento fecha 15 de octubre de 1801. El libro de Defunciones es muy ilus
trativo con respecto al deceso de Pérez, 1806 (L.lD.fl.201):
«Tomás Pérez, murió desgraciadamente de un balazo o dos que le tira
ron los ingleses esta mañana, por verlo disparar de su casa al monte pen
sando que era militar español, que con motivo del combate de ayer entre
unos y otros, vinieron más de ochocientos con dos cañones de tren volante
a registrar la villa y sus inmediaciones por si hallaban al General de sus
tropas». Testigos: Domingo Infesta e Isidoro Lorenzo.
María Huertas falleció en 1818 (L.1D.fl.296v).
515
BRENDA PAGOLA
Secundino Pérez Machado (Cumba) nos proporcionó una anécdota muy singular. Según parece, cierta
persona le había robado a su abuelo, cincuenta pesos, dolo del cual no se había percatado. Cierto día se le
apersonó el vicario de entonces a devolverle los cincuenta pesos y le dijo: el que se los robó tenía mucha
necesidad y hoy se los devuelve por mi intermedio.
Demás está decir que el sacerdote conservó el secreto de confesión y el nombre del involucrado nunca
trascendió.
María Tecla Pérez Prieto. N. 1817 (L.38.0.233), S.C. Padrinos: Juan Pío Cal y María Lorenzo.
Emiliano María de la Encarnación Pérez Prieto. N. 1819 (L.3B.fl.283), S.C. Padrinos: Felipe Vela e lgnés
Píriz.
Rosalia Feliciana Pérez Prieto. N. 1820 (L.4B.fl.328). Padrinos: Eduardo Píriz y Rosalía Pérez.
Manuel Camilo Pérez Prieto. N. 1822 (L.4B.fl.24), S.C. Bautizado por necesidad por el físico Francisco
Martínez. Lo presentaron en la iglesia Manuel Silva y Marina Borrego.
Manuel José Pérez Prieto. N. 1826 (L.48.fl.168), S.C. Padrinos: José Rodríguez y Josefa Pajarro.
Eleano Elias Pérez Prieto. N. 1828 (L.4B.fl.267), S.C. Padrinos: Manuel Silva y Marina Borrego.
Francisco lsac Pérez Prieto. N. 1830 (L.48.fl.351), S.C. Padrinos: Pedro de Avila e Isabel Borrego.
Angel Valentfn Pérez Prieto. N. 1832 (L.58.fl.9), S.C. Falleció.
Regino Francisco Etanislado Pérez Prieto. N. 1835 (L.5B.fl.127), S.C. Padrinos: Pedro de Avila y Da.
Leonor de Avila.
Natividad Pérez Prieto. N. 1837 (L.5B.fl.230), S.C. Padrinos: Secundino Pérez por comisión de Antonio Rius
y Da. Maria Márquez.
María Natividad Pérez Prieto. N. 1839 (L.6B.fl.40), S.C. Iguales padrinos que el anterior.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
PICOLOMINI, José
Teniente de Milicia, natural del Paraguay, se nos presenta como un
personaje muy particular ya que le cupo el cometido de custodiar la trayec
toria de un numeroso contingente de pobladores de origen portugués que
Cevallos había hecho concentrar en Santa Teresa, para enviar a la que
sería Villa de San Carlos. Un oficio dirigido por este Teniente, al General
516
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
517
BRENDA PAGOLA
Puentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo
Archivo Parroquia San Fernando de Maldonado.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
PICHOTO, Francisco
Encontramos su nombre en el documento clave del reparto de trigo de
1764. Venía casado con María Antonia de Avila, (luego Dávila), siendo la
pareja natural de la isla Fayal.
Hemos encontrado dos hijos que ya vienen casados; uno de ellos, como
buen portugués toma primero el apellido de la madre, al del padre, y figu
ra: Avila Pichoto. El apellido Avila queda en Dávila, luego de pasar por
otras formas. En 1781 aparece la defunción de Antonia de Avila.
En 1798, los bienes de Francisco Pichoto, se estiman en: 20 vacunos, 6
cerdos, 6 caballos, 20 aves, un carro y estancia. (censo Gutiérrez Varona).
518
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
519
BRENDA PAGOIA
Manuel Pichoto Dávila. N. 1778 (L.18.0.79), S.C. Padrinos: Ignacio Biera y Rosa Pereira.
Pedro Pablo Pichoto Dávila. N. 1779 (L.18.0.95), S.C. Falleció en 1780.
Sin nombre. N. 1782 (L.IB.fl.145), S.C.
Rafaela Rosa Pichoto Dávila. N. 1783 (L.18.0.171), S.C. Se casó a los 16 años con José Luis Fernándcz (de
Paraguay), hijo de Felipe Fcrnández Mora y de María del Rosario Aquino.
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Aníbal Barrios Pintos, Aníbal: Historia de los pueblos orientales.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Martínez Rovira, E.: De a pie y a caballo.
520
" ...v ELLOS LE DIERON VIDA"
PINTO, Lucas
Hijo de José Pinto y de María Teresa Acosta. Falleció en 1787
(L.1D.fl.73v). Hizo testamento dejando su alma por heredera.
Nombró como albaceas a Dn. Antonio Píriz y a Juan Bautista Gómez.
Hemos encontrado muchos casos como éstos en que el moribundo, o el
testador dejaba sus bienes a su alma, la que se instituía en heredera.
Cuando se nombraban albaceas, éstos eran los encargados de emplear el
dinero en sufragios como lo estipulara el fallecido. Es decir que los bienes
pasaban a la Iglesia mediante misas y cuanto mayor era la fortuna más
tiempo se demoraba en cumplir lo estatuido.
El lector encontrará casos en que los albaceas para dar rápido cumpli
miento a las disposiciones testamentarias, mandaban decir misas a dife
rentes parroquias, y lugares a bien de dar fin al capital que se le había
confiado. Hay casos también en que el heredero forzoso, a pedido del.pa
riente, renunciaba a su herencia, para que el solicitante destinara la parte
que debía corresponderle, a salvar el alma, mediante sufragios que la re-
521
BRENDA PAGOLA
522
Y ELLOS LE DIERON VIDA
II II
ooo
Serna de S.C., hija de Francisco Serna y de Maria Rita Herrera, (él de Bs. As. y ella de Colonia).
Ana Maria Píriz Rodrí guez. N. 1772 (L.18.11.18), S.C.
Joaquín Píriz Rodríguez. N. 1774 (L.lB.11.40), S.C. Se casó con Rosa Silva hija de Antonio José de Silva y
de Maria Guiarte. Rosa Silva había tenido ya dos matrimonios anteriores; el lo. con José Ferreira; el 2o. con
Amador Domínguez. Por lo tanto, su tercer matrimonio lo realiza con Joaquín Píriz en 1813 (L.lM.11.278).
Rosa Silva fallece en el término ele dos años y su viudo vuelve a casarse con Joaquina Alonso, en 1815
(L.1M.fl.296v), hija ele Manuel Alonso y ele Ursula Alvarez.
Rosa Píriz Rodríguez se casó en 1777 con Vicente ele Silva, hijo ele Antonio ele Silva (de Portugal) y ele l gnacia
ele Jesús (de isla Tercera).
Antonio Píriz Rodríguez. N. 1777 (L.18.0.61), S.C.
Mateo Piriz Rodríguez . N. 1778 (L.18.fl.81), S.C.
Maria Antonia Piriz Rodríguez. N. 1781 (L.18.fl.125), S.C. Contrajo nupcias en 1805 (L.lM.0.2011 con
Miguel Francisco López, hijo de Manuel Jo'rancisco López (de Santander) y de Eugenia Teyxera (de R.G.).
Agustín Piriz Rodríguez. N. 1784 (L.1 B. fl.181). Servidor de la Independencia. Combatió en la Batalla de
India Muerta la. en 1816. Integró la división Maldonado en 1825. En agosto de este año le escribía a Lavalleja
solicitándole armamento para combatir al enemigo que se había establecido en el Chuy y en la Angostura.
Acompañó a Leonardo Olivera en la toma de Sta. Teresa.
Olivera en correspondencia a Lavalleja dice: •hice avanzar una partida al mando de Ventura Gonzále-.1:, ele
avanzada en la Coronilla y al Capitán Agustín Píriz en retaguardia a la Angostura, a fin de cortar tocia
comunicación al enemigo•. Píriz fue comandante ele la guarnición ele Rocha en 1827 y ascendido a Capitán
en 1828.
Fuentes conszdtadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
523
BRENDA PAGOLA
524
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
525
8RENDA PAGOLA
526
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
María Josefa Pirez Correa. N. 1778 (L.lB.fl.99), S.C. Viuda de Quintiliano Techera, contrajo nupcias en
1823 (L.2M.fl.26) con José Güertas (luego Huertas), de Galicia, hijo de Do. Cayetano Ignacio Güertas y doña
Manuela Rodríguez.
Maria Josefa vendió un solar a Do. Eugenio Pérez, de 25 varas de frente por 50 varas de fondo, el que lindaba
por el norte, calle por medio con Do. Bartolo Herrera; sus fondos al sur, con Do. Francisco Martínez; costado
este, calle por medio, con el finado Do. José Méndez Borba y por el oeste, con otro sitio perteneciente a su
madre (fallecida ya), Da. Ana Maria Correa.
Do. E ugenio Pérez adquirió este predio por la suma de 180 pesos en 1825, en documento que otorgó y firmó
en defecto de escribano público, el Alcalde interino de la Villa Do. Antonio Mancebo. Dos años más tarde,
Petrona Pírez Correa hermana de Maria Josefa, vendió también a Do. E ugenio Pérez otro solar de iguales
dimensiones e iguales linderos, a excepción del lado este que ya pertenecía al propio comprador y el lado oeste
con Da. Antonia Vicente en la cantidad de 51 pesos. En esta venta actuó como escribano Do. Antonio Pagola
Acevedo. Es interesante destacar que en este predio residen actualmente la tlia. Olsina Moreno y la Dra.
ZulemaAlmandos de Camacho, (esquina Juan de Dios Curbelo y Treinta y Tres). Antes de finalizar diremos
que Do. E ugenio Pérez, casado con Rafaela Rodríguez, edificó en el referido predio su vivienda, que por
sucesión llegó a corresponderle a su hija Francisca Pérez. Esta había contraído matrimonio con Ramón
Barrios, hijo de Andrés Barrios y de Francisca Silva.
Fallecida Francisca Pérez, el bien correspondió a los dos hijos existentes entonces: Inés Barrios de Pagola y
Carlos Barrios Pérez.
Inés Barrios de Pagola vende en marzo de 1880 dos partes del citado terreno con lo que había en él edificado:
varias piezas de azotea, cocina, galpón, cercas de material y tierra, a Do. Juan Moreno por la suma de 600
pesos oro. Su hermano Juan Carlos Barrios vende al mismo comprador (Juan Moreno), la otra parte que le
correspondía por herencia en 250 pesos oro, en abril de 1880. La primera escritura de venta fue autorizada
por Dn. Martín José Vidal; la segunda por Gervasio Pagola Araújo.
Gregoria lgnacia Pirez Correa. N. 1780 (L.lB.tl.115), S.C. Falleció.
Antonio Pirez Correa. Hallamos su deceso a 19 de marzo de 1780.
Petrona Pirez Correa. N. 1781 (L.lB.tl.130). Confirmada por Lue y Riega en Maldonado en 1804. Contrajo
enlace en 1802 {L.lM.tl.171 v) con Francisco Habreu (después Abreu), sargento de voluntarios de Milicias de
Caballería de la Villa de S.C. Era natural de Colonia del Sacramento, e hijo de Manuel Habreu (de Oporto)
y de Teresa de Jesús (de Río Janeiro).
Petrona enviuda y realiza un 2o. matrimonio en 1822 (L.2M.tl.22) con José Palomeque, de Montevideo, hijo
de Juan Antonio Palomeque (de San Lúcar de Barrameda) y de Bartola Castellano (de Montevideo).
José Gabriel Pirez Correa. N. 1783 (L.lB.tl.160), S.C. Contrajo enlace en 1805 {L.lM.fl.204) con Ramona
Óutra, de S.C., hija de Manuel Antonio Dutra deR.G: y de Maria Josefa Suárez (del Real de Colonia). En 1810
esta pareja residfa en Carapé; él con 18 años ella con 17; un hijo de 1 año.
Juana Ramona Pirez Correa. N. 1785 CL.lB.fl.190). Se casó en 1805 (L.lM.tl.199) con Lorenzo Dutra, hijo
de Manuel Dutra y de Maria Suárez.
Manuel Inocencio Pírez Correa. N. 1787 {L.lB.tl.220). Falleció 1787 {L.D.tl.76v).
Carlota Ramona Pirez Correa. N. 1788 (L.2B.tl.3), S.C. Se casó en 1809 (L.1M.tl.235v) con Francisco Dutra
de S.C., hijo de Thomé Dutra {del Pico) y de Maria lgnacia Gómez {de isla San Jorge).
Mariano José Pírez Correa. N. 1790 (L.2B.tl.29), S.C. Contrajo enlace en 1820 (L.2M.tl.14v) con Felicia
Maria López, hija de Benito López de (isla Tercera) y de Da. Maria Araújo de S.C.
José Felipe Pfrez Correa. N. 1793 (L.28.0.85), S.C. Se casó en 1827 (L.2M.0.55), con Fortunata López, hija
de Benito López y de Maria Araújo.
527
BRENDA PAGOLA
Diego Antonio Pírez Sosa. N. 1794 (L.2B.0.119), S.C. Naci6 12 de nov. del año citado. Combatió por la
Independencia Nacional. Contrajo enlace con Antonia Méndez en 1815 (L.1M.0.294v), hija de Dn. José
Méndez Borba de isla Tercera, y de Maria Femández (de R.G.).
Ram6n Jacinto Pírez Sosa. N. 1797 (L.2B.0.166), S.C. Se cas6 en 1834 (L.2M.0.98v) con Petrona Josefa
Alvarez, hija de Dn. José Alvarez y Da. Florencia Estarafn.
Isabel Teodora Pírez Sosa. N. 1800 (L.2B.0.221), S.C. Contrajo nupcias en 1817 (L.lM.fl.308) con Manuel
Antonio del Puerto, hijo de Ramón del Puerto y de lgnacia Dutra.
Antonio Fennfn Pírez Sosa. N. 1803 (L.2B.0.267), S.C.
Párvulo fallecido en 1806 (L.1D.0.200v).
Fuentes conszdtadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
Títulos Privados. ROCIO S.A.; Blanca Olivera de Telechea; Flia. More
no Villar.
528
"•••Y Eu.os LE DIERON V10A"
PIRIZ, Salvador
Residente en el Partido de Sta. Teresa y natural de Laguna en Brasil.
Era hijo de Francisco Javier Píriz y de María Josefa (de igual lugar). A la
edad de 32 años solicitó en la parroquia se le tornaran los consentimientos
pues deseaba casarse con María Ribero, de 20 años, hija de Ignacio Ribero
(de S.C.) y de Rita Pereira. Los testigos que presentó Píriz para que ates
tiguaran respecto de su libertad fueron: José Méndez Orique de 31 años
que lo había conocido en Sta. Catalina, en R.G. y en S.C.
Luego Nicolás Guatí de 25 años e Ignacio Ribero de 40.
Todos manifestaron que Salvador Píriz era soltero y sin impedimento
para casarse, la boda se celebró en 1788 (L.lM.fl.89).
529
BRENDA PAGOLA
Testamento
Extractamos algunas partes del Testamento de este vecino, encontrado
en el Archivo de la parroquia de San Carlos Borromeo.
En ler. término, declara ser hijo de Domingo Polo y de ..... Billado y
encontrarse enfermo en casa de Dn. Mateo Colinas, vecino de la Villa.
Manifiesta que sólo adeuda al médico que le asiste; en cambio a él le
deben: Miguel Bergara unas riendas, valor 12 reales; Bentura Espíndola
4 reales; Luciano Silveyra 3 reales. Declara poseer en casa de Gervasio
Guebara, en José Ignacio, una azuela y tres formones; en la estancia de
Jaime Al tez, dos hachas, un pico y una marca; en el puesto de la Barra de
Pan de Azúcar 4 caballos y una yegua madrina marcados con su correspon
diente marca, a cargo de Ramón Díaz. Afirma que dio a amansar un caballo
a Francisco Gómez(alias Paycho?), residente en Sta. Teresa, el cual debe
ser entregado a Paulino Pimienta,(vecino de Maldonado).
Dice haber servido al Rey de Blandengues veitiún años: lo. a las órdenes
del capitán Dn. Juan Estela, y ultimamente en la Compañía de Miguel An
tonio Ayala habiendo recibido a cuenta de «su pagamento», varias parti
das, pero que nombró apoderado en Bs.As. a Dn. José Alberto Chabarría
para que cobrase sus haberes, ofreciéndole 1/3 de ellos y que de mano de
dicho Sr. tiene recibo por valor de 260 pesos más o menos.
Es su voluntad de que de lo que se le reste, se le de 1/3 a la nueva iglesia
que se está fabricando en la Villa de San Carlos con el(. ... ) del Sr. Cura y
Vicario de ella, para las diligencias posibles para este cobro y el 1/3 restan
te será para beneficio de su alma ...
Nombra albacea a su bienhechor Dn. Mateo Colinas que le ha hecho la
caridad de tenerlo en su casa, enfermo.
530
" ••• Y Euos LE DIERON VmA"
531
BRENDA PAGOLA
Rocha de 1830, lo ubica en el Partido del Alférez, así como a su hijo Manuel.
(E. Martínez Rovira. «Entre el Olvido y la Memoria»).
PRIETO, Antonio
Dejó La Coruña en febrero de 1780, con destino a la región del Plata. El
San Felipe Neri, nave que transportaba numerosas flias., arribó al puerto
de nuestra capital en mayo del año ya citado. Oriundo de Castro Gonzalo
en el obispado de Astorga; era hijo de Santiago Prieto y de Ana Marbán (o
Malbán). Tenía entonces, 26 años, estatura regular, pelo, cejas y barba
entre negro y rojo, ojos garzos (Operativo Patagonia).
Venía casado con Cayetana de Pablo, de 27 años, natural de Castrillo en
el obispado de Astorga, hija de Pedro de Pablo y de Francisca del Río.
Traían una hija de un año llamada Eugenia y al llegar nació otra que
no sobrevivió (Apolant). La flia. pasó a residir en San Carlos con carácter
transitorio hasta que las autoridades le dieran destino definitivo.
Antonio Prieto se dedicó a las tareas del campo con gran dedicación y su
afán de progreso lo llevó a establecerse en campos cercanos a Rocha, antes
de que la población se hubiera levantado. Tuvo pues en la región estancia,
que explotó con todo éxito; esclavos que le ayudaron a acrecentar sus bie
nes y trasladaba los productos a mercados más remunerativos que los de
la zona. En 1801 pasó definitivamente con su flia. a poblar Rocha en donde
instaló una pulpería. Fue influjo benéfico para la vida de la comunidad por
su dedicación al trabajo y su honestidad en las relaciones sociales y comer
ciales. Deducimos que ya en 1824 Antonio Prieto había fallecido.
En dicho año, el Padrón de vecinos de campaña de Rocha, da como ca
beza de flia. a Cayetana de Pablo, en el Partido de Dn. Carlos y Chafalote.
En igual documento se establece que su hija Eugenia era también viuda.
532
"•••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Domingo Ger6nimo Prieto de Pablo. N. 1782 (L.18.íl.152), S.C. Padrinos: Domingo Llamas (solt,,ro).
Pedro Pablo Prieto de Pablo. N. 1785 (L.IB.fl.194), S.C. Falleció de seis años en 1791 (L. ID.fl. lOOv).
Antonio Prieto de Pablo. N. 1787 (L. IB.íl.227), S.C. Lo bautizó privadamente la comadrona llamarla:
Florentina Alonso. Lo presenté, en la iglesia, Ignacio Carames y la referida señora Alonso.
Antonio contrajo matrimonio en 1821 en Montevideo, con Margarita Acosta, hija de Manuel de Acosla (de
Galicia) y de Francisca Petrona Varela (de •Génesis...»: pág. 577, Tomo 1)
En 1839 (L.20.íl.142), S.C. se registra el deceso de Antonio Prieto; .. verino de Rocha que falleció ('11 las
inmediaciones de San Carlos, viniendo de Montevideo.»
Lucía Prieto de Pablo, N. 1789 (L. IB.íl.20), S.C. Madrina Lucía Devesa. Se casó en la capilla de Rocha con
Francisco Antonio Gómez, de 35 años, viudo de Manuela Ramos e hijo de ,Javier Gómez y d<> Ma. Ramona
Pedrozo.
José María Prieto de Pablo. N. 1793 (L.28.fl.92), S.C. Padrinos: José Costas y Ana Rodríguez Sánche.z
Leonardo ,José Prieto de Pablo. N. 1796 en Rocha. El censo de Rocha de 1830, ubica a este vecino en PI
Partido de Dn. Carlos.
Gregorio Marcelino Prieto de Pablo. N. 1799 en Rocha. Según Apolant, se casó con su cuñada Margarita
Acosta, viuda de su hermano Antonio. (..Génesis... », T.!, pág. 577)
Fuentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo
Juan A. Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Génesis de la Familia Uruguaya.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de Rocha.
Martínez Rovira. E.: Entre el Olvido y la Memoria.
PRIETO, Matías
Llegó a nuestra tierra a los 24 años después de unos meses de espera
en «La Coruña». Oriundo de Castro González, de Benavente, en el obispado
de Astorga; era hijo de Santiago Prieto y de Ana María Marban (o Malbán ).
Como se verá era hermano de Antonio Prieto. En Operativo Patagonia
encontramos sus rasgos más característicos. Estatura regular, pelo, barba
y cejas negro y algunas marcas de viruela en la piel.
Venía casado con Cecilia Martínez, de 21 años, hija de Antonio
Martínez y de Antonia Revillo. Se dedicó a la labranza, actividad en la que
se destacó. Matías compró una fracción de campo en la Coronilla a Josefa
Mariana de la Luz, comprendido en la horqueta que forman los arroyos
Coronilla y Palmas que se llamó isla de la Coronilla. Estos campos pasaron
posteriormente a Vicente Bustamante, luego a Feo. Antonio y de éste a su
hijo Teodoro. (Martínez Rovira).
533
BRENDA PAGOLA
Inventario
534
"•••v ELLOS LE DIERON VmA"
Partición de bienes
En la casa o rancho del finado Manuel Prieto, a los 12 días del mes de
abril de 1815, Yo D.a Manuela Iglesias viuda del referido, en presencia de
mi primer suegro Dn. Matías Prieto y Dn. Manuel Riesco, mi abuelo ma
terno, tutor y curador por fin y muerte de mis padres, Domingo Iglesias y
Manuela Riesco, Yo, la viuda ahora casada en segundas nupcias con Dn.
Manuel Cayetano Lorenzo, Para descargo de mi conciencia a saber lo que
le corresponde a mis dos hijos: Pedro Antonio y Ramón Miguel Prieto, que
tuvimos con mi finado esposo. Le hace Tasación de los bienes en el allana
miento del Sr. Alcalde de San Carlos, el Sr. Antonio Mancebo y los tasa
dores Domingo Cal y Manuel Pérez y hallándose presente mi otro esposo
en conformidad de los referidos, se hizo el inventario, tasación y reparti
ción de los gananciales de esta forma:
535
BRENDA PAGOLA
$ 143.6 reales
Fuentes conszdtadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Artigas: Tomo XIII.
Martínez Roviera, E.: Entre el Olvido y la Memoria.
Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Bautismos, Matrimonios,
Defunciones.
536
" •••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Fernando de Maldonado
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo
Archivo Parroquia de Rocha
537
8RENDA PAGOl.A
PUEBLA, Clemente
"La partida de defunción registrada a 11 de dic. de 1776 (L.lB.fl.16) en
San Carlos, nos dice: «Clemente Puebla, Teniente de Milicias, natural de
Bs.As. residente en la estancia del Rey y marido conjunta de Paula Ruis.
Recibió los Stos. Sacramentos e hizo testamento por medio de Joseph
Guadalupe. Se enterró con misa cantada. Fue entierro mayor con asisten
cia de Religiosos y se pagaron 50 pesos, que nos repartimos con el cura de
Maldonado por ser Feligrés de allá».
Si bien estuvo avecindado a Maldonado la proximidad de ésta a San
Carlos permitió una interrelación de habitantes y como tal, vecinos de allá
se casaban en S.C. y viceversa; hijos de una pareja nacían en una u otra
población, etc.
Una hija de Clemente Puebla, Juana María, se casa en Maldonado y
anota su la. hija en nuestra parroquia en 1778. En la Villa aparece casada
María del Rosario Puebla, anotando una niña en 1772.
538
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Juana Maria Puebla Ruiz, natural de Bs.As. Contrajo matrimonio en dic. de 1772 en Maldonado, con
Manuel Núñez, hijo de José Núí1ez de la Tierra y de Maria Micaela Silveyra (todos del Fayal). Juana íalleció
en 1828 (L.2D.fl.6v).
Maria del Rosario Puebla Ruiz, natural de Bs.As. Se casó con Bartholomé Martinez era nativo de Hungría
e hijo de Santiago Martinez y de Maria Teresa (o Heresa). El matrimonio se deduce de la partida de bautismo
de una hija nacida en 1772.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo Parroquia de San Fernando de Maldonado.
Fajardo Terán, Florencia: "Los Ganchos de la Villa de San Carlos".
539
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
540
"••• Y Euos LE DIERON VmA"
QUEVEDO, Francisco
541
BRENDA PAGOLA
Morfa Magdalena Quevedo Garcfa. N. 1791 (L.2B.fi.64), S.C. Se cas6 en 1833 (L.7M.fi.2 llv), en Montevi
deo, con Juan Vidal Batlla (natural de Cataluña) que habla venido con destino a la costa patagónica. Eran
sus padres, ,Juan Vidal y Engracia Batlla. Juan Vida! (hijo), integró el Cabildo de Mont,,video, lo. como fiel
ejecutor de 1801 a 1812; como alférez Real de 1804 a 1805; como Alcalde de 2o. voto en 1814.
Habla enviudado de Juana Josefa Eduviges Robles con la que tenia cinco hijos. Realizó su segundo enlace
con Ma. Magdalena Quevedo en la fecha indicada. (De «Génesis... »).
Dorumento del archivo particular de En. Domingo Cal.
«Borrador»
Isabel Quevedo Garcfa, 1795 (L.28.fi.134), S.C. Padrinos: Juan Santos e Isabel Vicente.
Francisco Rufino Quevedo Garcfa. N. 1797 (L.28.fi.164), S.C. Falleció de 14 dias.
Joaquina Francisca Quevedo Garcfa. N. 1798 (L.28.fi.184), S.C.
Ger6nimo Gregorio Quevedo Garcfa. N. 1801 (L.2B.fi.229), S.C.
José Trií6n Quevedo Garcfa. N. 1803 (L.2B.fi.267), S.C. Falleci6 de 7 dfas (L.lD.fi.182), 1803.
Feliciano Quevedo Garcfa. N. 1804 (L.28.fi.285), S.C.
Mariano Domingo Quevedo Garcfa. N. 1806 (L.2B.fi.328), S.C. Padrinos: Mariano Alvamz y Francisco
Garc.ia.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagon.ia.
Génesis de la Familia Uruguaya.
Boletín Histórico del Ejército, Nos. 223-226.
Melogno Velez, Fabián: «Una página del Aporte Carolino a la Campaña
de Ituzaingó». «Borrador».
Parroquia de San Carlos Borromeo.
542
"...v Euos LE DIERON VIDA"
RADA, Eugenio
Eugenio Rada tenía plaza de soldado en el Regimiento de Parrna con el
que llegó al Río de la Plata en 1736. Fue de este Regimiento que luego se
sacaron algunos integrantes para formar la Compañía del Coronel Francisco
Martínez Lobato, encontrándose entre los seleccionados a Eugenio Rada.
En cierto conflicto de la época debió prestar declaración, y dijo ser
Eugenio Errada, soldado Dragón de la Compañía ya citada, teniendo en
tonces 34 años. Y refiriéndonos a su apellido podernos decir que lo hemos
encontrado escrito de tres maneras: Herrada, Errada y Rada.
Rada recibió la donación de 1/8 de cuadra, en Montevideo, 25 varas por
50 enla acera norte de la actual calleBsAs. en donde edificó su casa, bienes
que parecen haber sido los únicos.
El mencionado Rada contrajo enlace en 1738 en Bs. As., con Catalina
Serrano o Bustarnente, presumiéndose que usó el apellido materno de su
padre. De todas maneras, en los libros parroquiales aparece corno: Catalina
Bustarnente. La pareja Rada Bustarnente tuvo doce hijos, pero no conta
rnos con datos de todos, sino de algunos de ellos.
Apolant resenta la siguiente nómina de descendientes de la pareja:
Pedro; Francisco del Rosario; Pedro Ignacio; José Antonio; Manuel
Esteban; Vicente (religioso); Ana María; Clara; Cecilia Dominga; Cecilia
Antonia; María del Rosario y Josefa (fallecida).
Datos más explícitos de algunos de estos hijos.
Francisco del Rosario Rada Bustarnente, nació el 3/10/1752. Contrajo
enlace con Petrona Calleros, hija de José Calleros y Gregoria Aldave.
José Antonio RadaBustarnente. Natural de Montevideo. Nacido el 16/
2/1763. Contrajo enlace en San Carlos, con María Fuentes, de 16 años, hija
de Bernardo Fuentes (de Sta. María de Lamas, obispado Orense) y de Ana
Dutra de R.G. Aportaron información referente a su soltería, Juan Pérez,
de 34 años, quien dijo que iban a la escuela juntos; Miguel Malo de 30 años
más o menos y Félix Pérez de 36 años, los cuales expresaron conocerlo
soltero. La boda se celebró en 1794 (L. lM.fl.122v ). José Rada falleció en
Montevideo en 1804 (L.5D.fl.86). Su viuda, María Fuentes, volvió a casar
se en 1818 (L.2M.fl.3), con Dn. Antonio Rivero, (de Río Janeiro), hijo de
Dn. Antonio Rivero (de Braga) y de Dña. Lucía Josefa Joaquina (de R.G.).
543
BRENDA PAGOLA
544
"•••Y ELLOS LE DIERON VmA"
Reclamación
En 1826, Nicolás Rada, en representación de su suegro, se presenta ante
el Alcalde Ordinario de la Villa de Rocha para decir que su padre político
compró en 1811 a Francisco de los Santos, vecino de la jurisdicción, una
chacra cercana a San Carlos, con árboles frutal es, zanjeados y cercos de
545
BRENDA PAGOLA
tuna. Dicha compra fue realizada de palabra, dejando para próxima opor
tunidad legalizarla mediante escritura.
Pero como el tiempo ha pasado solicita que se haga comparecer a dicho
Juzgado a Francisco de los Santos para que bajo juramento diga:
lo.Si es verdad que vendió la expresada chacra por la suma de cien pesos
que recibió de manos de Toribio Barrios.
2o.Cuántos años hace que se la vendió y cuántos la poseyó antes de la venta.
3o.Si el primer dueño fue Manuel Pereira, quién la obtuvo por gracia;
levantó ali í casas de tejas, plantó árboles e hizo un horno de cocer tejas que
fue el lo. en hacer materiales para las viviendas carolinas.
4o.Si es cierto que Manuel Pereira le vendió la chacra a Antonio Vela
y de éste fue que la adquirió Santos. Esta solicitud se plantea a los 14 días
del mes de abril de 1826.
Si bien queda planteada una reclamación y no sabemos cuál fue el fallo
del Juez, nos interesa en especial destacar que más adelante Rada expresa
que Barrios posee, inmediato a esta Villa en un lugar llamado el bañado un
terreno de cuatro cuadras de frente por ocho de fondo, terreno que le fue
concedido a Pereira por el Comandante Tarufo en 1780. Manuel Pereira lo
vendió a Antonio Vela; éste a Dn. Justo López para Francisco de los Santos
en 1799. Luego Santos se lo vendió a Andrés Barrios en 1811. Como vemos,
en aquel solar se plantaron varias especies de frutales; se levantó vivienda
con techo de tejas y se estableció una industria: un horno de fabricar tejas
y ladrillos. Al parecer Andrés Barrios recuperó el terreno reclamado.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Escribanía de Gobierno y Hacienda. Leg. No.106.
RAMIREZ, Domingo
Oriundo de Corrientes, hijo de Juan Ramírez y de María Gomez, (de
idem ). A los 23 años solicitó contraer nupcias y presentó en juzgado
parroquial los testigos informantes de su soltería. Ellos eran: Mariano Por
tillo, de 26 años, natural de Corrientes, quién dijo conocerlo de muchos
años atrás, por ser vecinos; Hipólito Pedrara de 25 años, de igual lugar de
origen, que expresó que lo conocía sin impedimentos; Juan Tomás de San
Martín de 24 años, vecino de Maldonado, manifestó conocerlo en su país,
546
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
del que vinieron juntos a esta provincia. Los tres testigos coincidieron en
que era libre y soltero. Era la elegida de Ramírez, Antonia Vicencia
Aquino, hija de Ramón Aquino y de María Viera (o Ana María VieyraJ, de
isla Tercera. La boda se realizó en 1784 (L.1M.fl.58v), S.C.
La pareja anotó tres nacimientos en los libros de bautismo de la parro
quia carolina y al parecer uno en Maldonado.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
RAMIREZ, Joseph
En 1772 el cura y vicario de la iglesia de Maldonado, Fray Miguel
Bartholomé, Religioso Franco se dirigió en fecha lo. de marzo al cura de
San Carlos, Dn. Joachín de Zemborain y le comisionó la investigación del
estado civil de Rosa Núñez que dijo ser viuda de Dámaso Barrera.
Tal petición surgió a raíz de una manifestación que hizo un vecino, de
la cual se dedujo que el tal Barrera vivía aún.
Primer testigo
El cura de San Carlos hizo comparecer a Amaro Teyxeyra, (natural de
la isla San Jorge), ante el Notario eclesiástico, a bien de declarar, lo que
hizo bajo juramento, por no saber firmar.
El mencionado vecino había manifestado en casa de Antonio Machado
y en presencia de: Baltasar del Paraguay, Ramón Moreno y Micaela Vella
547
BRENDA PAGOLA
que: «Cómo podía casarse Rosa Núñez, cuando hacía cuatro meses y al día
de la fecha seis, que habló a su marido Damaso Banera en la Ciudadela de
Montevideo donde estaba preso. » Amaro Teyxeyra expresó que durante dos
años había compartido la misma prisión y que en ese lapso, Barrera le pidió
que afirmase que Rosa Núñez, era muerta, a fin de salir de la prisión para
casarse con una china, por lo cual estaba preso, debido al trato ilícito con
ella. El declarante se ratificó con lo expresado y dijo tener 33 años.
Diligencias confirmativas
Se tomó entonces una vía más explícita y segura, solicitando a Dn.
Felipe de Ortega, cura, vicario y Juez Eclesiástico de San Felipe de Mon
tevideo y su jurisdicción para que enviase las declaraciones que el notario
a sus órdenes pudiese realizar a diferentes prisioneros de la Ciudadela.
Las preguntas a efectuar eran: si lo conocían a Damaso Barrera; si to
davía vivía; de dónde era natural; si era casado; en qué lugar, etc.
Las declaraciones se efectuaron el 27 de marzo de 1771. Con tal finali
dad pasó a la Ciudadela el Notario Cristóbal Pugnan.
548
" •••Y ELLOS LE DIERON VwA"
Otro testigo
Ultimo testigo
Confirmación
549
BRENDA PAGOLA
Aclaración
Para mayor comprensión del lector, describimos el llamado juego de «El
Pato» ya que Damaso Barrera falleció jugando a él.
El pintor E. Castells Capurro ha materializado en una tela la escena
gauchesca del juego «El Pato » . Este consistía, en tirar al aire, un pato muerto
envuelto en un cuero con manijas. El que lograba asirlo tenía que llegar a la
meta sin que sus rivales se lo quitaran. Se jugaba montado a caballo.
Defunción de Ramírez
«El 25 de febrero de mil setecientos ochenta se dio sepultura eclesiástica
en el campo Santo de Maldonado al soldado del regimiento de dragones de Bs.
As. José Ramírez, marido de Rosa María Núñez, (natural de isla San Jorge). »
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo de la Parroquia de San Fernando de Maldonado.
RAMOS, Ignacio
En 1 794 se presentó en el juzgado parroquial, solicitando contraer nup
cias. Contaba entonces 28 años y era natural de Layño Arzobispado de
Santiago de Galicia. Era hijo de Manuel Ramos y de Juana Rodríguez y
deseaba unirse en matrimonio con Cypriana López (natural de Villa Real,
en Portugal) y de Margarita Vázquez (de Santiago de Summio). En la
información previa a la boda, Ramos expresó haber venido de España a los
550
"••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Maria Margarita Ramoe L6pez. N. 1794 (L.28.0.136), S.C. Se casó en 1812 (L.1M.D.257v) ron Vicente
Rodrfguez (de Valladolid), hijo de Pedro Rodrfguez y de Francisea Garda.
José Francisco Ramos L6pez . N. 1799 (L.28.0.193). Falleei6 de 5 meses.
Bartolomé Mariano Ramos L6pez. N. 1800 (L.28.0.222),S.C. Falleei6de I mes y medio, 1801 (L.1D.0.168).
Matheo Easebio Ramoe L6pez. N. 1800. Falleci6 de 3 años (L. ID.0.159).
Francisca Maria Ramos L6pez. N. 1803 (L.2B.0.267v).
Juan Felipe Ramos L6pez. N. 1806 (L.28.0.330), S.C.
Lucas Venancio Ramoe L6pez. N. 1809 (L.28.0.391), S.C.
Ramona Vicenta Ramoe L6pez. N. 1811 (L.38.0.41), S.C.
Maria Vicenta Ramos L6pez. N. 1812. Falleei6 de 5 meses (L. ID.0.243v).
Eugenia Cecilia Ramoe L6pez. N. 1813 (L.38.0.95),S.C. Falleció de 3 meses.
Easebia Fidelia Ramoe L6pez. N. 1816 (L.3B.0.180v),S.C.
De once hijos que tuvo la pareja sobrevivieron seis. Cuatro de ellos no alcanzaron II vivir seis meses; uno
alcanzó a los tres años.
RAMOS, Pedro
Es el nacimiento de una hija la que nos permite determinar la presen
cia, aunque transitoriamente en la Villa, de Pedro Ramos, soldado Dra
gón, oriundo de Santa Fe, hijo de Pedro Ramos y de Marcela Suárez.
Estaba casado con Rosalía Pérez natural de Bs.As., hija de Bartolomé
Pérez y de Bernardina Peralta.
La pareja mencionada anota en 1792 el bautismo de una niña la que fue
bautizada privadamente en el momento de su nacimiento por Dionisio
Simón. Teatando de localizar a Dionisio Simón, hallamos que era natural
de la villa Aillon, estaba casado con Rosa Fernández (natural de
Maldonado) y residía en dicha población, en cuya parroquia butizó un hijo
llamado Pedro Rafael Simón, el cual fue apadrinado por Dn. Nicolás
Cordone y su esposa Da. Manuela Jiménez.
551
BRENDA PAGOLA
RECUERO, Manuel
Viajó en el bergantín San Felipe Neri, que llegó a Montevideo en mayo
de 1780. Vino agregado a la flia. de su primo Francisco Pérez Brañas e in
tegró como se ve el contingente de pobladores españoles que fortaleció el
espíritu de nuestra Villa, disminuída por el éxodo de vecinos portugueses
que se ausentaron de ella. Descendía directamente de otro Manuel Recue
ro y de Angel a Rogado, (naturales dePallinazo), mientras que él era oriun
do de villa Pardiñas, en el obispado de Salamanca (de «Génesis... »).
El apellido Recuero figura al principio como Reguero para pasar a ser
Recuero. Contrajo enlace con María Benito, hija de los pobladores españo
les, Alonso Benito y María Corbo, (todos de Forfoleda). El apellido Benito
pasa con el tiempo a ser, Benítez.
La boda figura en 1780 (L.1M.fl.42v). Manuel Recuero ingresó a la Villa
con caracter de poblador transitorio, es decir a la espera de un destino de
finitivo. Con los años se liberó de esta condición debiendo pagar el importe
del viaje. Fue un laborioso agricultor y colaboró con las obras del templo.
Donó un peso, y realizó viajes con su carro transportando cinco carradas de
arena cuya contribución fue un peso.
552
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
José Recuero Benilo. N. 1791 (L.28.0.48),S.C. Conlrajo enlace en 1817 (L. I M.0.307v) ron Pelrona Borrego,
hija de Bernardo Borrego y de María Hcrnández.
Domingo Ramón Recuero Benilo. N. 1792 (L.2B.0.77v), S.C. Padrinos: Domingo Uonzález y �'lorentina
Alonso.
fo'rancisco Recuero Benilo. N. 1794 (L.28.0.115), S.C. �'slleció a los 18 años (L. l D.0.259), en 1813.
Juana Josefa Recuero Benilo. N. l 797(L.2B.O. l61). Se cssócon GssparChalar,en 1819 (L.2M.0.7),natural
de la isla Marlin García e hijo de Anlonio Chalar (de Francia) y de Agueda Pereira (de R.G.).
Juan Anlonio Recuero Benilo. N. 1799 (L.28.0.195), S.C. Contrajo malrimonio en 1821 (L.2M.0.195), con
A.ns Luelmo, hija de Tomás Luelmo y de María de la Fuente. Según se desprende de la carta que a
continuación Lranscribimos, la novia fue raptada por su pretendiente.
Correspondencia
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo parroquia de San Carlos Borromeo.
Documento Transcripto: A. J. L. M. (Juzgado Letrado de Maldonado).
553
BRENDA PAGOlA
REYLES, Genaro
Desconocernos con exactitud cuándo arribó a tierras orientales Genaro
Rayle (corno figuraba en la época), padre de Carlos Reyles Lorenzo.
Han circulado al respecto novelescas versiones de cómo logró abandonar
su tierra natal y trasladarse a tanta distancia. Pero, la información de liber
tad efectuada al contraer matrimonio resta credibilidad a tales fantasías.
Al casarse, Genaro Reyles declara ser natural de Mánchester, tener 24
años, ser hijo de Enrique Rayle y de María Vento. Expresa que reside en
la jurisdicción carolina desde hace catorce años, desde que vino de su tie
rra de origen a ésta, a la edad de diez años. Los testigos presentados por
el contrayente son: Andrés Rosales, de 60 años, quién dijo conocer a Reyles
desde catorce años atrás, en Inglaterra y en esta parroquia de donde vinie
ron ambos embarcados a esta región, teniendo Genaro unos diez años más
o menos. Luego Matías López, de 50 años, soltero, vecino de la parroquia,
554
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
555
BRENDA PAGOLA
556
" ••• Y ELLOS LE DIERON VmA"
557
BRENDA PAGOLA
Sus colaboradores
En esas vastas extensiones levantó varios establecimientos en donde concen
tró numerosas f1 ias. de su lugar natal. Entre sus cooperadores tenía a Francisco
Ramón Valiero, cuñado de su madre y al hermano de éste José Eugenio.
A José Ramón Seijo padre del escritor y pintor Carlos Seijo; a José
Ramón Cal Benito casado con la tía de Rey les, Patricia Antonia Lorenzo.
Nicolás Cal Lorenzo, hern¡:mastro de Reyles, fue piedra fundamental
en el progreso de los numerosos negocios emprendidos por su hermano.
Al amparo de su tío se favorecieron y progresaron también numerosos
sobrinos. Un personaje muy conocido en el ambiente ganadero de fines del
siglo pasado fue Rosa uro Tabárez, que tuvo pulpería en los campos de Reyles
y asociado a éste logró comprar tierras y realizar negocios que con el tiempo
558
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
El trabajo en la estancia
No sólo fueron carolinos los que trabajaron en las estancias de Reyles,
sino que también lo hicieron hombres de otras nacionalidades: brasileños,
vascos, canarios, italianos, paraguayos, suizos, etc., c/u especialista en al
guna actividad.
En los primeros años sus establecimientos fueron limitados por los clá
sicos muros de piedra arrancada a nuestras serranías, de una altura de m.
1,30; más adelante utilizó el alambre negro para cercar; postes de
ñandubay y piques de sarandí. En sus establecimientos todo estaba previs
to y programado: taller de herrería; de carpintería con las herramientas
necesarias; fábrica de ladrillos; lugares adecuados a la elaboración de
quesos, que dirigían los suizos; fábrica de jabón utilizando la grasa obte
nida en el establecimiento.
Se criaban aves y cerdos; se hacían quintas, praderas, aguadas artifi
ciales en previsión de las sequías; se forestaban campos con especies
arbóreas necesarias para diferentes usos. Reyles figura entre los precurso
res del mejoramiento ganadero del país, al introducir la raza Durhans con
lo que logró obtener en el ganado una marcada superioridad haciendo que
se prefiriese en Tablada.
No descuidó al prójimo
En la convivencia con los hombres del campo y de los pueblos adquirió �n
gran sentido de lo humano. Progresó e hizo progresar. Estimuló a sus tra
bajadores y familias proporcionándoles los elementos que les permitieran
mejorar. Estimuló las aspiraciones de muchos permitiéndoles cría de ani
males domésticos, preparación de huerta familiar, cría de vacunos, de
equinos y más aún tener marca propia. Siempre que pudo concentró flias.
559
BRENDA PAGOLA
a los que podían sumarse los abuelos. No descuidó la educación de los hijos
de sus colaboradores e instaló en sus propias estancias escuelas costeadas
por su peculio. Su personalidad se imponía por su trato amable, moderado
y humano. Se le ha criticado que no asistió a la escuela, cosa que no es cierta
ya que aparece su nombre en la documentación de la escuela de varones de
S.C. existente en el momento en dicha población. Que fue un autodidacta
nadie lo duda, la vida fue la principal maestra; claro que encontró en él
tierra fértil como dice la parábola y «la simiente dio sus frutos».
En cierta oportunidad se le oyó decir que daría parte de lo que poseía
por tener educación ¡tal era su sed de saber!
Boda
La boda se consagró el 17 de marzo de 1862 según (L.3M.fl.141v), S.C.
quedando los novios comprometidos a velarse lo más pronto posible.
La pareja pasó a residir en Durazno, en la estancia «El Paraíso», (la pre-
560
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
ferida). La tradición oral nos dice que los parientes de Reyles siempre elo
giaron la belleza de su esposa que periódicamente visitaba la Villa acom
pañada de su cónyuge, en donde además de familiares el hacendado tenía
un número de protegidos a los que no dejaba pasar necesidades.
Parece que existía entre los parientes, el concepto de que María Gutiérrez
era orgullosa y altiva, y circulaba entre ellos la siguiente anécdota.
La bella dama había hecho construir para la iglesia, una silla, alta, hermo
sa, la que ocupaba en las celebraciones, quedando a un nivel destacable entre
los fieles. Enterado el esposo, llamó a un carpintero e hizo cortar las patas a
la mencionada silla, quedando, así, su esposa, a la misma altura de todos, en
la casa del Señor. Sencillamente, le dio una hermosa lección de humildad.
561
BRENDA PAGOLA
Cumplimiento de la misión
Reyles dio cumplimiento a la fundación de «Rivera», haciendo mensu
rar el área en cuya tarea actuó el agrimensor Martín Pays.
Es muy importante destacar que anteriores Jefes Políticos de
Tacuarembó, objetaron siempre la creación de la población de Rivera, po
niendo toda clase de obstáculos, que más bien favorecían la expansión de
la población brasileña (Sta. Ana), que utilizaba esa zona para: pasturas, ex
tracción de piedra, arenas, leña, provisión de agua, lugares para el lavado
de ropa y fabricar tejas. Reyles no temió a los enfrentamientos de las dos
poblaciones, ni a disturbios entre los habitantes de ambas; cumplió su
palabra de colaborar para la fundación de Rivera.
Al frente de la Jefatura de Tacuarembó supo ser útil al país. Hizo publi
car el primer periódico que se llamó «El Eco de Tacuarembó».
Conocedor como era de nuestro suelo, vislumbró el peligro de una fron
tera abierta y despoblada y propuso la fundación de varias poblaciones en
esa linea: una en el Chuy; otra en el Paso del Centurión del río Yaguarón;
en San Luis; en las nacientes del Yaguary que junto con Rivera y Artigas
(San Eugenio del Cuareim, entonces), la frontera con Brasil vendría a te
ner cada diez km. una población como faros alertas al invasor.
Luego vino el gobierno de Lorenzo Batlle signado de calamidades: crisis
económica; quiebra de Bancos; nuevas revoluciones.
562
"...v Euos LE DIERON VIDA"
Sr. y amigo.
Hoy estuve en su casa habitación y en su casa de Gobierno con el objeto
de visitarlo y al mismo tiempo hablarle sobre nuestra situación política. No
habiendo podido verlo y como mañana marcho para afuera, me permito
dirigirle la presente, lo que hago valido de la confianza que ha tenido a bien
dispensarme así como correligionario político y amigo del país.
Y el asunto que tengo a bien indicarle, es que se dice, que el Gobierno
piensa cambiar todos los Jefes Políticos blancos remplazándolos por colo
rados y como se ha visto realizar en San José aunque con caracter
provisorio, quizá sea eso lo que ha dado lugar a la versión de que me ocupo;
y no me parece bien que tal cosa sucediera pues hecho el cambio, enseguida
está la revolución en pie y con ella la ruina del País. Lo que conviene al
presente es sostener la paz, cosa que el Gobierno debe realizar por todos
los medios posibles. Así es que aún cuando el Gobierno no está hoy obligado
a continuar el Tratado de Paz del 71, debe a mi ver continuarlo por con
venir y como medida política. Por otra parte; qué importa que se le de al
partido blanco una p�queña participación en el poder, si son orientales y
563
BRENDA PAGOIA
564
" ...v ELLOS LE DtERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Correspondencia de Máximo Santos. Archivo Gral. de la Nación.
Caja 90, Carpeta No. 3.
565
BRENDA PAGOIA
RIBERO, Ignacio
Nacido en Río Grande, hijo de Francisco Ribero (natural de Bahía) y de
lgnacia María (de la Colonia). No sabemos en dónde contrajo matrimonio,
pero en 1771 aparece el bautismo de un hijo en los libros de la parroquia.
Estaba casado con Rita del Espíritu Santo Pereira, natural de Viamont,
hija de José Pereira de la Luz y de Isabel del Espíritu Santo (de isla San
Jorge), y primeros pobladores de la Villa de San Carlos.
566
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
RIESCO, Manuel
Poblador español, oriundo de Banduciel del Barco en el obispado de
Salamanca, de 39 años; alto trigueño, de cara encarnada; pelo, cejas, y
barba castaño oscuro y ojos garzos. (de Operativo Patagonia).
Su esposa, María Corral, contaba 40 años y procedía de la Calzada de
Banduciel. Era hija de Pedro Corral y de Susana Andrés. Trajeron cinco
hijos de su país de origen y pasaron a residir en la Villa de San Carlos.
Manuel Riesco se dedicó a la labranza y llegó a tener chacra en la pobla
ción mencionada. Padeció todos los sinsabores de los pobladores sin destino
definitivo, que debieron esperar mucho tiempo el cumplimiento del com
promiso de parte de la Real Hacienda. Logró liberarse de la inseguridad de
condición de poblador sin destino fijo, recién en 1799.
Manuel Riesco trabajó en las obras del templo, realizando acarreos de
paja, fagina, bosta, etc., para el horno de Hilario Tobío.
Empleó su carro durante tres días para acarrerar ladrillos y abonó por
el trabajo$ 2,3 reales. Realizó donaciones en dinero en diferentes momen
tos, alcanzando la suma a$ 17. Su esposa hacía amasijos para los peones
del mencionado Hornero.
567
BRENDA PAGOlA
Manuela Riesco Corral. 'l'm1ia 11 aflos al venir con sus padres. Se casó con Domingo Iglesias en 1789
(1..1 M.fl.98), hijo de Domingo Iglesias y de Maria Vidal.
Juan Manuel Riesco Corral. Arribó d" 9 aflos.
Isabel Riesco Corral. Arribó de 4 aflos. Contrajo matrimonio en 1793 (L.IM.fl.121), con Miguel �'ernández
(de Galicia), de 28 aflos y vecino de Montevideo. Era hijo de Miguel f'ernández y de Francisca Abalo.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo: Libros de Fábrica, Bautis
mos, Matrimonios.
Licencia
No habiendo resultado impedimento, Dn. Manuel de Amenedo otorgó
licencia para que Agustina Ortiz contrajera enlace en Montevideo, con
Domingo del Río, unión que se verificó en 1792 (L.lM.fl.113), S.C.
568
"••• y ELLOS LE DIERON VIDA"
RIVAS,Juan
En las amonestaciones figura como Juan Baptista Ribes, natural del
pueblo de Toatí (en otros documentos Tobatí, obispado del Paraguay). Era
hijo de Raymundo Ribas y de Gernónima Valdés (o Bardés) de idem.
Al contraer matrimonio presentó como testigos a: José Gregorio Argüello,
de 25 añc: , residente en Maldonado, quien dijo conocerh soltero; Bernardo
Sardaña de 25 años, también vecino de la población mencionada, quien expre
só conocerle desde chico pues iban juntos a la escuela y sabía que era soltero.
Contrajo enlace en 1795 (L.lM.fl.129), con María Antonia Acosta, sol
tera, de Sta. Teresa, hija de José Acosta de R.G. y de María Agustina
Pintos, de Viamont y vecinos de San Carlos. No sabiendo firmar el contra
yente, lo hizo por él, Diego Moreno.
En 1810 la pareja vivía en Garzón con tres hijos.
569
BRENDA PAGOLA
RODRIGUEZ, Alonso
· Realizó la travesía en la fragata «La Barca». Contaba entonces 22 años,
y era natural de Astorga, e hijo de Alonso Rodríguez y de Isabel
Mandaluniz.
Apolant lo describe como un hombre de alta estatura; cabello, barba y
cejas castaño oscuro y ojos pardos.
Había formado pareja legítima con María Blanco (de Astorga) de 22
años, hija de Manuel Blanco y de Teresa Blanco (o Tomasa Falaya).
Trajeron con ellos un hijo de 5 meses llamado «Alonso» y una sobrina
de 15 años, Antonia González, hija de Ambrosio González y de Rosa
Rodríguez.
El matrimonio Rodríguez Blanco, por circunstancias ya expresadas, de
bieron desembarcar en Maldonado, pasando poco después a San Carlos,
según manifestaciones realizadas por Dn. Rafael Pérez del Puerto, Minis
tro de Real Hacienda de Maldonado. Alonso Rodríguez fue poco afecto al
trabajo, y si bien conocía de labores del campo, subsistieron, más que nada,
en base al real diario. El libro de Fábrica de la parroquia carolina lo anota
contribuyendo a las obras del templo con seis días de trabajo, cuyo monto
alcanzó a la suma de $ 2.
Este matrimonio y dos hijos fue destinado, en 1801, a poblar la villa de
Rocha.
570
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
RODRIGUEZ, Ambrosio
Natural del obispado de As torga, de 35 años, muy alto, cara ancha, mar
cada de viruela; barba, cabello y cejas negro; ojos garzos. (de «Operativo
Patagonia»).
Venía casado con María Abello, de 33 años, hija de Felipe Abello y de
Juana Rodríguez Carbajal. El apellido de María aparece escrito «Bello»,
pero el verdadero y correcto es Abello. Trajeron tres hijos: Francisca de 11
años, José de 10 y María de 7. Parece que la flia. se estableció por 1780 en
San Carlos; pero Ambrosio, hombre de pocos hábitos para el trabajo y de
escasa responsabilidad, se ausentó de la población para Bs., As. abandonan
do su flia. a sus propias fuerzas. Según parece, Ambrosio intentó un 2o. ma
trimonio y siendo descubierto que era casado, huyó de )a justicia rumbo al
norte argentino. En 1782 María Abello dejó la Villa en busca del jefe de flia.
Por 1785, Ambrosio regresó con su mujer e hijos.
Según correspondencia, mantenida por Dn. Rafael Pérez del Puerto con
sus superiores, Ambrosio cumplió una pena de dos años de prisión, im
puesta por el Virrey Dn. Juan José de Vértiz, en la Real Ciudadela.
Durante la ausencia de Ambrosio, falleció su hijo José. Se le hizo misa
de cuerpo presente y entierro menor que pagó Santiago Carsín, médico de
Maldonado y San Carlos.
571
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
572
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
RODRIGUEZ, Ignacio
Natural de Santa Catalina, en Brasil; hijo de Salvador Rodríguez y de
Marcelina Martínez. No Sabemos si sus padres residieron en la Villa, pero
hemos encontrado una modestísima colaboración de Salvador Rodríguez para
las obras de la iglesia. Ignacio se había casado con María Ferreyra Telles (del
Fayal), hija de Bartolomé Ferreyra Telles y María del Espíritu Santo.
573
8RENDA PAGOlA
RODRIGUEZ, Joaquín
Oriundo de Río Pardo, hijo de Joaquín de la Quintana y de Sebastiana
Rodríguez. Como vemos, toma primero el apellido materno.
Se casó con Ursula Acuña, natural de Maldonado, en 1793, hija de
Manuel de Acuña y de María Francisca Pereira.
RODRIGUEZ, José
Natural de San Carlos e hijo de padres fundadores de la Villa de S.C.
Eran sus progenitores, Manuel Rodríguez Correa y Teresa María. Se
casó con Isabel María de Avila (de R.G.), hijo de Pedro de Avila y de María
de Jesús.
574
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
575
BRENDA PAGOLA
Manuela Belannina Machado, hija de José Machado y de Juana Petrona Núñez. Falleci6 en la poblaci6n
fernandina en 1891. (Diccionario Bi6grafico de Maldonado, obra citad.a).
Maria de la Cruz Rodrfguez PajllM'o. Se cas6 en 1823 en Maldonado con Venancio o Bernardino Osorio, hijo
de José Osorio y de Maria Gándara.
Manuela Rodrfguez PajllM'o. Contrajo matrimonio con Rafael Pla, hijo de José Play de Manuela Malceñido.
Esta pareja anot6 en S.C. en 1826 el nacimiento de Maria Rita Pla N. 1826 (L.48.0.169), S.C.
Josefa Romana Rodrfguez PajllM'o. Contrajo enlace con Ram6n Maurente.
Domitila Fermina Rodrfguez PajllM'o. Soltera hasta 1839.
576
"•••Y ELLOS LE DIERON V10A"
cea que más adelante nombraré. Lo que así declaro para que conste.
3a.-Iten declaro: que es mi voluntad,que a las mandas forzosas y acos
tumbradas se le dé, dos reales a cada una,con lo que las repaso del dho que
tengo a mis bienes. Lo que así declaro para que conste.
4a.-Iten declaro: que soy casado, y velado en Paz de nuestra Santa
Madre Iglesia, con doña Josefa Pajarro; de cuio matrimonio hemos tenido
por nuestros legítimos hijos los siguientes: María, que está casada con
Bernardino Osorio; Manuela, que es casada con don Rafael Plada; Josefa
Romana, que está casada con don Ramón Maurente; Domitila Fermina,
que es soltera; Juan Ignacio, que es casado con la hija de doña Josefa
Cabral; y Manuel, que es soltero; fuera de otros hijos que han fallecido sin
dexar subcesión. Lo que así declaro para que conste.
5a.-lten declaro: que quando contraxe matrimonio con la referida mi
esposa, ambos no traiamos al matrimonio, más bienes que la decensia de
nuestras perjonas, y por consiguiente, lo que tenemos, y poseemos por
nuestros bienes los hemos adquirido, de man-común. Lo que así declaro
para que conste.
6a.-Iten declaro: que la textamentaria del finado mi compadre don An
tonio Jesús de la Fuente, me es deudora de cantidad de pesos,según consta
de documento que obra en mi poder; del ninguno modo, aunque en este
acto no me acuerdo del nombre para citarlo, pero es un canario que me
adeuda treinta pesos, según recibo que tengo en mi poder; también me
debe don Benito Martínez (a) Cartagena, treinta pesos, y su hermano don
Juan,treinta pesos cuatro reales; y por no ser más extenso, declaro que,en
mi libro de cuentas, se encontrarán otros varios individuos asentados con
razón de lo que me adeudan,y yo también, y al qual someto a mis albaceas
para la cancelación y cobranza de estos créditos. Lo que así declaro para
que conste.
7a.-lten declaro: que yo adeudo a don Ramón Vidal, vecino de Monte
video, treinta y cinco pesos cuatro reales, y sesenta reis; al moreno libre
Juan chico le debo ochenta y dos pesos, hasta lo presente, de su trabajo
personal, fuera de lo que vaya venciendo según contrata que tengo con él,
de arancar piedra, a peso la carrada; todo lo qua] se pagará del cuerpo de
bienes en común. Lo que así declaro para que conste.
8a.-lten declaro: que al canario don Gregorio García le tomé la suma de
doscientos pesos, al rédito del uno y medio por ciento, mensual, y a cuia
cuenta de premios vencidos,le tengo dado una onza de oro, y es de advertir
que la expresada suma García la trasmitió a poder,y orden de mi compadre
577
BRENDA PAGOLA
don Pedro Perlas, a quien lo reconozco, y tengo por acrehedor mío, así de
otros doscientos pesos como del mencionado interés a premio mencual, que
le es a contar desde el día diez y siete de mayo del corriente año; y también
declaro que el citado Perlas, procedente de un terreno de chacra que le
vendí en las Minas me quedó adeudando doscientos pesos, y como de este
dinero me tiene dado a cuenta treinta pesos, me esta debiendo ciento se
tenta pesos, y más seis pesos, de doce pesos que le presté por separado; todo
lo que se tendrá de presente en todo tiempo y ocación que se liquiden y
cancelen las cuentas con otro Sor. Lo que así declaro para que conste.
9a.-lten declaro: que es mi voluntad donarle, como le dono, en mi falle
cimiento, a l a joven huérfana Fermina Marquez, treinta pesos en plata, en
memoria del aprecio que le tengo, y su citada horfandad en que bive; los que
se sacarán del quinto de mis bienes. Lo que así declaro para que conste.
lOa.-Iten declaro: que es mi voluntad, donarle, como le dono a mi hija
Romana todos los libros de mi uso y particular deboción, menos los cuatro
libros titulados pensamientos christianos, que estos se los dono a mi hijo
Manuel. Lo que así declaro para que conste.
lla.-Iten declaro: que igualmente es mi voluntad, que en atención a los
buenos servicios que he recibido de los morenos mis esclavos Antonio
chico, y Juan, les dexo beneficiados a este último en su actual esclavitud
por el valor de cien pesos, y al otro, Antonio chico, por la mitad del valor
de su costo, cuio importe de las vaxas que les hago, se sacarán también del
quinto de mis bienes. Lo que así declaro para que conste, y se sepa.
12a.-lten declaro: que ahora pocos años compré a un compadre don
Sebastian Roso un terreno de chacra sito en la villa de Minas, y de acuerdo
con mi esposa fundé en otro terreno un patrimonio pío, en beneficio de las
anímas benditas del Purgatorio, y lo que puse al cargo del cura Parroco de
otra Villa y por este se aplican los sufragios consiguientes según la insti
tución de otro patrimonio; pero ordeno y mando que así es mi voluntad, que
si en todo tiempo sea por autoridad civil, militar, oeclesiastica, que se
destruyere la duración permanente de otra obra pía, y por cuia causa no
tenga el efecto de conciencia que me propuse en otra institución, podrán
desde luego mis herederos reclamar a la masa común la propiedad de otro
extrablecimiento, y habido, procederán a distribuir cuatro cientos pesos
entre perjonas pobres de solemnidad, en cuio nombre y por mi intención,
y disfrutarán por iguales partes, salvo la mitad del líquido de esta repar
tición, que pertenecerá a mi esposa del indicado terreno, caso que para
cuio fin lo enagenasen. Lo que así declara para constancia.
578
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
579
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Díaz de Guerra, Ma.: Diccionario Biográfico de la Ciu dad de
Maldonado (1755-1900).
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Pérez Luaces, Armando: "Impuestos y la Tasa del Registro".
580
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
581
BRENDA PAGOLA
582
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Maria Rosalía Rodríguez Márquez. N. 1803 (L.2B.fl.27lv), S.C. Se casa con Joaquín Guadalupe (de
Maldonado), hijo de Andrés Guadalupe (de Burgos) y de Benita Vara (de Benavente en Oviedo). La boda se
registra en 1818 (L.2M.0.16).
Joaquín Rodríguez Márquez. N. 1807 (L.2B.0.347), S.C.
Julián Domingo Rodríguez Márquez. N. 1809 (L.2B.0.379v), S.C.
Carlos Silvestre Rodríguez Márquez. N. 1811 (L.3B.0.21), S.C. Padrinos: Eugenia Rodríguez y Ambrosio
Márquez, (tios).
CiprianoAntonio Rodríguez Márquez. N. 1813 (L.3B.0.101),S.C. Se casó en 1838 (L.2M.0.125v) con María
Pérez, hija de Juan Pérez y de Rita Clavijo.
JosefaPráxedesRodrfguez Márquez.N. 1818(L.3B.fl.257v),S.C. Contrajomatrimonio en 1835(L.2M.0.10lv)
con Dn. Gerónimo Pérez, hijo de Juan de Dios Pérez y de Rita Clavijo.
Maria Inés Belén Rodríguez Márquez. N. 1821 (L.3B.0.348v), S.C.
Juan Gregorio Rodríguez Márquez. N. 1825 (L.4B.0.119v), S.C.
583
BRENDA PAGOIA
584
"•••Y Euos u DIERON VmA"
585
BRENDA PAGOLA
Total $ 150.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
586
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
587
BRENDA PAGOut
588
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fwmtes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Archivo de Escribanía Gobierno y Hacienda, Leg. 186
«Encuadernado: Toribio Barrios».
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
589
BRENDA PAGOL4
590
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Natural de Minas del Brasil, pulpero de la Villa, dijo conocer a los im
plicados y haber oído a Manuel Rodríguez de Sosa hablar de su mujer «pa
labras muy vengativas». Manifestó haber incitado a Rodríguez a deponer
su enojo; pasarlo por alto la discusión con su suegro y se uniera a su mujer;
a lo que respondió con mil vituperios referente a su joven esposa, llegándole
a decir que la tal no era doncella cuando se casó. El pulpero dijo conocer a
María con actitudes recatadas y genio tranquilo.
591
BRENDA PAGOLA
592
"...v Euos l.E DIERON VIDA"
593
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
594
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
595
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas
Martínez Rovira: Las marcas fu.ndadoras.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
ROMAN,Juan
Natura} de Mayde,jurisdicción de Alcañizas en el arzobispado de Santia
go de Galicia. Era hijo de Francisco Román y de Ana Fernández. Se trasladó
a estas tierras en la fragata ,,El Real Carlos» que llegó a destino en agosto
de 1780. Lo acompañaba su esposa, llamada Ana Esteves, sobrina de quién
596
"...v Euos LE DtERON VmA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
597
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
ROMERO, Pablo
Viudo, oriundo de As. As. murió fulminado por una centella en 1788
(L. lD.fl.80).
598
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Leonarda Ma. Mercedes Romero Suárez. N. rn Maldonado �'allerió dP 211 n11os <-11 1805 (L.1 D.11. 196), S.C
Juan Mariano Romero Suárez. N. en Maldonaclo. Contrajo enlac,• "" 181:1 (1, 1 M íl.2711v), S.C. con Vict.oria
M{,ndez, hija clr Francisco Méndez y de Nicolnsa Antonia Fabra
Ana Josefa Romero Suárez N. 1792 (L.28.11.75), S.C.
Juan Cosme Romero Suárr.z. N. 1794 (L.213.íl.13:J), S C
Luis Romero Suárez. Párvulo fallecido el 5 ele abril dr 1777, rn Malcloru1do.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Parroquia de San Fernando de Maldonado.
599
BRENDA PAGOlA
,los(: Luis de la Rosa Pácz. N. 1784 (L. I B.íl.177), S.( 1. Padrinos: ,José de Hol'llH y su mujer Luisa Pcrcira.
l•'clipa nominga de la Rosa Pácz. N. 178!) (L.2B.íl. lf,v), S.C. Padrino: Domingo Pácz.
Lur.iano Anlonio de: la Rosa Páez. N. 17!12 (l..2B.íl.7f1), S.C. P11drinos: Antonio ch, Ál'osl11 y l•:lm111 Pcreira.
Juan ,losó de: la Rolla Pácz. N. 1796 (L.2B.íl.146). Padrino: Domingo Páez.
de la ROSA, José
Originario de Colonia del Sacramento e hijo de Francisco Javier Luis de
la Rosa y de Lucía de la Concepción. Estaba casado con Isabel de la Asun
ción Pereira, hija de Simón Pereira y de María Pereira.
600
" •••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
de la ROSA, Pedro
Juan Pedro, natural de Vanguela y esclavo de Dn. Manuel de la Rosa
y de María de San Antonio, vecinos de la Villa, se presentó en el juzgado
de la parroquia manifestando querer casarse con María, morena de los ya
nombrados amos.
Realizadas las formalidades de rigor, se le tomó declaración a Juan
Pedro de la Rosa, que dijo ser soltero y haber dado anteriormente palabra
de matrimonio a la morena del fallecido Francisco Píriz, pero que dicha
palabra quedó disuelta,ya que la morena desistió de casarse con él, porque
los amos no lo querían, preferían a otro que era libre. El mencionado escla
vo presentó los testigos exigidos que brindaron la declaración respecto de
su aspiración de casarse. Ellos fueron: Antonio González, de 34 años, na
tural del Congo moreno esclavo de Manuel González, el que dijo conocerlo
desde chico ya que siempre andaban juntos, y por lo tanto sabía que era
soltero. Como no sabía firmar lo hizo a su pedido, Manuel Pereira.
También declaró Juan Espíndola, (de Vanguela), esclavo de Manuel de
Espíndola, que expresó conocer al mencionado novio desde nueve a diez
años atrás libre y soltero. No sabiendo firmar lo hizo por él Manuel
Baptista Pereira.
No habiendo impedimento la boda fue autoirizada el 1777.
601
BRENDA PAGOLA
de la ROSA, Manuel
Está comprendido en el primer grupo poblador de San Carlos.
Estaba casado con Agueda de la Concepción País y el documento que nos
informa dice que traen cuatro hijos de los cuales sólo hemos encontrado uno
llamado Juan.No sabemos si el número de descendientes es exacto; de serlo,
pudieran esos hijos haber regresado a Río Grande; haber fallecido en el pe
ríodo en que no se llevó documentación, o avecindado a otra población, etc.
602
"•••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
RUIZ, Cipriano
En 1783 solicitó y tramitó las gestiones para contraer enlace.
Era natural de Asunción del Paraguay, de 24 años, e hijo de Luis Ruiz
y de Pasquala Medina ( de ídem). Deseaba casarse con Juana María Aquino
(de Paraguay), hija de José Ramón Aquino y de Ana María Vieyra (de isla
Tercera). Brindaron información de libertad del contrayente, Gerónimo de
Sosa, de 28 años; Joseph Brito Suárez de 26 años, y Simón Correa de 40
años más o menos. Los tres declararon conocerlo soltero y sin impedimento
para casarse. La boda se realizó en 1783 (L.lM.fl.55). Muy poca vida tuvo
Juana María Aquino ya que falleció en 1785 (L.lD.fl.64). Se le hizo entie
rro mayor pagándose 38 pesos de derechos, 3 de sepultura y 3 de cera y
paño de Andas. Cipriano Ruiz volvió a casarse con Juana López de S.C. en
1787 (L.lM.fl.82 ), hija de Amaro López y de María Silveyra. Juana falleció
en 1796 (L.1D.fl.130v).
603
BRENDA PAGOIA
604
"•••Y Eu.os u DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
SALAS, Laureano
Preferimos transcribir la partida de defunción, que va a resultar más
elocuente que lo que nosotros podríamos decir.
La partida está asentada a 12 de julio de 1773 (L.lD.fl.9), S.C.
«Laureano Salas fue casado y lo ocultó, a mí se me descubrió estando por
morir; no había tintero para tomar el nombre de su mujer que está, dice,
doce leguas más arriba de Santiago· del Estero, llamado el lugar ( creo
Ovejaras); me dijo que escribiese; que salió el año 55. Recibió los Santos
Sacramentos: Penitencia Viático y Extremaunción. Hizo testamento por
disposición de este actual Comandante». Testigos: Manuel Araújo; Fran
cisco Píriz.
firmado: Joaquín de Zemborain.
SANDOVAL, Antonio
Había nacido en Paraguay y eran sus padres Cristóbal Sandoval y
María del Carmen Duarte. Contrajo enlace de 33 años en 1797
(L.1M.fl.135v) con Manuela Severino, de 14 años, de S.C. hija de Antonio
Severino Pereira de R.G. y de Josefa Lorenzo (de Sta. Catalina). La infor
mación de libertad de esta pareja establece que Manuela Pereira, la con-
605
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
SANCHEZ, Bernardo
Venido en 1780 en la fragata «La Barca» con su familia y algunos agregados.
B ernardo Sánchez, era natural de la feligresía de Santa María de la
Isla, lugar de Covián en el Concejo de Colunga en Asturias. Era hijo de
Apolinario Sánchez y de Rosa Alonso. Venía casado con Cayetana Louredo
(de Sta. María de Sar, en Galicia), hija de Ambrosio Louredo y de Da.
María de Acosta.
606
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Con ellos viajaron varios hijos: Andrés Feo. de 12 años que al parecer
desembarcó en Maldonado a causa de la escala que hiciera la nave para
poner los enfermos bajo vigilancia médica; María lgnacia de 7 años; Fran
cisco de 5; María Antonia de 3 años; Josel'A nacida en alta mar; en cuanto
a otro hijo llamado Manuel Bernardo, se cree que falleció durante la espera
para embarcar, porque su nombre no figura en la lista de embarque ni
desembarque.
Entre los agregados está María Acosta, suegra de Bernardo; Baltasar
Roldán de 38 años, soltero, natural de la feligresía de San Clemente de César
y Pedro Antonio González, de 21 años, nativo de San Lorenzo de Arnosa, del
que no se sabe que destino tomó. Bernardo Sánchez pasó a San Carlos, con
destino provisorio, dedicándose a la labranza en dicha población.
Tanto éste como Baltasar Roldán se separaron de esta condición de po
blador sin destino fijo, contra el pago del real diario durante un año.
Aparte de los hijos ya mencionados de origen español, nacieron en la
Villa tres más.
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
SANCHEZ, Bruno
Oriundo de Rosario de los Arroyos e hijo de Domingo Sánchez y de
Nicolasa Sena. Contrajo enlace en 1800 (L.lM.fl.156), S.C., con Ursula
Corbo ( de Forfoleda en Salamanca), hija de Tomás Corbo y de Isabel Sutil.
Los descendientes de la pareja fueron: José Mónico. N. 1-80 1
(L.2B.fl.228), S.C. Fueron sus padrinos: José Rada y María Fuentes. Vi
cente José. N. 1802 (L.2B.fl.254), S.C. Padrino: José Montero de Espinosa.
María del Carmen Sánchez Corbo. N. 1804 (L.2B.fl.277v), S.C. Padrinos
de la misma: Baltasar Ortiz y Ma. Clara Corbo.
607
BRENDA PAGOIA
SANCHEZ, Juan
Soldado Dragón de la Compañía de Vicente Tarufo del Regimiento de
Bs.As. Juan, era natural de Villa Chiclana en el obispado de Cádiz. Eran
sus progenitores otro Juan Sánchez (de Coni) e lgnés Ramírez (natural de
Medina). Estaba casado con Isabel Rodríguez, natural de R.G. hija de Juan
Rodríguez de la Rosa (del Pico)y deAngélica María Gutiérrez (de Villa Sta.
María Magdalena).
Entre las donaciones hechas para las obras del templo carolino hallamos
el nombre de Juan Sánchez colaborando con dinero: primero con $8, segun
do $10. y trayendo una carrada de madera valor de $4.
El censo de vecinos de S.C. y su jurisdicción realizado en 1810 registra
a Isabel Rodríguez, con 46 años, viuda, con nueve hijos y 9 esclavos resi
diendo en zona perteneciente a Sta. Teresa. En dicho censo aparecen hijos
que no habíamos consignado. Ellos son: Antonio de 8 años; Antonio María
de 6 y Beatriz de 4 años.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos: Libros de Bautismo; Matrimonios;
«Censo de vecinos», etc. y
608
" •••Y Eu.os LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
609
BRENDA PAGOLA
SANTOS, Christóbal
Negro libre, natural de Angola, que había sido esclavo de Manuel San
tos, contrajo enlace con Ludovica Luissa, bautizada en Porto Alegre y que
fuera esclava de María Mendoza. Suponemos que también Ludovica
Luissa era a la fecha libre. En la fecha que se casan era muy difícil, con
seguir la libertad por propia voluntad del amo. Los esclavos debían pagar
para obtenerla.
La boda de estos morenos se realizó en 1771 (L.lM.fl.5), S.C. Fueron
testigos del acontecimiento: José Bernabé Guadalupe, Manuel de los Re
yes y Juan Bigas.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
610
"•••Y Euos u DIERON VIDA"
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
611
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Martínez Rovira, E.: en: Suplemento de El Día, 20 de junio de 1976.
Sala de Touron, Lucía/Rodríguez, Carlos Julio/de la Torre, N elson: Evo
lución Económica de la Banda Oriental.
612
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Hijos de la pareja
Ana Carlota Santos Vicente. N. 1791 (L.28.11.llO), S.C. Sr rRsó ron Antonio ele los Santos, S C "" 1811
(L. I M.11.251 ), hijo de Manuel dr los SR11f.os (de Yiamonl) y dr, Gcnovcba de IR Rosa (d,• Río ( }rnndd.
613
BRENDA PAGOIA
,José Benito de los Santos de la Rosa. N. 1783 (L.18.11. ){l), S.C. Falleció de 17 años, 1803 (L. I D.11.181 v).
Teniendo en cuenta lu fecha de nacimiento, falleció de 20 alios.
Antonio Gervasio de los Santos de la Rosa. N. 1784(L.18.11. HJ5v), S.C. Se casó en 1811 (L. JM.11.251) con
Ana Santos, hija clt, ,Juan Santos y de Isabel Vicente.
María Manuela de los Santos de la Rosa. N. 1787 (L.lB.11.229), S.C. Falleció en 1790 de 21 meses.
Rosa Josefa de los Santos de la Rosa. N. 1789(L.2B.ll.22), S.C. Contrajo enlace en 1804 (L. IM.ll.189v) con
,Juan I•'rancisco Corbo, hijo de AgllBtín Corbo y de Isabel Vicente.
Manuel de los Santos Maciel. N. 1780 (L.18.11.111), S.C. Bautizado privadamente por el sacerdote Silverio
Pérez de la Roza. Padrinos: Tomás Píriz y Ana Viera (del Pico e isla Tercera respectivamente).
María de los Santos Maciel. N. 1780 (L.18.11.112), S.C. Melliza con el anterior.
María Rosa de los Santos Maciel. N. 1781 (L.1B.11.134), S.C. Abuelos paternos se ignoran; maternos:
Manuel Silveyra y Rosa Maria Maciel (ambos de R.G. ). María Rosa contrajo enlace en 1798 (L. I M.11.145) con
614
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Manuel Silvuira J., Olivera, hijo de Cayetano Silveira (d,· isla San ,Jorgr) y d<' �;lr,nn Maria Viera fd"I Pico).
Recibieron las solmnnes bendiciones. Test.igos: ,los,\ Rada, Panlino Barza y Manuel Rodrígunz Sánrhez
,José Mariano de los Santos Maciel. N. 17111 íl..1 B.íl 134), S (' Padrinos· Sirni111 dP la Rosa .V Mn Ant.onia
Vasconcelos.
Mellizo con MnrÍR Rosa.
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
615
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de Rocha.
SERRANO, Manuel
Vino a estas tierras integrando el regimiento de Mallorca. En 1763 figura
como soldado de la Asamblea de Caballería de Montevideo y manifesta tener
30 años (de «Génesis...», pág. 1522). Era natural de Aragón, hijo de Juan
Serrano y de Josefa Fernández (todos de origen español).
Estaba casado con María del Tránsito Chiclara, hija de Dionisia
Chiclara y de Da. Josefa Olivares. Fue Comandante de nuestra Villa por
los años (1789-90 y 91). Tuvo fundamental papel en la Villa cuando el
Cabildo de Maldonado intentó sujetarla conjuntamente con sus partidos,
sometiéndola a la Justicia ordinaria de dicha ciudad.
Inteligentemente, reúne el pueblo y lo interioriza de la situación; éste
opina, rechaza la intromisión permanente ejercida por el Cabildo fernandino,
nombrando para ejercer cargos de gobierno a vecinos de la juridisción de S.C.
Rechaza las intrigas tejidas con el pretendido fin de dominio, al mismo tiempo
que da pleno apoyo a las autoridades españolas y a su Virrey con el que siem-
616
" ...v Euos u DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Juan A. Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Doc. 3 de nov. 1790: Del Comandante Manuel Serrano al Virrey
Arredondo.
617
BRENDA PAGOLA
SIAPATO, Santiago
Soldado Dragón, natural de San Martín de Madrid, hijo de Antonio
Siapató natural ( de Francia) y de María Clara Rivera ( de Castilla la Vieja).
Contrajo matrimonio en Bs.As. el 27-7-1762 con Petrona Luisa de los Ríos
(de Sta. Fe), hija de Joaquín de los Ríos (natural del Paraguay) y de Fran
cisca Alvarez (de Sta. Fe). Este vecino alcanzó a tener casa, animales
vacunos, equinos y aves. La pareja tiene hijos nacidos en Bs. As.; en
Maldonado y San Carlos. Petrona de los Ríos enviudó y volvió a casarse con
Juan Rodríguez Vaz, viudo a su vez de Clara Texeyra en 1791
(L.lM.fl.106). Petrona falleció en 1817 (L.lD.fl.293).
618
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
Fuentes consultadas
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia
Génesis de la Familia Uruguaya.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
619
BRENDA PAGOLA
Auto
«Deposítese a Joaquina Antonia Pérez en la casa de su tía Joaquina
Espíndola, de esta vecindad y el presente notario le hará saber, la tenga
como tal, mientras tanto se corren las amonestaciones, que se harán en
tres domingos, y no resultando impedimento alguno de ellas se autorizará
el matrimonio a que aspiran los pretendientes. »
(Firmado) Amenedo.
620
" •••Y Euos u DtERON VmA"
621
BRENDA PAGOLA
622
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
623
BRENDA PAGOIA
Su vida se apaga
La lucha por la vida, las penurias económicas, las ingratitudes y decep
ciones junto con un mal físico fueron minando su vida. Y como
624
" •••Y Euos LE DIERON VIDA"
Complementando
Una búsqueda minuciosa de datos respecto a la madre de Cayetano Silva
nos lleva a establecer que no fue hijo único. Natalia Silva tuvo, otros hijos:
José Eufemio Silva. N. 1871 (L.llB.fl.192); Roque Silva. N. 1873
(L.llB.fl.335); Juan Francisco Silva, falleció de un año sin bautizar, 1875
(L.2D.fl.156); Cándido Rosalío. N. 1876 (L.12B.fl.ll7), murió de viruela casi
de cinco meses; Jorge Ignacio Silva. N. 1877 (L.12B.fl.211); Isabelina
Luciana Silva, nacida el 24 de dic. de 1879 y bautizada en 1880 (L.12B.fl.470).
Todos estos hijos están anotados en la parroquia de San Carlos.
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Ríos, José: "Cayetano Silva" (ensayo biográfico).
625
BRENDA PAGOLA
626
"...v Eu.os LE DIERON VmA"
627
BRENDA PAGOLA
rúbrica que anteceden son las que usa en todos sus actos. Santa Fe, veintitrés
de Noviembre de mil novecientos veintiocho. M. Maldonado. El que suscribe
Presidente del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Santa Fe,
certifico que el señor Manuel Maldonado es Secretario de este Tribunal y que
la atestación hecha por él está en debida forma. Santa Fe, veintitrés de No
viembre de mil novecientos veintiocho. Hay una firma ilegible y cuatro estam
pillas inutilizadas es conforme con su original y previa lectura firmo la pre
sente. - Hay una firma. - B. GUILLERMO BRACERAS. Jefe.
Inscripciones y Rectificaciones.
Registro Civil.
(Hay un sello)
de SILVA, Ana
Procedente de la vasta región riograndense, específicamente de
Viamont. Hija de Domingo de Silva y Narcisa Pedroso. No hemos localizado
el avecindamiento de sus padres en nuestra Villa. Bautizó en nuestra pa
rroquia un hijo natural llamado Isidro Manuel de Silva, nacido en 1783
(L.lB.fl.166), S.C.
de SILVA, Manuel
Amonestación y casamiento
De 27 años, natural de la Feligresía de San Christóbal del Río Tinto del
Obispado de Oporto en Portugal, hijo de Antonio da Silva y de Custodia de
los Santos (naturales de igual lugar), desea contraer enlace con María
Josefa Méndez Machado natural de R.G. e hija de Antonio Méndez Macha
do (de isla San Jorge) y de Rosa María Pereira (de igual lugar que su espo
so). La flia. de María Josefa Méndez Machado se cuenta entre los poblado
res fundadores de San Carlos.
Manuel de Silva presenta como testigos de su libertad y soltería a Do
mingo Rodríguez de los Santos, de 35 años, vecino de Maldonado, natural
de la villa de Obar del obispado de Oporto, quién dijo conocerlo desde
muchacho, en su patria y en otras partes, por haber navegado juntos hacia
esta América. Otro testigo fue Manuel Luis de Amorín, de 30 años, natural
628
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
629
BRENDA PAGOLA
Manuel Silva Méndez. La parlida de matrimonio dice que es natural de Mo.lclonado. Contrajo enlace en S.C.
en 1813 (L.lM.0.271) con Marina Borrego, hija de José Borrego y deAgustina Puente.
Felipa Silva Méndez. Según parlida matrimonial es natural de Mo.ldonado. Contrajo enlace en 1814
(L. lM.0.288), S.C. con Tomás Malo, hijo de Miguel Malo y de Ana Borrego.
F-uentes consultadas
Parroquia de San Carlos Borromeo.
SILVA, Matías
Oriundo de Angra, hijo de Manuel de Silva y de María de las Candelas.
Contrajo matrimonio en San Carlos con Andrea Francisca de Acosta hija
de Manuel de Acosta y de Ana de San Antonio, (naturales de Angra). La
boda se realizó en 1773 (L.lM.fl.9), S.C. siendo testigos de la misma, Es
teban Suárez, Manuel de la Rosa y Francisco Fernández.
Andrea de Acosta está tratada en forma especial en la letra A, por ser
protagonista de un asunto por demás delicado. Su marido la abandonó
trasladándose a R.G. luego que se firmó el Tratado de San Ildefonso, según
datos de la época.
De ser cierta esta fecha de partida el hijo que anota Andrea en 1780 como
de su marido no sería de él. Por lo tanto ponemos en duda la fecha en que
Silva abandonó a su esposa.
630
"•••Y Euos u DIERON VmA"
Basilio ,José Silva ronlrajo enlace en 1824 (l..2M.11.33v) ron Ana Marin clr• los Santos, de R. < ;, hija cli· ,lo!W
de los Sanl.os (R.G.) y de Maria M<:rredcs l'ércz de S.C. Basilio ,losé de• Silva fallerió el 26 dP sr.l d1· 1 f!fi9.
631
BRENDA PAGOIA
632
" •••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
galleta y un poco de carne. Entre los oficiales estaba Rudecindo Silva que fue
hecho prisionero (tomado del Diario de las Invasiones Inglesas).
El censo de vecinos de 1810 anotó a este vecino residiendo en Garzón,
en campos linderos al arroyo. Tenía entonces 52 años y título de Capitán.
Su esposa 42 años, nueve hijos y cinco esclavos.
Rudecindo Silva construyó en la Villa una casa con gruesos muros de
piedra, ventanas enrejadas, pisos de ladrillos, techos con gruesos tirantes
y alfajías. Esta casa con algunas modificaciones, es hoy sede del Museo Re
gional. Se dice que esta casa fue antigua Comandancia; que en elJa se die
ron grandes tertulias bailables, etc. Pero no hay nada documentado que
nos permita confirmarlo.
Rudecindo Silva colaboró con$ 50, para comprar la efigie de San Carlos
Borromeo, suma que se agregó a la de otros donantes. Nos referimos a la
obtención del más antiguo, puesto que posteriormente se compró otra efigie
del Santo. Además Silva dio para las obras del templo, $ 10,4 real.
633
BRENDA PAGOlA
Fuentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
«Piario de las Invasiones Inglesas», en: Suplemento del diario "El Día"
(21 de noviembe; 5 y 12 de diciembre de 1982).
de SILVA, Silvestre
Originario de villa Viana (o Biana) en Portugal. Era hijo legítimo de
Manuel José de Silva Barreto y de Juana González (de idem). Aparece su
confirmación ya adulto, administrada por el obispo Sebastián Malbar y
Pinto en 1779. Contrajo enlace en la Villa en 1777 (L.1M.fl.23v) con Juana
Sosa natural de Río Grande, hija de Juan de Sosa y de Ana Machado, po
bladores estos venidos en 1763.
SILVA, Vicente
Natura] de Río Grande y vecino de la Villa, de 22 años, era hijo de Antonio
de Silva de R.G. y de María lgnacia Xaviera de Jesús (de isla Tercera).
Estando en una situación muy comprometida, preso en cuartel de la
población por haber raptado una joven de la casa de sus padres, se dirigió
a Don Manuel de Amenedo exponiendo su situación.
Manifestó que había errado por ignorante e inexperto y que soportaba
con humildad el castigo que merecía por su maldad.
Solicitó del Sr. Vicario, que le concediera dos gracias; una, la libertad;
y otra que realizara la investigación de su estado civil ya que deseaba, con
traer matrimonio con la joven involucrada reparando el daño moral que le
había ocasionado.
634
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Testigos
Compareció a declarar Hilario Iriarte, de 38 años, natural de
Valparaíso, quien dijo conocer al contrayente desde 14 ó 15 años a la fecha,
haber conocido a sus padres y vivido un tiempo en su casa. José Pereira
Cardoso, de 41 años, oriundo de isla Tercera, agregó que lo conocía de
mocito; que presentó plaza de soldado en el norte, donde militaron juntos
bajo las banderas de Portugal. Luego se encontraron en Bs.As. y finalmen
te en esta Villa. Ambos testigos dijeron que Vicente Silva era soltero.
Corridas las amonestaciones y sin presentar obstáculos, la boda se rea
lizó en 1777 (L.1M.fl.24v).
Contribución
En 1826, Vicente de Silva proporcionó gratuitamente aperos para la di
visión Maldonado que comandaba el coronel Leonardo Olivera, y que se
preparaba, en vísperas de la batalla de Ituzaingó.
Colaboró con dinero para la obra del templo dando en diferentes opor
tunidades dinero por la suma de $ 16; su esposa también aportó para igual
fin $ 6,1 real.
635
BRENDA PAGOLA
Francisca Javiera Silva Pérez. N. 1785 (L.lB.fl.201), S.C. Contrajo enlace con Andrés Barrios en 1801
(L.1M.fl.167v), hijo de Domingo del Barrio y de Maria del Seijo (todos de Astorga).
José Antonio Silva Pfriz. N. 1788 (L.1B.fl.246v), S.C. Fue bautizado por necesidad por un moreno esclavo
de Dn. Manuel Píriz llamado Juan.
Manuel Antonio Silva Píriz. N. 1790 (L.2B.fl.43), S.C. Contrajo enlace con Cathalina Carlota, hija de
NarcisoAraújo y de Eusebia Acuña (natural de Maldonado).
Juan Manuel Silva Pfriz. N. 1793 (L.2B.fl.9'2), S.C.
Antonio Silva Píriz. N. 1796 (L.2B.fl.140), S.C. Falleció de siete años y cuatro meses de pasmo real
(L.10.fl.179), en 1803.
Domingo Silva Pfriz. N. 1798 (L.2B.fl.181), S.C.
Rafael Antonio Silva Pfriz. N. 1801 S.C. Nacido el 21 de julio de 1801 (L.2B.fl.235), se cuenta entre los
servidores de la Independencia Nacional. Se casó en 1837 (L.2M.fl.117) con Eduviges Domínguez, hija de
Pedro Domínguez y de Andrea Escudero.
Silverio Silva Píriz. N. 1803 (L.2B.fl.266v), S.C. Padrinos:Andrés Barrios y Francisca Silva. Contrajo enlace
en 1822 (L.2M.0.23) con Maria AntoniaAraújo (de Maldonado), hija de Narciso Araújo y de María Eusebia
Acuña.
Juana Silva Píriz. N. 1807 (L.2B.fl.338), S.C. M�na: Juana de Silva (soltera).
Fuentes consultadas
Boletín del Ejército, Nos. 223 y 226.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Beneméritos.
636
•••Y ELLOS LE DIERON VIDA I
I
II
A los 24 años realiza los trámites para contraer matrimonio con Cata
lina Espíndola de 17 años, de S.C. hija de Manuel Espíndola (del Pico) y de
Clara de Sosa (de isla Graciosa). Declararon conocerlo soltero, Manuel
Pereira, de 30 años; Antonio Pereira Severino, de 42, y Manuel Martínez
de 36 años. Los casó el padre Fray Agustín Ramos, cura interino de la
nueva población de Minas con licencia de Amenedo.
Fueron testigos: Dn. Miguel Herrera, Francisco Almeyda y Juan Bau
tista Gómez. El censo de 1810 da a esta pareja residiendo en el Partido de
Santa Teresa, acompañados de once hijos y cinco esclavos.
Martínez Rovira en su trabajo titulado «Las marcas fundadoras» publi
cado en el Suplemento de «El Día», nos dice: «Estos campos que luego he
redaría su mujer Catalina Espíndola, junto con otros en Tres Islas
(Lascano), estaban situados en siete Cerros, abarcando las sierras de Ro
cha hasta las nacientes de los arroyos India Muerta y Sarandí. Total de
10.864 cuadras, según medición de Rueda del año 1822».
637
BRENDA PAGOLA
SILVEIRA, Antonio
Natura] de R.G., e hijo de Manue] Si1veira y de María Larrosa. Se casó
en 1775 (L.lM.fl.15), S.C. con María Dutra Si1veira de (R.G.), hija de Fe
lipe Dutra y de María Silveyra.
Sólo hemos ha11ado e] bautismo de un hijo, en 1777 (L.lB.fl.69), S.C.
Fueron sus padrinos: Manue] Dutra (de] Faya]) e lgnacia Dutra de Río
Grande, y residentes en ]a Villa. Fue confirmado en 1779 por e] obispo
Ma]bar y Pinto; Hamándose colno su padrino; Manuel Silveira Dutra.
638
"•••Y Euos LE DIERON VIDA"
SILVEIRA, Bartolomé
Arribó soltero a la naciente población carolina. Era oriundo de la isla
del Pico. No poseemos datos de su familia. Falleció en 1776 (L. lB.fl.14), ha
biendo recibido los Santos Sacramentos.
639
BRENDA PAGOLA
SILVEIRA, José
Hijo de Antonio Silveyra y de Lucía Antonia. Aparece casado con Ana
Méndez Machado de R.G., hija de Antonio Méndez Machado y de Rosa
María Pereira. En San Carlos figura un sólo bautismo, los demás aparecen
640
"••• Y Euos u DIERON VmA"
641
BRENDA PAGOIA
SILVEIRA, Juan
Era hijo de José o Jorge Silveira, como se le llamaba más comunmente,
y deAna del Espíritu Santo.
José o Jorge Silveira falleció el 22/2/1779 y su entierro costó 30 pesos,
más 3 la sepultura. Manuel González pagó 20 pesos como limosna, «para
hacerle bien al difunto»; los 13 pesos restantes quedó de pagarlos su yerno
Luis Sosa, (de Bs.As.), y no se pudieron cobrar. (Datos extraídos de la
partida de defunción). En cuanto a la madre de Juan, Ana del Espíritu
Santo, falleció en 1783. No hemos hallado el matrimonio de Juan Silveira,
natura] de R.G. pero basándonos en ]as partidas de bautismo de sus hijos,
estaba casado con Josefa Silveyra o Sosa, hija de Manuel Si]veyra o Sosa
y de María de la Concepción (naturales de la isla San Jorge y primeros
pobladores de la Vi11a).
La pareja formada por Juan y Josefa parece haber estado radicada en
Ma]donado en donde nacen los hijos mayores; luego se ve que pasaron a
residir en e] Partido de] Va11e, como ]o establece e] censo de 1810.
El matrimonio azoriano no sólo trajo a Juan sino también a María
natural de San Jorge, que contrajo enlace conAmaro López; además debió
tener otra hija ya que la partida de defunción cita como yerno a Luis Sosa.
642
II
•••Y ELLOS LE DIERON VIDA
11
643
BRENDA PAGOIA
Soldados
«Se dio sepultura a dos soldados indios del Regimiento No. 3, cuyos
nombres se ignoran los cuales fueron muertos ayer de noche.No recibieron
los Sacramentos.
Fueron muertos en el ataque con los de la montonera.
Se les hizo entierro menor con oficio rezado. Testigo: Dn. Mateo Colinas
y Dn. Francisco Larrionda. »
Otra partida
«Se dio sepultura al cadaver de Clemente Rosales, indio soltero, y Blan
dengue del Regimiento No. 4 y a Juan Curada indio de Maldonado.
Ambos recibieron los Santos Sacramentos de: Penitencia y Extrema
Unción antes de morir.
Se les hizo entierro rezado con oficio. Testigos: Dn. Mateo Colinas y Dn.
Mateo Viera » .
Fuentes consultadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
644
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
SOLANO, Antonio
De origen indio, era hijo de Gregorio Solano Azari y de María Larano. Estaba
casado con Margarita Nerebo, hija de Antonio Nerebo y de Cathalina !tambo.
645
BRENDA PAGOLA
Puentes consultadas
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres Patriotas y Benémeritos.
646
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA"
Puentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos Borromeo.
de SOSA, Francisco
Poblador fundador, viene casado ya, con Isabel Pereira y comprendidos
en el primer grupo de isleños que viene a fundar S.C. Eran oriundos de la
isla San Jorge y fueron enviados por Cevallos desde Río Grande a estas tie
rras, con el expreso fin de dar origen a una nueva población.
De los hijos hemos hallado a Silvestre José y a Mateo de Sosa. Dejamos
constancia que la madre de este último figura con el nombre de Paula Ma.
Acevedo. Podría ser que Francisco de Sosa hubiera tenido anteriormente otro
matrimonio. Podrían ser dos flias. distintas, pero se da el caso de que en cierto
problema que tiene Mateo, nombra como fianza a «su hermano Silvestre».
647
BRENDA PAGOLA
Antecedentes de un sumario
En 1789 se presenta ante Dn. Manuel de Amenedo la madre de María
Muniz expresando que su yerno, José Suárez, había abandonado a su hija
restituyéndola al hogar paterno. Manifestó que los problemas se origina
ron cuando Mateo de Sosa y Clara Pereira comenzaron a recibir y dar
albergue en su casa al mencionado Suárez. En vista de las manifestaciones
recibidas el Sr. Vicario solicita otros testimonios y cita a varios vecinos.
648
"...Y Euos u DIERON VIDA"
Primer testigo
Fue llamado al juzgado parroquial, Antonio Píriz, quién manifestó que
José Suárez se había separado de su esposa, y que «el asunto venía de
largos años atrás».
Segundo testigo
Luego atestigua José Méndez Orique, que afirma conocer a Suárez de
tiempo atrás y le consta que frecuenta la casa de Sosa provocando escán
dalo del vecindario.
Otro testigo
El vecino Vicente Fernández reafirma la declaración anterior y agrega
que la propia Clara Pereira le había dicho que mantenía relaciones con
Suárez al que proporcionaba, a escondidas de su marido, ropas y otras
cosas, pero que Suárez le había pagado mal al casarse con María Muniz.
649
BRENDA PAGOLA
Resolución de Amenedo
El sacerdote determina que los culpables del abandono de José Suárez a
María Muniz son: Mateo de Sosa y Clara Pereira y declara prisión para los dos.
Hace depositar a Clara Pereira en casa del vecino Dn. Juan Martínez
quién dice que la acepta porque es su comadre. María Muniz también es
alojada por orden del Vicario en casa de Manuel de Araújo. En cuanto a
Mateo de Sosa confinado también le escribe a Amenedo una carta en tér
minos agraviantes.
650
" •••Y Euos LE DIERON VmA"
651
BRENDA PAGOLA
Fuentes conszdtadas
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Títulos particulares de Antonio Sosa Junca.
Boletín Histórico del Ejército: Nos. 223, 224.
Censo de vecinos de San Carlos y su Jurisdicción Año 1810.
652
"•••Y Euos u DIERON VmA"
653
BRENDA PAGOLA
María de la Asunción Sosa Sosa. N. 1769 (L.lB.0.100), S.C. Naci6 en 1769 y los padres se presentaron en
17?9, pidiendo la anotación de esta hija en los libros parroquiales pues había sido bautizada por Fray Juan
Chris6stomo Fernández en la fecha indicada. Realizó el asiento correspondiente con las explicacion�s del
caso, Manuel Silverio Pérez de la Roza.
Francisca Antonia. N. 1771 (L.lB.fl.10), S.C.; Ana Mana. N. 1775 (L.18.0.45); Felipa Josefa. N. 1776
(L.lB.0.53), S.C.; Ana María. N. 1778 (L.lB.0.86), S.C.
Vareliano Sosa Sosa, natural de R.G. Falleció en 1806 (L.lD.fl.207), a los 17 ó 18 años. Murió de un balazo
que le atravesó el pecho. La partida no aclara bien y nos hace suponer un accidente, de los tantos que han
sucedido manejando armas. Se le hizo entierro menor con misa de cuerpo presente.
María Micaela Sosa Femández. N. 1777 (L.lB.fl.69), S.C. Fueron SUB padrinos: Miguel de Urrutia y Da.
María Sosa. Se casó en 1808 (L.lM.0.228), con José Inchausti hijo de María Bárbara Olondo (y de otro José
Inchausti), todos de Vizca,ya.
Los casó Fr. JUBtoArboleya Capellán deSta. Teresa. Fallecido el padre de Ma. MicaelaSosa en 1810 asesinado
por un esclavo, los bienes pasaron a poder de la hija, pero como ésta estaba incapacitada mentalmente para
administrarlos, su hijo Miguel nombra a su tío Juan Bautista Inchausti tutor de SUB hermanos menores,
previa declaración de Médico y testigos que confirmaron la incapacidad de María Micaela Sosa.
Esta había presentado desde joven síntomas de alteración mental que se fueron acentuando con el tiempo.
En cuanto a José lnchausti, desempeñó cargos en el Cabildo femandino en los primeros años del siglo XIX.
FW!ntes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Manuel Sosa Machado, natural de isla San Jorge. Se casó en 1771 (L.lM.fl.7v) con Ana María Sosa, natural
de Río Grande, hija de Gerónimo de Sosa y de Isabel Ma. Alves, de R.G.
Rosa María Sosa Machado, natural de San Jorge. Contrajo enlace con Manuel Gerónimo de Sosa (de San
Jorge), hijo de Gerónimio de Sosa y de Isabel María.
Juana Sosa Machado, natural de R.G. Se casó en 1777 (L.1M.fl.23v) con Silvestre José de Silva Barreto, hijo
de Manuel J. Silva y Juana González.
Antonio Sosa Machado, soltero de unos 28 años, falleció en 1796 (L.1D.fl.130v). En 1772 aparece la
Confirmación de dos hijas: Ana y María Sosa Machado.
654
"•••Y Eu.os LE DIERON VIDA"
655
BRENDA PAGOLA
de SOSA, Lucas
Se presenta en 1788 ante el Sr. Vicario diciendo que ha contraido pa
labra de casamiento con Margarita Silveira, hija de Cayetano Silveira y de
Elena Viera, vecinos de la Villa. Agrega, que estando su prometida en casa
de su padrino Dn. Manuel N úñez, que no es gustoso de esa boda, teme que
sea hostigada por éste, y por lo tanto solicita a dicho vicario tome la pro
videncia y su novia sea alojada en casa de Manuel Luis de Amorín, mien
tras finaliza las diligencias de la boda.
El Vicario cita a Margarita Silveira a su juzgado conjuntamente con su
padrino Dn. Manuel Núñez en cuya presencia su ahijada manifestó que
era su deseo casarse con Lucas Sosa. Por ]o tanto, el Sr Vicario accedió a
]a solicitud de] contrayente y dio orden de alojar a Margarita en casa de]
Sr. Amorío, como su prometida ]o pidiera.
656
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
SOTO, Francisco
Oriundo de Corrientes, e hijo de Luis de Soto y de Margarita Toledo. El
apellido de Francisco, aparece también como Zoto.
Avecindado a la Villa se presenta en el Juzgado parroquial deseoso de
iniciar los trámites de matrimonio pues ha dado palabra a María Cande
laria Olivera, natural de S.C. hija de Mateo de Olivera (de Angra) y de Vic
toria Vicencia Andrade (del Pico).
Brindaron testimonio de libertad del contrayente, José González, de 36
años, también de Corrientes, quien lo conocía soltero de 10 a 11 años atrás;
José Francisco Gómez, de 28 años, de Paraguay, manifestó que sabía que
era soltero; Miguel Herrera, de 25 años, español, Capitán de Milicias de
la Villa de Rocha manifestó conocerlo soltero.
El matrimonio se realizó en 1779 (L.lM.fl.37), S.C.
En la relación de habitantes y aspectos socio-económico del Depto. de
Maldonado realizado por Gutiérrez Varona, se documenta que Francisco
Soto poseía en ese momento, 30 vacunos, 6 caballos, 4 cerdos y 20 aves.
657
BRENDA PAGOLA
SUAREZ, Bernardo
Se desconoce cuándo se avecindó a S.C. Oriundo de Río Grande, tenía
por progenitores a José Suárez y Clara Damasia de Amaral. Estaba casado
con Tomasa Joaquina Antúnez, natural de Colonia del Sacramento, hija de
Luis Antúnez y de Teresa de Jesús.
Los libros parroquiales anotan el bautismo de tres hijos de los que so
breviven dos.
SUAREZ, Bernardo
En mayo de 1776 presenta los testigos para que informen de su libertad
pues pretende contraer matrimonio. Dicha información dice que es natu
ral de R.G. hijo de «padre ignorado» y fallecido y de Isabel Fragosa del
Castillo (natural de Jábate). Fueron testigos de su libertad, Juan Pereira,
de 25 años, de isla San Jorge y Manuel Lorenzo de 63 años (de isla Gracio
sa), los cuales dijeron conocer a Suárez desde muchos años atrás, soltero.
Era su prometida, Ana Francisca Machado, hija de Sebastián Machado
y de Catalina Francisca, oriundos de San José y Pico, respectivamente.
Como no surgieron inconvenientes, la boda se celebró en el año mencio
nado (L.lM.fl.16). No fueron velados, proque Ana Francisca era viuda y
había recibido la ceremonia de velación con su primer esposo. Fueron tes
tigos de esta unión: Antonio Severino y Marcos Layza.
658
" •.•Y ELLOS LE DIERON VmA"
María Suárez Machado, natural de Maldonndo, se casó en dicha población en 178fi con Isidoro Martínez,
natural de Bs. As., viudo de Antonia Márquez e hijo de José Martínez y de Francisca Arté.
Josefa Cipriana Suárez Machado. N. 178fi en Mnldonndo. Padrinos: José Pedro Cnrdoso (de isln Tercera)
y Maria Pereira (de R.G.) Fue confirmada en 1804 por el obispo Benito Lue y Riega.
Manuel Justo Suárez Machado. N. 1787, Mnldonndo. Esta partida dice que Bernardo Suárez es natural de
isla San Jorge.
SUAREZ, Esteban
Carecemos totalmente de datos respecto a este vecino que en cierto
momento residió en la Villa y anotó dos hijos en los libros parroquiales.
SUAREZ, José
Natural de Colonia del Sacramento, hijo de Francisco Suárez y de María
de la Concepción Batalla, se había avecindado a la villa carolina hacía unos
cinco años. En 1788, María Muniz, natural de Río Pardo, de 17 años, hija de
Manuel Muniz y de Margarita Pinto o Margarita González, se dirigió al Sr.
Vicario, manifestando: que habiendo tratado casarse con un mozo llamado
José Suárez y encontrándose éste preso, ignorando por cuáles motivos, te
miendo de que fuera «levantado» para Montevideo, le suplica se sirva dis
poner de modo que el expresado Suárez le cumpla la palabra empeñada.
Se comunicó a Suárez la petición presentada por María Muniz y éste se
dirigió al Sr. Vicario y Juez Eclesiástico, expresando entre otras cosas: que
no negaba la palabra de casamiento que había dado a Margarita Muniz, y
por lo tanto rogaba recibiera su palabra y los testigos que debían justificar
su soltería. Testimoniaron al respecto, Dn. José Férnandez, de 40 años, que
dijo conocerlo desde niño y le constaba que era soltero. Manuel Antonio
Dutra, de 28 años, manifestó conocerlo desde unos diez años atrás, en Ro
sario, con sus padres y sabía que era soltero. Finalmente Juan Eugenio
Bedoya de 31 años expresó conocerlo «de siempre» y no saber que se hubie
ra casado. La boda se celebró en 1789 (L.1M.fl.94v).
Por una situación muy delicada que involucró a la pareja, ver: Mateo Sosa.
659
BRENDA PAGOLA
Niño abandonado
Felipe Javier. N. 1814 (L.3B.f1.135v), S.C. Depositado en la puerta de
José Suárez el 1º de diciembre de 1814. Hijo de padres desconocidos. Pa
drinos: Antonio Vela y Da. Ignés Pereira.
660
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
661
BRENDA PAGOLA
Lorenzo Méndez Machado, hijo de Francisco Méndcz (de isla Tercera) y de Nicolasa Fabra.
María lh'tlacia Suárez Pastor. N. J 799 (L.2B.11.191), S.C. Padrinos: Mathco Colinas y su hija Rosa. Falleció
1799 iL.lD.11.152v).
SUAREZ, Mateo
La partida de defunción de este vecino expresa: «Mateo Suárez, se halló
ahogado en un pozo del Arroyo Las Piedras. Se había confesado un mes
antes durante la Misión; marido de María Poza, 1788 (L.1D.fl.83v)». Era
natural de Galicia, de 40 años, hijo de Juan Suárez y deAndrea Castro. En
Operativo Patagonia, encontramos los rasgos físicos de Suárez: estatura
regular, trigueño de cara, barba, cabellos y ojos negros; un lunar en la
frente cerca de la ceja izquierda.
Estaba casado con María Poza o Pose, natural de San Pedro de Ledoño
en «La Coruña», hija de Antonio Pose y de María de la Cruz Rodríguez.
Mateo Suárez era dado a la bebida y como ya dijimos murió ahogado. Como
las circunstancias de su muerte parecieron dudosas, su mujer y dos peones
fueron condenados a prisión. La pena de los peones fue conmutada por
años de servicio militar en el Regimiento de Dragones de Bs. As.. María
Pose fue depositada por acción de gracia, con su hija, en casa del vecino
Cecilio Sánchez Velasco. Después de un año, éste la devolvió y fue restitui
da a la caree}, y finalmente a la «casa de residencia» de Bs.As. donde se le
sometió a moler y cernir ladrillo.
Falleció poco antes de completar su condena, en 1795.
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
662
" ••• Y ELLOS LE DIERON VmA"
663
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo Parroquial de San Carlos.
Títulos privados, propiedad de Celestino Manuel.
TEJEDEDOR, Diego
Extraemos de la partida de defunción los siguientes datos: «Diego Te
jedor, marido de doña María Rosa Conti, ausente en Bs.As. Recibió los
Santos Sacramentos. Hizo testamento y nombró albaceas a su hija María
Eugenia Tejedor y a su yerno Dn. Antonio Chalar. Testigos: Dn. Manuel
Gaseo y Dn. Manuel Correa» 21 de abril de 1797 (L.lD.fl.139).
Diego Tejedor había sido Teniente del Regimiento de Dragones de Bs.
As. y Comandante militar de Maldonado. Nos llama la atención que la
partida de defunción dice que era casado con Rosa Conti; y cuando se casa
su hija con Antonio Chalar la madre figura como Rosalía Girade. Nos
queda la duda si ambas mujeres son una misma persona o son dos diferen
tes. No sería extraño una modificación de nombres y apellidos tan comu
nes en aquella época.
664
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
TERRADEL, José
Desconocemos cuando se avecindó a San Carlos, ya que su lugar de
origen era La Coruña, en Galicia. Eran tilf_.; progenitores Paulo Terradel
y Teresa Pardo, (de Cataluña y Galicia respectivamente). Contrajo nup
cias en 1776 según (L.lM.fl.17) con Vicencia Espíndola Sosa, natural de
Río Grande, hija de Manuel Espíndola y Clara de Sosa, (pobladores fun
dadores de nuestra Villa).
Después de 1780 el matrimonio, se avecindó a Maldonado, en donde tuvo
casa, esclavos y desarrolló sus actividades. Fue nombrado albacea de los bie
nes de su concuñado Joaquín Pérez, marido de Fea. Espíndola, en set. de 1776.
Fue en la población fernandina donde bautizó la mayoría de sus hijos
y falleció su esposa Vicencia Espíndola (1807).
En 1784 el Marqués de Loreto, Virrey de las Provincias del Río de la
Plata, dicta un decreto por el que dispone para Maldonado la creación de un
Cabildo de Justicia y Regimiento. En este histórico momento José Terradel
fue designado por pronunciamiento popular Alcalde Ordinario del Cuerpo
que comenzaría a trabajar por el progreso de la población de Maldonado.
Todos los años el Cabildo renovaba sus miembros con el voto de los que cesa
ban. Pero las mencionadas elecciones crearon serias rivalidades, desataron pa
siones y muchos interpusieron sus mezquinos intereses a los de la comunidad.
Se tejieron intrigas malintencionadas que desprestigiaron a muchos
miembros y resintieron a otros. Se ha dicho de José Terradel, que era or
gulloso, pedante, carente de méritos y no sin razón como se desprende de
una carta enviada al Sr. Virrey en la que se siente lesionado en su «buen
nombre» ya que el Cabildo, a pesar de sus consejos ha propuesto para «el
honorífico empleo de la vara» a Dn. Juan Baptista Ximeno, vecino de es
casos bienes, muy modesto, cargado de familia y de oficio zapatero. Con
siderando esto un desprestigio para el Cuerpo Representativo y un borrón
imperdonable, apela a la acostumbrada rectitud del Virrey para que tome
la actitud más conveniente para el prestigio del Cabildo fernandino. Im
presionado, la mencionada autoridad, por la arrogancia de Terrad�l la
cual le parece despreciable, así como también su representación, se mani
fiesta luego en los términos siguientes: «Si el tal zapatero es aplicado a su
oficio y de buenas costumbres y conducta podrá ser más a propósito pa. el
cargo de Alguacil qe. el Regidor qe. representa si es un holgazán y engreído
a título de su empleo de Cabildante; por lo qe. parece despreciable su re-
665
BRENDA PAGOLA
Fuentes consultadas
Archivo parroquiales de San Carlos y San Fernando de Maldonado.
Suplemento "El Día" (23 de marzo de 1977).
TEXEIRA, Domingo
Moreno libre, natural de Angola formó pareja con María Tadea Texeira,
natural de Bs.As. esclava de Felipe Texeira y Marta Francisca de Olivera.
666
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
TEXEIRA, María
Se ignoran padres y abuelos. Sólo hemos hallado dos hijos de ella, que
se nombran a continuación.
Benito Joaquín. N. 1786 (L.lB.fl.204), S.C. Padrinos: José Umarán y
Joaquina Espíndola.
Ana Ignacia Texeira. N. 1782 (L.1B.f1.149v), S.C. Se casó en 1803
(L.lM.fl.185) con Felicio Fleytas (de Colonia del Sacramento), hijo de An
tonio Fleytas de Aguiar (de isla Madera) y de Josefa Antonia de los Reyes
(de Colonia). Viuda, volvió a casarse en 1824 (L.2M.f1.4lv) con Leandro
Correa, hijo de Manuel Correa y de Da. Francisca de Silva.
667
BRENDA PAGOlA
Eugenia Rosa Texeira Texeira, natural de R.G. Se casó en 1795 (L.lM.0.126) con Benito López de León.
Isabel Texeira Texeira, de 16 años, natural de R.G. Contrajo enlace en 1788 (L.lM.0.92) con Francisco
Méndez Borba de (R.G.), hijo de Antonio Méndez Borba y de Rita Rosa Viera (naturales de isla Tercera).
Marfa Texeira Texeira, natural de R.G. Se casó en 1785 (L.lM.0.69) con José Francisco Olibeyra, hijo de
Francisco Olibeyra y de Francisca Machado. María era viuda de José Pereira Furtado (de las islas).
Feliciana Texeira Texeira. Se casó en 1785 (L.1M.fl.70v) con Lorenzo Antonio Ayala (de Paraguay), hijo de
Feo. Ayala y de Ma. del Rosario Pintos.
Juana Texeira Texeira, natural de R.G. Contrajo enlace en 1785 (L.lM.0.69) con José Silveyra García,
natural de R.G. e hijo de José Silveyra y María García (ambos del Fayal).
TEXEIRA, Felipe
Se cuenta entre los pobladores fundadores de San Carlos, natural de
Oporto, hijo de Manuel Texeira y de María Pereira, arribó a estas tierras
después de la campaña de Ceballos a Río Grande. Su esposa, Marta Fran
cisca de Olivera, era oriunda del Pico (o Sta. Catalina, según otros docu
mentos), e hija de Francisco de Olivera y de Francisca de Olivera (o Ma
chado), naturales del mismo lugar que su hija. El matrimonio trajo al venir
tres hijos de origen lusitano.
Con el tiempo el apellido Texeira pasó a ser Techera.
Felipe Texeira o Techera falleció en 1782 (L.1D.fl.43v) y Marta Francis
ca de Olivera en 1793 (L.lD.fl.111).
668
" .••Y ELLOS LE DIERON VmA"
lgnacio Texeira Olivera. N. 1778 (L.1B.fl.81), S.C. Padrinos: Silvestre de Sosa y Cathalina de Jesús Páez,
de R.G. Contrajo enlace en 1797 con María Pereyra de 18 anos, natural de S.C., hija de Gregorio Pereyra (de
Sta. Fe) y deAnaAguiar (de R.G.). Se casaron en Rocha, siendo testigos de la boda: Manuel Olivera y su mujer
Ana Texeira; Diego Novoa; Angel Núñez y Matías Aquino.
TECHERA, Mateo
Una solicitud de terreno ante la Comisión Económico Administrativa de
San Carlos realizada el 15 de mayo de 1873, nos permitió establecer cierta
coincidencia, por lo menos de nombre. Se trata de un terreno que en ese
momento pertenecía a la sucesión de Dn. José Correa de la Luz quién lo
había comprado a Dn. Mateo Tejeira Campos en 1792 y su extensión era de
669
BRENDA PAGOLA
670
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
671
BRENDA PAGOLA
Manuel Luelmo de S.C. hijo de Juan José Luelmo y de María Francisca Fuente (naturales de Benavente).
Juan José. N. 1808 (L.2B.0.366v), S.C.; Francisco. N. 1810 (L.3B.0.20v), S.C.; Manuel Eugenio. N. 1810
(L.3B.fl.47), S.C.; Ramón Joaquín. N. 1814 (L.3B.0.135); Leonora Mauricia. N. 1817 (L.3B.0.220), S.C.; y
Exequiel Macario Teyxera Calvete. N. 1820 (L.3B.fl.318v), S.C.
El apellido Teyxera se transforma en Techera.
672
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
TEYXERA, Quintiliano
Soltero, de 25 años, natural de Río Grande era hijo legítimo de Manuel
Texera (sic), oriundo de Oporto, y de Genoveba María del Libramento de
Río Grande. Tal son los datos filiatorios que presenta en la parroquia de
San Carlos, en vistas a contraer nupcias con María Josefa Pírez, de 17
años, hija de Don Antonio Pírez (del Pico) y de Ana María Correa (de las
Minas del Brasil), y ahora, vecina de la Villa.
Quintiliano declaró ser soltero y libre; no haber integrado las tropas de
Río Grande y hacer siete años que vivía en esta región siendo «Paysano».
Los testigos que presentó fueron: Luis Antonio Rolin, de 49 años; Mi
guel Acosta de 39 años y Manuel Pereira de Silva de 21 años.
Los tres expresaron no saber nada de que fuera desertor de tropas, y
conocerlo desde casi niño.
La pareja consagró su boda en 1795 (L.lM.fl.127), S.C.
Tuvieron muchos hijos, falleciendo varios de corta edad.
Josefa Pírez Correa enviudó y volvió a casarse en 1823 (L.2M.fl.26) con
José Huertas (de Galicia), hijo de Cayetano Ignacio Huertas y de Dominga
Rodríguez.
673
BRENDA PAGOLA
TRILLO, Juan
El Padrón de Aldecoa 1772-1773 anota, ya por estos años, a Juan Trillo,
carretero de oficio, viviendo en casa del Capitán de Infantería, Don Bruno
Muñoz, casado y con numerosa descendencia.
Años después aparece avecindado a San Carlos con el propósito de con
traer enlace. Era hijo de Juan Trillo y de Manuela Fernández, oriundos todos
de Galicia. Contrajo matrimonio en San Carlos, en 1778 (L.lM.fl.32), con
Antonia Cabral (de R.G.), hija de Manuel Cabra) (fallecido) y de Ana María
de Jesús Furtado. En otros documentos figura como Ana María Ignacia.
Presentó como testigos de su libertad y soltería a: Bernardo Fuentes de
39 años, que dijo conocerlo soltero. Miguel Herrera, de 22 años (de
Santander) expresó saber que era soltero.
El padrón levantado por Gutiérrez Varona en 1798, anotó a éste vecino,
con dos dependientes a su cargo, 80 equinos; 6 porcinos; 20 aves; 1 carro;
casa y chacra. Trillo dio para la obra de la iglesia la suma de 6 pesos.
En censo 1810 la pareja Trillo cabra) se había avecindado a Sta. Teresa
figurando él con 62 años y ella con 45 años.
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Génesis de la Familia Uruguaya.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
674
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
VALIERO, Mauricio
La declaración que realiza cuando se va a casar, establece que era na
tural de isla Graciosa, hijo de Manuel Frnncisco Valiero (de igual lugar) y
de María lgnacia de la Esperanza (Da. Esperanza).
Deseaba contraer nupcias con María Ignacia Silveyra, de S.C., hija de
Cayetano Silveyra y de Elena María Viera (de San Jorge y Pico respecti
vamente). Atestiguaron respecto a la soltería de Valiero, José Francisco de
Sosa de 30 años, de isla Graciosa; Manuel Herrera, de 26 años, expresó
conocerlo soltero y haber navegado juntos desde España hasta esta provin
cia sin haber oído nunca que se hubiera casado. Casimiro Pintos, de 36
años natural de Martín de Salcedo, arzobispado de Santiago de Galicia,
dijo conocerlo soltero desde ocho años atrás.
La boda se efectuó en 1782 (L.lM.fl.51v). Según censo de 1810, Mauricio
Valiero tenía entonces 60 años; su esposa 47 años y los acompañaba su
suegra viuda, Elena Viera, más los cuatro hijos que tenían.
Valiero contribuyó con dinero a la obra de la iglesia.
María Silveyra, falleció en 1812 (L.lD.fl.245).
675
BRENDA PAGOLA
Defunciones
En 1807 (L.lD.fl.210) se registra la defunción de Gregorio Vallejos y
dice: «de 15 años más o menos, murió repentinamente. Entierro rezado con
misa. No pagó derechos por ser Pobre miserable». Según fecha de naci
miento tendría 19 años a la fecha del deceso.
José Antonio Vallejos. La partida de defunción no da nombre de los
padres pero la característica de la misma nos hace suponer que pertenece
al otro hijo del matrimonio ya citado. A tres días del otro fallecimiento el
libro de defunciones anotó: «José Antonio Vallejos», de 20 años. Pobre
miserable 1807 (L.lD.fl.210).
676
" •••y ELLOS LE DIERON VIDA"
R.G. solicita permiso para unirse en matrimonio con María Antonia Flores
(o Sosa), india natural de Viamont, hija de Ignacio Flores (o Sosa) y de
Juana María (llamada también Josefa María de Jesús) oriundos de Nues
tra Señora de los Angeles, en reino de Portugal.
Certificaron la libertad del contrayente, Antonio Francisco Diaz, natu
ral de Laguna, de 28 años, Francisco García, de 27 años, nativo de R.G. y
Antonio Clemente Abreo, de 24 años, los cuales declararon conocerlo sol
tero, en su patria y en estas tierras. La boda se celebró en 1781
(L.lM.fl.231). Celebró tal unión el sacerdote Domingo Pereira Telles.
VAZQUEZ, Francisco
Arribó a tierra oriental en mayo de 1780 a bordo del «San Felipe Neri».
Natural de la parroquia de San Tirso, hijo de Jacinto Vázquez y de Felipa
de la Fuente; muy alto; ojos azules, pelo, barba y cejas rojos.
Tenía 35 años y era labrador de oficio, labor que siguió desempeñando
una vez que se le dio destino. Era viudo de Juana Pérez (de Arquinillos,
obispado de Zamora), con la que había tenido tres hijos que acompañaron
a su padre a tierra americana. Colaboró al progreso de la Villa ayudando
en dinero para las obras del templo. En diferentes oportunidades dio su
mas que alcanzaron hasta cuarenta pesos y dos reales.
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
677
BRENDA PAGOLA
VEGA, Domingo
Encontramos su apellido también como Veyga o Veiga.
Hijo de José Vega y de Victoria Leyros (o Leirós), naturales todos de Tuy.
Domingo Vega se casa en 1776 (L.1M.fl.15v), S.C., con Juan Olivera, de R.G.
hija de Mateo José de Olivera (del Pico) y de Victoria Vicencia Andrade (de
isla Tercera). La pareja vivió en San Carlos, donde bautizó cuatro de los seis
hijos que tuvieron. Residió también en Maldonado en donde alcanzó a tener
678
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de in{ormación
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la Ciudad de San Carlos.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
VELA, Antonio
679
BRENDA PAGOLJ\
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
VELAZQUEZ, José
Desconocemos cuándo se avecindó a la Villa y el nacimiento de la prime
ra hija nos da una fecha aproximada del matrimonio.
Natural de Santa Fe, hijo de Thomás Velázquez y de Orosia Romero. Se
había casado con María Francisca González (de R.G.), hija de Antonio
González Passos y de Rosa María Píriz.
Velázquez fue estanciero y pulpero en el Valle del Aiguá y pulpero tam
bién en India Muerta. El documento sobre tenencia de la tierra en 1811 de
«Evolución Económica de la Banda Oriental» registra a este vecino pose
yendo tierras en India Muerta y arroyo Sarandí (límites aproximados).
Regaló para la obra del templo 5 toros que fueron vendidos a 8 reales c/
u obteniendo la suma de 5 pesos; además dio 2 pesos y medio.
680
" •••Y ELLOS LE DIERON VmA"
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Salas de Touron, Lucía y otros: Evolución "Económica de la Banda
Oriental".
VELAZQUEZ, Vicente
Hermano del anterior, también natural de Santa Fe y por lo tanto, hijo
de Thomás Velázquez y de Orosia Romero. Contrajo enlace en 1779
(L.1M.fl.38v) con Teresa Texeira, natural de Río Grande e hija de Juan
Texeira y de Ana Ma. de Jesús Pereira, (ambos de isla San Jorge).
Suponemos que Teresa Texeira haya enviudado o separado de su ma
rido, pues encontramos su nombre registrando nacimientos de hijos desde
1800 y las partidas dicen que son de padre «desconocido».
681
BRENDA PAGOIA
682
" ...Y ELLOS LE DIERON VIDA"
VERA, Julián
Indio del pueblo de Jesús, de las Misiones, de 43 años, hijo de Mateo
Vera y de Josefa Sandú (de igual lugar).
En julio de 1773 Julián Vera había contraído su primer matrimonio con
Felipa Figueredo (según partida), hija de Diego Morain y Juliana Mons,
naturales de San Cosme (en Misiones). Los había casado y velado Fray
Gabriel Méndez, teniente cura de Maldonado. Fueron testigos: Theodoro
Jacobo y Diejo Tejedor. Vera se avecindó a Sta. Teresa. En 1796, deseando
volver a casarse, pues había enviudado, presentó los testigos que confir
maran su libertad, en dicho fuerte.
Como no sabía firmar hizo la señal de la cruz ante el Padre Capellán y
dos testigos: Vicente Pérez y José Otero.
Vera deseaba contraer nupcias con Cecilia Sebastiana Antúnez, de 16
años, hija de José Antúnez de R.G. y de Melchora Hermosillas de Bs. As.
Confirmaron que estaba libre de impedimento para volver a casarse: Vi
cente Molina (de villa de Boca), reino de Valencia y residente en Sta. Te
resa. Manifestó haberlo conocido once años atrás casado con Felipa
Caseres (y no Figueredo) como aparece en otro documento, haciendo cua
tro meses que era viudo. Aclaró, además, que Cecilia Antúnez había dado
palabra de casamiento a Francisco Javier, pero que sabía y era voz pública
que desistieron mutuamente de los esponsales. Por otro lado el testigo
Juan Francisco Castro de Bs.As., de 40 años, dijo conocerlo viudo de Felipa
Caseres a quien vio enterrar.
683
-·· ------------
BRENDA PAGOLA
de Julián Vera, P.a q.e conste y los fines q.e le conbemgan doy la presente
certificación en Sta. Teresa a 7 de Abril de 1796».
(Firmado) Pr. Justo Arboleya.
No habiendo surgido impedimento la boda se realizó en 1796
(L.1M.fl.133v). Julián Vera falleció de 50 años, más o menos, ahogado en
el arroyo de Castillos en junio de 1804. Su esposa Cecilia Antúnez volvió
a casarse en 1805 (L. lM.fl.202) con Joaquín de Olivera, de 38 años, (de
Portugal) hijo de Martín y María de Olivera. En el 2o. casamiento de
Cecilia Antúnez figuran como padres suyos: José Antúnez y María
Carbajal.
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
VERDE, Rosendo
Natural de Galicia, (en la villa de Caldas de Reyes). Era hijo de Melchor
Verde y de Andrea Barosa. Se avecindó tempranamente a la Villa de San
Carlos según se deduce de documentación parroquial. Contrajo matrimo
nio en 1777 (L.1M.fl.20v), S.C., con Felipa Pereyra (de R.G.) hija de uno
de los primeros fundadores: Simón Pereira y su segunda esposa María Cua
drado. Aportaron información de la libertad de Verde, Dn. Francisco
Sánchez, (natural de Jerez de los Cavalleros); Juan Antonio Peralta (de la
Provincia de Extremadura), quienes manifestaron conocerlo soltero.
Si bien el matrimonio Verde Pereira bautiza los primeros dos hijos en
S.C. la pareja pasa a residir en Maldonado en donde registran otros des
cendientes. Rosendo Verde fue empleado de las estancias del Rey y llegó
a tener pulpería, proveyendo en 1783 las exigencias que requerían los po
bladores de la joven población de Minas. En el testamento que otorga en
1841 Felipa Pereira declara haber tenido cuatro mujeres y cuatro varones.
En el momento de testar dice que los hijos varones murieron sin dejar des
cendencia. En cuanto a las muJeres también habían fallecido sobrevivien
do a la fecha sólo María y algunos nietos.
Los bienes a repartir eran muchos: una casa, algunos muebles, y ropa.
Premia la fidelidad del esclavo Juan Simón tasándolo en la suma de 150
pesos, para facilitarle la obtención de su libertad.
684
" •••Y ELLOS LE DtERON VmA"
Puentes de información
Archivo Parroquia de San Fernando de Maldonado.
Archivo Juzgado Letrado de Maldonado. Expediente. No. 687, Letra R.
Parroquia de San Carlos Borromeo.
VICENTE, Francisco
Natural de Villa Ledesma en Salamanca e hijo de Alonso Vicente y de
Teresa Benítez. Tenía 39 años. Era bajo, delgado, cabello, barba y cejas ne-
gros; ojos melados (Apolant). Partió de su país acompañado de su esposa y tres
hijos. Su mujer se llamaba María Rodríguez Valero (hija de José Rodríguez
Valero y Margarita Gómez) y no logró soportar las penurias del viaje por lo
que falleció en alta mar. Por lo tanto, Francisco Vicente llega a nuestras tie
rras viudo, con sus hijos y un sobrino llamado Antonio Corral Rodríguez.
Francisco Vicente e hijos desembarcaron en Maldonado, por circunstan
cias ya mencionadas en otras páginas. De ahí pasó a la Villa de San Carlos.
En cuanto a su sobrino, que ya contaba con 18 años, siguió hasta Montevideo
casándose más tarde en Minas, con Manuela Olmedo, hija de poblad9res.
En nuestra población, Vicente se dedicó a la labranza y alcanzó a tener
chacra. Contribuyó a la obra de la iglesia con acarreos de materiales en
forma gratuita. Vicente no volvió a casarse como la mayoría de los pobla
dores viudos; falleció a los 75 años, en 1812 (L.lD.fl.240). «Amaneció
muerto en la cama».
685
BRENDA PAGOI.A
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
VIDAL, Blas
Hijo de Gregorio Vidal y de Felipa Tembra. Estaba casado con Pascuala
Josende, hija de Juan Josende y de Rosa Patiño. La pareja de que nos ocu
pamos era oriunda de Sta. María de los Angeles, arzobispado de Galicia.
Entre los donantes de dinero para la obra del templo se encuentra Blas
Vidal.
686
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
687
BRENDA PAGOLA
Correspondencia
Algunos párrafos de la carta enviada por Venancio Flores en abril de
1866 al Doctor Francisco Antonino Vidal.
688
"•••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Archivo de la Parroquia de San Carlos Borromeo.
Caputi, Vicente: Rememoraciones Centenarias.
Fernández Saldaña, J. M.: Diccionario Uruguayo de Biografías.
Seijo, Carlos: Carolinos Ilustres, Patriotas y Beneméritos.
689
BRENDA PAGOLA
690
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Parroquias de San Carlos Borromeo y de San Fernando de Maldonado.
VILLANUEVA, Roque
Hijo de Juan Villanueva y de Benita Parcera todos naturales de Juan
de Carbia en el Arzobispado de Galicia. Teniendo 24 años solicitó en la pa
rroquia la iniciación de los trámites para contraer enlace con Rosa Colinas,
de 15 años, natural de Maldonado e hija de Mateo Colinas (de Astorga) y
de Paula de Vega, de ídem Roque Villanueva declaró ser soltero y residente
en la Villa carolina desde 8 años atrás. Presentó como testigo de su soltería
a Hilario Tobío, de 44 años, más o menos, quien lo conocía de seis años a
691
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
692
"•••Y Euos LE DIERON VmA"
viéndose todo original para los fines que me convenga. Por tanto ruego a
Ud. pido y suplico así lo provea y mande por ser de justicia.»
Minas, 26 de febrero de 1804.
(Firmado) Pedro Antonio del Villar.
(En este texto se ha corregido la ortografía y puntuación).
Información
Dn. Francisco Silveyra, Capitán Real y Vicario de Nuestra Sra. de Con
cepción de Minas informa en dicha villa a 28 días de agosto de 1804, que no
ha notado en el Sr. Villar ninguna particularidad que pudiese comprome
terlo, ni ser objeto de sospecha de que fuera casado en España, ni en este
país, habiendo sido sumamente eficaz y caritativo en el desempeño de su
profesión por lo que se ha hecho acreedor a la estimación suya y de los
vecinos. (Extractado).
693
BRENDA PAGOLA
694
" •••Y ELLOS LE DIERON VIDA"
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Títulos de propiedad privados: «La Montevideana S.A. » .
VIOLETA, Francisco
Vino en la fragata «La Barca» arribando primero a Maldonado y pasan
do casi enseguida a San Carlos. Era natural de Nahíles ( Francia) y se había
avecindado al obispado de Calahorra, en Castilla la Vieja.
Era hijo de Antonio Violeta y de Francisca Castel. Sus rasgos físicos:
estatura mediana, tez blanca, cabello, cejas y barba de color castaño (de
Génesis). Fue el 2o. marido de Josefa Layseca (o Leiceca), casada en las.
nupcias con José Ventura E. Chevarría, con el que había tenido dos hijos:
695
BRENDA PAGOIA
Juan y José Ventura. Así que de los tres hijos que traen, Juan de 14 años,
José de 9 años y Guillermo de 9 meses, sólo éste último es hijo de Francisco
Violeta. Este tenía el oficio de tejedor. El (L. lD.fl.74) 1787, anota la defun
ción de Josefa Layseca.
Violeta volvió a casarse en Maldonado con la pobladora Josefa de los
Santos, viuda a su vez de Francisco Pérez Prado, e hija de Domingo de los
Santos y de Lucía Martínez. La boda se realizó en marzo de 1787 en
Maldonado. Poco tiempo vivió Violeta, quedando Josefa Santos viuda y
agregada luego, a la flia. de su hijastro José Ventura Echeverría cuando
pasaron a residir en Rocha en 1801. José Ventura protegió a la esposa de
su padrastro y se dedicó a las tareas del campo en la nueva población.
Contrajo matrimonio en Maldonado en 1800, con María Andrea Pereira,
hija de Francisco Javier Pereira y Dominga Lencina (todos indios).
Poco vivió María Andrea y viudo José Ventura volvió a casarse en 1801
con otra india: María Hipólita Carvallo, hija de Patricio Carvallo y de
Isabel Segunda Chata (de origen indio).
Fuentes de información
Apolant, Juan A.: Operativo Patagonia.
Archivo Parroquia San Fernando de Maldonado.
UBARY, Francisco
Natural del pueblo San Luis en Misiones Guaraníes; hijo de Pedro Ubary
ignorándose el nombre de la madre. Se había casado con María Antonia Aty,
hija de Antonio Aty y de Magdalena (de igual lugar que Francisco).
URIARTE, Luis
Marido de María del Carmen Arias. Falleció a causa de un golpe que le
dio un caballo en la frente. 1811 (L. lD.fl.239).
696
" ••• Y ELLOS LE DIERON VIDA"
URRUTIA, Miguel
Capitán de Milicias; desempeñó la Comandancia de la Villa de San Carlos
por 1778 año crucial para nuestra población debido a que comienza el retorno
de portugueses hacia tierras riograndenses. Oriundo de Vizcaya, era hijo de
Juan José de Urrutia (de Pamplona) y de Josefa Antonia Ormachea.
Contrajo enlace con María de Sosa, natural de R.G. hija de Antonio de
Sosa de (Ponte de Lima, en Portugal) y de Ursula María Rodríguez o de
Avila (del Pico). No se realizaron todas las amonestaciones porque el con
trayente adujo razones urgentes para casarse y el sacerdote, muy com
prensivo accedió, adviritiéndole que una vez superadas las dificultades
debían presentarse para completar el matrimonio con la ceremonia de
bendiciones.
La boda se celebró en 1775 (L.1M.fl.14v). Fueron testigos de la misma,
Dn. Antonio Bobadilla, Comandante en ese entonces de la población
carolina y Dn. José Guadalupe (notario eclesiástico).
Por las partidas de bautismo de sus hijos deducimos que Urrutia residió
en el Partido de Sta. Teresa. En 1788, Miguel Urrutia solicita a las auto
ridades la explotación lobera de Maldonado, petitorio que le fue denegado.
La concentración de anfibios en la isla de Lobos despertaba el interés de
muchos, que esperaban obtener significativas riquezas.
Seijo en su libro «Maldonado y su región» presenta un detallado estudio
de la mala administración que se hizo entonces de una industria que en
riqueció a particulares en momentos en que las necesidades públicas eran
abrumadoras.
697
8RENDA PAGOIA
698
" ••• Y Euos u DIERON VIDA"
699
BRENDA PAGOLA
Fuentes de información
Archivo Parroquia de San Carlos Borromeo.
Fajardo Terán, Florencia: Historia de la ciudad de Rocha.
Martínez Rovira, E.: Entre el Olvido y la Memoria.
de ZEMBORAIN, Joaquín
Sacerdote natural de Navarra, ejerció las funciones específicas de su
ministerio en la parroquia de San Carlos en el lejano y difícil período com
prendido entre agosto de 1771 a] 11 de marzo de 1774.
Hacía muy poco tiempo de fundada la Villa y los problemas eran múlti
ples y complejos. Falleció el lo. de abril de 177 4. Su partida de defunción
se registra en el Libro de Defunción folio 9 vuelta.
Hizo testamento ante el notario eclesiástico Don José de Guadalupe.
Dicho notario era natural de Tucumán, casado y maestro de niños.
700
" ...v Euos LE DIERON VIDA"
( N D I C E
Agradecimiento .7
Al lector ...................... .............. ....9
Antecedentes histórico-geográficos previos al establecimiento
de españoles y portugueses .. 13
Lista defamilias pobladoras de San Carlos .. . ......... 23
A
ABREO, Juan .. .............. ................ ................ 25
ABREU, Manuel ... .............26
ABREU YURTA,Agustín. ................... . ............... ...........27
ACEVEDO IFRAN, Lorenzo.................... ......28
ACOSTA,Martín José ..... ..................... . ........28
ACOSTA,José(indio) ............................. ......... ............................ .....30
ACOSTA,Antonio ............... . .. ........... .. ... ..................... ...........31
ACOSTA,Juan Antonio. . ........................... .............32
ACOSTA,Mateo ............... .................... . ... ... ...............32
ACOSTA,Andrea . . ......................... . . ................34
AGOSTA,Deira José......... .... ... .............40
AGOSTA, Manuel Francisco .................. .................... ........ ....................41
ACOSTA, Miguel....... ...................................... ...................... .............................41
ACOSTA,Pablo...... ................ .......... ... ...................... ... ............ ....... .... .......42
ACUÑA. Bernardo................................................ ............................... ..........................42
ACUÑA. JoséFrancisco.................................. ....... ........................................... .... ..........43
ACUÑA,Juan............................................... ........................................................ . ...............43
ACUÑA. Manuel................ .... ................................... .......................................... ................44
ACUÑA, Manuel ............................ ... ...................................... .. . ...............45
AGRAÑA,Antonio.. ................................... .......................................... ..............46
AGÜERO,Juan Gregario.............................. . .............................................. ............. .47
AGUILAR,Pablo......................................... . .........................................................48
AGUIRRE, Gregario ...............................................................................................................49
ALBERTOS CACERES,Lorenzo...........................................................................................49
ALOAS, Juan Bautista(Alday) ................................................................................................ 50
ALMADA,Matias(P.F. ) ................ ....... ............................................................... 51
ALMAZAR,Francisco................................... . .................................................................. 52
ALMEIDA(o ALMEYDA),Francisco............... ......................................................................52
ALONSO, Matías. ................. .. ................................. ...... . ............53
703
ALONSO,Andrés... . ................ .............................. ........ ... .. ................54
ALONSO,Manuel.. ............................. ........ ............................... . ..........................56
ALTEZ, Jaime ........................................... ..................... .... . ...............................57
AL VAREZ,Bias. ......................................... ...................... . . ................................58
ALVAREZ,F rancisco (P.F.)............. . ..... ...................... . ............................60
ALVAREZ,José Luis................................. ... .................... ........................60
ALVAREZF ARIAS,Juan(P.F.)................ .............................. . ................................60
ALVAREZ,Luis(P.F.)............................... .................................. .........................61
ALVAREZ,JuanBaptista......................... ....................... ......... ........................................62
ALVARIZA,F lorencio María....................................................................................................65
ALVARIZAFAJARDO,F lorencio P edro..................................... ...........................................67
ALVARIZAF AJARDO,Jacinto Casiano................................................................................68
ALLONES,Alejo.... ..................................... ....................................... ..................................78
AMAGO,Sebastián................................................................................................................79
AMARAL,Sebastián (P.F.)................... .......................................... ................................80
AMENEDO MONTENEGRO,Manuel...... .. . .......................... ..... . ...... ..............................82
AMORIN,Manuel Luis..................... .......................................... .... .................................95
ANADON,Ramón. .................. ....... ............................................ ...........................97
ANGLADA, Manuel Liborio.... ........................................ ..........................................97
AP ARICIO,F rancisco...................................................................... .................................98
AQUINO.José Ramón.................................................................. ....................................99
ARAUJO,Manuel Joaquín AntonioEvaristo (P.F.)...............................................................101
ARAUJO NIETO, José María ..................... ............................... ... .... ..............................111
ARECUYU,Joaquín .................................................................... ............................116
ARGÜELLO, Mariano (indio)...................................................... .........................116
ARI, Bernardo (indio)......... . . ....... .. .. .. .. .. .... ............. ............. . .......................... 117
ARRIOLA,JuanBruno.......................... ....... .................................. ...........................117
AVALO.Juan..................................... .............................................. ................. .............118
AVILABERNARDEZ,José............... ..................... ....................120
AY ALA,Lorenzo Antonio..... ....... ................................. ..... .. ........ ............122
8
BAEZA, P aulino.. ..................................... .. ................122
BAQUERO, Manuel .............. .. ..................... . .............125
BARRIO del,Domingo ... ............................................ ...........125
BARRIOS,José P edro.. 9 . ............... ..................130
BEDOYA,JuanMiguel ................. ............................ ............130
BENITEZ, Eusebio ........................ . ... ... ...................... .... ............130
BENITEZ,Joaquín ... .......... .............131
BENITEZ,José P elayo .............................................. ............132
BENITO, Alonso .. . . .... .....133
704
BERDEGO, Manuel .. 135
BERGARA, Francisco ... 136
BERROETA,JuanJosé..... 136
BLANCO,Pedro .. 137
BORREGO,Bernardo .. ..138
BORREGO.José .... ...... .... 139
BOTELLO,Luis(P.F) . 142
BRITO SUAREZ,José ...... . ....... 143
BRUN,Antonio (transeúnte) 143
BUSTAMANTE, Manuel .. .. ............147
e
CABRAL,Francisco(P.F) ............153
CABRAL,Manuel(P.F.) ............ . .157
CABRERA.Alejandro ........... . 158
CABRERA,Francisco Felipe ........ 160
de CAL, Bernabé ... ............... .....160
CALO, Nicolás 163
CALVETE,Juan ........ .. .....164
CAMINO, Alberto .. ............. .169
CAMPANA, Andrés .......... ...172
CANALE,JuanJosé .. . ...177
CANCELA,Francisco . .... ······· 178
CARDOSO, Francisco ........... . . ...... ..179
CARLOS,Ignacio Pascual ..... ..180
CARSIN, Santiago ..... ......... .............181
CARVALLEDA,Pablo............ . . ... 185
CARVALLO, Francisco .............. .185
CASTAÑEDA,Antonio .... . ........ . . .186
CASTELLANOS,Juan Antonio .... ....188
CASTILLO, Antonio .. 189
CERNA,Francisco ....... .189
COELLO,AntonioJosé .. ........190
COLINAS, Mateo ... ....197
COLMAN, Silvestre ........201
CORBO, Agustín . ............202
CORBO, Tomás ..........204
CORREA,Josefa Mariana de la Luzde(P F ) .. . ..................205
CORREA,José...... .......... ... ............ .............. .........217
CORREA CABALLERO,Juan(PF) . .. .............. ..........222
COSTA,José .. ..........224
705
COYTIÑO(oCOITIÑO),Francisco... .... .......................... 227
CUADRADO.Antonio (P.F.).. 228
CUADRADO, Domingo . . ...........228
CUADRADO, Pedro(P.F.).. ........ 230
CHALAR, Antonio ..............231
DELGADO, Bernardo(algunavez Bernabé). .... 235
D
DIAZ, Antonio(P F ) . .............. .......... 236
DIAZ, Jacinto . .... ..... 237
DIAZ,José ........237
DIAZ,Mariano(indio de Misiones).... .... ..... .... ........ �O
DRU, Antonio ......................... ········ ········· · ····· ··· · ·· ················ ..........�1
DUARTE,JoséFrancisco(P.F ) . ... ..................................... .....�1
DURAN,Manuel ............... ................ ..... .............................. .................. ...�3
DUTRA .................. ................... ......244
DUTRA,Antonio(P.F).... .. . .................. .......................... ...245
DUTRA, Francisco(P.F) ................... ...................... .....246
DUTRA, Francisco(P.F) ... .... . . ... ... .................. . . .... .............. .................... 247
DUTRA, Cayetano (P.F.) .................. .......... .................... ...................248
t'I ITRACALDERA, Felipe(P F.) .............................. . ....249
UuTRALEON, Francisco ........ . .. . .... ......249
DUTRA,José.. ................. ..................... .. .......250
DUTRA,Thomé ........................ ..250
E
ESCOBAR,Marcos(indio) . ... .................................... ......263
ESCUDERO,José.................. ............... .............................................. .... 264
ESPEL, Antonio ................. ... . ......... .. ............... ....�5
ESPINDOLA, Manuel(P F ) ··························· .....265
ESTEVES, Melchor ... ............266
EXTREMERA,Luis .......................... ..... 266
F
FABRA,Juan .. ............................269
FALCON,Francisco Eusebio ... ... . ......................270
FERNANDEZ, Andrés .. . . ......................... ...... 270
FERNANDEZ DE BOBADILLA, Antonio ... ..... ..........................271
FERNANDEZ CHAVES,Francisco .. ...... 272
FERNANDEZ SANTAOLAYA,José .. .........273
706
FERNANDEZ,José Luis ......................................................................................................274
FERNANDEZ DE SOSA MASCAREÑAS,José(P.F.) ......................................................274
FERNANDEZ DE SOTO,José(P.F.) ................................................................................277
FERNANDEZ DE SOSA,Manuel ........................................................................................279
FERREYRA VALLE,José ................................................................................................282
FERREYRA SANTOS,José(P.F.) ....................................................................................284
FERREYRA,Manuel .........................................................................................................285
FERREYROS,José ...........................................................................................................285
FERREYRA. Mateo ...........................................................................................................287
FONTE,Francisco(P.F.) ...................................................................................................287
FLORES,Marcos(indio) ....................................................................................................288
FLORES,Francisco Javier(indio) ......................................................................................288
FLOR! DO, Bentos José(P.F.) ............................................................................................289
FUENTES, Bernardo .........................................................................................................289
FUENTES,Domingo(P.F.) ................................................................................................290
de la FUENTE,Juan ............................................................... ..........................................291
FURTADO DE MENDOZA,Joseph ......................................................................................292
FURTADO,José ..............................................................................................................293
G
de GANDARA. Roque .................................................................................................... 293
GARCIA, Bartholomé ........................................................................................................295
GARCIA,Francisco ...........................................................................................................297
GARCIA,José ..................................................................................................................297
GARCIA,José .....................................................................................................................298
GARCIA,Tomás Antonio .....................................................................................................299
GASCO,Manuel Martín .....................................................................................................300
GIL,Justo .........................................................................................................................301
GIMENEZ,Pedro ..............................................................................................................302
GOMEZ,Antonio(P.F.) ......................................................................................................303
GOMEZ. Antonio ...............................................................................................................305
GOMEZ,Francisco : ...........................................................................................................307
GOMEZ,José ...................................................................................................................307
GOMEZ,José Francisco ......................................................................................................308
GOMEZ, Gualberto ............................................................................................................308
GOMEZ,Manuel(P.F.) ......................................................................................................309
GONZALEZ, Buenaventura Agustín ...................................................................................309
GONZALEZ,Domingo .......................................................................................................313
GONZALEZ,Gonzalo ..........................................................................................................315
GONZALEZ,José(P.F.) ......................................................................................................315
GONZALEZ,Juan(P.F.) ..................................................................................................... 315
707
GONZALEZ, Juan(menor) (P.F.) .. ············ ... 316
GONZALEZ, Manuel(P F ) ..................... 317
GONZALEZ, Manuel .. ................. ..323
GONZALEZ, Miguel ...330
GRACERAS, Francisco .. ...331
GUARY, Francisco .. ...................332
GUEBARA, Gervasio .. ...332
GUILLEN, Francisco ... ..333
GULARTE, Antonio(P.F.) ... ..333
GUTIERREZ, Francisco ... .. ....333
H
HERNANDEZ, José ...................... ..........335
HERRERA, Miguel Antonio .................... .......336
HERRERO, Manuel ...337
HERRERO, Sebastián .. ..........338
HUERTAS, Cayetano Ignacio ....342
1
!BARRA, Juan .. .343
IGLESIAS, Domingo .... .....344
INFESTA, Domingo .. ..345
INSAURRALDE, José Ramón ........346
J
JAU NA, Matías ........ .............................347
L
LAMEGO, Juan ... . . .. . .................................. .....347
LAPIDO, José ............................. . ..348
LEAL, José Francisco ................................... ...350
LENCINA, Pascuala .............. .....................................351
LEYTE, Manuel(P.F.) ............. ....................................351
LOPEZ, Pedro .................... . ..........................................353
LOPEZ, Juan(P.F.) ...... . .. .................................................353
LOPEZ VELLO, Benito ........ ....................................354
LOPEZ DE LEON, Benito .. ...... .. .........................................356
LOPEZ, Felipe ........ ..............................................357
LOPEZ, Manuel Francisco .. ........... .... . .............................. ..358
LOPEZ, José .. . .........................................360
708
LORENZO, Manuel(P.F.) .... ......... ......................... . ........................ 361
LUCAS,Manuel(P.F.).................. ..............................................................................364
LUCERO.Antonio ................................. ........... ..................................................................365
LUELMO,Pedro ..................................................................................................................367
LUIS,Francisco ...................................................................................................................368
de la LUZ,María ....................................................................................................................369
LL
LLAMAS,Domingo ............................................................................................................369
de la LLANA,Juan Esteban ................................................................................................370
de LLANO,Antonio ..............................................................................................................371
M
MACIEL (oMASIEL),Marcos(P.F.) .....................................................................................372
MACHADO,Antonio(P.F.)..................................................................................................372
MACHADO,Matías ..............................................................................................................374
MACHADO, Pedro(P.F.).....................................................................................................375
MACHADO,Vicente.............................................................................................................376
MAGALLAN,Pedro ...........................................................................................................376
MAGALLANES,Pedro .......................................................................................................377
MALDONADO,Baltasar ....................................................................................................377
MALO,Miguel ························································································¡·····························378
MANCILLA,Antonio ..............................................................................................................379
MANETA,Joaquín ...............................................................................................................379
MARMOL,Juan ...................................................................................................................380
MAROÑAS,Francisco .........................................................................................................381
MARQUEZ,Mateo ...............................................................................................................382
MARTINEZ,Bartholomé .......................................................................................................383
MARTINEZ, Diego .............................................................................................................384
MARTINEZ,Juan Ignacio ....................................................................................................385
MARTINEZ,Francisco Dionisio .........................................................................................386
MARTINEZ MASCAREÑAS, José .................................................................................387
MARTINEZ, José Ignacio ....................................................................................................390
MARTINEZ,Juan ..................................................................................................................391
MARTINEZ, Luis ..................................................................................................................392
MARTINEZ,Melchor ............................................................................................................392
MARTINEZ TOLEDO, Miguel ............................................................................................393
MARTINEZ, Pedro .............................................................................................................393
MARTINEZ,Perpetua ................. ......................................................................................393
MATHEOS,Miguel .................... ................................... ...................................... ...............394
709
MAYDANA, M iguelAntonio ............... .........................396
MAYO.Pedr o . ................... .....................396
MENESES GAYTAN , FranciscoJosé. .......397
MENESES , Joaquín(P.F.). ...399
MENDEZ CALDEIRA, Antonio . ......................... . . .. . ......... ..... ...........399
MENDEZBORBA,Antonio(P F ) .. ...... . ..........................400
MENDEZ, Joaquín.............. ..... ...................... . . ............. .... ...................402
MENDEZORIQUE, José..... ...........402
MENDEZ SORBA, José..... ................ .................... .........404
MENDEZ VIERA, José...... ................ ......405
MENDEZVIERA,Juan........ ......... .........................................405
MIDEROS , AntonioJosé..... .................. ..............407
MORENO , Ber nab é............... ................ ...............408
MORENO ,D ie go................ ...................... . ............... ..............41 O
MIGUEL ,José .................... ................. ........................411
MOLINA, FranciscoAntonio .................................... ......................412
MONTO YA, José.'. ....... ......................... . ...................... ......412
MORA,JoséFrancisco(P.F.) ....................... ............413
MORALES , Manuel(P.F.) ..................... ..................... .....................................414
MORILLA, JuanManuel............ ................ ................... .................................. .............416
MUNIZ, Gerónimo... ............... .......................................... .......416
MUNIZ, Manuel . . ..... ...... ......... .................. ........420
N
NIETO , Carlos.. .............. ... ....................... ..................................421
NOGERA, Antonio. ..................... .............. .............................424
NUÑEZ, D omingo... .................................... . .................................425
NUÑEZFAGUNDEZ, José........... ................................................................................428
NUÑEZ, Manuel (P.F.) ........... ...................................... ..........................................430
NUÑEZVIERA, Manuel... ........... . . ................ ............................... .....................431
NUÑEZDE SILVA, José.. .............................. . ........................................433
NUÑEZ,Manuel ................... ..................... .................................435
NUÑEZ, JuanT omás......... ....................... .............. .................436
NUÑEZTERRA,Manuel.. ....................... .. .............................436
o
OGEDA, R ober to .............................437
OLIVERA,Felipe ..................................438
(padre s de AntonioyManuel) .... . .. .. ......................438
OLIVERA, Antonio .............. .........438
OLIVERA, Manuel.. . ...440
710
(muchas veces: ManuelAlvarezde Olivera) .. . ..440
OLIVERA, Leonardo .. ... .441
OLIVERA, Jorge .... .455
OLIVERA, MateoJosé(P F ) .....456
OLIVEIRA SILVEIRA, Cayetano ..458
OLIVERA,JoséCayetano .. . ................... .458
OLIVEYRA, Francisco(PF) .. . ................... .459
ORTIZ, Manuel.. .................. ..460
OSORIO, Francisco . . ...... . ................... . ........... . . ..462
OYOLA,José .... ............. ........... .463
p
PACHECO, Manuel(P.F.) .. .464
PACHECO, Francisco(P.F ) .... 465
PASTOR, SárateJusto(P F ) . .. ........ .... .. . .. ..466
PAEZ, Manuel(P F ) .. .467
PAYAN, Francisco . ..468
PEREIRA LEMOS, Antonio(P F ) ..473
PEREIRA TELLES, Domingo 473
PEREIRA, Francisco(P.F.) . .474
PEREIRA, FranciscoJavier . . ................... ..478
PEREIRA,JoséGregorio .. 479
PEREIRA DE LA LUZ,José(P F ) .... 481
PEREIRA CARDOSO,José(P F ) ..... .. . 482
PEREIRA, José... ............................ ..483
PEREIRA, José . . .......................... ..48:l
PEREIRA, FagundoJosé ................................. ................... . . ...483
PEREIRA FERNANDEZ o FERNANDEZ COLONIA, José . .485
PEREIRA,José Francisco . 490
PEREIRA,Juan Bautista (P F ) .. . .490
PEREIRA,Juan .. . .....491
PEREIRA, SeverinoJuan .. 495
PEREIRA DE SOSA, Manuel(P F ) 495
PEREIRA SILVEYRA, Manuel(P.F.) .. 498
PEREIRA DE ACUÑA, Manuel Ignacio . . .... ... ... 498
PEREIRA LEAL, Manuel(P F ) 498
PEREIRA LEAL, Manuel(P.F.) . ... ..... . ...499
PEREIRA, Mathías .. ... ... . .. . .. ............ . ..499
PEREIRA LEMOS, Matias(P F ) .............. .... .. .500
PEREIRA, Sebastián Thomás(P.F.) 500
PEREIRA,Simón(PF) . ... 502
711
PE QUERA, IgnacioV icente. ... ....504
PERERA,Juan ......................... . . ... ........................ ..... 506
PEREZ PACHON, A ntonio...... . .............. .........507
PEREZ, Francisco ......................... .............507
PEREZBRAÑAS, Francisco....................... . .............507
PEREZSOLANO, Francisco............... .... ..................508
PEREZ, Francisco ..................................... .............................. ........509
PEREZESTRADA, Joaquín......... .... ..... ... ................. ... ........ ..... .. .........512
PEREZ, Manuel ................................. ... ..... ......... ........513
PEREZ, Marcos .................................. .................. ...................513
PEREZMAYO, T omás ...................... .................... .................... 514
PEREZOTERO, T omás............ .. .................... ..........................516
PICOLOMIN l,José .............................. . . ..................516
PICHOTO, Francisco............................ . .................... .. ...........................................518
PICHOTO DAVILA, Antonio(P.F.)... .................. ........518
PICHOTODAVILA, ManuelFrancisco(P.F.)..... ............... .........519
PIMENTEL DE MELO,Juan(P.F ).... .. ..... ...................... ........................... ..........520
PINTOS ROCHA, Francisco................... . .. .... ...... ................ .......520
PINTOS TEXEIRA, L uis...................... ...................... ......... ... . .............. .........521
PINTO , L ucas .... ............. ........................... ............... .. ...........................521
PIRIZDELAROSA,Antonio(P F.)...... .......... .... ..................... .....................................522
PIREZDE SOSA, Francisco (P.F.) ..... . ......................... ........................................523
PIREZBETANCUR,Antonio(P.F.).......... . ........................ . ............................524
PIREZBETANCUR, Tomás(P.F.)............. ................................... ...................................525
PIREZBETANCUR,D omingo(P.F.).... ................................ ...........................................525
PIREZBETANCUR,Miguel(P.F.)............................................ ............................... 525
PIRIZRODRIGUEZ,Francisco................................................. ................................528
PIRIZ, S alvador.................................... .................................. ................................529
POLO,JuanE steban...................................................................... ..................................530
POMES, Juan Bautista................... .. . .............................. ...................................531
PREGO, IgnacioL uis(pardo)............ ............. .................. .. .. ......... ...........531
PRESA,Juan A ntonio.......................... .......................... .......531
PRIETO, A ntonio............................... ........................... ......................... ........ 532
PRIETO , Matías .. . .................................. .............. ........ 533
PRUDENTE, lgnacio(indio)............... ......................... ................................537
PUEBLA, Clemente.......................... .......................... ............................... 538
DEL PUERTO, R amón ................................ .................................. ................................539
Q
QUEVEDO, Francisco .......... ... ................ . . ...... .......................�1
712
R
RADA, Eugenio.. . .. 543
RAMIREZ, Domingo.. . .........546
RAMIREZ,Joseph.. . . 547
RAMOS, Ignacio.. 550
RAMOS,P edro.. ......551
RECUERO,Manuel.. ........552
REYES DE LOS,Luis Antonio.. . ..... .. 553
REYLES,Genaro... ..................554
RIBAS(o RIVAS),Manuel ....566
RIBERO, Ignacio.. .... ..566
RIESGO, Manuel.. .............567
DEL RIO, Domingo ....568
DELA RIONDA(oLARRIONDA),Francisco.. ............... 569
RIVAS,Juan.. .................... ........ ...............569
RODRIGUEZ, Alonso ..... ................ .570
RODRIGUEZ,Ambrosio ................ .... 571
RODRIGUEZ MAURENTE, Andrés ............... ............. . ...571
RODRIGUEZ VAZ, Antonio................ ............... ......................... ...572
RODRIGUEZ, Francisco(P.F.)........... ...573
RODRIGUEZ,Ignacio........ .............. .................... .............. .............. .....573
RODRIGUEZ,Joaquín...... ................ .......574
RODRIGUEZ,José ............................ .. .................. ..... ..............574
RODRIGUEZ DE ACUÑA,José(P.F.) . ...........575
RODRIGUEZ BARCALA,José......... ................ ............... .............575
RODRIGUEZ DEL CARP IO,José Mariano... . ...........................580
RODRIGUEZP ICHOTO,Juan(P.F.)............... .....................................581
RODRIGUEZ VAZ,Juan................................................ ................ .........................581
RODRIGUEZ BRAGA,Manuel............... .............. . ......................... 584
RODRIGUEZ,Manuel(P.F.)........... ... ......... .........584
RODRIGUEZ DE LA ROSA,Manuel.. ...............587
RODRIGUEZ SANCHEZ, Manuel.......... ..........588
RODRIGUEZ DE SOSA,Manuel(P.F.)... ........ . .... .... .......................589
RODRIGUEZ,Luis Manuel.................. .. ... . .... .. . .............594
ROCHA,Matheo(P.F )...................... ............................... .......................595
ROMAN,Juan ................................... .................. ....... ......................596
ROMERO,José Antonio................................ .......... . .................. ............... .... 597
ROMERO,P ab lo................................. .......... .. .... . ............. ...............................598
ROMERO,P edro Antonio................ .. ....... .......................................................598
d e la ROSA,JoséFrancisco(P.F.).. ............... ............. ............. ......................................599
713
dela ROSA,José... ................ ...... ..... ......................................... .........................600
dela ROSA GARCIA, Joseph........... ... ............................. .....600
d�la ROSAPEREIRA, Juan............ .........................................................................600
dela ROSA,Pedro........ ........................... .. ......................................... ....................601
dela ROSA,Manuel......... ........................................................................602
dela ROSA,Thomé(P.F. )......................... ... ...................................................................602
RUIZ DIAZ,Enrique.. ................... ...... .. .............................................................603
RUIZ, Cipriano .......... . .................... . ..................................................... ......603
RUIZSIGALES,Juan José .................... . . ................................................ ......604
s
SAA,JoséFrancisco(PF)....... ......................................... ......................605
SALAS,Laureano....... ............................. ................ ............................................605
SANDOVAL, Antonio ......................................... ..............................................................605
SANCHEZ,Bernardo .. ........ .............. ............................... ...................606
SANCHEZ,Bruno...... ....................... .... ................. ...................607
SANCHEZ,Juan.. .................. .............. ....... ................608
SAN MARTIN,Cristóbal .......................... ............................ ............................................609
SANTOS,Christóbal.. ........................... .................................................................61 O
delosSANTOS,Francisco........................... .......................................................... ...........61 O
delosSANTOS,José.................................. ......................................................................611
delosSANTOS,Francisco...................... ............................... .........612
delos SANTOS, José(indio).............. ......................................................... .....................613
SANTOS,Juan Antonio ......................... ................................................. ....................613
delos SANTOS,Manuel.............................. ...............................................................614
delosSANTOS,María........................................ ................ .............................................614
delosSANTOS,Manuel....................... ....... .......... .........................................615
SERRANO,Manuel............................................... ........................... ........616
SEVERINO PEREIRA,Antonio..................... ............... ... .......617
SIAPATO ,Santiago .................. . ............ 618
SILVA,F ranciscoJosé(P F.).. .. .............. ................... ...............620
SILVA,Francisco José ................... . ..............622
deSILVA,Ana.. . .................... ...................... .......................... . ................628
deSILVA,Manuel......... ..................... .... ............................ ........628
SILVA,Matías......... ................. ..................... ..630
SILVA BRAGA,Manuel.. ................ ........... ........ .........631
SILVA,Rudecindo Antonio.. ...... .... .. .. ................... .........631
deSILVA,Silvestre ................ ............................................. .......634
SILVA,Vicente ....................... . .. ............... ....634
SILVEIRA,AmaroJosé(P F ) ... . ....... ............ ...................636
SILVEIRA,Antonio.. ................. . ....638
714
SILVEIRA, Bartolomé ...... . .639
SILVEIRA, Cayetano(P.F.) ..639
SILVEIRA,José.......................... . ..640
SILVEIRA ACEVEDO,José(P.F.).. . . ......... .... .. . 641
SILVEIRA,Juan............................ . . ........ ................ .642
SILVEIRA(aveces SILVERA), Juan. ... .......... ........ ...... .643
SILVEIRA,Manuel(P.F.)... ............... .. ... . . ...... ....... ........ ........ .. .644
SOLANO. Antonio............ ......... . ..... . ... . ...... ............ . . ..645
de SOSA CARDOSO,Antonio......... . .. ... ... ....... ............ ..... ... 645
de SOSA,Antonio(P.F.).................. ........................................ ............ .....646
de SOSAMATOS,Domingo(P.F.)...... ........................................... . ....................647
de SOSA,F rancisco.......................... . ................................ ......... . .........647
SOSA(DE)MENESES,Manuel(P.F ). ............................................. ....652
SOSA,Gerónimo (P.F.).................... .. ... ........................ .......................653
de SOSAP EREIRA, Juan (P.F.)....... ... .............. . ......................... .. .......................654
de SOSA,Luis(P.F.)........................ ....... .................. ................ .......................655
de SOSA, Lucas........................................... ...... ................. ... ............. .................. ......656
SOTO,F rancisco.............................................................................. ..... . .......................657
SUAREZ, Bernardo............................. ................................................... .........................658
SUAREZ, Bernardo............................. . .............................................. ... .......................658
SUAREZ,Esteban............................................. .. .............................. ............................659
SUAREZ,José...................................... ................................................. . .......................659
SUAREZ,Juan Antonio........................... ................................................. .... .................660
SUAREZMACHADO,Manuel.......... ......... ....... . ............................... . .....................660
SUAREZ,Mateo........................................ .. ........ .. ................... ... ......................662
T
TABAREZ,José Antonio........................................ ............................ ..... ........................662
TABEIRA,P edro Antonio....................... ............................................... . .........................664
TEJEDEDOR, Diego.......................................... ...................................... . .....................664
TERRADEL, José.................................................. ........................... ......... ............... ....665
TEXEIRA,Domingo................................................................................ ..........................666
TEXEIRA,María.................................... . ............. ....................... ......................667
TEXEIRACORISCO, Antonio(P.F.)...................... .................. ..... . . .. ...........................667
TEXEIRA,F elipe................................................................................ ...............................668
TE CHERA,Mateo.................................................................................. ...........................669
TEYXERABRASIDO,José.................................................................................................671
TEYXEYRA, Juan(P.F.)................... ................... ............................................................672
TEYXEYRA,P edro(P.F.)........................... .................................... ........................672
TEYXERA,Quintiliano........... .......... . ............................ . .....................673
TRILLO,Juan............................... ... ......... .... . .. .................. ... . ......... .............674
715
V
VALIERO, Mauricio.... .........675
VALLEJOS,José(indio) . . ..................676
VAZ,Juan (pardo libre) .. ... ...... ................. .................. ................. ...................676
VAZQUEZ,Francisco.. ..... ................. .. . . ...677
VEDOYA, José Patricio.. ............................ ..... ITT8
VEGA,Domingo ..... . ....................... .......ITT8
VELA,Antonio ............... ... ............. ........... . .... ITT9
VELAZQUEZ, José .................. .......... ....680
VELAZQUEZ,Vicente... ···················· .............................. ...�1
VENECIA,Pedro Evaristo.. .................................. ........................... .....682
VERA, Julián ....... . ·································· .............................. ... �3
VERDE, Rosendo .. . ................................ ...............................684
VICENTE,Francisco....... .. ............................... ································ ..685
VIDAL, Bias................. . . .. ..... ...... ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
VIERA, lgnacio(P.F.) ........ ........................................ ..689
VIERAMACIEL, Manuel(PF) .....690
VIERA MACIEL,Pedro(P F. ) .. ................................ ....690
VIERA, Pedro Antonio (pardo) .. .................................. ............... . .691
VILLANUEVA, Roque........ ... . .......................... ................ . .............................. .691
del VILLAR,Pedro Antonio... . . .... ................... ..692
VIOLETA,Francisco .. ........................695
u
UBARY,Francisco. .......................696
URIARTE, Luis............ ...696
URRUTIA, Miguel .. ..........697
z
ZELAYETA. Miguel Antonio.. ............... . .....698
de ZEMBORAIN,Joaquín ... ............ ........700
716
FE DE ERRATAS ADVERTIDAS
'.
,1
como sus hijos y nietos, han sido considerados,
revelándose sus penurias, sus desvelos, sus
alegrías.
Se trata·de un. trabajo que ha demandado a su
. . _
Auspi�i�n:
.
Ministerio de-Tu rismo
·. .Intendencia Municipaí de Máldonado
Centro de lnves�igaciones Históricas de .San Carlos
''•
.Jlllllll�f