Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Reinos de la llama

Reinos de
Fuego
Un grimorio de evocación y
Brujería

EA Koetting

1
EA Koetting

Kingdoms of Flame: Un grimorio de evocación

y hechicería: Edición del autor
Copyright 2004 EA Koetting

2
 Reinos de la llama

Introducción

En el mes de noviembre de 2000, tres hombres

extraños me dieron un texto extraño, con la misión de
descifrarlo y encontrar las aplicaciones prácticas del mismo
dentro de un escenario oculto. Trabajando con la capacitación
y los recursos de la Ordo Ascensum Aetyrnalis, completé esta
tarea al año siguiente, entregando los resultados en un
manuscrito de tesis a la Orden.
He entrado en todos los portales, convocado a todos
las entidades y realizó todos los ritos que estaban
contenidos en ese texto. He visto y he probado sin duda
que estos seres sí existen, que estos Reinos sí reinan en
esa región llamada Regnum Spiritus, entre este mundo y
el otro.
Los Grandes Emisarios de la Ordo Ascensum
Aetyrnalis y yo integramos los métodos, que descubrí en
mi tiempo con Grimoire, en el sistema mágico de la OAA
Habiendo probado su eficacia y potencia dentro de las
filas de la Orden, hemos decidido colectivamente lanzar
el Grimorio al público.
Aquí encontrará las notas que se hicieron como yo
tentó a los seres internos a divulgar hasta el último secreto.
Estarás al tanto de los relatos de los fenómenos espirituales tal
como se manifestaron ante mis ojos. Aprenderá las cosas que
encontré que funcionan y las que no. Mis falacias y
3
EA Koetting

Aquí se describen los éxitos, así como las fórmulas que llevaron a
desbloquear la totalidad del Grimorio.
Más importante aún, estamos publicando dentro de
estas páginas la información original del propio Grimorio.
Entidades cuyos nombres rara vez se han llamado antes, cuyas
imágenes han tomado forma ante muy pocos ojos, cuyos
poderes apenas se han puesto en práctica en esta tierra se
enumeran en estas páginas, junto con sus sigilos y los
atributos de cada uno. Los Cuadrados y los Portales se dan,
inalterados y palpitantes de energía, esperando ser abiertos. Y
un lenguaje arcano que envía una onda expansiva al tejido
mismo de la realidad.
Nunca se me hizo saber a mí ni a ninguna otra persona
con la que haya hablado quiénes eran los autores originales de
este libro. Algunos Iniciados creen que fue escrito personalmente
por el Gran Demonio Martal o Satagraal. Algunos dicen que fue el
Gran Ángel, Enkidorat. Lo más probable es que sea el trabajo de
alguien que vino antes que yo, un Gran Emisario de las Dieciocho
Llamas, quien puso en papel la información más básica
relacionada con estos secretos.
Ofrecemos este Grimorio con la esperanza de que algunos
verdaderos aspirantes puedan ser guiados en el Ascenso por él. Al mismo
tiempo, nos damos cuenta de que muchos magos oscuros pueden hacer
un mal uso de ella. De cualquier manera, permitimos que la Wyrd of the
Aeon dirija los poderes del Camino y esperamos el torbellino violeta que
se producirá.

4
 Reinos de la llama

Capítulo uno

El cifrado esqueleto

Tuve la fortuna, siendo joven, de tener una familia que

estudió y vivió bajo el amparo espiritual de una Orden religiosa
esotérica, la Ordo Ascensum Aetyrnalis. La Orden era, en ese
momento, estrictamente exclusiva y se mantenía oculta en todos
los aspectos de todos menos de la familia inmediata. Como tal,
cada célula independiente que operaba dentro de la estructura de
la Orden no estaba vinculada de manera superficial, creando una
gran organización cuya red era literalmente invisible para el ojo
no iniciado.
Los detalles de mi concepción y nacimiento en este
mundo son y siempre han sido vagos y dispersos, tanto la madre
como el padre se desvanecen poco después. Ergo, fue la familia
que me acogió a la que aquí me refiero como "mi familia", y que
sirvió como mi vínculo predeterminado con la Ordo Ascensum
Aetrynalis.
Había muchos misterios relacionados con la Orden para
los que no se podían formular preguntas directas y razonables, ni
ninguno de sus adherentes daría respuesta. De niño preguntaba y
preguntaba, luego preguntaba un poco más. El hombre que se
había convertido en mi padre no podía proporcionar ninguna
respuesta directa, sino que decía: "La única forma en que una
persona puede descubrir estas cosas es experimentarlas". Luego,
comenzaría a guiarme, al principio, a través de visualizaciones
simples e imágenes dirigidas que me permitirían experimentar lo
que estaba buscando. En tal, el

5
EA Koetting

la esencia de la cosa poseería una claridad resplandeciente en mi

ser, aunque se perdería el detalle y el contexto de la misma.
Gran parte de mi infancia transcurrió de esta manera,
aprendiendo directamente de la dirección de mi padre todo lo que
deseaba saber. Con cada pregunta hecha, una experiencia
espiritual nueva y más profunda caería sobre mí, la intensidad de
las meditaciones guiadas crecería cada vez hasta el punto final del
ritual completo y la comunicación con esos seres y poderes que se
encuentran justo fuera del rango normal de sensación del
hombre. .
Fue en mi duodécimo cumpleaños que mi padre me llevó en su
automóvil a dar un largo viaje. Mientras viajaba en el asiento del pasajero,
preguntándome a dónde nos dirigíamos, mi padre y yo charlábamos, el
tema parecía persistir en el crecimiento espiritual que había fomentado
en mis años jóvenes. No dejaba de decir, en otras palabras, que podría
hacer mucho si tuviera una mejor instrucción y que una vez que
comenzara, todos los obstáculos se desvanecerían de mi camino.

Perdido en la oscuridad de sus palabras, me sorprendió

mirar hacia arriba y notar que estábamos estacionados frente a
una gran casa de ladrillos. La propiedad estaba rodeada por una
valla de hierro forjado y enormes setos, siendo el tercer y último
piso el único visible desde la calle. Había muchas otras casas
circundantes del tamaño de esta, pero ninguna se destacaba con
una sensación de timbre como esta. Parecía tan fuera de lugar,
como si fuera de otro planeta, caído del cielo directamente sobre
una propiedad vacía y desde entonces no había sido perturbado.

Mirando a mi padre en cuestión, y tal vez en una

especie de miedo desconocido, sonrió y dijo: “Pasa
adentro. Alguien te está esperando allí. Estaré justo aquí
en el auto cuando estés listo para partir”. tragué saliva,
sin saber qué esperar mientras esta casa mutaba en mi mente hasta
convertirse en el icono mismo de todo lo que está prohibido.

6
 Reinos de la llama

La puerta del auto emitió un crujido prolongado y

agudo que nunca antes había notado cuando la abrí. El suelo
parecía estar a una gran distancia del piso del auto de lo que
había estado antes. Tomando una respiración profunda, cerré
los ojos y salté al pavimento. Sin volver a mirar a mi padre o al
auto, me estiré detrás de mí para cerrar la puerta y di mis
primeros pasos hacia la casa de ladrillos.
Me detuve frente a la puerta de madera que custodiaba todo
los secretos de la casa, y levanté el puño para llamar. Algo
que no pude explicar o incluso entender en ese momento
detuvo mi mano. Ese mismo algo desconocido llevó mi
mano a la perilla de la puerta y la giró. La puerta se abrió,
siendo el crujido mucho más profundo y siniestro que el de
la puerta del coche.
La casa estaba bien iluminada. El aire olía a rancio y se sentía
terriblemente espesa, que parecía vibrar con espíritus que se
balanceaban y energía en espiral. Entré, sintiéndome como en casa
en este mundo extraño.
Sin querer, o no atreverme, a apartar los ojos de mi
nuevo entorno, me estiré detrás de mí y cerré la puerta. El
movimiento fue quizás un poco más fuerte y rápido de lo que
había proyectado, ya que la puerta se estrelló contra su marco
cuando se cerró. El golpe me hizo saltar, sacándome del trance
con el que esta casa me había hechizado.
Observé a mi derecha que un anciano estaba de pie en un
silla. salón. No había estado allí antes, estaba seguro. su atuendo
Fue extraño para mí ver, una túnica negra que colgaba hasta el
suelo, un símbolo rojo cosido sobre su corazón. Estaba muy lejos
de las camisetas y los pantalones de pana que amaba. Era alto y
algo delgado, una larga barba blanca que cubría su rostro
demacrado y un largo cabello blanco que contrastaba con la
túnica negra. Era el mago ideal del que había leído solo en novelas
de fantasía y que antes solo había visto en mi imaginación.
“Tu padre te ha enseñado muchas cosas, ¿no?” el
anciano mago comenzó su discurso. Asentí, aunque estaba

7
EA Koetting

Seguro que no necesitaba una respuesta. “Sus lecciones son

fáciles para ti. son naturales No sientes la necesidad de luchar
con ellos. Tienes algo… ERES algo que la mayoría de la gente
nunca podría imaginar”.
Se quedó en silencio durante un largo momento, mirándome
profundamente a los ojos. Parecía estar entrando en mi Alma a través
de ellos, sacando cada recuerdo y emoción que estaba contenida en
mi pequeño cuerpo y mente. Y luego, continuó.
“Quieres ir más lejos, más profundo”. El anciano
sonrió.
“¡Quieres ir tan lejos y tan profundo como el mismo infierno,
y volar más alto que el trono de Dios!”
Aunque sus palabras fueron más dramáticas y específicas de
lo que habrían sido las mías, no obstante tenía razón. Incluso a una
edad tan temprana, vi una parte de un mundo al que la mayoría de
los ojos estaban cerrados, y era un mundo que anhelaba devorar por
completo, para integrar cada partícula en mi propio ser.
Los espíritus que se quedaron y observaron este
intercambio luego me rodearon, susurrándome al oído las
palabras que necesitaba decir. Me llamaron, tentándome a
liberar mis deseos en el encantamiento necesario.
"¿Puedes enseñarme?" Pregunté, tratando de captar las
palabras y silenciarlas solo después de que se hubieran
derramado en el aire. Me tensé, habiéndolos escuchado yo
mismo, como si los hubiera hablado otra persona. No tenía idea
de lo que eso implicaría, o si el hombre sería capaz de enseñarme.
Aún más, no sabía si quería que este extraño me enseñara. Las
palabras fueron traídas a mi garganta y expulsadas de mi boca
por su propia voluntad y fuerza.
Me alejé de la casa esa noche, de regreso hacia mi
ansioso padre y la puerta chirriante del auto. El anciano
mago había hecho arreglos para que yo regresara a la gran
casa de ladrillos tres días a la semana. Allí, me aseguró,
estudiaría con un Iniciado del Décimo Grado de la Ordo
Ascensum Aetyrnalis. Me dijeron que con cada paso

8
 Reinos de la llama

lección que sería desafiada de una manera diferente y más difícil,

y que aprendería de muchos mentores diferentes hasta que
finalmente hubiera alcanzado el Decimoctavo y más alto Grado de
Iniciación.
“En qué momento”, me había dicho el anciano para
concluir. “Todas las puertas y puertas se te abrirán, todos
los demonios y dioses se inclinarán ante tu trono, y todas
las cosas estarán sujetas a ti. Serás Ilimitado e
imperecedero. Serás Eterno.”

Doce años después, en el mes de noviembre, estaba

trabajando diligentemente en las lecciones que me habían
dado para recibir la Decimosexta Iniciación en la Orden. El
ascenso se había convertido en mi aliento y mi sangre,
indistinguible de mí mismo como individuo. Mientras trabajaba
y jugaba e incluso encontré membresía y excelencia en varios
grupos y órdenes religiosas, la Ordo Ascensum Aetyrnalis fue
la única corriente constante que me elevó hacia los cielos y me
arrastró hacia el infierno.
Había estudiado con al menos quince Iniciados
superiores diferentes de la Orden, y luego estaba
aprendiendo directamente de los Grandes Emisarios o
de los jefes de la OAA. proyección, visión remota y
varias prácticas más trascendentales. Sin embargo, la
evocación y la proyección parecían ser mis fuertes, y
mis mentores las alentaron mucho. Como tal, casi
todos los recursos estaban disponibles para mí, sin
excluir docenas de grimorios traducidos a varios
idiomas.
Justo antes de recibir el Decimosexto Grado de
Iniciación, mi mentor me llamó a su casa para que me
instruyera en el método de la lección final que precede a la
Iniciación. Me dijeron que me sentara en el comedor y que me
atenderían en breve. Confundido, pero siempre confiado, me
senté y esperé.

9
EA Koetting

Segundos después de que mi mentor dejara de verme, escuché que

la puerta principal se abría y se cerraba de nuevo. Se escucharon varias voces
apagadas hablando afuera. Me senté con fuego debajo de mi asiento hasta
que no pude esperar más.
Relajé mi mente y liberé mi tensión. Mis ojos se cerraron,
mi conciencia flotando, siendo finalmente dirigida hacia las voces
de afuera. Me elevé a través del techo de la casa de una sola
planta y descendí a través del aire de la noche hacia los cuatro
hombres que conversaban.
En el momento en que sus figuras comenzaron a desarrollar algún
tipo de claridad en mi mente, la puerta principal se abrió... al igual que mis
ojos.
Los tres extraños entraron en la casa y marcharon
directamente al comedor donde yo estaba sentado. Mi mentor,
por alguna razón que entonces me incomodaba, optó por
quedarse afuera.
Cada hombre se sentó alrededor de la mesa de madera
pulida sin pronunciar una palabra de saludo. Aunque desde
entonces he sido advertido primero por ellos y luego por mis
superiores en la OAA en cuanto a siquiera insinuar las
identidades o características físicas de estos tres, diré que eran
hombres bien vestidos, bien arreglados y limpios. Sus modales
eran más profesionales que militares, pero igualmente
precisos. Cada uno también llevaba consigo un gran sobre
manila sellado.
Una vez más relajé mi cuerpo y dejé que mi mente se hundiera
en un estado más profundo de conciencia, enfocándome en los hombres
que estaban sentados frente a mí. Miré a cada uno, tratando de ver sus
auras individuales, tratando de discernir su propósito mágico o espiritual
al sentarse en silencio en esa mesa.
Mi visión del mundo físico comenzó a desvanecerse y
luego reapareció con una nueva vitalidad. Lanzo mi escudriñamiento
miro hacia el hombre sentado a mi derecha. El momento en que su
aura apareció a la vista, la energía saliendo de él y el brillo
definido a su alrededor se manifestó, el hombre a mi izquierda

10
 Reinos de la llama

interrumpió este reconocimiento místico con su declaración de

apertura.
“Me dijeron que estás familiarizado con bastantes seres
que no son de este plano. De hecho, parece que algunos de tus
asociados se preguntan si prefieressucompañía a los humanos.
Conoces tu camino en su mundo. Se te considera algo así
como un experto en sus formas.
Inmediatamente, el hombre sentado frente a mí
interrumpió: “No creas que venimos a preguntarte qué
hacemos, porque eres un experto. Estamos aquí porque eres de
los pocos que tiene la voluntad, el deseo intenso, de transitar el
camino que te presentamos. Has suplicado por esta oportunidad
una y otra vez. Aún pasará un tiempo hasta que aceptes que lo
tienes. Aún así, tu deseo nos ha llamado aquí, para pedirte antes
que nadie, que caminemos por este camino”.
Los tres se quedaron en silencio una vez más. Yo también me quedé en
silencio. Estaba emocionado y desconcertado a la vez. Me sentí como si hubiera
entrado en la segunda mitad de una conversación intrigante y me hubiera perdido
todos los detalles.
El tercero, el hombre a mi derecha, habló.
“Has estudiado el Goetia, el Cuervo Negro,
Grimoirium Verum, el Heptameron. De hecho, has tenido
acceso a las bibliotecas secretas de la OAA. Has leído
grimorios cuyos nombres ni siquiera puedo pronunciar, y
has realizado con éxito hasta la última operación en ellos.
Hay uno que no has visto. No muchos tienen. Tenemos este
grimorio aquí con nosotros, y no hemos visto ni una sola
página o dibujo”.
"Ya ves", el hombre a mi izquierda habló de nuevo.
“Fuimos comisionados por las máximas autoridades de su Orden
para ser guardianes de este grimorio. Debíamos mantenerlo a
salvo hasta que nos dijeran cuándo y dónde entregarlo. Se nos ha
dicho."
El hombre frente a mí saltó.

11
EA Koetting

"Cada uno de nosotros tiene algunas páginas del texto

completo, aquí". Arrojó el sobre manila sobre la mesa frente a él. Sus
dos camaradas siguieron el movimiento. Observé que en cada uno de
ellos estaba escrito con marcador negro el número romano I, II y III.
Nos han dicho que te los entreguemos esta noche. Con un mensaje”

El tercer hombre tomó su lugar en el orden de habla

establecido.
“El texto está en inglés, nos dijeron, excepto por algunos
hechizos o conjuros. Está escrito en lo que se puede llamar un
cifrado esquelético. La única información que se da en este
grimorio es la información absolutamente más vital. Lo que era
necesario preservar a través del tiempo.”
“No sabemos cuándo fue escrito, ni por quién”, dijo
el primer orador. “Tus superiores no nos dijeron eso.
Sabemos que te necesitan para reconstruir los rituales y
encantamientos, para darles significado una vez más. Debes
estudiar la información, usar la magia y descubrir sus
secretos. Tus superiores necesitan que tomes el esqueleto y
le devuelvas la carne.
“Tu tarea es tomar lo que te damos aquí y completarlo”,
concluyó el hombre a mi derecha. “Averigüe cómo funciona esta
magia, cómo se usa y cómo entregarles un manuscrito completo
en un sistema completo directamente. Nunca nos volveremos a
encontrar contigo. No nos busques. No preguntes por nosotros.
Hicimos lo que se nos pidió que hiciéramos, y aquí es donde
termina”.
Los tres hombres se pusieron de pie a la vez. Cada uno
recogió el sobre frente a él y los apiló frente a mí. En el mismo
silencio en el que aparecieron, salieron de la habitación. La
puerta principal se abrió de nuevo y luego se cerró.
Salí de la casa, los tres sobres debajo del brazo,
aún sellados.
Así como Crowley supo cuando tomó el dictado de
Aiwass en Egipto, y como el doctor John Dee supo cuando el

12
 Reinos de la llama

Los ángeles comenzaron a hablar con Edward Kelly, en el

momento en que rompí los sellos de los sobres y volví a unir las
tres secciones del texto cifrado, supe sin lugar a dudas que lo que
estaba sucediendo era más grande que yo, más grande que todos
mis estudios anteriores, y incluso mayor que la totalidad de la raza
humana.

Nota del autor: La descripción anterior de cómo recibí este cifrado

esquelético es en parte ficción y en parte realidad. Cuando
inicialmente escribí este prefacio al grimorio propiamente dicho,
temía que los eventos reales pudieran ser menos creíbles que esta
extraña historia de tres hombres entregando sobres que contenían
secciones del grimorio original.
La realidad es que el grimorio no había existido en este
plano durante siglos, en ninguna forma de la que se me haya
informado. Los Maestros de la Ordo Ascensum Aetyrnalis habían
destruido sus copias del grimorio después de memorizar su
contenido. Estos mismos Maestros son los que me contactaron
con la tarea de reensamblar la información.
La idea de los tres hombres y los tres sobres se derivó
del capítulo "Los Tres Reyes Magos", Fastos, Meton y Atron,
quienes entregaron los secretos detrás del texto mismo, los
métodos por los cuales los espíritus pueden ser forzados, las
puertas puede abrirse y los Reinos pueden dar la bienvenida al
Viajero.

13
EA Koetting

Capitulo dos

Los cuadrados mágicos

El Grimorio era básico y simple, su construcción y

aplicación parecían seguir los métodos tradicionales de evocación
a pesar de las desviaciones del pensamiento oculto tradicional.
Los sigilos fueron dibujados como la mayoría de los que se
encuentran en cualquier otro grimorio. Los atributos que
siguieron parecían tener poca variación también. En casi todas las
formas, el grimorio que me pasó siguió los principios básicos del
ocultismo. Con esto en mente, miré fijamente los Cuadrados que
precedían a cada grupo de entidades.
La mayoría de los cuadrados mágicos son algoritmos
matemáticos complejos que crean un equilibrio fundamental
dentro del cuadrado. Esos cuadrados que contienen letras se
pueden traducir al hebreo y luego al equivalente numérico en ese
idioma. Al hacerlo, el mago debería poder sumar los números de
cualquier línea o columna y producir exactamente la misma suma
que el resto.
Espiritualmente, los cuadrados también están
equilibrados. Cada número es representativo de una alineación
astrológica, llamando así a favor de las energías de esa esfera. En
combinaciones, los diferentes números coordinando con sus

14
 Reinos de la llama

los significadores astrológicos deben complementarse entre sí y equilibrar

perfectamente el cuadrado.
En la primera inspección de los Cuadrados dentro del
Grimorio, no parecía haber ningún método para la disposición
de los caracteres dentro de cada Cuadrado, las letras y la
ubicación habían sido elegidas al azar. Calculé el valor
numérico de cada línea y columna, produciendo nada más que
números arbitrarios que no tenían ninguna relación.
Estaba desesperado por descubrir algún tipo de patrón
dentro de los Cuadrados antes de intentar usarlos en cualquier
operación mágica o ritual. Hice referencia a cada letra y
equivalente numérico a una tabla de relaciones astrológicas, que
solo mostraba que el Cuadrado era completamente caótico,
Venus, Saturno, Mercurio y Urano, todos colisionando en una línea
o fila.
Este descubrimiento del desorden de los Cuadrados
me llevó a la conclusión de que los Cuadrados tal como se dan
son inútiles e impotentes, o que el texto en sí opera y se
sostiene fuera de los ámbitos de la astrología y las
suposiciones metafísicas más modernas de la realidad astral.
En cualquier caso, el texto solo podía descifrarse con un
enfoque original y un método científico puro, dejando atrás
toda religión oculta.

abriendo los cuadrados

La mayoría considera que el valor astrológico y numerológico

de los cuadrados mágicos es la magia misma. Una creencia común es
que, una vez que se dibuja el cuadrado, las corrientes astrales fluirán
hacia y desde el cuadrado de forma natural, efectuando cambios en el
entorno o en el operador. Si un mago necesitara dinero, podría
dibujar el primer cuadrado de los 28el
capítulo de la Magia Sagrada de Abramelin el Mago, póngalo en su
bolsillo o billetera y comience a buscar trabajo.

15
EA Koetting

Como tal, la magia de los cuadrados casi se ha convertido en

un tipo de magia popular, en la que no hay un ritual real, sino una
simple acción que en sí misma se cree que produce un cambio de una
manera sobrenatural. Si un cuadrado se equilibra mágicamente con
números o letras astrológicas coordinadas, no es difícil ver por qué
esto funcionaría.
Los Cuadrados con los que tuve que trabajar, sin
embargo, no contenían tal equilibrio, y aún más, no tenían
descripción de atributos o significadores de ningún tipo.
Parecían ser más un prefacio mágico a la evocación de los
seres que siguieron. Viendo los Cuadrados de esta manera,
recordé la Tablilla Enoquiana de la Unión.
La Tablilla de Unión es un compuesto de los cuatro
elementos de fuego, agua, tierra y aire, representando la
unidad de estos elementos para formar un quinto elemento, el
del Espíritu. La Tabla se convierte en la base concreta sobre la
que se construye el resto del simbolismo del Trabajo. En una
escala mayor, la Tablilla de la Unión es representativa de la
Unión entre el microcosmos y el macrocosmos, simbolizando
así el objeto mismo de la magia: la unificación con lo Divino.

Al ver los Cuadrados en cuestión bajo la misma luz que la

Tabla de la Unión, se puede ver que en lugar de ser un punto focal
para las energías planetarias o sefiróticas, cada Cuadrado es una
unificación de varias fuerzas diferentes y diferentes que han
colaborado para formar un único Alianza. Esto se iba a evidenciar
una vez que comencé el trabajo ritual con los Cuadrados, y más
aún en la evocación de varias de las entidades.
Aunque se dice que la Tabla de la Unión posee un
poder espiritual propio, se requiere que se consagre a
través de la Apertura ceremonial de la Atalaya, que da
vida a lo que es inanimado. Al pasar algún tiempo
meditando sobre cómo adaptar los métodos cabalísticos
a este extraño grimorio, me impresionó la idea de que
los Cuadrados están un poco en un

dieciséis
 Reinos de la llama

punto medio entre los Tattwas hindúes y las Tablillas

Enoquianas. Los Cuadrados, entonces, son Puertas de entrada
a regiones específicas del plano astral, y al mismo tiempo son
los cimientos de las Operaciones mágicas que siguen,
específicamente la evocación de los seres de cada Reino.

Preparé un templo simple para mi primer ritual real.

del grimorio. Había instalado un escritorio orientado al sur cubierto
con una tela negra para formar un altar improvisado y puse dos velas
blancas a cada lado. Un trozo de papel pergamino descansaba entre
las velas, el Cuadrado del Primer Reino de las Llamas dibujado en
tinta gruesa y negra. Se presionó cinta blanca sobre la alfombra para
trazar un gran círculo alrededor de la habitación, los designadores
cardinales también se dibujaron con la cinta.
Tomé mi lugar en una silla de madera frente al altar y
apoyé las manos en las rodillas. Entrando en trance gnóstico,
comencé las visualizaciones de apertura y culminación de la
energía necesaria para realizar el ritual. El aire se espesaba
gradualmente y parecía arremolinarse con las corrientes invisibles
que se movían a través de él. Mi percepción descendió por debajo
de la conciencia de los sentidos ordinarios a una singularidad
astral de conciencia sin obstáculos.
Mis ojos se abrieron y fueron conducidos al grimorio que
descansaba en mi regazo, las páginas abiertas a los Conjuros. Recité
el conjuro de Destierro y Purificación para limpiar el área de todas las
fuerzas no deseadas. Las corrientes mágicas que fueron invocadas
por mi meditación inicial y aquellas que se habían reunido con el
recital del Encantamiento barrieron en una onda de choque astral
desde el altar, llevando a su paso los escombros psíquicos
persistentes que merodeaban cerca. La habitación estaba más
tranquila y mi concentración alcanzó su punto máximo. El aire
zumbaba con la magia de la Operación.
Volví mi atención hacia adentro, volviendo a centrar mi ser
antes de leer el siguiente encantamiento. Habiendo decidido
tratar los Cuadrados de manera similar a los Portales de

17
EA Koetting

regiones astrales, pasé las páginas del librito a la

Apertura de la Puerta Astral.
El encantamiento para la Apertura de la Puerta Astral está
escrito en tres partes. La primera parte está en un idioma que no
conozco ni yo ni nadie que la haya visto todavía. Parece ser una
orden inicial para que se abra la Puerta y se rasguen los velos.
Aunque había leído esto antes muchas veces en silencio, cuando
lo leí en voz alta finalmente pareció tomar una forma y una
sustancia que no había imaginado.
Una columna de luz astral descendió disparada desde
arriba y se posó en el altar, y más específicamente, en el
Cuadrado que se asentaba sobre él. Instantáneamente recordé
el ritual común del Pilar del Medio, en el cual un pilar de Luz
Divina se mueve a través del mago, centrándolo en el universo
mágico.
La columna de luz se precipitó con vibraciones
moviéndose tanto hacia arriba como hacia abajo a través de la
columna. En mi mente vino la declaración “Lo Superior se unirá
con lo Inferior”.
La segunda parte del encantamiento es una simple
declaración de la voluntad del mago, dada en inglés.
Esperando una reacción mágica similar a la producida por la
primera parte, estaba confundido por la falta de un relámpago
y un trueno mientras recitaba las primeras líneas. Parecía ser
más una autoafirmación, una preparación para las líneas que
siguieron.
Continuando con la porción en inglés de la Apertura de
la Puerta Astral, invocando y comandando a los Demonios,
Ángeles y Espíritus, supe que esta era la potencia del cuerpo
del Encantamiento. Cuando llamé a cada uno de los tres
grupos de entidades, no había duda de que respondieron,
llenando el cielo sobre mí y llenando cada espacio vacío dentro
de la negrura de la noche.
La conclusión del encantamiento fue de nuevo en la
cacofónica lengua alienígena. Al recital, el aire que se

18
 Reinos de la llama

el zumbido de mil millones de moléculas electrificadas se silenció tan

repentinamente que me sobresaltó como si alguien hubiera disparado un
arma junto a mi oído. La energía y el poder viscoso que habían llenado la
habitación ascendieron y se acumularon como una nube delgada que
ansiaba llover.
Si la Puerta Astral que acompañó a la
conjuración en el Grimorio dibujada en el suelo, fue en
ese momento exacto que habría tomado forma. Sentí
una urgencia en abrir la Plaza, como si la niebla sobre
mí amenazara con disiparse en la nada.
Mi mirada abandonó la niebla astral sobre mí y se dirigió
al Cuadrado dibujado en el pergamino. Mi mente se aclaró de mi
entorno, siendo la Plaza el único foco de mi atención. Permití que
mis ojos se relajaran, mi visión escudriñadora se abrió a la Plaza.
Mientras lo hacía, las líneas y letras del Cuadrado comenzaron a
desvanecerse de mi vista, solo para regresar en una nueva
dimensión brillante.
Para mi asombro, unas cuantas letras colocadas al azar
dentro del Cuadrado desaparecieron por completo de mi vista
y reaparecieron segundos después. Eran las mismas letras,
pero fueron cambiadas dramáticamente. En lugar de
dibujarse en el pergamino, flotaban centímetros por encima.
El resto de las letras siguieron la cola, desapareciendo y
resurgiendo a la vista en una vista completamente
tridimensional.
Toda la plaza estaba vibrantemente viva y persistente
sobre el altar. El ritual no había producido el resultado menor
que esperaba, pero estaba manifestando un mundo que nunca
imaginé que existiera. Ninguno de los trabajos que había hecho
con los tattwas o portales astrales en el pasado podía
compararse con este espectáculo y el loco poder que emanaba
de él.
Mirando por encima de mí donde una vez estuvo la niebla,
contemplé una imagen idéntica al vibrante Cuadrado en el altar. Las
únicas variaciones eran que el Cuadrado en el aire era a la vez

19
EA Koetting

más grande y parecía ser más estable que el más pequeño

frente a mí. Cada borde del Cuadrado proyectado debe haber
medido al menos cinco pies.
Se necesitó una enorme cantidad de voluntad para apartar la
mirada de la Plaza que se había convertido en una abertura más allá del
tejido de la realidad conocida. Finalmente, me obligué a cerrar los ojos y
recuperé el control de mi respiración.
Luchando por permanecer relajada, permití que mi
conciencia se trasladara gradualmente a mi cuerpo astral, hasta
que moví mi brazo y su doble astral se elevó en su lugar. En ese
momento ya no pude contenerme más, y me elevé de mi carne
carnosa hacia la Plaza y hacia una tierra que pocos ojos han
vislumbrado jamás.

Nota del autor: Descubrí mientras yo mismo

experimentaba con estos cuadrados y con los poderes
que podrían tener, que si alguna de las entidades dentro
de ese Reino tiene una habilidad o función específica,
que la apertura del cuadrado, del entrada al Reino, junto
con la visualización y la voluntad enfocada del Operador,
los poderes milagrosos del Reino inundarán este
mundo, independientemente de cualquier evocación
que pueda seguir. He visto esto en mi visión interna no
como la apertura de una sola puerta sobre el área ritual,
sino de dos puertas, la inicial sobre mí y la secundaria
sobre el área, persona o situación objetivo, como un
sifón de poder, un conducto entre el origen del deseo,
que es el Operador, y la meta.

20
 Reinos de la llama

Capítulo tres
Habitantes de las Plazas

La mayoría de los grimorios hasta la fecha contienen los

sigilos y los nombres de varias entidades que se clasifican fácilmente
por sus influencias planetarias o elementales, una habitación
sefirótica o una era o cultura a la que pertenecen. Esto no sólo le
permite al Adepto discernir con precisión cómo evocar cada entidad,
sino que también le da el conocimiento necesario para decidir si
evocarla o no en primer lugar.
El grimorio que me fue pasado, sin embargo, no era
tan categóricamente simple. Leyendo las descripciones de
las entidades que habitan cada uno de los Reinos, noté
rápidamente que solo se daban tres clasificaciones de seres:
Demonios, Ángeles y Espíritus. La dificultad de convocar y
restringir efectivamente a estos seres se multiplicó.

Otro partida de tradicional entidad

la clasificación es una falta casi total de jerarquía dentro de cada
Cuadrado o Reino, con solo una excepción: la primera entidad
enumerada en cada Reino llevaba un título de "Gran" Ángel, Demonio
o Espíritu antes de su nombre. Esto muy bien podría significar

21
EA Koetting

que cada Reino se gobierna como un gobierno totalitario, que

una entidad gobierna el resto.
Una gran distracción de esta teoría de la espiritualidad
el totalitarismo es evidente cuando se leen las descripciones de
entidades que siguen al supuesto “dictador”. Aunque un Gran
Demonio puede estar en el trono, dentro del mismo Reino hay
Espíritus e incluso Ángeles que están de alguna manera subordinados
a esa entidad reinante.
En la mente de la mayoría de las personas ortodoxas y de
pensamiento lineal, es mucho más fácil aceptar que una forma de Dios o
la divinidad misma le habían dado autoridad a un ángel para obligar a los
demonios a cumplir sus órdenes que creer que un demonio había
esclavizado a un santo Ángel y lo había estado obligando a cumplir todo el
tiempo!
Desafortunadamente, tal creencia se hace añicos cuando
se ve que de los diez Cuadrados dados, solo dos están
gobernados por Grandes Ángeles, uno por un Gran Espíritu y los
siete restantes dominados por Grandes Demonios. La confusión
solo se agrava cuando uno realmente comienza a evocar a estos
Ángeles y se da cuenta de cuán voluntariamente y con gracia
realizan las tareas que se les asignan.

Con el texto básico con el que tuve que trabajar, supe de

inmediato que la única forma en que se podían responder estas
preguntas era a través de la interacción con estas entidades
oscuras.

Regnum Spiritus

Mi primera tarea para obtener una comprensión de

estos seres y su mundo fue definir su plano de existencia.
Normalmente, las entidades que pueden ser evocadas residen
en el Plano Astral, un reino de energía y luz. El Plano Astral
existe justo fuera de la esfera física normal de sensación. Una
vez entrenados en la solidificación del Cuerpo Astral de Luz,

22
 Reinos de la llama

el Adepto puede elevarse de su cuerpo físico y entrar al Plano

Astral, recorriéndolo libremente sin las restricciones del
espacio o leyes físicas de resistencia.
Sin embargo, los pocos diagramas e instrucciones que
se dan en el cifrado del esqueleto original no se refieren al
Plano Astral, sino a una morada misteriosa llamada Regnum
Spiritus, la traducción al inglés de esta simple frase latina es
"Spirit Realm".
Viajando por el Portal del Regnum Spiritus y también
por las Plazas de los Reinos, mi primera observación fue la
similitud entre la estructura de este plano y el mundo físico.
Siendo el Plano Astral el reino final de la precipitación de
cualquier cosa en la manifestación física, todas las cosas
que descenderán a la realidad física parecen estar unos
pocos pasos por delante del plano físico.
Como ejemplo de esto, uno puede ver el "doble" astral de
su ciudad natal y ver que cierto edificio ya no está en su propiedad
legítima. Semanas más tarde, el edificio puede ser demolido para
dar paso a un parque de la ciudad.
El ambiente del Regnum Spiritus no tenía tal
conexión que yo pudiera ver. Muchos de los Reinos estaban
estructurados como uno podría esperar del plano físico, y
no han cambiado desde la primera vez que entré hasta la
última.
Aunque muchos de estos Reinos eran oscuros y confusos,
carecían del caos y la incertidumbre que se experimentan cuando
se viaja por el Plano Astral.
Al contemplar estas cosas, me di cuenta de que los planos Astral
y físico no están separados por un muro de piedra o un puente levadizo,
sino que definitivamente se superponen entre sí. Esto se evidencia por
períodos de habilidades psíquicas en personas no entrenadas y no
iniciadas, o lugares que resuenan fuertemente de energías siniestras y
están "perseguidos" por espectros y seres demoníacos. También hay
lugares que parecen vibrar a una frecuencia más alta que otros, siendo
tales áreas conexiones con el Astral.

23
EA Koetting

Avión. En realidad, esto es parte de los criterios para descubrir el

lugar para establecer un Templo mágico o un lugar de
ritualización permanente.
Concluí, entonces, que el Regnum Spiritus era aquel
reino de la superposición, el Reino del Espíritu que habita más
cerca de la superficie de la tierra que incluso el Plano Astral. Está
claro, al visitar estos Reinos, que los Ángeles, Demonios y Espíritus
han establecido una residencia permanente en esta área entre los
mundos. Habían santificado esta encrucijada entre lo superior y lo
inferior como su propio Templo mágico.

demonios

El rasgo más obvio compartido por los Demonios es un

impulso malicioso básico. Aunque ayudarán mucho al mago,
siempre hay algún aspecto dañino o adverso en llamarlos. Este
es, por supuesto, un poder nefasto cuya fuerza no
necesariamente tiene que estar dirigida hacia el mago.
La potencia total de la influencia demoníaca se revela
cuando se les asigna una tarea particularmente sádica, como
causarle a un enemigo una enfermedad de por vida o provocar un
desastre natural en alguna parte del mundo que no esté
preparada. Eliminando toda superstición kármica de la ecuación,
este tipo de magia negra es el motivo más seguro y efectivo para
la evocación de los Demonios dados en este tomo. Demonios,Con la
destrucción de algún tipo está garantizada. trabajando con ellos,
Cuando
el mago debe evitar las locuras y suposiciones que traerían esta
destrucción sobre sí mismo en lugar de ser dirigida a algún
objetivo externo.
Un vistazo a las descripciones de los Demonios y sus
habilidades muestra que no todos son dañinos por intención. Sin
embargo, siguen siendo dañinos por naturaleza.
Iadon, un demonio dentro del Segundo Reino de las
Llamas, gentilmente otorgará al Evocador toda la riqueza que
pueda desear. De hecho, él incluso darámásde lo que se pide

24
 Reinos de la llama

para. Habiéndolo convocado y visto los notables resultados, me

encantaría evocar a Iadon diariamente y cosechar los beneficios.
ConocimientoIadon, sin embargo, hacer eso sería lo último que
aconsejaría. También se dice en su descripción que recuperará
más de lo que se tiene. Esto generalmente es pasado por alto o
completamente ignorado por el mago mientras lee sobre Iadon y
las cosas maravillosas que puede hacer, por lo que cada uno
descubrirá exactamente cuánto se le puede quitar al solicitar la
ayuda de este Demonio.
Iadon es solo un ejemplo de un Demonio que, por
intención, hace bien al mago, pero por diseño impartirá
destrucción. Según este estándar, se puede confiar mucho más en
un Demonio del que se dice que causa cierta devastación que en
uno que traerá alegría y éxito.
La única excepción a esto es el caso de los Grandes
Demonios que gobiernan sus Reinos separados. Sus intenciones y
sus designios son sin duda siniestros. La gran diferencia es que la
malicia de los Grandes Demonios se extiende tan lejos y se hunde
tan profundamente en la oscuridad exterior que todo
pensamiento sobre el sufrimiento o la alegría del mago se olvida.
La intención del Gran Demonio es ayudar al mago en el Ascenso al
Más Alto grado de gloria alcanzable. La naturaleza o el “espíritu”
de estos seres los impulsa a hacerlo, en beneficio de la lluvia de
fuego que se derrama en los planos inferiores cada vez que un
mortal es elevado al estado de Dios.
Mientras los demonios se amontonan alrededor de la víctima,
con la esperanza de atrapar un pedazo de su alma mientras se hace
pedazos, el Gran Demonio esperará milenios para ver arder toda la
existencia por el efecto de un acto aterrador. A pesar de las
afirmaciones de los Budas y espiritualistas, el Ascenso más allá de la
conciencia cósmica del Nirvana o Samadhi, más profundo que el
Océano de Amor y Misericordia, es el acto más aterrador imaginable.
Navegando hacia un reino ilimitado, un estado sin fronteras ni
restricciones, rompiendo cada cadena y desgarrando

25
EA Koetting

todo velo trae destrucción de azufre a todo lo que no está

compuesto de materia Eterna.

ángeles

Sería obtuso afirmar que los Ángeles dentro de este

grimorio son la antítesis completa de los Demonios,
completamente enfocados en la benevolencia hacia el mago
y la raza humana en su conjunto. En realidad, el objetivo del
Ángel es lograr el mayor nivel de pureza y rectitud posible,
tanto en el mago como en su entorno.
Los Ángeles, aunque perfectamente dispuestos a ayudar
al mago a obtener las cosas que pueden traer éxito y felicidad,
tienen una meta mayor en mente. De hecho, tienen en mente el
objetivo más grande: la absolución final del ser humano de esta
prisión de dolor a un estado de magnificencia divina. Solo con este
fin, hacen que los milagros y la magia se manifiesten, siempre
colocando un camino de piedra hacia el Ascenso a medida que
avanzan.
A veces, sin embargo, algunos magos aprecian menos
sus dones de Ascenso y las experiencias que llevarían al
individuo hacia eso. A menudo es necesario tener en cuenta
que la voluntad del Ángel está alineada con la voluntad de lo
Divino. Los Ángeles conocen la mente de los hombres, y
ocasionalmente hablarán de boquilla sobre los deseos más
bajos del mago para guiarlo hacia su Camino Verdadero. En
cuanto a su determinación, hay algunos Ángeles que son más
aterradores que los Grandes Demonios.
Buena parte de los Ángeles que se han propuesto en este
texto son expertos en los poderes de protección. Conocen los
peligros a los que uno puede enfrentarse mientras viaja a través
de los reinos invisibles, y no tienen ninguna duda de que el mayor
servicio que pueden realizar es mantener al mago a salvo de
cualquier daño.

26
 Reinos de la llama

A diferencia de los Demonios, que suelen aparecer en

formas decadentes y repugnantes, los Ángeles casi siempre se
manifiestan en una forma humana agradable a la vista. La
mayoría son hombres hermosos y musculosos que pueden
parecer jóvenes y ancianos a la vez.
Cierta presencia, un manto sagrado, es llevado por los
Ángeles, una parte del cual permanecerá con el mago tanto tiempo
como él lo desee. Este don, en sí mismo, es un poderoso agente
contra la oscuridad que tan a menudo cae sobre quien camina por el
camino de la Ascensión.

Espíritu

El término "espíritu" se usa a menudo como una

categorización genérica para cualquier ser inteligente incorpóreo
o incorpóreo. Muy a menudo, se utiliza para identificar la esencia
o las encarnaciones energéticas de los muertos, por lo general
conservando una forma y una memoria similar a la que se
mantuvo en vida. Era difícil ver a través de esta percepción cuando
se trataba de Espíritus tal como se dan en este grimorio.
Mientras leía las descripciones y atributos de los Espíritus,
me encontré pensando en ellos como los difuntos que, estando
atados a la tierra, habían desarrollado habilidades especiales para
ser útiles aquí. Ese concepto erróneo se eliminó rápidamente
cuando se dio cuenta de que, al igual que los Ángeles y los
Demonios, los Espíritus moraban en sus Reinos designados y
estaban ungidos con los mismos poderes y restricciones que sus
cohabitantes.
Al convocar a Tuel del Primer Reino de las Llamas, y en la
conversación que siguió, me di cuenta del hecho de que este ser era
más antiguo que la humanidad misma (ya que se ha establecido en
este plano y planeta). Me encontré muy confundido en cuanto a la
naturaleza real de los Espíritus después de esa primera evocación de
uno. El descubrimiento de que dos se separan

27
EA Koetting

Los términos que se usan aquí, uno para "los muertos" y otro para
"los espíritus", trajeron un sentido de afirmación de que los dos no
son intercambiables. Los Espíritus no son las sombras errantes de los
muertos, sino que son tan únicos y Providenciales como los Demonios
y los Ángeles.
Al comparar este grimorio con algunos otros dignos de
mención que han surgido a lo largo de los años, me llamó la
atención la evidente similitud entre los Espíritus aquí contenidos y
las Inteligencias Planetarias dadas en la Clave del Rey Salomón, así
como en el Arbatel de la Magia. La diferencia entre los dos seres
es que los Espíritus operaban dentro de los reinos de los Reinos a
los que pertenecían, mientras que las Inteligencias operaban
dentro de un reino planetario o sefirótico específico. Todos los
trabajos futuros con los Espíritus solo han complementado esta
conclusión.
Los Espíritus, por lo tanto, son seres cuyo poder está en su
conocimiento y en su habilidad para impartirlo al Operador. Mientras
que los Demonios y los Ángeles son poderosos en su habilidad para
generar resultados y cambios de manera tangible, los Espíritus son
poderosos en su habilidad para instruir al mago en su potencia para
hacer lo mismo. En raras ocasiones, algunos de los Espíritus son
capaces de utilizar su conocimiento de la mente y los pensamientos
para distorsionar las percepciones de los demás. Los Espíritus sirven
como guías, mentores y recolectores de información.

Cooperación dentro de los Reinos

Solo cuando había viajado con éxito a través de cada

Cuadrado y visitado cada Reino, interactuando con los
habitantes allí, estaba en condiciones de evaluar la jerarquía
dentro de ellos. Evocar a los Ángeles, Demonios y Espíritus
de esos Reinos también me ayudó a discernir su relación
entre ellos.

28
 Reinos de la llama

Tratando de dar sentido a la rareza de la coexistencia

de estos tres tipos de seres en conflicto, mi mente seguía
resonando con un pasaje bíblico:

“Todo reino dividido contra sí mismo será

destruido, y toda ciudad o casa dividida contra sí
misma no permanecerá. Si Satanás expulsa a
Satanás, está dividido contra sí mismo. ¿Cómo,
pues, podrá subsistir su reino?

Cómopodríacada uno de estos reinos está

completamente dividido, con un extremo polar o el otro a la
cabeza? Estudié las notas que había hecho en mi Diario de
experimentos metafísicos y llegué a algunas conclusiones muy
diferentes. Al aplicar estas conclusiones al contexto de la
interacción práctica con estos seres, supe que había cometido
un grave error al suponer que los Grandes Demonios o los
Grandes Ángelesgobernólos Reinos, con todos los demás seres
en un estado subordinado.
¿Será posible que los Ángeles, los Demonios y los Espíritus,
aunque muy diferentes en intención y naturaleza básica, sean tan
similares en diseño y propósito providencial que puedan generar un
nivel de cooperación lo suficientemente grande como para coexistir
entre sí?
Como ejemplo: en el Reino de las Sombras de
los Muertos, Targal es un Príncipe Demonio que traerá a un
difunto injusto a la manifestación ante el mago. Saltanat es un
Ángel que traerá la forma de los justos muertos de la misma
manera. Phaltorn, entonces, es un Espíritu que enseña los
secretos para atar a los muertos.
Estos tres, aunque son de alianzas opuestas y cumplen funciones
diferentes, están lo suficientemente alineados en propósito como para que
uno complemente al otro, en lugar de entrar en conflicto.
Ahora nos queda el misterio de la exacta
función del Gran Demonio, Ángel o Espíritu. Al inicio,

29
EA Koetting

se asumió que dado que "Grande" era un título que solo tenía una
entidad dentro de un Reino, debe haber una jerarquía que se
mantuviera estrictamente, con esta criatura a la cabeza. Muy pronto,
sin embargo, se descubrió que no existía una estructura jerárquica
exacta dentro de los Reinos, cada entidad actuaba como un
organismo independiente, limitado solo por las virtudes innatas
inculcadas por lo Divino en su creación.
Trabajando específicamente con el Gran Demonio
del Reino de la Llama Azul, me impresionó la idea de que en
lugar de gobernar sobre las entidades del Reino, su reinado
estaba sobre losesenciadel Reino La descripción de
Satagraal dice, “… reina sobre elcorrientesde videncia,
autoproyección y profecía.” Comparé esto con la descripción
de Kaltemtal, El Gran Demonio del Reino de la Noche, que
dice “… reina sobre los poderes de la oscuridad y supervisa
todo lo que ocurre en la sombra.
El Gran Demonio, Gran Ángel o Gran Espíritu,
por lo tanto, tiene autoridad no sobre las entidades que
habitan el Reino, sino sobre las corrientes astrales que
dominan ese Reino. Me di cuenta en mis visitas a los Reinos
que el Gran ser rara vez estaba en compañía de las otras
entidades del Reino. Él o ella permanecieron solos para
presidir el equilibrio de las energías del Reino y mantener
ese equilibrio bajo control.

30
 Reinos de la llama

Capítulo cuatro

Las fórmulas

Cuando recibí el Grimorio por primera vez, contenía solo

un encantamiento para abrir un Portal Astral y un simple
exorcismo, y esos eran bastante vagos y generalizados. Sentí que
se me desmoronaba el semblante mientras hojeaba las pocas
páginas restantes solo para descubrir que no había más que los
autores hubieran escondido en algún lugar oscuro del tomo.
Esperaba encontrar una miríada de conjuros y ataduras,
flagelaciones y destierros. No podía entender por qué un texto tan
rico en poder y conocimiento había omitido lo que parecía ser la
parte más importante del todo.

31
EA Koetting

Después de tener un tiempo para enfurruñarse y algo

más para meditar y contemplar este contratiempo, se hizo
evidente que la exclusión no pretendía ser un contratiempo,
sino más bien una catapulta. El enigma era solo eso, un
acertijo del que solo yo podía descubrir la respuesta. Era mi
tarea no sólo descifrar las palabras del texto, sino también
descubrir su espíritu.

Los dos encantamientos dados contienen un lenguaje

completamente extraño para mí o para cualquiera de mis
asociados, excepto por los tres que pusieron el texto en mis
manos y desaparecieron de inmediato. Buscar en varias bases de
datos de Internet una muestra del idioma no reveló
absolutamente nada en cuanto a su origen o traducción. Al igual
que el lenguaje enoquiano descubierto por el Dr. Dee y Edward
Kelly, esta lengua sin nombre parecía ser bastante automática
para causar un efecto específico en el medio ambiente. En cierto
modo, la entonación de estos pasajes provoca un cambio en la
atmósfera de acuerdo con el contexto del encantamiento.
Las secciones de los encantamientos que no están en inglés
poseen una resonancia fonética única que, de forma independiente,
obliga a la voz a volverse monótona. Es este canto monótono el que
se requiere, y es casi involuntario, al recitar los conjuros dados en este
lenguaje misterioso.
Se notan pocas variaciones entre las partes en inglés
del Grimorio y los encantamientos tradicionales. Sin embargo,
esos pocos son posiblemente vitales y requieren un examen
específico.
Tradicionalmente, una entidad es evocada en virtud de la
gracia de su superior, estando todos los espíritus sujetos a una
cadena jerárquica de mando. El conjuro generalmente dirá:
“Espíritu N., en nombre de (Espíritu Superior), te invoco…”. Hay dos
razones básicas por las que esto se hace: en primer lugar,
convocar a un espíritu por el nombre de su superior garantiza su
obediencia a la orden del mago; y, en segundo lugar, usando

32
 Reinos de la llama

el nombre del espíritu superior en el conjuro es una forma de

pedirle a ese espíritu que libere al subordinado particular para el
momento de la evocación.
También se utiliza la vibración de los Nombres de Dios, ya
sea en lugar de los nombres de los espíritus superiores o como
complemento. Se cree que estos nombres, generalmente en el
idioma hebreo, poseen un poder y una autoridad universales en sí
mismos. Por lo tanto, la vibración de un Nombre de Dios
específico provocará la inducción de la atmósfera energética
propicia para la aparición de la entidad convocada, y también
impulsará a la entidad a responder a la llamada de la conjuración
en primer lugar.
Los encantamientos en este Grimorio, sin embargo, no
contienen tales palabras de poder o nombres de entidades.
Los únicos nombres dados son los de la entidad a ser
convocada y el evocador mismo. Esto coloca al mago en una
posición única. Lo coloca en la misma posición implícita al
pararse dentro del Círculo, realizar ritos de centramiento e
invocación de la Divinidad y al realizar estas Artes en primer
lugar. Llevar a cabo un ritual en nombre propio es una
blasfemia a la moralidad ortodoxa, ya que coloca al individuo
en una posición de autoridad suprema sobre todos los seres
astrales y, presumiblemente, sobre la creación misma.

La puerta de entrada al Regnum Spiritus

El encantamiento que se da para abrir una puerta de

entrada al Regnum Spiritus puede considerarse la llamada para
abrir una puerta de enlace astral genérica, lo que significa que
actúa como un portal directo al reino astral inmediato sin dirigir el
viaje astral instantáneo a una región específica de ese plano. .

Al trabajar con viajes planetarios o sefiróticos, el

mago puede dibujar en el suelo o incluso proyectarse en el

33
EA Koetting

cielo arriba, una representación física o imaginaria de un portal

que se abre hacia la esfera astral en cuestión. El portal, entonces,
sirve para conducir al viajero astral hacia un área específica del
plano astral, como una especie de punto focal resonando las
mismas energías que el punto objetivo. Esto también se hace con
los Cuadrados dados en este Grimorio, como se discute en ese
capítulo. Sin embargo, me desconcertó la idea de que un mago
tuviera el deseo o incluso la necesidad de abrir una puerta
específica para ingresar a lo que yo pensaba que era un área no
específica del plano astral.
Estas preguntas permanecieron conmigo, incluso mientras
dibujaba la puerta en la tierra y abría el grimorio para el encantamiento.
Al leerlo en voz alta, toda interrogación desapareció de mi mente cuando
las entidades se reunieron y la puerta de entrada comenzó a formarse.

Habiendo dejado atrás mi cuerpo y atravesado la Puerta

Astral, me encontré en un vacío, sin luz ni sonido. Incluso el
pensamiento se disipó más rápido de lo habitual. Me encontré en
un lugar donde solo existía Will. Una vez que me di cuenta de esto,
comencé a comprender el poder de esta herramienta que me
habían dado.
La Puerta Astral lleva al Hechicero a ese templo negro de
la nada, donde sólo la Voluntad prevalece y prospera. En contraste
con el resto del plano astral, este es un lugar completamente
aislado del efecto. Es a lo que he llegado a referirme como el
Templo de la Causalidad. En este Templo, el mago puede sembrar
y cultivar su Voluntad, con una interferencia muy reducida de
fuerzas e influencias externas. La Voluntad galvanizada, la
formación astral del deseo del Hechicero, puede entonces ser
liberada desde este prisma hacia un universo receptivo. Este
proceso exacto se explicará más adelante con cierto detalle.

El Adepto se dará cuenta, como yo lo he hecho con el tiempo,

que esta es una poderosa espada de dos filos. Sin la interferencia
normal, los deseos y formas de pensamiento generados no

34
 Reinos de la llama

mutar como lo hacen tan a menudo. Por lo tanto, el resultado

final cumplirá con la petición mágica mucho más de lo que
normalmente se encuentra. La otra cara obvia de esta moneda
es el control mental e imaginativo que posee o que le falta al
mago individual.
La única protección que he encontrado a este respecto es
la rápida disipación de pensamientos aleatorios dentro del Templo
de la Causalidad. Esto obliga al Hechicero a la necesidad de
afirmar la Voluntad pura dentro de este nexo negro, en lugar de la
simple visualización. Empujando el deseo a través de todo el ser, a
través de cada Chakra y más allá de todos los bloqueos
psicológicos, la meta comienza a danzar y brillar en su forma
astral.
Al igual que la cimentación final de la Voluntad al crear
una egregora, el deseo ahora encarnado necesita ser sellado y
alejado del mago, para echar raíces en el mundo de la creación.
Algunos pueden hacer esto con un ritual, una palabra, un gesto o
un simple centrado mental. Cualquiera que sea la preferencia del
Hechicero individual, sólo es necesario que haya un sellado
definitivo del Trabajo y que se aleje de uno mismo por completo.
Es mi pensamiento, quizás ingenuamente, que esta Puerta y Templo
es una herramienta que está destinada para uso exclusivo del Adepto
espiritual. La mayoría de los demás se perderán dentro del vacío, confundidos
por su propia naturaleza de charlatán, incapaces de encontrar el arriba del
abajo, el adentro del afuera. Los mansos pueden heredar la tierra, pero el
resto de la creación pertenece a los poderosos.
Sin embargo, doy a continuación los rituales que he
construido y usado con éxito en la realización de las Operaciones
dentro de este Grimorio. Hago esto con la esperanza de que
pueda proporcionar una base subjetiva sobre la cual el Adepto
practicante pueda construir su propia Torre de Babel, usando
estas palabras y Obras para Ascender a los Más Altos Cielos. He
encontrado con certeza que estos rituales particulares funcionan
para sus fines, entre los miles que no lo han hecho.

35
EA Koetting

Apertura de la puerta de enlace

Talla o dibuja en el suelo la Puerta, como se indica a

continuación, lo suficientemente grande como para que puedas acostarte
en la abertura. Los caracteres, letras en el mismo idioma extranjero que
se encuentra en el encantamiento, deben dibujarse con precisión. La
única luz debe ser la que irradian la luna y las estrellas.
Antes de recitar el encantamiento de la Puerta, es
necesario meditar y solidificar el Cuerpo Astral de Luz. A
medida que se recita el conjuro en el cielo nocturno, ya
deberías estar pasando de un estado de conciencia física
a una conciencia astral.
El conjuro debe leerse en tres partes. Habiendo
recitado la primera sección en el idioma desconocido, se
sugiere que se permita un momento para contemplar los
cambios en la atmósfera que produce. En este punto, permite
que se abra tu visión de escudriñamiento, viendo el mundo
que te rodea con tus ojos espirituales.
Continúe hasta la parte media, que le dará la orden a
las tres entidades básicas del Grimorio y a los mismos cielos
para que le sirvan. Esto debe declararse con plena autoridad y
confianza. Por esta razón, algunos pueden desear realizar,
antes de recitar una palabra del conjuro, un simple ritual de
empoderamiento como el Rito Hermético del Pilar Medio o
incluso el Ritual Menor de Destierro del Pentagrama, si no son
capaces de asumir esta forma de forma natural. de la
Autoridad Divina.
Guarda silencio por un momento, sintiendo y viendo las
entidades y fuerzas alineándose para manifestar tu voluntad. Al
recitar los versos finales del encantamiento, debes saber que el ritual
en su totalidad está siendo sellado en su existencia.
Acuéstese dentro de la abertura de la Puerta que está
dibujada en el suelo, mirando al aire sobre usted. Abre más tu
visión astral, la noche de obsidiana se convierte en tu

36
 Reinos de la llama

espejo escudriñador. Tal como lo hace ese espejo de fondo negro, el

aire comenzará a llenarse con una niebla blanca, que culminará en un
punto. Esta niebla comenzará a solidificarse y formará la Puerta Astral
a través de la cual debes viajar.
Una vez que el Gateway se vea claramente en el cielo, transfiera
el resto de su conciencia en su cuerpo astral de luz. Con
los párpados cerrados, vea con su visión astral la Puerta
espectral sobre usted. A medida que te elevas de tu
cuerpo, notarás que el Portal te atrae hacia él. No te
resistas a la resaca astral; más bien deja que te guíe
directamente a la boca del Portal.
Habiendo pasado por el Portal y encontrándote en el
Templo negro de la Causalidad, podrás proyectar tu Voluntad
en el vacío, después de lo cual la verás tomando forma ante tus
ojos. Esta visión puede verse alterada si no está totalmente en
consonancia con su deseo.
Perfeccionada la formación espectral de tu Voluntad,
vuélvete luego a tu cuerpo físico y abre tus ojos. Algunos
magos pueden querer realizar una representación ritual
completa de la proyección de sus deseos una vez que se hayan
reunido con sus cuerpos. Aquí, una simple declaración de tu
Voluntad debería ser suficiente para sellar la plena
manifestación de ella.

El encantamiento de la puerta

Rantka maa tazu metantu saspartú

Itz tertal kelt amta faltu
Eretisal kaltamu telka retzratu
Elkazu feltama partetu

Llamo a los extremos de la existencia

Hasta las últimas estrellas,
Y mando:
Esta puerta se abrirá de par en par

37
EA Koetting

Los demonios me dejarán pasar

Y destruiré con fuego Todo lo que me
haga daño. Los Ángeles me despejarán
un Camino Para que no me pierda en esta
tierra desconocida.
Los espíritus vendrán a guiarme.
Y para no engañarme. Los
cielos se moverán a mi favor,
Y esta Puerta se abrirá sobre mí.
Las Llamas Divinas me devoran
Y esta puerta de enlace ahora
Debe obedecer a su Señor.

Atz faltu pan talu

Saaks alu tem palta
casu fem kela
Kelt amtu pez tasu.

38
 Reinos de la llama

la invocacion

Me había acostumbrado tanto a que la parte

resaltada de cada grimorio fuera el conjuro y las
restricciones que estaba desconcertado por la ausencia de
uno en el texto en cuestión. Los autores de estos libros
antiguos parecen aprovechar toda la atención prestada a
esta sección, ofreciendo hermosas oraciones a sus Dioses y
emitiendo aterradoras amenazas de azufre si el espíritu
desobedecía un solo punto o tilde de la orden del mago. En
algunos casos se dan varios conjuros, por si el espíritu a
evocar no aparece. Había una sensación abrumadora de
que faltaba algo en el Grimorio sin estos. Parecía desnudo.
Parecía perfectamente esquelético.
Para hacer utilizable el Grimorio, se necesitaba algún
tipo de declaración de oratoria.
Regnum Spiritus descansa muy cerca del plano físico, entre
el reino de la sustancia y el reino de la luz. por lo tanto, las El
entidades que habitan en esta región están cerca. se evidencia Este
en la rapidez con la que ambos se manifiestan una vez
convocados y completan sus tareas una vez despedidos.
Siempre están esperando ser llamados y extender el brazo de
sus poderes sobre la faz de la tierra.
Varias conjuraciones largas, a menudo con el nombre de
Cristo insertado de vez en cuando, no son más que vanas
repeticiones cuando se evocan de este Grimorio. Tampoco el
Evocador encontrará mucha necesidad de amenazas mágicas o
flagelaciones espirituales. Sin embargo, hay algunas pautas
básicas que deben seguirse.

1. Una vez que el área esté preparada con todos los elementos
necesarios para el ritual, así como un bloc de notas y un
bolígrafo para escribir la información, debe comenzar con
las meditaciones y rituales de apertura que tenga.

39
EA Koetting

encontrado para servirle bien en operaciones mágicas.

La Plaza del Reino en la que se encuentra la entidad
deseada necesita ser abierta en este momento.

2. Debes sentarte o pararte sosteniendo el sigilo de la

entidad en tu mano o descansando en tu regazo, a
menos que lo vayas a cargar en un altar.
Contemplando el sigilo, permite que tu visión
espiritual se despierte hasta que la energía específica
del Invocado la atraviese. Continúe observando el
sigilo una vez que se haya logrado esta conexión con
la entidad, atrayendo a la entidad misma hacia usted.
Algunos magos repetirán el nombre de la entidad
hasta que sientan su presencia. Esta técnica funciona
bien como apoyo para la voluntad interna del mago.

3. Si lo anterior se realiza correctamente, debe sentir la

presencia del Convocado. El aire se espesará y
parecerá algo energizado. Puede ser un poco más
difícil respirar o su cuerpo sentirá un hormigueo de
una manera muy inusual. De cualquier manera que
esto se manifieste ante ti, SABRÁS si la entidad ha
respondido o no a la llamada. Aquí, la mayoría de
los magos, en lugar de comenzar la conjuración
hablada, buscarían la apariencia del Demonio o
comenzarían las restricciones, ya que asumen que
ya está presente y no necesita ser conjurado. El
conjuro, sin embargo, no sirve para llevar a la
entidadcerca, sino que trae la entidadadelante.
Hacer un vínculo mental y mágico con la entidad a
través de su sigilo atrae su conciencia y su
presencia al Círculo ritual. La conjuración es la
orden autorizada del Invocador para que aparezca
el Convocado. La redacción del conjuro puede ser
tan simple o

40
 Reinos de la llama

elaborar como cada uno desee. necesario es Qué

queesla
conjuración comience con el título y el nombre de
la entidad, dé una orden específica usando el
nombre del Gran Demonio o Ángel del Reino o por
el poder del propio nombre “mágico”. En el caso de
evocar a un Gran Ángel, Demonio o Espíritu, deberá
llamarlo completamente solo con el poder de su
propio nombre.
(Ejemplo: Príncipe Demonio Targal, I,
Archaelus, te invoco para que te manifiestes
ante mí. En el nombre del Gran Demonio
Terratur del Reino de las Sombras, te ordeno
que te levantes en una forma que pueda
contemplar).

4. Si hay algún punto en el que se abandona una evocación o

se piensa que ha fallado, es inmediatamente después de
la conjuración. No aparece ningún genio ni desciende de
lo alto un rayo de luz sobre el cual un ángel pueda
deslizarse hacia el Triángulo de la Manifestación.
La única razón de esto es el hecho de que el Evocador no se
ha preparado para el acto de la plena evocación. Ver, oír y
comprender aquellas cosas que están más allá del rango
normal de sensación requiere un entrenamiento para
hacerlo. Para algunos, esto puede ser fácil, mientras que
otros pueden tener dificultades durante años. Pero de
cualquier manera, es una habilidad que se adquiere y se
mejora. El genio puede estar parado allí, con las piernas
convirtiéndose en humo, o el ángel puede estar
deslizándose por un rayo de luz, pero si no has aprendido a
ver esas cosas, no te servirá de nada. Suponiendo que las
semanas o los años de entrenamiento de los sentidos más
finos en actividad hayan sido bien empleados, después de
que el conjuro haya sido

41
EA Koetting

dicho, necesita ser respaldado por pura voluntad

mágica. Por lo general, un mago estará quemando
incienso o incluso puede haber realizado un sacrificio
de sangre, el efecto de cualquiera de los dos es darle
al espíritu una sustancia con la que construirse. Esto
no siempre es necesario, como todo mago descubre
con experiencia, pero puede ser útil. Usando el
incienso o la sangre como su punto focal, o
simplemente el área del Triángulo, la entidad
comenzará a manifestarse en este plano. Empuja
hacia el Triángulo tanto como puedas de tu propia
energía y prana. Mientras haces esto, no imagines
cómo se verá la entidad cuando se haya manifestado.
En cambio, deje que las imágenes y las características
aparezcan espontáneamente en su mente y ante sus
ojos, hasta que finalmente el Demonio esté frente a
usted, listo para comunicarse.

5. Mirando al Invocado que se ha manifestado ante ti, es

necesario simplemente manifestar tu voluntad de que
responderá con veracidad a todas las preguntas y
obedecerá fielmente todas las órdenes que se le den.
Aunque no es del todo necesario, puedes hacerlo en
nombre del Gran Demonio o Ángel del Reino al que
está sujeto el Invocado, o puedes usar tu propio
nombre para hacerlo. El objeto es únicamente
establecer una autoridad específica sobre la entidad
Convocada.

6. Una vez reunida toda la información y dados los comandos,

agradecer a la entidad su atención y despedirla con
educación pero con firmeza. Después de que la
manifestación se haya disuelto, debe escribir algunas
notas sobre la experiencia en su conjunto.

42
 Reinos de la llama

Sello del Hechicero

Arriba está el Sello del Hechicero, tomado directamente

del Grimorio original, para ser usado o presentado de alguna
manera durante la duración de cualquier Trabajo que uno pueda
emprender con este Grimorio. Actúa como una protección y un
agente de empoderamiento, llamando a todos los Demonios,
Ángeles y Espíritus y los poderes combinados de los Cuadrados.
Puede estar dibujado en pergamino de piel de oveja, sellado en
cera o arcilla o grabado en madera o metal. Si se usa metal, debe
ser plata o estaño. Si está dibujado en pergamino, debe estar
dibujado con tinta negra o con la propia sangre del mago.
El contorno principal del Sello es obviamente triangular,
una forma que siempre ha representado en el ocultismo la
manifestación de entidades o poderes no físicos. En esto
43
EA Koetting

En este caso, el triángulo significa los poderes de la magia que se manifiestan

directamente a través del mago.
Dentro del Triángulo hay un pentagrama invertido
dentro de un pentágono. El símbolo bafomético siempre ha
sido el ícono de todo lo que es incontrolable, ya que esas
fuerzas internas y externas están más allá de la
comprensión y la restricción de los mortales. Para usar
estos poderes, por lo tanto, es necesario aliarse con la luz
invertida y convertirse en una conexión para su poder, en
lugar de un arnés de él.
Curiosamente, el tradicional Triángulo de
La manifestación utilizada en la mayoría de los sistemas
rituales tiene un doble propósito. No solo trae a la
manifestación lo que es Convocado, sino que también
aprisiona a los seres y poderes internos. Aquí, el pentagrama
invertido está aprisionado tanto dentro del triángulo exterior
como dentro del pentágono, que siempre ha sido
representativo de la protección y la defensa.
En cada una de las tres esquinas del triángulo equilátero
hay una marca misteriosa, ninguna de las cuales tiene ningún
valor histórico oculto. Una posible explicación es que cada uno
representa uno de los tres tipos de seres que se encuentran en el
Grimorio: Demonios, Ángeles y Espíritus. Dibujando estos
símbolos en pedazos separados de pergamino y escudriñando en
ellos, he llegado a la conclusión de que la marca en la parte
superior del triángulo representa a los Ángeles y también genera
un espíritu de unidad. La marca en la esquina inferior derecha
simboliza a los Demonios y provoca una presencia violenta y
ardiente, mientras que la marca en la esquina inferior izquierda
provoca una neutralidad espiritual, representando a los Espíritus
del Grimorio.
En cuanto a las marcas en el borde exterior del
triángulo, no hay mucho que pueda contribuir en cuanto a la
traducción de esto, aparte del hecho de que es la forma escrita
del idioma extraño que se encuentra apenas dentro de estos

44
 Reinos de la llama

páginas, en los dos encantamientos dados. También puedo instar al

mago a que evoque a los Espíritus Fastos, Meton y Atron, y preguntar
a cada uno individualmente cuál es el significado de estas
inscripciones. Cada uno responderá de manera diferente, y cada uno
proporcionará una pieza para completar el rompecabezas. Solo en
este esfuerzo, se obtendrá mucho conocimiento.

Ex Regnum Spiritus en Manifiesto

Cada grimorio detalla los dispositivos específicos necesarios

para la evocación exitosa de las entidades en él. Al igual que las
oraciones, el Círculo, el Triángulo, las túnicas, los anillos y los útiles
rituales estarán de acuerdo con el paradigma religioso del autor o de
la época. Los nombres de los ángeles y los Nombres divinos
generalmente se inscribirán en los implementos, así como cruces en
miniatura o sigilos relacionados con el dispositivo específico.

45
EA Koetting

El cifrado esqueleto parecía ser consistente en su

capacidad para incluir y excluir simultáneamente la
información más importante. En la última página que precede
a los nombres y sigilos de las entidades, se dibujaron el Círculo
y el Triángulo que se dan arriba. Ningún texto acompañó a los
dibujos, dejándome nuevamente con mucho espacio para el
discernimiento.
El Círculo es el dispositivo más básico utilizado en el ritual,
representando el continuo de todas las cosas, la eternidad y el ciclo de
Brahma, Vishnu y Shiva, creación, preservación y destrucción.
Simboliza la terminación, la totalidad y la unidad. Metafísicamente, el
Círculo forma una barrera, protegiendo lo que está adentro de lo que
está afuera. Al mismo tiempo, es una cámara que contiene en su
interior cualquier energía concentrada que se haya elevado o
invocado. Desde el momento en que comienza el ritual hasta que
todos los seres y fuerzas son desterrados, el Círculo debe dibujarse y
sus líneas no deben cruzarse.

Por lo general, el ritualista se inscribirá dentro del Círculo en

el cardenal señala los nombres de los Ángeles de las Atalayas
correspondientes, o con las palabras enoquianas o hebreas de
poder para ese sector. Como se ve en el dibujo anterior, solo hay
un símbolo o marca en cada uno de estos lugares. Una vez más,
usando cada uno de estos de forma independiente, es obvio que
cada uno es representativo de un elemento. La marca superior, en
la posición norte, es agua. Al este está el aire, al sur el fuego y al
oeste la tierra. Muchos sistemas no están completamente de
acuerdo entre sí sobre la ubicación de estos elementos; el
manuscrito originalmente los colocó donde están, y la
experimentación metafísica validó su resonancia mágica, los he
dejado como estaban destinados.
El Triángulo es, con mucho, la parte más fascinante del
dibujo. Tradicionalmente, las entidades son llamadas desde el
este, el mismo punto cardinal en el que se inician los rituales.
Aquí, sin embargo, el Triángulo de Manifestación se da en el

46
 Reinos de la llama

posición sur. Habiendo descubierto que el sur se relaciona con el

fuego, solo puedo conjurar dos posibles razones para colocar el
Triángulo en esta dirección: 1 – los poderes y entidades de este
Grimorio son de las “Llamas” y por lo tanto son de naturaleza
ígnea, literalmente; 2: la mayoría de los seres que se invocarán
son demonios, e incluso los ángeles y los espíritus parecen ser un
poco más feroces y apasionados que los que se encuentran en
otros grimorios.
La única otra explicación para esta ubicación extraña es la
posibilidad de que la magia de este Grimorio sea completamente
única e independiente de cualquier otro sistema mágico o logia, en la
medida en que está contenida por sus propias leyes y preceptos y es
un sistema completo en sí mismo. .
Dentro del Triángulo hay un Círculo más pequeño, en el
que el Invocado se manifiesta realmente. Esto presenta una triple
protección y restricción; el Círculo, el Triángulo y el segundo
Círculo.
En cada uno de los tres puntos del Triángulo hay una
marca o símbolo. Se hace evidente en la evocación misma que
estos actúan como guardianes del Triángulo, implementos
mágicos por derecho propio, inscritos aquí para el acto específico
de evocación.
La marca en la parte superior izquierda del Triángulo ya se ha
establecido como un símbolo de los Ángeles, y se dibuja aquí como
una protección, un Santo Ángel Guardián llamado para supervisar el
ritual y proteger al ritualista, en cierto sentido. De pie dentro del
Círculo en el ritual, esto realmente aparece en la mano derecha del
mago, exactamente donde uno esperaría que estuvieran sentados los
Ángeles.
La marca en la parte superior derecha del Triángulo parece
implicar encarcelamiento o atadura. Al escudriñar solo en este, el
mago puede comenzar a sentirse apretado o claustrofóbico. Después
de experimentar esto, no es una hazaña difícil imaginar que este
símbolo tenga un efecto similar en una entidad manifestada dentro
del Triángulo en el contexto de un completo

47
EA Koetting

ritual. Este símbolo, por lo tanto, sirve para mantener a la

entidad restringida a los confines del Triángulo, y más
específicamente a los confines del Círculo dentro del Triángulo.
La marca final en la esquina inferior del Triángulo es
oscura, incluso después de escudriñar en ella. Parece actuar como
base de manifestación para la materialización de la entidad. En
cierto modo, apoya la mecánica oculta de todo el acto de
evocación en sí mismo, estabilizando todos los dispositivos y
manteniendo el equilibrio de las corrientes mágicas.

Purificación y Destierro
El siguiente exorcismo es el único otro encantamiento que se
encuentra en las páginas del cifrado. Debe usarse antes y después de
cada trabajo realizado a partir de estas páginas. En la oración de la
misma, el área inmediata será barrida de todas las energías y
entidades que no conducen al Trabajo en cuestión. También puede
emplearse en tiempos de vorágine espiritual, para silenciar los
aullidos de los vientos astrales.
Ashtu malku ta dat arkata
Sastus seckz altamu partu
Iretempal krez ta felta
Vaskalla regent met senturus
Ta sastrus estos melta
Kelta, kelta, kelta hine.

48
 Reinos de la llama

49
EA Koetting

Capítulo cinco

Primer Reino de las Llamas

METRO S R T A

mi H METRO A k

tu A mi B L

S A A k S

S T mi METRO L

Sobre mí en el aire estaba la Plaza del Primer

Reino de las Llamas. Cada línea y letra quemada en su

50
 Reinos de la llama

manifestación. Miré en lo profundo de mi alma en busca de algún tipo

de miedo, algo que me mantuviera conectado a tierra y anclado a este
mundo. En cambio, encontré la Plaza abriéndose, ensanchándose,
formando una puerta de entrada al terrible y desconocido Regnum
Spiritus.
Mis ojos aún enfocados en el Cuadrado sobre
mí, entré en un nuevo estado de Ser, aclarando mi
mente y aquietando mis emociones. Me llené de Luz
hasta que palpitaba dentro de mí. De la manera en
que fui entrenado, pasé toda mi conciencia a este
Cuerpo Astral de Luz y me elevé.
Las letras del Cuadrado se distorsionaron y eventualmente se
disolvieron contra la tensión de mi cuerpo etéreo presionando a
través del material invisible del Cuadrado hacia los reinos más allá.
Varias voces, todas masculinas, susurraron a mi alrededor mientras se
rompía la barrera infranqueable. Aunque me esforcé, no pude
distinguir palabras en particular, ni pude sentir ninguna emoción
detrás del susurro de voces.
La oscuridad me rodeó, como si fuera una noche sin
estrellas ni luna. En la distancia del desierto negro ardían fuegos
tan grandes como edificios, de los cuales salía el sonido de un
suave canto. Había docenas de estos fuegos encendidos, todos en
diferentes direcciones y distancias desde donde estaba parado en
la apertura del portal.
Como un escarabajo o una polilla, me atrajo una de estas
llamas y me encontré al instante volando hacia ella. Las figuras
bailaban en círculos alrededor del montón de sustancia en llamas,
pero estaba claro que no eran humanos. La mayoría eran
espectros negros sin rostro que de inmediato desconfiaron de mi
intrusión. Algunos me sisearon en palabras que no entendí. Otros
guardaron silencio... un gesto aún más amenazador.

Uno de los seres de la silueta entró en el infierno gigante,

uniéndose a él de la misma forma que lo hace el mercurio líquido
cuando se separa. El resto hizo esto, uno por uno, el fuego creciendo

51
EA Koetting

más grande con cada uno, hasta que me encontré solo en la

base de la montaña en llamas. Contemplé las llamas rugientes,
contemplando la naturaleza de estos seres negros, estas
encarnaciones de llamas frías y oscuras. Cuanto más tiempo
permanecían mis ojos paralizados, más poseído me volvía con
todo el asunto.
Las voces que había escuchado al entrar por primera vez en
este Reino regresaron, ahora provenientes del fuego, como si las
llamas mismas me estuvieran hablando. La fuerza que primero me
atrajo hacia esta particular columna de fuego ahora tiraba con más
fuerza, amplificada por los seres inteligentes que la habitaban.
Me acerqué al calor del fuego. no pude resistir
el remolque que me arrastró a él. No quería resistirme. Estaba
completamente obsesionado con la varita intolerablemente poseída por la
esencia de la llama misma. Me acerqué a él hasta que el calor me devoró.
Aún más cerca hasta que las llamas me consumieron. Fui arrastrado al
montón en llamas hasta que yo también estaba ardiendo.
Había encontrado el éxtasis del Primer Reino de los
Llamas.

Regresé al Primer Reino de las Llamas varias

tiempo antes de evocar realmente a cualquiera de sus habitantes,
ahondando en los paisajes. Algunas de las hogueras que ardían a
lo lejos eran las piras ceremoniales de las figuras negras; otros
eran ciudades enteras hechas de perlas y oro que lanzaban una
luz feroz en la oscuridad circundante.
A medida que abría cada Cuadrado dentro del Grimorio, se
descubrían mundos enteros, así como un sinfín de misterios y verdades
nunca antes concebidas por la mente de los hombres. Uno podría viajar
por esas tierras durante toda la vida y solo contemplar una pequeña parte
de sus secretos.
Aquí se da sólo un vistazo. el resto es para
el explorador individual para descubrir, descubrir y Ascender.

52
 Reinos de la llama

martal–Gran Demonio del Primer Reino de las Llamas. A pesar de

su título de Gran Demonio, Martal aparece como un anciano con
cabello largo gris y barba blanca. Posee la apariencia distintiva de
alguien con gran conocimiento, experiencia y sabiduría. En contraste
con su edad aparente, su cuerpo está en una condición increíble, sus
músculos están bien tonificados y su estado físico general es óptimo.
Sus ojos son muy profundos y penetrantes, mirando a través del
corazón del Operador como un patriarca a un niño. Viene adornado
con una capa roja y ropa, a la manera de los nobles del Renacimiento.

En Pathworking dentro de este Grimorio, Martal

es el primer ser que encontrarás. Como tal, reina como
el Gran Demonio del Primer Reino de las Llamas y
otorga conocimientos sobre los secretos de la
iniciación. Él hará que todo el universo se alinee con el

53
EA Koetting

El camino del operador de Ascenso y puede despejar el camino para futuras

iniciaciones con facilidad.
Escuche atentamente mientras habla con este Gran
Demonio. Sus palabras son pocas, pero cada una lleva consigo
ondas de omnisciencia.

54
 Reinos de la llama

Eshmak–Demonio que tiene poder sobre la afirmación de la Voluntad.

Eshmak se manifiesta primero como una niebla espesa y negra ante el
Evocador, quien luego puede comunicarse directamente con este o puede
ordenarle al demonio que tome una forma humana. Este último hará que
la niebla se arremoline, culminando gradualmente como una cosa, un
hombre demacrado con rasgos hundidos y poco cabello restante. Eshmak
habla en voz baja, como si algún enemigo pudiera escuchar la
conversación, y tiene un ligero siseo en sus palabras.
El demonio Eshmak puede ayudar al Hechicero a obtener
control y dominio sobre los pensamientos y la percepción de
cualquier persona, colocando imágenes e incitando en la mente de
una persona o distorsionando lo que ya está allí. Sin embargo, está
atado a la mente, ya que no tiene poder sobre las emociones de una
persona.

55
EA Koetting

Tuel–Espíritu que ha supervisado la raza del hombre desde el

principio aquí. Tuel aparece en la forma de un hombre alto y
delgado. Está bien vestido, viste colores azul y blanco. Su cabello
es castaño claro y está bien recortado. Casi siempre, Tuel trae
consigo una sonrisa agradable y una graciosa cantidad de
paciencia, aunque los brillos en sus ojos son más visiones de los
fuegos de la guerra que las llamas del amor.
Tuel conoce la historia de todas las civilizaciones que se
han establecido en esta tierra, y siempre está encantada de
compartir este conocimiento con el mago. Aunque esta
información es intrigante y se puede aprender mucho de estas
conversaciones, el verdadero poder de Tuel está en su
comprensión del ascenso y la caída de cada nación e imperio.
Dicho conocimiento, una vez adquirido, puede aplicarse
fácilmente a la vida y los asuntos de cualquier persona. Utilizando
lo que se aprende de este maravilloso Espíritu, el Operador puede
construir afectivamente un imperio a su alrededor que, fortalecido
por la ventaja atávica otorgada por Tuel, permanecerá donde
incluso los más grandes se han derrumbado.

56
 Reinos de la llama

Samassk–Ángel de Protección y defensa. Samassk aparece como

un hombre de apenas 25 años. Debajo de las túnicas blancas y
amarillas en las que está cubierto se puede ver un cuerpo
magníficamente construido. Su rostro es amable; a veces bien podría
describirse como encantador. Samassk rara vez habla, lo que permite
que el Evocador hable mientras escucha cortésmente. Está en su
naturaleza solo dar comentarios cuando se le pide específicamente
que lo haga.
Samassk protege el cuerpo de uno que se eleva por los
cielos en cuerpos más sutiles. También protegerá el espíritu
del que está en vuelo, enviando espíritus centinelas para
acompañar al mago en caso de que sea necesario.
Si alguna vez hay motivo de defensa o necesidad de
protección, no hay mejor camarada que Samassk. Es un
amigo inquebrantable para el que lo llama, y un enemigo
desenfrenado para cualquiera que desee dañar al
Operador.

57
EA Koetting

Capítulo Seis

el reino de la noche

k A T O k A R

A L L C R A A

T S PAG S F H tu

L O L T S A mi

A L L T A A mi

mi A norte METRO R GRAMO O

A norte T METRO L T B

58
 Reinos de la llama

La Plaza del Reino de la Noche se abrió a una gran sala cuadrada

hecha de oro puro. Muy al contrario de lo que había imaginado que
sería este Reino, las paredes, el piso y el techo dorados hacían que el
lugar fuera extremadamente brillante. La habitación en sí tenía unos
quince pies cúbicos y estaba completamente vacía.
Después de que mis ojos se acostumbraron al
resplandor que se reflejaba en cada pared dorada, pude
distinguir pictografías que cubrían cada centímetro de ellas, así
como el suelo y el techo. Esto dio la impresión de una cámara
piramidal egipcia. Había bastantes pájaros grabados en el oro
e imágenes de paisajes naturales, como árboles, montañas y
lagos. Aunque no puedo leer los jeroglíficos o pictografías de
Egipto o cualquier otra civilización similar, tuve la clara
impresión de que todo el concepto representado por ellos en
esta sala era el acto original de la creación.
La pared a mi izquierda tenía una abertura para una puerta
construida en ella, pero no tenía puerta ni bisagras. Caminé a través
de él para encontrarme en una habitación que era idéntica en
construcción a la anterior, pero extremadamente diferente en las
representaciones pictóricas en las paredes. Esta sala parecía dar los
detalles de una guerra muy grande y violenta, que se libraba con
armas rudimentarias y aún así causaba destrucción a gran escala.

Tuve el pensamiento infundado de que esta guerra precedió al

surgimiento del Imperio Babilónico.
Había dos puertas en esta habitación, una que conducía a
la primera habitación y la otra en la pared opuesta que conducía a
otra parte. Tomando la segunda puerta, entré en otra habitación
idéntica, esta vez las imágenes parecían mostrar la guerra
moderna y la destrucción global. Ya no se usaban jeroglíficos
antiguos, sino que las paredes estaban cubiertas con dibujos
elaborados y secciones completas de pared cubiertas con la
misma escritura misteriosa que se ve en este Grimorio.
Viajé de habitación en habitación, los secretos del tiempo y su estela
devastadora me fueron presentados con horripilante detalle.

59
EA Koetting

Al llegar a la séptima habitación del circuito, encontré

tres seres parados dentro, esperando que yo entrara. Uno era
un hombre mayor que luego supe que era Althalln. Los otros
dos eran jóvenes que servían como familiares de ese Espíritu,
que nunca hablaban pero vigilaban a su amo.
Entrando en más habitaciones con este Espíritu, pudo
ayudarme a comprender lo que estaba viendo, pasado,
presente y futuro, y me aseguró cuando salí del Reino que él
permanecería allí, listo para enseñar al Viajero lo que él me
había enseñado. .

60
 Reinos de la llama

Kaltemtal–Gran Demonio del Reino de la Noche. Kaltemtal viene

vestido completamente de negro, como si fuera un merodeador
árabe, y mide al menos seis pies de altura. Todo lo que se puede ver
claramente son sus manos y sus ojos. Sus manos son fuertes y
sólidas, generalmente cerradas en puños mientras habla, agregando
una puntuación extrema a sus palabras. ojos azules
perforar la capucha negra y la máscara facial. la voz su grava
se mantiene constantemente baja y discreta.
Kaltemtal reina sobre los poderes de la oscuridad y
supervisa todo lo que ocurre en las sombras. Es el guardián de los
secretos de la Dominación, e iniciará al Invocador en los poderes
de los mismos.

61
EA Koetting

Raskutor–Príncipe Demonio que tiene poder sobre la esencia

del hombre.
Raskutor aparece como un hombre fuerte, que posee un aire
muy noble. Está vestido con finas ropas rojas rematadas con una capa
negra. Su cabello color ébano le cae hasta los hombros y conserva el
bigote y la perilla de un caballero.
Raskutor entregará a cualquier persona en manos del mago
para cualquier propósito, siendo experto en engaños y engaños. Es
un demonio muy violento e inestable, pero extremadamente
hipnótico. Se recomienda evitar mirarlo directamente a los ojos, para
que no domine por completo los sentidos y el discernimiento del
Operador.

62
 Reinos de la llama

Opfaal–Ángel de la Liberación. Opfaal se presenta como un

hombre alto vestido con túnicas de color blanco puro. Sus
hombros son anchos y la parte superior de su cuerpo está
acolchada con músculos, aunque su fuerza no lo hace en lo más
mínimo intimidante. No hay nada en este Ángel que pueda
justificar la más mínima incomodidad en su presencia. Sus ojos
son azul cielo y parecen bailar de risa y alegría.
Opfaal liberará al mago de cualquier tipo de maldición
mágica o esclavitud espiritual. Puede liberar la mente de cualquier
temor o plaga, y puede liberar al individuo de las adicciones. Está
en su poder levantar cualquier encantamiento que pueda estar
funcionando en cualquier persona y restaurar la salud espiritual
de uno.
Aunque la asistencia de Opfaal es asombrosa en cualquier momento,
sus habilidades están en su punto más alto en la luna nueva y en la luna llena.

63
EA Koetting

Althalln–Un espíritu antiguo y erudito. Althalln aparece

como un anciano con cabello blanco y fibroso y piel arrugada,
pero no del todo débil. Viste una capa azul sucia que parece
estar siempre cubierta de algún polvo o polvo extraño.
Este noble Espíritu se ha familiarizado
completamente con las sombras y la oscuridad. Althalln
guiará al Operador a través de la noche viva en la que
puede necesitar caminar, para que no lo consuma. Puede
desterrar un ejército de Sombras en una palabra y
reunirlas en otra.
Althalln es respetado por todos los espíritus y exige lo
mismo del Evocador.

64
 Reinos de la llama

centamota–Demonio de la desesperación. Centamot no tiene forma

Se podría decir que él
que se puede comparar con el ser humano.
se muestra como una masa de aceite negro que se acumula y
coagula en una forma con la que el mago puede conversar. En
otros momentos puede parecer que hay una sombra más oscura
que la noche que se encuentra encarnada dentro del Triángulo.

Centamot es un demonio malvado que empuja a los hombres

a la oscuridad, la desesperación y el mal. Bajo su influencia, el hombre
más justo cometerá todos los pecados imaginables y abandonará su
propia alma a las tinieblas de afuera. Centamot se complace mucho
en este trabajo sádico.

sesenta y cinco
EA Koetting

Sraagbel–Espíritu de alucinación. Sraagbel aparece a menudo

como un niño, y en otras ocasiones como un hombre, pero puede
adoptar cualquier imagen que considere adecuada. Su manifestación
se alterará para satisfacer los deseos o, más a menudo, los miedos del
Invocador.
Este Espíritu visita a los enemigos del Hechicero en
visiones o sueños, atormentándolos con un miedo infernal.
Conoce el pensamiento secreto del enemigo y utilizará este
conocimiento para su beneficio. A menudo, jugará con
dispositivos o hechos en el pasado del enemigo, susurrando
esa cosa repetidamente en su oído.
El mayor poder de Sraagbel, sin embargo, radica en su capacidad
para mostrar a los hombres la terrible verdad de las cosas. En esto, los
amigos se muestran engañadores, los subordinados son conocidos como
conspiradores e incluso la víctima se despreciará a sí misma por las
verdades que ya no se pueden ocultar.

66
 Reinos de la llama

Capítulo Siete
Los tres hombres sabios

Mientras cruzaba el Portal que había sido

abrió con
el F METRO T mi

T A O S

O T norte A

R S O norte

Square, me encontré dentro del vestíbulo de un gran templo. El

67
EA Koetting

La morada era cilíndrica y aparentemente vacía de todos los seres. La

única distracción de las altas paredes blancas y los pisos desnudos eran
tres puertas colocadas uniformemente alrededor del
circunferencia del vestíbulo. Las puertas eran idénticas en tamaño y
diseño, excepto por sus colores y el símbolo inscrito en cada una.

Sobre la puerta azul se dibujó el sigilo de Atron. Sobre

la puerta roja estaba inscrito el sigilo de Fastos, y sobre la
puerta blanca se veía el sigilo de Meton.
Primero entré por la puerta roja, perteneciente a Fastos.
Dentro de la habitación contigua no había nada más que estanterías
de madera que iban desde el suelo hasta el techo. La habitación en sí
era tan grande como el vestíbulo al que se conectaba, y el techo era
igual de alto.
Las estanterías estaban atestadas de libros grandes, la
mayoría de los cuales parecían estar encuadernados a mano en
chaquetas de cuero. Escaneé los libros, buscando uno para tomar del
estante, pero vi que no había títulos escritos en las cubiertas.
Elegí un libro al azar y lo abrí, encontrando hojas de
pan de oro en lugar de papel. El guión del libro estaba en un
idioma desconocido que había visto y escuchado con
demasiada frecuencia para estar cómodo mientras trabajaba
con este grimorio. Sin embargo, mientras miraba las cartas,
me encontré comprendiendo las palabras y el contexto escrito.
El libro en particular que había elegido parecía ser una guía en
el descenso al Inframundo. Calculé que contenía más de unos
pocos miles de páginas de pan de oro.
Recogiendo algunos otros libros, y luego de nuevo en cada una
de las tres habitaciones, encontré el mismo resultado: volúmenes de
información específica, escritos en hojas de oro en la escritura alienígena
que ahora podía entender misteriosamente.

68
 Reinos de la llama

rápidos–Espíritu que conoce la verdadera lengua de los

Demonios, y los secretos de la comunión demoníaca. Teniendo
una estrecha asociación con los demonios, conoce sus atributos
ocultos, poderes y debilidades.
Fastos aparece como una figura espectral, semitransparente,
y a menudo se desvanecerá parcialmente dentro y fuera de la
manifestación, lo que hace que sus rasgos faciales únicos sean
difíciles de distinguir, aunque muchos han informado que tiene la
cara cubierta de cicatrices, como si su piel se hubiera quemado por
completo. . Sus ojos también parecen haber sido dañados, ya que
carecen de color, el iris parece de un gris pálido.

69
EA Koetting

Se reunió el–Espíritu que conoce la lengua pura de los Ángeles, y

los secretos de la comunión angélica. Él puede responder a todas las
preguntas sobre los orígenes de los Ángeles, de su propósito, sus
poderes y sus obstáculos.
Meton aparece como un hombre mayor cuyo cabello acaba
de comenzar a blanquearse con la edad. Es agradable hablar con él y
contemplarlo, aunque hay una tristeza evidente en sus ojos. Él nunca
hablará de esto si se le pregunta.

70
 Reinos de la llama

Atrón–Espíritu que conoce bien los caminos de los Espíritus y de

los muertos. Enseña la manera en que ambos pueden ser
constreñidos prontamente, pero con gracia. Por esto, Atron no es
del agrado de los Espíritus.
El Espíritu Atron aparece como un hombre al borde de la muerte,
apenas le queda un cabello en la cabeza o un diente en la boca. Alrededor
de su cuerpo descansa un aura acuosa y azul, y con él siempre viene una
pesadez espiritual en el aire. Se recomienda pasar el menor tiempo
posible con Atron, ya que su presencia es literalmente repugnante.

71
EA Koetting

Capítulo Ocho

Segundo Reino de las Llamas

PAG norte A I H I C T A

L O O L H k norte A PAG

D A R O T D A I R

R mi I O mi mi O O L

S mi A D norte L A mi B

A O METRO A k A R A O

tu D A S k L I T I

L D R GRAMO A GRAMO R L T

norte R O I norte O A D L

72
 Reinos de la llama

Más allá de los límites de la Plaza del Segundo Reino de

las Llamas se encontró todo un paisaje idéntico al que se puede
encontrar en nuestra tierra física. El suelo blando y fresco estaba
cubierto de finas briznas de hierba y varios montículos
ondulantes. Un solo pueblo se sentaba en la distancia, construido
alrededor de una ciudadela.
En el mismo momento en que había visto la ciudad, me
encontré en el centro de ella, parado al pie de los grandes escalones
de piedra que conducían a la monstruosa puerta de metal del castillo.
Docenas de personas hermosas, elegantemente vestidas y bien
arregladas, holgazaneaban en los escalones, discutiendo temas al
azar en el lenguaje que hasta ahora me ha confundido.
Subí los escalones hacia la puerta gigante, y los que hablaban
se quedaron en silencio. Acercándose, la puerta se abrió, revelando
una habitación grande con un techo alto y hermosos mosaicos en los
pisos. La habitación estaba vacía, excepto por un trono demasiado
grande para cualquier gobernante mortal. Sobre él estaba sentado un
gobernante aún más grandioso: Pendralion.

73
EA Koetting

pendralion–Gran Espíritu que reina sobre el segundo Reino

de las Llamas. Cuando es convocado, Pendralion viene sentado en
un gran trono. Posee una apariencia más joven que la mayoría de
los dignatarios astrales, pero eso no distrae la atención del aire de
nobleza que lleva.
Pendralion tiene completo conocimiento e influencia sobre
las corrientes de poder material, riqueza e influencia majestuosa. Su
instrucción, si se sigue, puede alterar el curso de los imperios y
establecer a los hombres como reyes.

74
 Reinos de la llama

Iadon–Demonio que tiene poder sobre todas las formas de

riqueza y abundancia. Iadon acude rápidamente a la llamada del
adepto. Su rostro suele estar cubierto de sombras que parecen
moverse con él. La única de sus características claramente visibles
son sus ojos, que rara vez se enfocan en un objeto a la vez, y el
brillo de sus dientes irregulares cuando habla.
Iadon parece amable, ya que es muy rápido para ayudar
al mago a adquirir riqueza. Tenga cuidado, sin embargo, porque
aunque el demonio siempre da más de lo que se necesita, tomará
más de lo que se tiene.
No es prudente estar en compañía de Iadon por más tiempo.
más tiempo del necesario, ya que tiene una fuerte influencia sobre aquellos con los
que está familiarizado.

75
EA Koetting

Ladilok–Demonesa esclavizadora. Ladilok suele aparecer

ante el mago vestido con una túnica roja y negra que
parece estar perpetuamente barrida por los vientos
astrales. Cuando no habla, sus labios ensangrentados casi
siempre permanecen en una sonrisa seductora. Quedar
atrapado por su mirada y permitir que las emociones surjan
ante su presencia es casi común cuando se trata de Ladilok.
El mago debe cuidarse de sí mismo al hacerlo.
Ladilok ve a las mujeres mortales como esclavas y juguetes tanto
para los espíritus como para los hombres. Por lo tanto, es su placer
esclavizar a cualquier mujer en nombre del Hechicero, para hacer con ella
lo que él ordene. Ella atrapará los pensamientos y sentimientos más
profundos de cualquier mujer deseada con una facilidad increíble.

76
 Reinos de la llama

Aqueronte–Ángel de la influencia. Acheron es el único ángel que

se encuentra en este Grimorio con alas. Estas alas se extienden desde
su espalda con una envergadura gigante tan grande que es difícil ver
los bordes. Hay una amabilidad en su apariencia, superada solo por
una mirada de pura autoridad.
Acheron es un ángel poderoso que posee la capacidad de
influir en los hombres en beneficio del mago. Aunque esta es una
instalación potente, parece cetrina al lado de la absoluta
sensación de paz que Acheron lleva consigo. Una parte de esta
paz Divina se queda con el Invocador después de que el Ángel se
ha ido, los cuales disipan toda la oscuridad, el miedo y la
inquietud.

77
EA Koetting

Lukorst–Ángel benéfico capaz de traer cualquier cantidad

de oro, plata y perlas que se necesiten. Lukorst aparece como
un hombre alto envuelto en una luz dorada. Esta luz es la
fuerza que atrae todo lo beneficioso tanto para él como para
aquellos con los que deja su esencia.
Lukorst responderá a la solicitud del mago con prisa
y le proporcionará tanta riqueza como sea necesario. Se
aconseja pedir solo lo necesario; sin embargo, como este
ángel no tiene respeto por la codicia.

78
 Reinos de la llama

Parión–Noble Demonio de reconocimiento. Parion se manifiesta como

un hermoso demonio, más joven en apariencia que la mayoría de las
dignidades astrales. Cierto fuego arde en sus ojos, una pasión por todo lo
que puede ser. Viene vestido con una túnica de seda violeta bordada en
oro. Su discurso es muy directo, pero muy correcto.
Parion distribuye todas las formas de título y reconocimiento. Él
puede fácilmente elevar a un mendigo a un rey. Él es un maestro en
mostrarle al Hechicero en lo que podría convertirse si solo jugara con un
nuevo conjunto de reglas.
La codicia y la exaltación material son los principios
fundamentales por los que opera Parion, y en esos reinos es el
mayor aliado.

79
EA Koetting

Deggal–Glorioso Ángel de la Luz, Deggal viene envuelto

en Luz Divina que brilla tan intensamente que es difícil, si no
completamente imposible, distinguir cualquiera de las
facciones del Ángel. La voz de Deggal parece salir no de su
boca, sino de su manto de luz, resplandeciendo en los oídos
del Mago.
Deggal rodeará al Mago en una luz similar, que
servirá para mostrar las mayores cualidades de uno y
ejemplificar la Divinidad interior. Tal es la influencia de esta
cubierta de luz que todos los que ven al mago dentro de su
gracia preguntarán por su nombre y buscarán su presencia.

80