SENSOR LUMINISCENTE Aplicaciones

• Bebidas

ORBISPHERE M1100
DE OXÍGENO DISUELTO

Monitorea el oxígeno en el proceso de producción

de bebidas.
Inclinación mínima y calibración anual
El sensor M1100 ofrece lecturas de oxígeno inmediatas con
una frecuencia de medición de dos segundos. El instrumento
realiza lecturas coherentes sin inclinación y sin necesidad
de repetir la calibración durante 12 meses (si se somete a
procesos de CIP semanales estándar), lo cual es mucho más
de lo que ofrecen otros sensores ópticos, que presentan
inclinaciones importantes a los pocos meses en condiciones
similares.
Tecnología óptica con mantenimiento
mínimo
El M1100 fue el primer sensor que introdujo la tecnología
luminiscente en las aplicaciones de la industria cervecera,
por lo que no es necesario sustituir las membranas ni los
electrolitos. Además, los cambios en los procesos o los
impactos en la presión no alteran la exactitud del sensor, de
modo que el mantenimiento necesario también es menor.
El único mantenimiento anual requerido es la calibración del
punto cero y solo se necesitan unos minutos para realizarla.
Puesto que el proceso no necesita productos químicos, la
realización de la tarea es más fácil y segura, y no se perjudica
la precisión de las mediciones.
Medición precisa de ppb en bajos niveles
de oxígeno
El sensor M1100-L tiene un nivel de detección inferior de
0.6 ppb. Las medidas de gran precisión de este instrumento
son esenciales para controlar los bajos niveles de oxígeno
en la producción de cerveza, para disminuir detenciones
innecesarias de la línea y para aumentar el tiempo de
producción.
Medición precisa de ppm en altos niveles
de oxígeno
El sensor M1100-H tiene un rango de 0 a 40 ppm y es ideal
para su aplicación en el infusor, por ejemplo. Incluso en
temperaturas adversas del infusor, el instrumento mantiene
una muy buena precisión y una inclinación mínima. En la
mayoría de los casos solo se necesitará un mantenimiento
y una calibración anual.
2 Sensor luminiscente ORBISPHERE M1100 de oxígeno disuelto

Especificaciones*
M1100 (Rango bajo) Controlador ORBISPHERE 410
Rango 0 - 2000 ppb (O2 disuelto) Construcción de la Montaje en pared
Rango de temperatura Preciso desde -5 - 50 °C carcasa
Resistente a la temperatura Protección de la NEMA 4X/IP65
de -5 °C a 100 °C (23 a 212 °F) carcasa (IP)
Repetibilidad ± or 1 % lo que sea mayor Certificados de EMC: EN61326-1:2006 CE:
Reproducibilidad ± 0.8 ppb or 2 % lo que sea mayor Cumplimiento EN61010-1:2010 ETL, conforme
con la norma UL 61010-1 y CSA
Exactitud ± 0.8 ppb o 2 % lo que sea mayor 22.2 No. 61010-1
Detección del limite 0.6 ppb Pantalla Pantalla táctil a color TFT
bajo
Salidas analógicas 3 salidas inteligentes 0/4 - 20 mA
Tiempo de respuesta (90 %)< 10 s (fase gaseosa) (500 ohmios) , programables
< 30 s (fase líquida) como lineal o tri-lineal, que se
Resolución de la 0.1 ppb pueden configurar para enviar
pantalla la información de la alarma o los
Calibración Calibración de punto cero único diagnósticos
con un 99.999 % de nitrógeno Relés 3 alarmas activadas por
estándar (calidad 50) o de gas sin relevadores (2A-30 VCA o
oxígeno equivalente 0.5 A-50 VCC), configurables para
Presión de muestra 1 - 20 bares absolutos enviar información de diagnóstico,
(14.5 a 290 psia) 1 sistema de relevadores de alarma
(2A-30 VCA o 0.5 A-50 VCC)
Comunicación Profibus DP RS485 (Opcional)
M1100 (Rango alto) cliente USB Ethernet para
Rango 0 - 40 ppm (O2 disuelto) descargar los datos de una
Rango de temperatura Preciso desde -5 - 50 °C computadora de un host USB para
Resistente a la temperatura descargar los datos con una tarjeta
de -5 °C a 100 °C (23 a 212 °F) de memoria USB
Repetibilidad ± or 2 % lo que sea mayor Almacenamiento Registro en búfer o modo
de datos para almacenar hasta 1,000
Reproducibilidad ± 0.02 ppm or 3 % lo que mediciones y 1,000 tareas del
sea mayor operador Conserva los registros
Exactitud ± 0.02 ppm or 3 % lo que de calibración de las 10 últimas
sea mayor calibraciones
Detección del limite 0.015 ppm 0.015 ppm Interfaz de usuario Visualizaciones del panel de
bajo pantalla táctil: concentración,
Tiempo de respuesta < 50 s (fase líquida) gráfico de tendencias,
diagnósticos, estado de la alarma,
Resolución de la 0.1 ppb
datos históricos
pantalla
Dimensiones 230.5 mm x 250 mm x 160 mm
Calibración Dos puntos en el cambio del
(A x A x P)
sensor cap (cero y de aire),
uno durante el uso (aire) Fuente de alimentación Universal 100/240 VCA a 50/60 Hz,
25 VA 10-36 VCC, 25 W
Presión de muestra 1 - 20 bares absolutos
(14.5 a 290 psia)
*Sujeto a cambio sin previo aviso.

www.hach.mx
Sensor luminiscente ORBISPHERE M1100 de oxígeno disuelto 3

Dimensiones
En milímetros. Sensor de 28 mm

Sensor de 12 mm

Controlador (Montaje en pared) Controlador (Montaje en panel)

www.hach.mx
4 Sensor luminiscente ORBISPHERE M1100 de oxígeno disuelto

Información para pedidos

Sistemas preconfigurados
DGKM110H-W1123 Contiene sensor M1100-S00H, controlador 410M/W1C10000, cables 32510.03, 3 m
DGKM110H-W11215 Contiene sensor M1100-S00H, controlador 410M/W1C10000, cables 32510.15, 15 m
DGKM1100-W1123 Contiene sensor M1100-S00, controlador 410M/W2C1000, cables 32510.03, 3 m
DGKM1100-W1121 Contiene sensor M1100-S00, controlador 410M/W2C1000 , cables 32510.03, 10 m

Controladores y sensores
410M/W1C00000 Controlador Hach ORBISPHERE 410 (Montaje a pared)
410M/P1C00000 Controlador Hach ORBISPHERE 410 (Montaje a panel)
M1100-S00 Sensor de oxígeno luminiscente para aplicación en línea, 0-2 ppm, con 28 mm
M1100-S10 Sensor de oxígeno luminiscente para aplicación en línea ajustable , 0-2 ppm, con 12 mm
M1100-S00H Sensor de oxígeno luminiscente para aplicación en línea 0-40 ppm, con 28 mm
M1100-S10H Sensor de oxígeno luminiscente para aplicación en línea ajustable, 0-40 ppm, con 12 mm

Accesorios
32003GP Válvula Sensor para inserción y retracción; para montaje con acceso a unidad en Varinline® con 28 mm
33095 Carcasa fija de 28 mm; para montaje con acceso a unidad Varinline®
33096 Carcasa fija de PG 13.5 o sensores de 12 mm sensors; para montaje con acceso a unidades Varinline®
M1100-L Repuestos luminiscentes para sensores de bajo rango (0-2 ppm)
M1100-H Repuestos luminiscentes para sensores de alto rango (0-40 ppm)
32510.05 Cable sensor de 5 m (16.4 ft.)
32001.011 Cámara de flujo de acero inoxidable (316) con medidas de 1/4”. Contiene anillos-EPDM O
32001.010 Cámara de flujo de acero inoxidable (316) con medidas de 6 mm. Contiene anillos-EPDM O

DOC063.92.30058.Feb15

Para obtener más información, comuníquese con:

hachmexico@hach.com
+52 (55) 53931514/17
www.hach.mx
©Hach Company, 2015. Reservados todos los derechos.
Con el fin de mejorar y actualizar su equipo, Hach Company se reserva el derecho de modificar las especificaciones del equipo en cualquier momento.