La experiencia Earthship

A mi familia que me ha permitido realizar este máster.

A los miembros de Building Tomorrow por acogerme y ayudarme.

A mi primo que estuvo allí.

A los amigos del MAYAB, grandes.

A los profesores que tanto me han enseñado

y a mi tutora Carmen por guiarme pacientemente.

Capítulo 1. Introducción Capa absorbente
1.1. ESTÍMULO 10 Sustrato
1.2. PROPÓSITO 11 Sobre sustrato
1.3. ENTORNO. BIOCONSTRUCCIÓN 11 Vegetación
Capítulo 2. Estado del arte 4.5. INVERNADERO 41
2.1. ¿QUÉ ES EARTHSHIP? 17 Capítulo 5. Instalaciones
2.2. PREMISAS 17 5.1. AGUA 43
2.3. DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS 18 Agua. Estado hídrico global
2.4. DISEÑO 18 Agua virtual
2.5. EL PRIMER EARTHSHIP DE EUROPA 18 El agua: el oro azul del mundo
Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental Uso vital del agua
3.1. HORSENS. CIUDAD DE JUTLANDIA 21 Afrontar los hechos
Clima 5.2. FONTANERIA DEL EARTHSHIP 45
3.2. CLIMOGRAMA DE GIVONI 23 Tratamiento de aguas residuales
3.3. CLIMOGRAMA DE BIENESTAR ADAPTADO (CBA) 26 Agua Caliente Sanitaria (ACS)
3.4. ANÁLISIS DE ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS 30 5.3. ELECTRICIDAD 47
Capítulo 4. Sistemas constructivos. Materiales 5.4. CLIMATIZACIÓN 47
4.1. CIMENTACIÓN 33 Masa térmica
4.2. ESTRUCTURA PRINCIPAL. MURO DE NEUMÁTICOS 34 Suelo radiante
Neumáticos Ventilación
Tierra Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos
Geotextil 6.1. GEOMETRÍA. ORIENTACIÓN 53
Aislamiento 6.2. MURO DE NEUMÁTICOS 54
Lámina impermeabilizante Therm
Adobe 6.3. CUBIERTA VEGETAL 57
4.3. ESTRUCTURA DE MADERA 39 6.4. ACRISTALAMIENTO 57
Osb 6.5. DISPOSITIVOS DE SOMBREAMIENTO 58
4.4. CUBIERTA VEGETAL 40 6.6. GANANCIAS INTERNAS POR PERSONA 58
Lámina impermeable 6.7. GANANCIAS INT. POR APARATOS Y EQUIPOS 59
Protección anti raíces 6.8. GANANCIAS INTERNAS POR ILUMINACIÓN 59
Capa drenante 6.9. CLIMATIZACIÓN 59
Capa de retención Calefacción y ACS
Capa filtrante Ventilación
 6.10. SIMULACIÓN. DESIGN BUILDER 60
Temperatura media mensual
Capítulo 7. Evaluación económica
7.1. EARTHSHIP VS VIVIENDA COMÚN 74
7.2. LOGÍSTICA DE UNA BIOCONSTRUCCIÓN 75
7.3. AHORRO. DESMONTANDO LA LOGÍSTICA 79
7.4. ESTIMACIONES DEL PRIMER EARTHSHIP 80
Bibliografía 83
Anejos
ANEJO A: Datos climáticos 2003-2013 87
ANEJO B: Temperaturas horarias 95
ANEJO C: Tratamiento de aguas 101
ANEJO D: Temperatura de la tierra 103
ANEJO E: Planos del Earthship 105
ANEJO F: Mediciones y Presupuestos del Earthship 109
ANEJO G: Cuaderno de bitácora 115
8
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

1. Arthur Schopenhauer.
2. Building Tomorrow
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 1. Introducción
1. INTRODUCCIÓN
Llevo años intentando dar sentido a la forma que tenemos de construir
hogares hoy en día. Ya en la carrera, experimenté cierto rechazo al
enfoque que se le había dado en las últimas décadas; me indignaba
y me indigna el hecho de “construir por construir”. Me preguntaba
constantemente si de verdad iba a dedicar gran parte de mi vida a
ello.
Me surgieron muchas dudas en la Universidad conforme pasaban los
años, pero un día me di cuenta de que la única forma de solventar la
angustia que me envolvía sería enfocando las cosas de otra manera.
No podía sentirme realizado creando habitáculos en masa demasiado
ineficaces, era obvio que eso no me llenaría, ya que no aportaría
nada al entorno. El dinero, de momento, no se ha convertido en algo
primordial en mi vida.
Fui descubriendo poco a poco que la arquitectura iba más allá del
mero hecho de realizar espacios para que la gente desarrollase parte
de su vida. Me di cuenta, me enseñaron, que la arquitectura puede
convivir en plena simbiosis con el entorno que la rodea, es más, debe
fusionarse con él.
“La arquitectura es música congelada” (1).
Habíamos estado años estudiando cómo funcionaba un cerramiento
de fábrica de ladrillos con una cámara de aire y un asilamiento, pero
a nadie se le había pasado por la cabeza mostrarme lo que supone
llegar a eso. Nadie me había hablado de confort. Aprendí de
materiales, el orden de las capas; pero no me enseñaron a optimizar.
En aquellos tiempos solo hablábamos de ahorro económico. Nadie
hablaba de confort. En ningún momento escuché como una
orientación u otra podía cambiar todo, podría hacer que una casa
fuera totalmente diferente; nada sobre las posibilidades que nos
ofrecía nuestro entorno en cuestiones energéticas: energía solar,
eólica, geotérmica, y un largo etcétera.
Durante 4 años aprendí a calcular diámetros de tuberías, a memorizar
las partidas de las que consta una obra, las partes de una cubierta,
materiales más comunes utilizados en construcción. Eché muy en falta
poder comprender en aquel momento que una casa pudiera llegar a
ser una fábrica de energía y autoabastecerse por sí misma –nadie me
1. Arthur Schopenhauer.
2. Building tomorrow.
lo mostró- en plenas condiciones de confort y cuando la
circunstancias lo permitiesen. Mimetización con el entorno. Hoy en día
doy gracias a aquellas personas que me enseñaron todo esto.
La bioconstrucción nos muestra una forma de aprovechar el entorno
sin destruirlo. Funciona como un ecosistema más. Por ejemplo, al igual
que los animales hacen sus casas en el bosque, sin perjuicio, creando
un ciclo de vida equilibrado, las personas deberíamos hacer lo mismo
por nuestra calidad de vida; reflejo del soporte -planeta tierra- que nos
cobija.
Hace dos años opté a una beca Erasmus y tuve la oportunidad de
viajar a Dinamarca para proseguir con mis estudios. Allí conocí a un
grupo de estudiantes (2) que realizaban un proyecto con neumáticos
llenos de tierra. Esto realmente me fascinaba. Descubrí el significado
de “Earthship” y quedé sorprendido cómo con materiales
reciclados, otros procedentes del mismo sitio donde se levanta una
vivienda y algunos más no tan fáciles de producir, podríamos
conseguir una vivienda prácticamente autosuficiente y con un
impacto ambiental mínimo. Acababa de adentrarme en el mundo de
las bioconstrucciones. No podía creer como hasta ahora millones de
personas habían hipotecado su vida por una vivienda francamente
deficiente.
Una de las definiciones más explícitas de las que he leído sobre el
significado de los Earthship, es la que hace un compañero de Earthship
España: "sistema constructivo de viviendas que utiliza
ruedas rellenas de arena en formación de sus paredes
estructurales, y rodeado además por 3 de sus lados por
tierras para mantener su temperatura estable a lo largo
del año".
Desde Earhship Europa se está trabajando en investigación y
desarrollo de nuevos sistemas constructivos que apunten cada vez
más a un modelo 100% sostenible. Debemos ser conscientes de las
distancias que hay que crear entre el modelo Americano Earthship
para conseguir un modelo personalizado a su constructor y a la zona
que en la que éste es construido. Las necesidades serán diferentes en
función del clima que tratemos. Plantear una vivienda en Dinamarca
9
supondrá de un diseño muy diferente de la bioconstrucción en el sur
Página
de España.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
En la autoconstrucción no se parte siempre de un entorno perfecto, la
perfección se la da nuestro optimismo, al igual que en cualquier
proyecto que emprendamos. No todo es bueno y no todos, por las
circunstancias que sean, poseemos idoneidades aptas para el
desempeño de dicha tarea. La planificación es muy importante y
debemos saber si disponemos de los medios humanos, sobre todo, y
materiales suficientes para tal fin. No todos los proyectos salen
adelante, algunos fracasan, pero ¿por qué no intentarlo?
La intención de este trabajo no es más que contar, desde un punto de
vista técnico al igual que experimental, lo que significa el concepto
Earthship -refiriéndonos en todo momento al primer
Earthship de Dinamarca llevado a cabo por la asociación
Building Tomorrow en la ciudad de Horsens-. Se abordarán
todos los aspectos constructivos que han intervenido en la
elaboración del edificio, con el fin de que se pueda entender cómo
funciona. Por otro lado, se hará un estudio climático del lugar donde
se ubica, permitiéndonos comprender muchas cuestiones del diseño
escogido. Por último, y como punto más importante, se intentará
demostrar de la forma más objetiva posible y mediante el programa
de simulación “Design Builder”, cómo se comportará térmicamente
esta vivienda, para corroborar las ganancias sustanciales que
proporciona. Debemos tener en cuenta que se trata de una vivienda
que interactúa plenamente con el entorno, fusionándose con él para
dar un espacio confortable para las personas, con la mínima
dependencia energética.
1.1. ESTÍMULO
“Nacerás en una casita circular, con un techo de paja y
construida con inmenso amor. No te imaginas cuánto
esfuerzo ha costado construir nuestra Comunidad. Y sin
embargo valió la pena. Hoy podemos recibirte en un
hogar a todos los niveles, maravillo. Quizá deba hablarte
de más cosas. De nuestro antepasados. Los incas fueron
10
una comunidad de comunidades, admirable,
profundamente respetuosa de la Pachamama,
Página
descubrieron que en la vida lo más importante es la vida”.
3. Jefe Indígena Seattle. 1996. “La carta de la tierra”. Área metropolitano del Vallle de Aburrá. Apartes
Pachamama es un concepto que proviene de la lengua quechua que
se refiere a la Madre Tierra, diosa suprema honrada por los pueblos
aborígenes que habitan el noroeste argentino, Bolivia y Perú. Ella es
considerada como la que engendra la vida, la nutre y la protege.
La Cosmovisión Andina considera que la naturaleza, el hombre y la
Pachamama son un todo que viven relacionados perpetuamente.
Una deidad inmediata y cotidiana, protectora y proveedora.
Desde la antigüedad ha reinado una cierta armonía entre la
naturaleza, el hombre y la técnica. Hemos sido arquitectos innatos
buscando soluciones acordes a la situación del momento para
conseguir el confort óptimo de las viviendas. Construir biológicamente,
en forma apta para la vida y, en consecuencia, economizando
energía de manera natural, ha sido la característica esencial de toda
arquitectura de viviendas de la historia.
Con la llegada de la era industrial, la técnica permitió el triunfo de un
estilo arquitectónico de “armatostes cúbicos” antinaturales,
antihumanos y derrochadores de energía, rompiendo el equilibrio que
existía desde hacía milenios entre la naturaleza y la arquitectura.
“La ciudad se expande porque la población aumenta. La ciudad
avanza vertiginosamente sobre el territorio, el mismo que en otro
tiempo fue el templo del jaguar, el águila, la rana o el murciélago. El
hombre, (el hombre blanco), dijo el jefe Piel Roja, trata a su madre
tierra y a su hermano el firmamento, como objetos que se compran,
se explotan y se venden como cuentas de colores. Su apetito
devorará la tierra dejando atrás solo un desierto. No existe un lugar
tranquilo en las ciudades del hombre blanco; ni hay sitio donde
escuchar cómo se abren las hojas de los árboles en primavera, o como
aletean los insectos. Pero quizá, también esto debe ser porque soy un
salvaje y no comprendo nada. El ruido sólo parece insultar nuestros
oídos y después de todo, ¿para qué sirve la vida si el hombre no puede
escuchar el grito solitario del chotacabras ni las discusiones nocturnas
de las ranas al borde del estanque? Soy Piel Roja y nada entiendo.
Nosotros preferimos el suave susurro del viento sobre la superficie de un
estanque, así como el olor de ese mismo viento purificado por la lluvia
del mediodía o perfumado con aromas de pinos”. (3)
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 1. Introducción
Actualmente construimos edificios antinaturales con materiales
nocivos. Lo que hace un tiempo era una extensión del espacio natural
donde residíamos, ahora toda extensión ha perdido el contacto con
la naturaleza que un día la originó. Nos construyen casas que más
tarde compramos. Casas que no guardan relación alguna con las
personas que la habitan, ni con el entorno que las contiene. Al igual
que los pájaros forman su nido constituyendo una prolongación del
árbol usando materiales del entorno, fusionándose con el entorno
inmediato, ¿por qué no hacemos lo mismo aprendiendo de
la arquitectura popular e innovando con las nuevas
técnicas?
Nos queda mucho por aprender de la naturaleza. La edificación
biológica debería ser la esencia de la arquitectura. Olvidar la simetría
y nunca perder el orden, pues el caos que aparentemente nos rodea,
no es más que un equilibrio perfecto entre seres vivos.
Una vivienda debe ser un elemento, una extensión más de
la naturaleza y trabajar acorde con ésta. Olvidar la simetría
y nunca perder el orden. El caos que aparentemente nos
rodea no es más que un equilibrio perfecto entre seres
vivos.
¿Podemos negar que las grandes ciudades donde habitamos se
encuentran putrefactas? La contaminación del aire que respiramos,
del agua que bebemos, la pobreza, el dinero, el estrés… ¿Acaso
cuándo estamos en la montaña o en un bosque percibimos estos
males? Es imposible vivir desvinculado de la naturaleza porque somos
parte de ella.
Hemos construido ciudades pensadas para los coches y no para las
personas. Utilizamos corrientes de agua como cloacas. Eliminamos
bosques para fabricar papel en forma de dinero. La selva de hormigón
ahoga a la selva verde.
1.2. PROPÓSITO
Todos los aspectos mencionados forman parte del objeto de estudio
para la elaboración de nuevas propuestas que constituyan patrones
a tener en cuenta a la hora de edificar.
En pos de un futuro mejor las personas se han obcecado en mejorar la
calidad de vida al máximo a cualquier precio. Indudablemente en las
últimas décadas el confort ha aumentado notablemente y con éste
la esperanza de vida, ¿a costa de qué? La evolución no siempre
ha sido positiva, en las últimas décadas hemos evolucionado
negativamente. Tecnológicamente hablando hemos dado pasos
agigantados, somos capaces de comunicarnos con otras personas a
miles de kilómetros de distancia; en medicina hemos conseguido curar
enfermedades y/o patologías que en un tiempo pasado ni siquiera
habían sido descubiertas. “Tenemos” acceso prácticamente a
cualquier lugar, cultura, objeto... Pero lamentablemente la mayoría de
los avances conseguidos han tenido otro propósito, muy lejano al del
bienestar común. El dinero. Ha esto lo llamamos “evolución
negativa”.
Cuando seamos capaces de ser eslabones de una maquinaria
llamada Tierra y no de aquella llamada dinero, tendremos verdaderas
riquezas.
1.3. ENTORNO. BIOCONSTRUCCIÓN
La Bioconstrucción es una ciencia de origen alemán que persigue
el uso adecuado de los recursos, de acuerdo con el sitio y con las
circunstancias sociales y económicas de los usuarios.
Según la bioconstrucción, los aspectos a tener en cuenta para
obtener un edificio son:
Eficiencia energética y energías renovables
- Orientación del edificio para aprovechar la entrada de sol,
desarrollar las sombras y la luz natural.
- Efectos de microclima en el edificio.
- Eficiencia térmica del envoltorio del edificio.
- Correcto dimensionado de los sistemas de calefacción, agua
11
caliente, ventilación y aire acondicionado.
- Implementar fuentes de energía alternativas.
Página
- Minimización del consumo eléctrico para la iluminación y los
electrodomésticos.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
- Utilización de incentivos para recortar costes.
Impacto medioambiental directo e indirecto
- Mantener la integridad del espacio y la vegetación durante
la construcción.
- Uso de la gestión integral contra plagas.
- Uso de plantas nativas en el jardín.
- Minimización del efecto contaminante en la capa freática.
- Concienciarse sobre el efecto de la elección de materiales en
el agotamiento de los recursos y en la contaminación del aire
y el agua.
- Uso de los materiales de construcción locales.
- Racionar la cantidad de energía consumida para producir los
materiales de construcción.
Conservación y reciclaje de recursos
- Inclinarse por el uso de productos reciclables y de aquellos
que contienen materiales reciclados.
- Reutilizar componentes constructivos, equipamiento y
mobiliario.
- Minimizar gastos en construcción y escombros de demolición
mediante la reutilización de las aguas grises y el uso de
dispositivos de ahorro.
Uso del agua de lluvia para el riego
- Ahorro del agua en el mantenimiento de los edificios.
- Uso de métodos de tratamiento de gasto de agua alternativos.
Calidad ambiental interior
- Minimizar el contenido de componentes orgánicos volátiles
de los materiales de construcción.
- Minimización de las oportunidades de crecimiento
microbiano.
- Aporte adecuado de aire fresco.
- Minimizar el contenido químico y la volatilidad de los
materiales de mantenimiento y limpieza.
12
- Minimización de las fuentes de contaminación de las
máquinas de oficina.
Página
- Adecuado control acústico.
- Acceso a la luz del día y a espacios comunes.
Estructuras de la comunidad
- Acceso al lugar mediante transporte público y pistas para
ciclistas o aceras. Tener en cuenta como la historia y la cultura
de la comunidad afectan a las caracterizas de los diseños de
los edificios o los materiales de construcción.
- Implementar incentivos locales, políticas y reglamentos que
promueven la construcción verde.
- Crear infraestructuras locales para el manejo del reciclado de
escombros.
- Disponibilidad regional de productos y expertos en medio
ambiente.
Basándonos en estos antecedentes, la intención será
evaluar objetivamente la calidad bioconstructiva de la
obra de Michael Reynolds: el Earthship.
Recientemente están saliendo a relucir diferentes tipos de
edificaciones (casas de paja, superadobe…) que se caracterizan por
el uso de materiales naturales con ciclos de vida bastante positivos,
implicación de presupuestos modestos, utilización de materiales
reutilizados, etc. No podemos sopesar todos en este estudio. El que
más me ha llamado la atención es la “Nave Tierra” (Earthship) por
la cantidad de materiales teóricamente inservibles a los que se les da
una nueva oportunidad funcional. Es increíble como a partir de
“basura” podemos llegar a construir un hogar con todos los aspectos
que integran la arquitectura bioclimática, con la máxima
preocupación implícita de la propia autonomía energética del
edificio.
Los Earthships no solo son espacios creados a partir de desperdicios, si
no que forman perfectas estructuras en armonía con el entorno que
las rodea, dando lugar a volúmenes que permiten la habitabilidad de
seres humanos en las mejores condiciones posible con el mínimo gasta
energético e impacto ambiental.
El acto de edificar conlleva un gran impacto medio ambiental. Por
medio de la bioconstrucción lo que intentamos en reducir al máximo
dicho impacto, ayudando a crear un desarrollo sostenible que no
agote los recursos naturales del planeta, teniendo en cuenta la
sustentabilidad de las generaciones futuras y creando espacios en
armonía con todos los seres vivos.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 1. Introducción
Debemos tener en consideración diferentes aspectos para obrar de
manera responsable y razonable:
1. Ubicación adecuada
El lugar donde se sitúe una vivienda deberá ser parte a tener en
cuenta antes de edificar. La geobiología nos ayuda a la hora de
decidir esta cuestión, pues el entorno que nos rodee interviene de
manera directa sobre nuestra salud. Deberemos tener en cuenta la
cercanía de elementos contaminantes, ya sea por
electromagnetismo, por aire, agua, etc. Alejarse lo máximo posible de
lugares industriales o tendidos de alta tensión será primordial.
2. Integración en su entorno próximo
Debemos respetar en todo momento el impacto visual de un nuevo
elemento introductorio. La clave se encuentra en la actitud que
debemos adoptar a la hora de crear un asentamiento; esta debe ser
de integración y no de ocupación.
3. Diseño personalizado
Una vivienda debe reflejar las necesidades de los usuarios que la
habitan y satisfacerlas. Al igual que las ropas que vestimos dicen
mucho de nosotros, nuestra vivienda debe ser de nuestra talla y hecha
a nuestras exigencias.
4. Adecuada orientación y distribución de espacios
Una de las actuaciones bioclimáticas más importantes a tener en
cuenta y que más aportes puede ofrecernos es la orientación del
edificio. El aprovechamiento de luz y de radiación debe tenerse en
consideración para un óptimo rendimiento de la vivienda desde un
punto de vista térmico.
5. Empleo de materiales saludables y biocompatibles
Debemos rehuir de los materiales que poseen elementos nocivos para
la salud, como aquellos compuestos por PVC, poliuretano o asbesto -
usados comúnmente hoy en día-.
La proximidad de los materiales favorecerá la exención de CO2
vertido a la atmósfera por el transporte de éstos. Debemos utilizar
materiales de materia prima lo menos elaborada posible.
Los intercambios de humedad entre la vivienda y la atmósfera son
primordiales. La casa debe “respirar”. Por ello la utilización de pinturas
o aislantes de poro cerrado estarán altamente desaconsejados.
El hormigón armado constituye uno de los muchos elementos poco
saludables empleados copiosamente en las obras de construcción.
Según la geobiología -disciplina que explora las interacciones entre la
vida y el ambiente fisicoquímico de la Tierra- el acero altera el campo
magnético natural de un espacio afectando a la glándula pituitaria,
responsable de la secreción de melatonina durante la noche,
momento especialmente sensible para nuestro organismo, pues es
cuando debe regenerarse. Del mismo modo, el cemento portland
debido a su composición química de cenizas volátiles y escorias
siderúrgicas afectan de diferente modo a la salud de las persona al
igual que a la sostenibilidad, puesto que la producción de cemento
conlleva un gran derroche energético con un alto nivel de
contaminación. El cemento portland podría ser sustituido por cales
hidráulicas o cementos menos contaminantes. Las estructuras de
hormigón pueden ser sustituidas por bóvedas, muros auto portantes,
etc.; más elaboradas, pero más ventajosas.
6. Optimización de recursos naturales
Antes de pensar en las dificultades que puede presentarnos una zona
geográfica u otra, debemos ser optimistas y centrarnos en cómo
podemos aprovechar la orografía, climatología, ecosistemas, etc. del
lugar.
Es cierto que en países de altas latitudes obtendremos menos energía
solar ya que la insolación es menor, pero el tema del agua quizá
quede cubierto más que de sobra, pues suele llover más. Al igual
ocurrirá con la vegetación: en aquellos sitios donde la pluviometría
sea alta, probablemente el sol sea escaso, pero abundarán los
bosques y obtendremos energía térmica por medio de la biomasa. En
verano por el contrario, podremos controlar mejor el exceso de calor
y el sombreamiento quizá no sea un factor a tener en cuenta.
7. Implantación de sistemas y equipos para el ahorro
Arquitectura bioclimática: inercia térmica, orientación óptima,
13
galerías de ventilación controlada, control de las ganancias internas,
buen aislamiento, preferiblemente al exterior, uso de chimeneas
Página
solares para facilitar la expulsión del aire caliente de la casa y permitir
la entrada de aire fresco, utilización de sistemas activos y pasivos
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

solares y tratamiento de aguas; son algunas de las estrategias a tener

en cuenta para que una vivienda pueda trabajar en armonía como
un elemento cada vez más cercano a un ser vivo.

8. Incorporación de sistemas y equipos de

producción limpia
Energía solar térmica por medio de captadores solares, geotermia o
biomasa.
Energía eléctrica a través de paneles fotovoltaicos o mini
aerogeneradores.

9. Programa de tratamiento de los elementos

residuales
El agua, como hablaremos más adelante, está pasando por un
momento crucial. Su desperdicio desmesurado está causando una
gran preocupación entre las personas más concienciadas con el
elemento primario. El ritmo creciente de población da lugar a menor
proporción de agua por habitante del planeta. Una buena gestión y
aprovechamiento del agua son necesarios para preservar nuestro
entorno tal como lo conocemos o conocíamos.
Del mismo modo, la reutilización y/o reciclaje de productos mitigará
tanto la contaminación sólida de residuos como la cantidad de CO2
vertida a la atmósfera.

10. Manual de usuario para su utilización y

mantenimiento.
Mediante unas nociones básicas se puede hacer entender a la gente
como deben usarse los sistemas y de qué modo podemos hacerlos
más duraderos.
14
Página
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 1. Introducción

15
Página
Página 16
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 2. Estado del arte

2. ESTADO DEL ARTE

2.1. ¿QUÉ ES EARTHSHIP?
Earthship es un tipo de edificación que puede llegar a ser
prácticamente pasiva mediante un buen diseño. Construida a base
de materiales reutilizados y/o naturales. Este tipo de edificios consigue
abastecerse por sí solo en toda o prácticamente su totalidad para
alcanzar condiciones de confort. La estructura principal está hecha a
base de neumáticos rellenos de tierra.

El vocablo inglés se ha castellanizado como “Nave Tierra”. Diseñado

por la empresa Earthship Boitecture con el arquitecto Michael
Reynolds a la cabeza.

“… Earthship es el compendio de la arquitectura

sostenible. Ninguna parte de la vida sostenible ha sido Imagen 1. Vivienda Earthship

ignorada en este ingenioso edificio”. (1)

El concepto Earthship está empezando a sugerir toda una filosofía
comunal que se esconde detrás de lo que vemos físicamente en la
mera construcción.
Podemos ver reflejado en este tipo de construcciones como los tres
pilares básicos (ecológico, social y económico) de la sostenibilidad se
encuentran más equilibrados y a la vez más unidos, casi fundidos en
uno.
No solo forjamos una técnica basada en sistemas constructivos e
instalaciones que permiten ahorro energético y una disminución del
impacto ambiental; creamos un pensamiento colaborativo donde la
parte social engulle a la parte económica y las personas comienzan a
formar parte -de nuevo- de la naturaleza.
Se elimina de algún modo el egocentrismo humano que durante
tantos años nos ha caracterizado para volver al mundo del que
El levantamiento de un Earthship al igual que la mayoría de
bioconstrucción se encuentra sumergido en un altruismo frenético que
ignora toda regla establecida por las costumbres occidentales de hoy.
2.2. PREMISAS
- Earthship se puede construir en cualquier parte del mundo y
aun así proporcionar electricidad, tratamiento de aguas
residuales y producir alimentos.
- Se trata del más versátil y económico edificio verde -
sostenible del mundo.
- Earthship Biotecture sobrepasa la arquitectura LEED. Se trata
de edificios verdes que cumplen con los códigos de
construcción estándar.
- Desarrolla un entorno agradable y una comunidad de

17
venimos.
personas “friendly”, la cual no requiere o requiere
Podríamos decir que el concepto ideológico empleado va más allá

Página
mínimamente de pago de hipotecas o servicios públicos.
de las leyes establecidas para unificarse en respeto y amor.

1. Michael Reynolds
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Los Earthships producen su propia electricidad con un sistema de

2.3. DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS energía fotovoltaica y/o eólica. Esta energía se almacena en baterías
para un posterior suministro. Los Earthships pueden tener múltiples
- Evolucionar el modo de vida de los humanos en nuestro
fuentes de alimentación, todos automatizados, incluyendo la red de
planeta para el desarrollo de métodos de vida, casa por casa.
interconexión.
- Pequeños pasos, creíbles hacia la ralentización para
finalmente revertir los impactos negativos del desarrollo Tratamiento de aguas residuales
humano y su relación con la capacidad de la Tierra para
seguir apoyando la vida. Los Eartships reutilizan todas las aguas residuales del hogar, evitando
- Presentar los pasos de una manera que permita una fácil la contaminación de acuíferos subterráneos. Los inodoros a su vez son
compresión e inspirar a la gente a actuar. abastecidos con aguas grises que no huelen.
- Capacitar a las personas para realizar cambios positivos en sus
Materiales naturales y materiales reutilizados
vidas para reducir los efectos personales sobre el
calentamiento global. Un hogar sostenible debe hacer uso de materiales autóctonos,
Diseñar específicamente y construir viviendas que:

- aquellos que se producen naturalmente en el área local. De ello el uso
Calienten y enfríen de forma natural mediante principalmente de materiales con estas condiciones.
radiación solar.
 Recojan la energía necesaria a partir del sol y del Recolección de agua
viento.

El agua de la lluvia o nieve es recogida a través de la cubierta hasta
Recolecten agua de lluvia y nieve - a ser posible -.

un tanque; se utilizada cuatro veces. El agua es calentada por el sol,
Almacenen y traten las aguas residuales generadas.

biodiesel y/o gas natural. Un Earthship podría tener agua proveniente
Produzcan una cantidad significativa de alimentos.

de las redes generales de abastecimiento de modo auxiliar.
Sean fabricadas a partir de subproductos de la
sociedad moderna; como latas, botellas y Producción de alimentos
neumáticos.
El invernadero alberga humedales. Las jardineras, abastecidas con
“Un producto ecológico es aquel
que tiene en cuenta sus cientos de litros de agua de lavabos y duchas conforman un buen
interacciones con el medio y con el hombre mismo, lugar para criar algunos productos frescos.
considerando las consecuencias derivadas de su
producción” (2).
2.5. EL PRIMER EARTHSHIP DE EUROPA
2.4. DISEÑO
Durante los últimos diez años se han llevado acabo numerosos
proyectos en diferentes partes de toda Europa. El primero de ellos fue
Aspectos térmicos
construido en Fife, Escocia. Surgió de una comunidad de personas
18

Los Earthships mantienen temperaturas confortables en cualquier llamada Iniciativas Comunitarias Sostenibles (ICS) en
clima. El planeta Tierra es una masa térmicamente estable que colaboración con Earthships Moray y el consejo del Sur Ayrshire. Se
Página

proporciona calor sin cables o tuberías, al igual que el sol.

Electricidad

2. Joaquím Viñolas Marlet

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 2. Estado del arte
dedicaron a construir un centro de visitantes en un sitio compartido Después de este intenso periodo de trabajo, transcurrieron dos años
con el Centro de Ecología Craigencalt en Kinghorn Loch, Fife en 2002. más hasta que el proyecto estuvo terminado; en gran parte porque
Paula Cowie -Project management de ICS- vio una oportunidad para pasaron como 225 voluntarios no cualificados ayudando en la
poner a prueba la viabilidad de los Earthships como una posible construcción.
solución a las viviendas sostenibles en Escocia. Pero… ¿Funcionaría?,
¿le gustaría a la gente?, ¿cuánto costaría? “Con un gran grupo de voluntarios no cualificados fue
inevitable gastar tanto tiempo enseñando como usar
Este fue el primer Earthship construido en Europa, una fantástica
experiencia pionera. El plan fue construir un edificio muy pequeño y
herramientas básicas y experimentando con los métodos
consistente, de una sola habitación y un estrecho invernadero en la de construcción que les mostrábamos. En muchas
parte delantera -similar a nuestro Earthship-, una cocina y un aseo; un ocasiones teníamos que rehacer diferentes tareas mal
total de 31,5 m2. Una de las principales modificaciones que se tuvieron ejecutadas debido a las normas o la imposibilidad de
que llevar a cabo para adaptar el edificio al clima Escocés fue hacer
lograr resultados deseados”. (3)
la cara frontal del invernadero vertical en lugar de inclinada,
consiguiendo que el sol llegara a la parte trasera del edificio sin
Otra de las razones por las que se tardó tanto fue debido a la relativa
pérdida de reflexión. El edificio fue orientado más al este de lo habitual,
complejidad de los sistemas de un Earthship. Este edificio no es un mero
con el fin de aprovechar más el sol de la mañana. Además decidieron
cascarón, sino una vivienda autónoma que funciona por sí misma.
combinar una turbina hidráulica con los sistemas convencionales -
aerogenerador y paneles fotovoltaicos- para generar electricidad. El planteamiento de probar el marco regulatorio y compartir sus
hallazgos no cabe duda que inspiro a otros a hacer los mismo. ICS
ICS pagó a Michael Reynolds y a su equipo para comenzar en verano
concluyó que el aspecto burocrático de un Earthship no es más
de 2002. De acuerdo con el Manual Earthship fueron contratados problemático que el de una vivienda convencional; los problemas
10 constructores especializados en Earthships de “Solar Survival presentados son superables.
Architects” en Nuevo México para transferir habilidades a diez
personas de Escocia e Inglaterra en métodos de construcción; lo que
significó que hubo 20 personas trabajando en la construcción durante “… y ahora Dinamarca cuentan con la experiencia que
los 8 primeros días. El objetivo durante estos días fue transferir otorga la arquitectura comunitaria en favor de la calidad
conocimientos y completar el chasis del edificio, lo cual corresponde
de vida de las personas y el medio ambiente.”
a:

- Construcción del muro de neumáticos -relleno y colocación

de 616 neumáticos-. Al igual que el Earthship de Fife, con el paso del tiempo, fueron
- Relleno, aislamiento térmico y membrana impermeabilizante. surgiendo más por todo el continente: Portugal, España, Francia,
- Bordear el edificio con tierra. Bélgica, Holanda, Italia, Reino Unido, Irlanda, Noruega, Suecia,
Poner la cubierta con aislamiento rígido y membrana de Finlandia, Estonia y ahora Dinamarca cuentan con la experiencia que

19
-
caucho. otorga la arquitectura comunitaria en favor de la calidad de vida de

Página
- Instalar los marcos frontales para el invernadero. las personas y el medio ambiente.

3. P Cowie and S Kemp

20
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental

Excavaciones arqueológicas extensivas en el centro de Horsens en

3. CLIMA. BIENESTAR 1991 y 1992 revelaron restos que datan de los vikingos, los cuales han
proporcionado información sobre el desarrollo histórico posterior de la

AMBIETAL ciudad. Desde la época vikinga, pasando por la Edad Media hasta el
presente.

El 1992 Horsens celebró su DL aniversario como una ciudad mercado.

3.1. HORSENS. CIUDAD DE JUTLANDIA
Horsens es una ciudad
danesa situada en el área
de Jutlandia. Actualmente
tiene unos 54.500
habitantes. Se cree que el
nombre de la ciudad
proviene de las palabras
en danés antiguo hors
(caballo) y næs (territorio).
El nombramiento de
Horsenes se utilizó a partir
del siglo XII.
Imagen 1. Situación de Horsens Es una ciudad antigua,
mencionada por primera
vez en 1070, cuando el erudito Adam terminó su obra histórica “La
historia de los arzobispos de Hamburgo” en Bremen (1047-1074). El
trabajo de Adam de Bremen es en realidad mucho más amplio de lo
que su título podía sugerir. Contiene una gran cantidad de información
geográfica, la cual tenía más de 100 años de antigüedad. La
privilegiada situación de los fiordos de Horsens dio lugar a que los
vikingos se reunieran allí por mucho tiempo.
Ya por la edad de piedra había gente habitando en esta zona;
muchas reliquias demuestran esto, como es el caso de diferentes
Jugó un importante papel como puerto central para los primeros
vikingos.
El rey danés Christoffer de Baviera (1440-1448) dio a la ciudad la carta
municipal en 1442. Aunque esta ya se había estado desarrollando
desde hace siglos según muestran los restos históricos que todavía
pueden verse en el centro de la ciudad.
En la plaza del mercado las excavaciones revelaron gran cantidad de
restos vikingos: alfarería, armas, viviendas, etc. Y en la calle principal se
encontraron varias tumbas que posiblemente contuvieran esclavos
enterrados fuera del cementerio.
Los nombres de las calles a su vez revelan un origen antiguo, sugieren
limitaciones de la ciudad o fortificaciones que la protegían de los
forasteros.
A las afuera de Horsens encontramos numerosas iglesias en pueblos
que datan de los siglos XXII y XXIV. En Tamdrup queda una de las más
importantes, situada al oeste de la ciudad, hecha a base piedra
encalada cuando el cristianismo fue introducido por primera vez en
Dinamarca. Las pinturas al fresco de la iglesia son algunas de las más
antiguas del país. La iglesia es más conocida por los “bañados en oro”
originales del altar que actualmente se encuentran en el Museo
Nacional de Copenhague.
A principios del siglo XIX comenzó el periodo de industrialización; la
población aumentó de forma considerable. Un gran número de

21
herramientas y armas fabricadas a partir de sílex. personas se desplazó desde la campiña a la ciudad para trabajar en
El estar rodeado de tierra fértil propulsó la cría de ganado, caballos y las fábricas. Se inauguró la primera fundición de hierro danesa en las

Página
trigo. El asentamiento constituía un buen centro de comercio, sobre afueras de Copenhague, así como fábricas textiles y de
todo para las expediciones vikingas. procesamiento de tabaco.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

En 1868 Horsens quedó conectada a la línea de ferrocarril de Jutlandia.

30 100
La población aumentó 10 veces en tan solo 70 años, alcanzando cifras
26

Pluviometría (mm)
de 22.000 habitantes y convirtiéndose en la quinta ciudad más 80

Temperatura (ºC)
22
poblada de Dinamarca.
18 60
El crecimiento urbano continuó durante el siglo XX, a excepción de un 14
pequeño retroceso en los años 80’. En este siglo se modernizaron las 10 40
instalaciones del puerto, considerándose un centro importante en la 6
20
importación de madera de Suecia y Finlandia. Horsens ha sido una 2
ciudad industrializada y de comercio a gran escala y en la década de -2 0
1960 la ciudad era uno de los principales centros de la industria
alimentaria. Sin embargo, Horsens se ha visto en competencia con la Meses del año
vecina Aarhus, resultando opaca frente a esta gran ciudad.

El Informe Mundial sobre la Felicidad puso el pasado año a Dinamarca Precipitación Temperatura media
en el primer puesto como país más feliz de la Tierra. La importancia del
Gráfico 1. Temperatura y precipitación anual
bienestar de las personas para un buen desarrollo económico y social
es algo que los daneses tienen muy en cuenta.
año, en general se pasa de
El bienestar de la población se encuentra íntimamente relacionado
una media de 1,5 ⁰C en
con el grado de sostenibilidad del lugar.
enero a 17 ⁰C en agosto.
Además de ser el país más feliz de la tierra, consta que la capital es
Estadísticamente el mes
una de las ciudades más sostenibles de Europa según un estudio
más frío del año es febrero,
realizado por Siemens en 2010.
mientras que el mes más
La reducción de emisiones de CO2, la eficiencia energética de las cálido es agosto.
casas, el descenso de transporte privado frente a la utilización de
Los vientos dominantes
bicicletas, el tratamiento de aguas, reciclado de residuos y la gran
provienen del oeste
superficie de zonas verdes que pueblan el país son algunos de los
durante la mayor parte del
hechos que favorecen la calidad de vida.
año.
CLIMA En primavera e invierno se
perciben los vientos más
Las lluvias se producen principalmente en verano y principios de otoño,
Gráfico 2. Rosa de los vientos de Horsens
22

fuertes con velocidades de

mientras que la primavera por lo general es seca con un clima
templado. El invierno es húmedo y brumoso, con nevadas suaves a lo hasta 30m- 40 km/h.
Página

largo de toda la estación. Las temperaturas varían bastante durante el

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental

Datos relevantes

Temperatura media anual 8,6 ºC

Precipitación total anual 577 mm
Viento dominante y velocidad Oeste 30 – 40 km/h
Radiación Global 1.000 – 1.100 kWh/m2
Radiación Directa 900 – 1.000 kWh/m2
Tabla 1. Datos climatológicos relevantes

3.2. CLIMOGRAMA DE GIVONI

Similar al climograma de Olgyay, Givoni lo representa sobre un
diagrama psicométrico donde traza una zona de confort higrotérmico
para invierno y verano. Propone, además, otras zonas donde es posible
alcanzar el confort mediante la incorporación y/o aplicación de
estrategias de diseño pasivo. Fuera de estas zonas se vuelve necesario
el uso de sistemas termo mecánicos de acondicionamiento ambiental,
sea para calefacción como para refrigeración.

Mediante la inserción en el climograma de valores de temperatura y

humedad medios mensuales, trazamos las características
bioclimáticas de un sitio.

Es importante tener en cuenta que este climograma sugiere

estrategias de diseño con las cuales resolver un proyecto idílico a fin
de mantenerlo en confort sin usos de energía adicional a la del sol, el
viento, las temperaturas día/noche y la humedad ambiente.

Las zonas de confort o aquellas que se acercan a éstas, comprenden

toda una suma de circunstancias que las hacen posible. Sin la

23
unificación de diferentes estrategias bioclimáticas en determinados

Página
climas abruptos, nunca podremos conseguir temperaturas operativas
de confort.
24
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Gráfico 3. Climograma de Givoni para la ciudad de Aarhus

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental
3,00%
12,00%
Zona de confort
30,00% Ganancias internas
20,00%
Sistemas solares pasivos
Sistemas solares activos
Condiciones extremas
35,00%
Gráfico 4. Tiempo porcentual en las diferentes zonas de Givoni
El Gráfico 4 indica las actuaciones en el tiempo de las que se sirve
nuestro Earthship para dar lugar a condiciones ambientales
preferentes. Intentamos, de un modo aproximado, señalar el
porcentaje de días en un año en el que deberían darse dichas
actuaciones.
Como bien hemos dicho antes, sin la combinación de estrategias
bioclimáticas no podríamos conseguir resultados óptimos. Pero si bien
es cierto, el climograma de Givoni nos indica una única estrategia en
un momento determinado en el tiempo, la cual predominará sobre las
demás. Durante gran parte del mes de mayo, Givoni sugiere la
utilización de sistemas solares pasivos como única estrategia. No
necesitaremos de ninguna otra actuación; ni ventilación, ni ganancias
internas… Nos bastará con eso.
En enero, será muy distinto. La mayor parte de horas no se encuentran
cubiertas por ninguna estrategia en concreto, esto quiere decir que
quizá, y solo quizá, la combinación de varias estrategias juntas podría
solventar el problema de confort térmico; tal vez, con eso no sea
necesario y necesitemos de instalaciones adicionales. Un 20 % de las
horas de este mismo mes se solventarán a través de sistemas solares
activos independientemente de las diferentes estrategias de las que
se sirva el edificio.
En torno al 12 % del año las condiciones de frío serán tan intensas que
no podrán ser controladas por técnicas bioclimáticas, por lo que
deberán ser corregidas con sistemas de calefacción convencional.
La oportunidad de permanecer a temperaturas operativas de confort
en Horsens durante todo el año sin actuaciones bioclimáticas ni otro
tipo de instalación es bastante escasa; apenas algunos momentos de
los meses de julio y agosto son admisibles al 100%.
Las ganancias internas y tanto los sistemas solares activos como pasivos,
juegan un papel importante en esta zona geográfica. Así pues, el
climograma nos permitirá hacernos una idea de qué tipo de edificio
vamos a necesitar.
La máxima captación de sol posible es un punto fuerte a tener en
cuenta en este tipo de climas. Gran parte del año será la principal
fuente de bienestar.
La utilización de instalaciones de energía renovable como placas
fotovoltaicas o aerogeneradores conformará otro pilar fundamental a
la hora de conseguir holgura térmica.
Por último, no menos importante, pero si asaz relativo, las ganancias
internas irán paralelas al tipo de edificio y ocupación del mismo. En
viviendas, la aportación se verá bastante mermada en comparación
a edificios de oficinas, aunque seguirá siendo un aporte positivo a
tener en cuenta.
El climograma de Givoni nos demuestra la
25
imposibilidad de construir edificios eficientes iguales en
cualquier parte del mundo. Una muestra más de lo
Página
sabía que es la arquitectura popular.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

3.3. CLIMOGRAMA DE BIENESTAR ADAPTADO (CBA)

El climograma de Bienestar Adaptado (CBA) está construido a partir
de la configuración utilizada por Olgyay en su gráfico, más las
estrategias bioclimáticas empleadas por Givoni. El autor además ha
añadido nuevas áreas y matizado algunos datos.

Este climograma al igual que el de Oldyay en el aspecto gráfico,

define una serie de zonas en un eje de coordenadas que tiene como
abscisas humedades relativas y como ordenadas temperaturas secas.

Las temperaturas efectivas al 50% de humedad vienen limitadas por 20

y 26 ºC para un 90% de satisfechos, pudiéndose ampliar el rango ± 1 ºC
al bajar el porcentaje de satisfechos complacidos, permitiendo cierta
flexibilidad en el diagrama. A su vez delimita el bienestar higrotérmico
en cinco áreas diferentes dadas por humedades relativas: 0 – 20%; 20
– 40%; 40 – 60%; 60 – 80% y 80 – 100%, en función del grado de confort.

El CBA a su vez cuenta con las estrategias básicas empleadas en el

climograma de Givoni, además de los avances en la teoría de
bienestar mostrados recientemente por ASHRAE.

Para el caso de nuestro Earthship tendremos en cuenta dos tipos de

“actividades” que se llevarán a cabo en el interior de la vivienda. La
primera actividad supondrá el 90% del tiempo empleado y constará
de trabajos realizados con las manos dentro de un rango medio de
esfuerzo. La segunda de ellas será en posición estática, en la que en
determinados momentos nos encontraremos de pie y en otros
sentados.

Tomando como referencia una masa corporal media de los individuos

de la estancia de 70 kg y una altura 1, 70 metros obtendremos una
superficie corporal de 1,81 m2.
26

A continuación (Tabla 2) son detallados los datos de corrección por

actividad en función de los met (1).
Tabla 2. Correcciones por actividad en la temperatura
Página

1. Met: Unidad de medida del índice metabólico, definida como la cantidad de calor emitido por una persona en posición de sentado por metro cuadrado de piel.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental

Los clo representan el índice de arropamiento de una persona. La

unidad se define como el aislamiento térmico necesario para
mantener una temperatura estable y cómoda para la piel durante 8
horas estando en reposo a una temperatura de 20 ºC, con una
humedad relativa del 50% y sin influencia de la radiación solar.

Estación Clo asumido

Verano 0,5
Invierno 1,0
Primavera-Otoño 0,7

Tabla 3. Clo asumido en función de la estación del año

27
Página
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Consideraremos como meses de invierno: noviembre, diciembre;

enero y febrero; meses de primavera-otoño: marzo, abril, mayo y
octubre y meses de verano: junio, julio, agosto y septiembre.

1. Área de bienestar saludable (menos del 10% de insatisfecho)

2. Área de bienestar algo seca para la salud (menos del 10% de
insatisfechos)
3. Área de bienestar algo húmeda para la salud (menos del 10%
de insatisfechos)
4. Área de bienestar extendida (20% de insatisfechos)
5. Área térmicamente aceptable pero excesivamente seca
6. Área térmicamente aceptable pero excesivamente humedad
7. Zona controlada por la ventilación nocturna y la masa térmica
8. Zona controlada por la ventilación permanente
9. Zona controlada por el enfriamiento evaporativo y la masa
térmica
10. Zona controlada por la radiación solar y la masa térmica
11. Zona controlada por las cargas internas

Imagen 2. Leyenda del CBA

28
Página
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental

Gráfico 5: Climograma de bienestar adaptado para invierno Gráfico 7: Climograma de bienestar adaptado para primavera y otoño
50 50
45 45
40 40
35

Temperatura seca ºC
35
Tempratura seca ºC

9
30 30
7
25 4 25
20 5 2 1 20
3 6-8
15 4
15
111
10 10 10
05 05
00 00
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
-05 -05
Humedad relativa % Humedad relativa %

Gráfico 6: Climograma de bienestar adaptado para verano

50
45
40
35
Temperatura seca ºC

30
25
20

29
15

Página
10
05
00
0 20 40 60 80 100
Humedades Relativas (%)
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

3.4. ANÁLISIS DE ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS

Gráfico 8: Diagrama de isopletas
En invierno la radiación solar y la inercia térmica serán fundamentales, 22:00
y aunque la utilización de sistemas solares activos y biomasa aporten 20:00
la energía suficiente para alcanzar el confort, éstas harán que la 18:00
energía extra necesaria sea menor. 16:00

Hora del día

14:00
Durante las estaciones que comienzan con los equinoccios la 12:00
radiación solar y la inercia térmica -al igual que en invierno- obtendrán 10:00
el máximo protagonismo. En mayo podremos regirnos por las cargas 8:00
internas en determinados momentos, dejando en un segundo plano 6:00
las demás actuaciones. Seguirán siendo meses de intenso frío con 4:00
excepciones, donde no podremos controlar la temperatura operativa 2:00
0:00
por medio de técnicas bioclimáticas, deberemos utilizar sistemas de
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
calefacción convencional.

El verano conformará los meses buenos para un bienestar higrotérmico
casi perfecto mediante técnicas bioclimáticas. La gran mayoría de
horas se regirá por ganancias internas, habiendo un concerniente
número de horas significantes dentro del área de confort térmico al
90% de satisfechos, dividido en bienestar respecto a la humedad
relativa en 80 y 90% de satisfechos.
Las zonas de bienestar extendido serán ocupadas en algunos
momentos. En otros, correspondientes a los últimos días del mes de
septiembre y primeros del mes de mayo, tendremos que usar sistemas
convencionales de energía para solventar el agudo frío nocturno.
El diagrama de isopletas (Gráfico 8) representa diferentes áreas. Se
abarcan zonas de bienestar al 10 y 20% de insatisfechos; zonas donde
existe necesidad de ventilación, con calor excesivo; zonas regidas por
las cargas internas y aquellas donde la radiación solar es una prioridad.
Las áreas vienen delimitadas por los meses del año y las horas del día.
30
meses de junio, julio y agosto alcanzamos niveles de bienestar
inmejorable.
Desde el mes de abril hasta el mes de octubre con cargas internas,
buena orientación e inercia térmica durante todo el día, exceptuando
las dos horas antes del amanecer, podremos conseguir temperaturas
operativas de confort sin aplicar ningún tipo de sistema activo de
calefacción y/o refrigeración.
Conforme el verano se vaya agotando las horas en las que los sistemas
activos sean necesarios aumentarán. Al contrario pasará conforme la
primavera vaya medrando.
La necesidad de sistemas activos junto con la radiación solar será
inminente, poco más o menos que el 50% de las horas del año.

Descartando las zonas de calor excesivo y necesidad de ventilación

que no se dan en el diagrama de isopletas de la ciudad de Aarhus (2),
Página

observamos cómo en las horas más intensas de irradiación de los

2. Ciudad situada a 50 km de Horsens, de donde se han recogido la mayor parte de datos climáticos para la elaboración de climogramas y demás gráficos. Por ser una ciudad con
aeropuerto la obtención de datos ha sido mucho más fácil.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 3. Clima. Bienestar ambiental

31
Página
 LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos
32
Página

1. La utilización de materiales más sostenibles no fue posible debido al presupuesto limitado del que disponíamos. Los aislantes ecológicos, actualmente, son más caros que aquellos
totalmente industrializados.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos

Los sistemas constructivos cuentan con una buena mano de obra

4. SISTEMAS artesana. En muchos de los casos el proceso industrial no aparece en
ningún momento del ciclo de vida del elemento o ha aparecido en

CONSTRUCTIVOS. otro instante, como es el caso de los materiales o sistemas reutilizados.

En el proceso constructivo del Earthship únicamente se han utilizado
elementos reutilizados y no reciclados.

ASPECTOS FÍSICOS Es importante, ya que aparece mucho la palabra, diferenciar bien

Las peculiaridades de un Earthship son bastante relevantes si lo
comparamos con un edificio convencional, uno de esos de los cuales
se han hecho tantos en España durante las últimas décadas; con la
premisa del ladrillo como único material de cerramiento y un reducido
aislamiento.
Los Earthships cuentan con la ventaja económica y medioambiental
que suponen los materiales reutilizados -son gratis y no hay que
fabricarlos- . La mayoría de elementos que utilizaremos en este tipo de
edificaciones podemos encontrarlos a pie de obra o a muy buen coste
recuperándolos después de haber sido usados a priori.
10,66%
11,33% Cemento
Agua
entre reutilizado y reciclado. El reciclado consiste en transformar
materiales en nuevos productos reduciendo el consumo de nueva
materia prima, así como la contaminación generada en la fabricación
de productos desde cero. La reutilización, sin embargo, consiste en
dar nuevos usos a productos que aparentemente habían consumado
su vida útil.
Estas casas se construyen con las propias manos; la maquinaría es
prácticamente prescindible.
4.1. CIMENTACIÓN
Al igual que los muros, la cimentación tiene la forma de su molde, el
neumático. La única diferencia se encuentra en que éstos están
rellenos de hormigón, y no de tierra. El hormigón aportará rigidez y
estabilidad a toda la estructura. Eliminará deformaciones producidas
por asentamiento y compactación, que por otro lado, los neumáticos
rellenos de tierra si tendrán.

16,66% Arena (0,9-1,6 mm) El Gráfico 1 muestra la dosificación del hormigón utilizada.
36,00% Arena (0,4 mm)
14,00% La primera hilada del muro es la única que se rellena con hormigón,
Grava (>1,6 mm) además de las cinco hiladas que componen el soporte de la estructura
11,33% Piedras de madera, correspondiente a los puntos azules de la Imagen 1.

33
Página
Gráfico 1. Dosificación del hormigón en masa utilizado en cimentación
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Imagen 2. Sección transversal del muro de

neumáticos
Imagen 1. Sección horizontal del Earthship

4.2. ESTRUCTURA PRINCIPAL. MURO DE NEUMÁTICOS

La casa se encuentra enterrada en tres cuartas partes. La única de
ellas que da al exterior se orienta a sur con el fin de captar la máxima
radiación solar posible. En zonas demasiado cálidas la orientación del
edificio variará.

Las paredes circundantes del inmueble corresponden a una parte de

muros de
la estructura del mismo, además funcionan como
contención. ¿De qué está formado este muro Earthship?

1. Geotextil – 2,2 mm
2. Poliestireno expandido – 200 mm (1) Imagen 3. Muro de neumáticos sin terminar
3. Polietileno de baja densidad – 1,5 mm
34

4. Neumático con tierra comprimida – 642,9 mm

5. Mortero a base cemento y tierra – 642,9 mm
Página

6. Adobe – 50 mm

1. La utilización de materiales más sostenibles no fue posible debido al presupuesto limitado del que disponíamos. Los aislantes ecológicos, actualmente, son más caros que aquellos
totalmente industrializados.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos

Los elastómeros o cauchos son materiales poliméricos cuyas

dimensiones pueden variar según sea el tipo de esfuerzo al que son
sometidos, volviendo a su forma cuando el esfuerzo se retira.

El caucho natural se extrae a partir del árbol Hevea Brasiliensis, látex

con partículas de caucho en suspensión. Después de un proceso de
secado y de ahumado se utilizan diferentes productos.

Hoy en día, el caucho natural alcanza el 30% del mercado de los

cauchos, el resto lo ocupan los cauchos sintéticos, basados en
hidrocarburos. Los tipos de cauchos más empleados en la fabricación
de neumáticos son:

- Cauchos naturales (NR)

- Estireno – Butadieno (SBR)
- Polibutadienos (BR)
Imagen 4. Cerramiento del Earthship
- Polisoprenos sintéticos (IR)
En el relleno de los neumáticos compactamos la tierra de manera
manual hasta alcanzar densidades de 1700 kg/m3; el neumático COMPONENTE PESO FUNCIÓN
funciona como encofrado. Caucho natural 14 % Elasticidad
Caucho sintético 27 % Estabilidad térmica
La forma de Omega que tiene el edificio (Imagen 1) no es simple Negro de humo 28 % Mejora la oxidación
casualidad. Esta ordenación confiere a los muros una mayor Acero 14 – 15 % Esqueleto estructural
resistencia frente al empuje de la tierra que lo rodea; funciona como Materia textil, azufre, 16 – 17 % Esqueleto estructural,
óxidos, etc. vulcanización,
una bóveda, por lo tanto a la vez de ser muros de carga, son muros de
durabilidad
contención.
Peso promedio 8,6 kg
Volumen 0,06 m3
NEUMÁTICOS
Tabla 1. Componentes de un neumático tipo para turismos
Un neumático está formado principalmente de caucho, material que
corresponde casi a la mitad de su peso. El proceso de vulcanización a que se someten los neumáticos es un
entrelazamiento de cadenas de polímeros con moléculas de azufre a

35
La fabricación de un neumático concentra un gran porcentaje de la alta presión y temperatura. En este proceso el caucho pasa de ser un
industria del caucho constituyendo el 60% de la producción anual del material termoplástico a ser un elastómero. Las posibilidades de

Página
mismo. deformación son muy diferentes.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
En forma general los neumáticos utilizados en turismos están
compuesto por los siguientes componentes (Tabla 1).
La mayoría de neumáticos utilizados en la construcción de nuestro
Earthship corresponden a la siguiente nomenclatura (Imagen 5):
Imagen 5. Leyenda
neumático
Imagen 6. Sección neumático
36
Página
Imagen 7. Fotografía de la leyenda de un neumático
¿Qué significan éstos números (Imagen 8)? Los neumáticos
deben incluir de manera que sea legible todas las inscripciones
específicas en la legislación vigente, en relieve o en hueco, situadas
en ambos flancos, y al menos en un lado del flanco exterior.
La Imagen 7 muestra como viene inscrita sobre el neumático toda la
información relativa al mismo en lo que se refiere a sus datos
dimensionales y estructurales, además de otra información útil sobre
sus características.
Imagen 8. Significado de la leyenda
Anchura (S=215,00 mm)
Se refiere a la anchura nominal de la sección del neumático. Es la
distancia lineal que existe entre el exterior de los flancos del neumático
inflado (Imagen 6) despreciándose lo que pueda sobresalir; el relieve
constituido por las inscripciones, las decoraciones y los cordones o
nervios de protección.
Debe expresarse en milímetros, salvo excepciones. Por ejemplo, en la
Imagen 8 se indica 215, correspondiente a la anchura nominal del
neumático, 215 mm.
La gama de anchos de los neumáticos convencionales suele estar
entre 125 y 335 mm.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos

Relación de forma Tampoco aparece en el neumático, se calcula a través de la siguiente

fórmula:
Se trata del perfil, en nuestro caso 55, o también llamado serie del
� .
neumático. Se refiere a la relación entre la altura del perfil (H) y el � = �. , + . �� = . , + . = , ��
ancho (S) del neumático expresado en porcentaje. Dicho de otra
manera, es el valor porcentual ( � ) obtenido al dividir la altura por la Siendo:
anchura de sección, expresadas ambas en milímetros y multiplicado
por cien como se indica en la siguiente expresión:
�, relación de forma – adimensional -
� �
� = . % ; , = ; �= , ��
S, anchura de la sección del neumático en mm

Así, un porcentaje de 55 significa que el neumático tiene una altura de d, Diámetro de la llanta en pulgadas
sección del perfil de algo más de la mitad de su anchura. Cuanto más
bajo sea este porcentaje más fino será el neumático, como es el caso D, diámetro exterior en mm, a calcular
especial de los coches deportivos que tienen perfiles por debajo de 45.

Altura o altura de sección o de perfil (H=118,25 mm)
Esta información no aparece inscrita en el neumático, pero puede ser
calculada. Es la distancia entre el asiento del talón hasta la banda de
rodamiento estando el neumático sin carga (Imagen 6). Esta distancia
corresponde a la semidiferencia entre el diámetro exterior del
neumático (D) y el diámetro nominal de la llanta (d), según se indica
en la siguiente expresión:
�−�
�= ��
¿Por qué describimos todas éstas características? A la hora
de simular el muro en Design Builder hemos tenido que utilizar diferentes
propiedades para un cálculo lo más exacto posible. Entre ellas la
densidad del neumático, para que el programa pudiera trabajar con
características de inercia térmica. La conductividad del material, que
depende de la densidad de éste, también ha sido un factor a tener en
cuenta. Todo esto solo podemos calcularlo si conocemos las
dimensiones del neumático. En el Capítulo 6 se explicarán
detalladamente las cuestiones que tiene que ver con los aspectos
térmicos.

Diámetro nominal de la llanta (d=406,40 mm) TIERRA

El diámetro de la llanta sobre el cual se monta el neumático medido El 80 % de las tierras del mundo son óptimas para la construcción de un
en diagonal, de borde a borde de la llanta y expresado en pulgadas. Earthship. Su historia es la de un material que, habiéndolo usado la
Suele estar comprendido entre 10 y 20 pulgadas. No obstante, para

37
humanidad desde siempre, ha caído en el olvido, quizá de forma
casos especiales se indica en milímetros. voluntaria, tras la segunda guerra mundial.

Página
Diámetro exterior del neumático (D=642,90 mm)
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Hasta los años cincuenta, en Europa se construían muchas casas con
este material, y no sólo en zonas secas sino incluso en áreas donde aún
hoy en día subsisten casas de tierra.
Hay autores que afirman que el desarrollo de las viviendas de tierra se
vio frenado, no por motivos técnicos, sino por una burocracia que se
avergonzaba de un material asociado con el concepto de pobreza.
Sin embargo, es evidente que la facilidad de obtención, de
elaboración y de aplicación, sus prestaciones térmicas, su
recuperabilidad completa y su nula toxicidad lo convierten en uno de
los principales materiales ecológicos.
Un tercio de los habitantes del planeta viven en casas hechas de tierra
cruda. Más del 60 % de las construcciones se erigen en zonas
caracteristicas por un riesgo medio-alto de seísmos -como es el caso
de Irán, donde han resistido terremotos sin caer al suelo- y en una gran
variedad de situaciones ambientales.
características de cada territorio. Se puede decir que las más comunes
son dos:
La tierra batida
Técnica mediante la cual se comprime la tierra con un instrumento de
madera y un molde del tamaño de la pared que se desea construir,
capa tras capa.
El ladrillo crudo, o adobe
Que consiste en una mezcla de tierra y paja, u otro material vegetal,
moldeado en una horma de madera, generalmente rectangular (en
los oasis del desierto del Sahara la masa se deposita en el suelo y se
corta trozo a trozo), que se deja secar al sol entre una y tres semanas.
En algunos casos se suelen emplear también estabilizantes naturales,
como por ejemplo caseína, aceites de lino o de algodón.

Con tierra se construían sobre todo murallas de la ciudad y las
viviendas particulares; gran parte de las casas de la Roma antigua, por
ejemplo, eran de tierra, y aún se mantienen en pie restos de murallas
urbanas que se remontan a los siglos VII-IV a.C. en muchas zonas de
Italia.
Podriamos decir que para la construcción de los Earthships la técnica
utiliza es la de tierra batida; se utiliza un mazo de acero para
comprimir la tierra y un neumático como molde (Imagen 9).

A partir de del siglo XIII, gracias al resurgimiento de la grandes

ciudades, se adoptaron en Europa nuevas técnicas de tratamiento y
construcción con tierra, sobre todo como recubrimiento y relleno de
estructuras de madera. Su difusión fue muy rápida, gracias a los buenos
resultados.

En muchas localidades de Bélgica, Alemania, Inglaterra o España, hoy

en día todavía se pueden ver casas de paredes de adobe o tierra
Imagen 9. Voluntarios preparando un neumático para rellenarlo
38

batida con más de cutrocientos años.

Página

Se conocen más de veinte maneras distintas de utilizar la tierra cruda,

con un gran número de variantes en función de las constumbres y las
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos

Poliestireno expandido de 200 mm de espesor. Material plástico

espumado derivado del poliestireno. Las principales cualidades de
este material son:

- Hiegiene. No constituye un sustrato nutritivo para

microorganismos. No se pudre.
- Ligereza.
- Resitencia a la humedad.

No es el mejor aislamiento que pudieramos utilizar, ni el más ecológico,

pero si es de los más económicos.

LÁMINA IMPERMEABILIZANTE
Polietileno de baja densidad – PEBD - de 1,5 mm. polímero olefínico.

Imagen 10. Capas externas del cerramiento

ADOBE
Hecho con barro - arcilla, arena y limo - y mezclado con paja para
GEOTEXTIL
darle resistencia a tracción. Se utiliza como acabado interior, para
Es la capa de separación entre el aislamiento y la tierra que rodea el ocultar los neumáticos.
edificio; evita que se dañe el aislamiento. Se trata de una tela
permeable y flexible de fibras sintéticas, principalmente de 4.3. ESTRUCTURA DE MADERA
polipropileno y poliéster; de 2,2 mm. Características:
A base de madera de pino conformamos parte del sostén de la
- Permeable. cubierta y el invernadero que da lugar a la entrada de la vivienda,
- Durable. situada en la única cara descubierta, la sur.
- Resistente a la pudrición.
- Resistente al moho. La madera es un material natural y renovable que necesita muy poca
- Alta absorción, constituyéndose el alma de las energía para en el proceso de transformación si la comparamos con
geomembranas impermeables. otros materiales como el acero o el hormigón armado. Entre todas las
- Resistente a la temperatura (funde a 250 ºC). especies, la madera de pino es la que proporciona la mejor
Se auto extingue -quema sin llama-. aceptación de tratamientos necesarios para durar. La madera de

39
-
- No requiere mantenimiento. pino:

Página
- Se impregna fácilmente.
AISLAMIENTO - Es un recurso abundante.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

- Ofrece buenos niveles de

resistencia mecánica.
- Fácilmente transformable y
procesable.

Vemos como la estructura

secundaria o complementaria al
Imagen 11. Escuadra de apoyo para viguetas muro es de madera; tanto las
vigas y nervios que sostienen la
cubierta, como los soportes donde se apoyan éstas.

Los nervios se encuentran unidos a las vigas a través de escuadras de

acero galvanizado (Imagen 11). En la parte posterior del edificio los
nervios se encuentran apoyados directamente sobre el muro, el cual
tiene una coronación a base de tablones de madera de 5 cm de
espesor donde se han insertado unos topes de acero cubiertos de
caucho sintético para evitar cualquier movimiento (Imagen 12).
Del mismo modo, los pilares están atados a la viga con escuadras.
Los huecos que forman los soportes en el exterior y el interior ocupan
parte de la carpintería de la casa, además de la puerta de entrada
-situada en en la cara derecha del invernadero-.
Imagen 12. Estructura de la cubierta sin terminar
4.4. CUBIERTA VEGETAL
En el mundo de las empresas de cubiertas vegetales existe una gran
variedad de sistemas constructivos.
Una cubierta vegetal consta en esencia de las siguientes capas,
dependiendo de la solución adoptada varias de estas funciones
pueden ser asumidas por un solo material.

LÁMINA IMPERMEABLE
Impide el paso del agua y la conduce hacia su evacuación.
La madera certificada es madera a la que se ha
concedido un certificado de una organización
independiente con unos estándares definidos de buena PROTECCIÓN ANTIRAÍCES
gestión forestal. Esta certificación verifica que los Puede ser independiente o una característica de la lámina.
productos de la madera provienen de bosques
gestionados de manera responsable. Una gestión
40

responsable de la madera engloba prácticas

ambientalmente apropiadas, beneficiosas para la
Página

sociedad y económicamente viables.

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 4. Sistemas constructivos. Aspectos físicos

CAPA DRENANTE La vegetación es la capa más delicada de la cubierta vegetal, de su

elección depende el correcto fucnionamiento de todo el sistema.
Permite que el agua
discurra sin obstáculos por 4.5. INVERNADERO
encima de la lámina hasta
su evacuación. El invernadero se fusiona con la estructura de madera para darse
forma. Como tal, visto desde una perpespectiva material, solo
representa
CAPA DE RETENCIÓN ventanas
Retiene parte del agua que encajadas en un
cae a la cubierta evitando sistema portante,
que se pierda pero se trata de la
Imagen 13. Diferencia frente a la radiación entre parte mas
diferentes cubiertas importante del
CAPA FILTRANTE edificio. Constituye
Evita la lixiviación del sustrato, solo deja pasar el agua y no las el corazón de la
partículas del sustrato. casa, encargado
de radiar el calor
acumulado.
Imagen 16. Invernadero
CAPA ABSORBENTE
Retiene el agua a modo de esponja para prolongar la humedad de la Los huecos de una vivienda suponen la entrada de luz y calor en forma
cubierta en el tiempo. de ondas infrarrojas en el interior, a la vez de ser los principales y más
problemáticos puentes térmicos. No podemos eliminarlos, puesto que
son imprescindibles. Únicamente podemos apaciguar su lado
SUSTRATO negativo utilizando acristalamientos con vidrios específicos según el
resultado que queramos obtener, complementándolo con una
Es el medio de crecimiento de la vegetación, de sus características
estructura de capas conveniente y la utilización de diferentes gases.
depende en parte la absorción de agua, nutrientes y el peso de la
cubierta.
El tipo de ventanas utilizado
en la construcción de Capa Vidrio/Gas Espesor
(mm)
SOBRE SUSTRATO nuestro Earthship es el
siguiente (Tabla 2): 1 (Ext) Vidrio Claro 3

41
Esta capa protege al sustrato. 2 Aire 6
3 (Int) Vidrio Claro 3

Página
Tabla 2. Características físicas del acristalamiento
VEGETACIÓN
42
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 5. Instalaciones
5. INSTALACIONES
5.1. AGUA
Antes de comenzar a describir las diferentes partes de las que se
compone normalmente un Earthship, me parece importante hacer un
repaso de como se encuentra actualmente el estado hídrico mundial,
para así comprender aún mejor porque utilizamos algunos de los
diferentes sistemas que se detallan más adelante.
AGUA. ESTADO HÍDRICO GLOBAL
Actualmente pasamos por una situación crítica en cuanto a
disponibilidad de agua se refiere. La población mundial está
creciendo a pasos agigantados y la cantidad de agua disponible por
persona cada vez es menor. A esto debemos sumarle el gravamen que
causamos con la contaminación, tanto de aguas superficiales
accesibles como de los acuíferos.
Debemos comenzar a plantearnos seriamente la posibilidad de
reutilizar el agua tantas veces como nos sea posible, sin perjudicar
nuestra salud. Exprimirla al máximo y no desperdiciarla.
Es impensable que en el siglo XXI más de 7 mil millones de
personas sigamos usando el agua como si fuera algo tan pedestre
que si nos quedáramos sin ella no la echaríamos en falta.
Usamos agua potable para limpiar nuestros desperdicios, usamos agua
potable para regar las plantas que siempre se han servido del agua de
la lluvia -prácticamente potable, dependiendo del sistema de
captación-; usamos agua potable para barrer nuestros excrementos,
y el culmen del derroche lo realizamos al no gestionar los diferentes
usos que llegamos a darle a este elemento. No valorar ni utilizar el agua
que puede reusarse mediante sistemas de depuración y/o
tratamiento.
Los ríos no podrán depurar eternamente la carga de agua corrompida
que vertemos constantemente. Debemos ser parte de ese proceso
natural y ayudar al planeta a mantener cierto equilibrio. Mezclamos
1. Sieru Efrem, 2003
agua de lluvia con agua residual y agua gris, es decir,
automáticamente en la reconducción del agua para evitar
inundaciones contaminamos toda el agua que pueda servir para la
ingesta humana por una inadecuada reconducción. La
impermeabilización de las ciudades, además, provoca la extinción de
cualquier acuífero que quede debajo.
En un futuro no muy lejano es posible que la escasez de agua sea
extremadamente preocupante.
El agua para uso doméstico incluye: agua para beber, agua usada
para servicios públicos, establecimiento de servicios comerciales -
como los hoteles-, y viviendas. 325 billones de metros cúbicos de
agua son usados de esta forma en todo el mundo cada año. El
promedio mundial per cápita de uso de agua es de 52 metros
cúbicos cada año.
Hay variaciones enormes en el uso de agua por persona. Entre 1987 y
2003 en Camboya, donde la mayoría de sus habitantes no tenían
acceso a fuentes de agua potable, se utilizó un promedio de 1,8
metros cúbicos por habitante. Costa Rica consumió cien veces más.
Los residentes de Australia utilizan un promedio anual de 300 metros
cúbicos de agua, muchos de los cuales son empleados en regar sus
céspedes y llenar sus piscinas.
“Me acuerdo de cuando tenía 14 años, llevando una lata
de agua de 20 litros en mi cabeza, llenándola en un rio
que estaba a 30 minutos de camino. Cuando llegué a
Canadá, me impresionó el extravagante uso del agua
que se hacia allí” (1).
43
Página
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

AGUA VIRTUAL
Es el agua que se utiliza para producir una mercancía o
un servicio como por ejemplo los productos alimenticios e industriales.
La importación y exportación de estos productos implica la
importación y exportación de agua virtual. Este concepto fue
introducido por J. A. Allan a principios de los 90’.
Hoy día el agua virtual implica todo un mercado global. Existen países
importadores y países exportadores de agua.
Imagen 1. Porcentaje de agua potable mundial

EL AGUA: EL ORO AZUL DEL MUNDO

Soluciones posibles:
Como se puede observar en la Imagen 1, tan solo el 2,5% del total de
agua del planeta es agua dulce; de ese 2,5%, un 0,4% son aguas - Racionalización del uso del agua.
superficiales, de las que adquirimos un 73% para abastecernos; un 20%,
- Planificación familiar.
proviene de agua subterránea, y un 4% de manantiales.
Únicamente el 3% del agua que consumimos, tanto para uso - Políticas de uso del agua.
doméstico, industrial como agrícola, proviene del 97,5% de agua - Técnicas de mejoramiento del uso del agua.
salada que existe.
- Desalinización.
Algunos datos sobre el agua en el mundo:
- Mejoramiento de la distribución del agua.
- 1.100 millones de personas no tiene acceso al agua
potable. - Búsqueda de nuevas fuentes de agua.
- 2.400 millones de personas no disponen de instalaciones USO VITAL DEL AGUA
sanitarias adecuadas.
El consumo de agua vital para el organismo es muy pequeño, del
- 6.000 niños mueren cada día por enfermedades orden de entre 2 y 3 litros por persona.
relacionadas con la potabilidad del agua.

- El 80% de las enfermedades del mundo en desarrollo se AFRONTAR LOS HECHOS

debe al consumo de agua no potable. - Si hay escasez de energía, las personas tendrán problemas de
44

- En 25 años el hombre podría llegar a utilizar más del 90% del agua.
agua dulce disponible. - Si hay daño ecológico, las personas tendrán problemas de
Página

agua.
- Casi el 20% de la energía eléctrica es producida por el
agua.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 5. Instalaciones

- Si hay crisis económica, los individuos tendrán problemas de
agua.
- Si hay problemas políticos, las personas tendrán problemas de
agua.
- Si hay guerras, los individuos tendrán problemas de agua.
“El agua es preciosa, se trata como tal”
el agua hasta un bidón enterrado en la parte posterior; aquí comienza
todo el proceso de reutilización de agua.
Captación
Es recogida en la cubierta y se canaliza a través de sedimentos hasta
las cisternas (Imagen 2). Éstas están dimensionadas en función del
clima y son enterradas y protegidas del sol. Se llenan por gravedad y
mediante una bomba el agua es introducida en un tanque de presión.
Los filtros limpian el agua para consumo y limpieza.

Casi todo lo que pueda pasar en el futuro puede dar lugar a la Uso y reutilización
disponibilidad cuestionable de agua dulce. La contaminación El agua en un segundo uso y después de su tratamiento es utilizada
atmosférica, la superficie y el subsuelo de la tierra no es el único motivo para la limpieza del cuerpo y utensilios de cocina. El tercer uso va
de alarma acerca de las existencias de agua dulce. La disponibilidad destinado al inodoro. Después de éste, se trata nuevamente y se utiliza
está estrechamente relacionada con la situación socio-económica de una cuarta vez en el riego de plantas.
un estado. El sistema que conocemos irá fallando poco a poco si no
evoluciona junto a la sociedad. Agua caliente
Mediante los sistemas de gestión que aquí proponemos simplemente El agua se calienta con el sol por medio de captadores solares, o bien
adaptamos nuestras necesidades a las posibilidades del planeta. mediante un sistema auxiliar de gas natural que solo se utiliza si la
La inmensa mayoría no conoce de donde viene ni a dónde va el agua
que consume, cuanto ha costado llevarla hasta el lavabo o inodoro,
ni que pasa con el agua que contaminamos. Todos sabemos de la
existencia de depuradoras en nuestras ciudades e intuimos que cada
gota que tiramos por el desagüe va a parar a ese lugar donde es
tratada para devolverla a nuestras casas y así comprender un ciclo
cerrado. Ciertamente esto no es así, en el mejor de los casos un buen
porcentaje es tratado y depurado dependiendo del dimensionado de
la depuradora. Necesitamos de los ríos para la limpieza del agua que
sale de su curso natural, pero es tal la carga a la que los sometemos
que muy pronto la contaminación será inminente, sin posibilidad de
restitución.

5.2. FONTANERÍA DEL EARTHSHIP

45
El Earthship dispone de un sistema de almacenamiento y tratamiento

Página
de agua. La pendiente de la cubierta no es un capricho estético, dirige Imagen 2. Depósito de agua
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

temperatura no es adecuada. inodoro; más tarde se contiene, trata y se

A esto se le conoce como «gas utiliza una cuarta vez en las células botánicas
on demand». exteriores (Anejo C).
Panel de recirculación Los esfuerzos por contener el agua en el
de agua caliente sistema al aire libre en lugar de dejar que se
filtre en la tierra son mucho más realistas y
El agua caliente es recirculada
Imagen 3. Módulo de organización de agua
manejables debido a su menor volumen.
cuando se detecta en algún
punto de la instalación que se También debe tenerse en cuenta que este
Imagen 4. Captador solar
ha enfriado. sistema puede ampliarse todo lo que uno
quiera. Con esto eliminamos la necesidad de
Todo esto es posible gracias al sistemas públicos de alcantarillado y sistemas
Módulo de Organización de Agua -sus siglas en inglés WOM, sépticos que contaminan la tierra.
Water Organization Module- (Imagen 3). La calidad del agua es
controlada mediante el WOM. Este sistema alberga una serie de filtros AGUA CALIENTE SANITARIA (ACS)
que son limpiados periódicamente para tener agua en buenas
condiciones de consumo y uso humano. Por medio de captadores solares (Imagen 4) calentamos parte del
Todas las derivaciones individuales son idénticas a las de una vivienda agua caliente sanitaria demandada. Indudablemente durante el
convencional, por lo que para cualquier reparación los profesionales invierno precisaremos de un sistema auxiliar a base de una caldera de
no tendrán ningún problema. biomasa para contribuir al déficit. En verano y gran parte de los meses
correspondientes a la primavera y el otoño los captadores cumplen
TRATAMIENTO DE AGUAS con la demanda casi al 100%.

Debemos ser conscientes del destino de nuestras aguas residuales. Los Tipo de captador Solar plano
Earthships almacenan, utilizan y reutilizan las aguas residuales en Tipo de montaje Sobre tejado
celdas de tratamiento cubiertas o al aire libre. Con estas aguas
Superficie bruta 2,57 m2
tratadas producimos alimentos y evitamos la contaminación de
acuíferos. Evidentemente debemos obviar contaminaciones químicas Altura 2079 mm
mediante la utilización de detergentes con un alto contenido de Ancho 1240 mm
fosfatos, causantes de la eutrofización del agua.
Espesor 95 mm
El concepto utilizado para la contención, tratamiento y distribución de
Peso en vacío 38 kg
aguas se basa en la idea de humedales, usada desde hace tiempo
Capacidad del captador 1,45 l
en aplicaciones exteriores por los seres humanos y la naturaleza.
Temperatura de estanqueidad
46

174 ºC
Disponemos de células botánicas (humedales para tratamiento de
agua) tanto en el exterior como en el interior. El primer uso se destina a Tabla 1. Características del captador solar
Página

todos los aparatos sanitarios, excepto al inodoro. Esta agua se usa y se

limpia en las células botánicas interiores. El tercer uso se le da en el
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 5. Instalaciones

Se mantienen temperaturas confortables en cualquier clima, a través

5.3. ELECTRICIDAD
de estrategias pasivas. El planeta Tierra es una masa térmicamente
Los Earthship producen su propia electricidad mediante una estabilizadora con la que podemos tener un intercambio de energía,
instalación paneles
de fotovoltaicos y/o mini sin necesidad de cables o tuberías.

aerogeneradores de eje vertical (2). La energía se almacena en Los diferentes climas de todo el mundo requieren de diferentes diseños
baterías y se suministra a todos los puntos de la casa. para interactuar de una forma correcta con las dos fuentes de
temperatura, el sol y la tierra.
La energía se “cosecha” del sol y
el viento. Los paneles
Los dos primeros metros de tierra se calientan y enfrían en respuesta al
fotovoltaicos transforman la
clima de la superficie. Sin embargo, a partir de esta profundidad la
energía del sol en electricidad de
temperatura se va estabilizando hasta llegar a punto fijo durante todo
módulo
corriente continua. Un el año con un gradiente térmico prácticamente nulo. A partir de los 5-
organizador de energía - 10 metros de profundidad la temperatura oscila entre los 10 y 14 ⁰C
POM- (Imagen 5) recibe la dependiendo de la situación geográfica (Anejo D).
electricidad de las baterías. Se
invierte una parte para corriente MASA TÉRMICA
alterna y se suministra a la casa. El
Imagen 5. Módulo Organizador de Energía POM puede adaptarse a Los Earthship son casas con una gran masa térmica, casas solares.
generadores de gasolina, redes Debido a la forma con la que interactúan con el sol y la tierra,
públicas, etc. prácticamente no se necesita de los combustibles fósiles para
mantener una temperatura agradable y estable en cualquier clima.
Electrodomésticos, ordenadores y toda clase de aparatos eléctricos se
pueden utilizar normalmente; no se requiere de electricidad para El sol calienta toda la masa de tierra por la que está compuesta la casa,
calefacción y refrigeración. almacenando el calor atrapado gracias al aislamiento. Mientras más
masa más capacidad de acumulación tendremos. Cuando el sol está
El organizador y distribuidor de electricidad POM es muy intuitivo;
montado en fábrica, simplemente se atornilla a la pared. El electricista
convencional únicamente debe unir las derivaciones individuales a
esta unidad.

5.4. CLIMATIZACIÓN

47
Para la climatización del edificio conseguimos una adecuada simbiosis
entre los diversos elementos y estrategias que conforman la vivienda

Página
dando así lugar a la máxima eficiencia térmica.
Imagen 6. Representación gráfica de la inercia térmica de la tierra

2. En nuestro caso únicamente disponemos de paneles fotovoltaicos

 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

oculto, el calor retenido irradia en el espacio, hacia la dirección más
fresca.
Obtenemos la temperatura de la tierra más fría y bloqueamos la
entrada de radiación dentro de la casa. Del mismo modo que
conectamos una batería grande a otra más pequeña conectamos la
tierra con la vivienda.
Estamos de acuerdo que el aislamiento ayuda a mantener la
temperatura de un lugar; pero los aislamientos, sin embargo, ni
recogen ni almacenan calor, simplemente bloquean el paso de flujo
energético.
Un buen aislamiento tiene millones de diminutos espacios de aire. El
aire ralentiza el flujo de energía por ser un mal conductor.
Calienta por radiación sin levantar ácaros del polvo ni
microorganismos y su uso no reseca el aire, ni las mucosas nasales.
Mantiene los pies calientes mientras se respira aire fresco, de ahí que
se considere saludable. De esta forma, la zona superior de la sala
estará más fresca que la inferior. Pies calientes, cabeza fría.
Lo componen un circuito de tuberías de polietileno reticulado con
barrera anti difusión de oxígeno, por las que circula agua a baja
temperatura entre 28 y 45 ºC; conservando el suelo entre 20 y 25 ºC, y
el ambiente entre 18 y 22 ºC.
El sistema se alimenta por medio de captadores solares cuando las
condiciones meteorológicas lo permiten, y si no es abastecido
mediante una caldera de biomasa.

Mientras más denso sea un material más inercia térmica tendrá. El VENTILACIÓN
agua, la piedra, la tierra compacta o el hormigón son materiales que Durante el verano, la ventilación natural a través de las ventanas del
no poseen ningún hueco de aire en su interior por lo que tienen una invernadero permite que el aire caliente no se acumule en él
gran densidad, permitiendo fluidez en el paso de energía calorífica. alcanzando temperaturas demasiado elevadas.

SUELO RADIANTE
El suelo radiante constituye la
instalación de calefacción más
eficiente y económica en
cuanto a consumo, además de
limpia, silenciosa,
ser la más
confortable y saludable.

Recomendado por la
Organización Mundial de Imagen 7. Capas que componen el suelo
48

la Salud. El suelo radiante radiante

mantiene los niveles de temperatura corporal de la manera más

Página

óptima, situándola superficie de suelo por debajo de los 25 ºC.

Imagen 8. Sistema geotérmico utilizado en nuestro Earthship
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 5. Instalaciones

Imagen 12. Sección transversal verano/día

Imagen 11. Sección longitudinal verano/día

Imagen 9. Sección longitudinal invierno/día

49
Página
Imagen 10. Sección longitudinal invierno/noche Imagen 13. Sección longitudinal verano/noche
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

La vivienda dispone de un tubo horizontal que recorre todo el

perímetro exterior. Dispuesto con un motor eléctrico impulsa el aire
exterior hacia el interior. La función de este sistema es efectivo durante
todo el año consiguiendo mitigar la temperatura del aire por medio de
la tierra, tanto en verano como en invierno, para conseguir un ahorro
energético. Podríamos decir que es un sistema precario, pero muy
económico de geotermia.
50
Página
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 5. Instalaciones

51
Página
52
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

6. SIMULACIÓN.
ASPECTOS TÉRMICOS
En este capítulo estudiaremos de nuevo los sistemas constructivos que
componen el edificio, esta vez, desde un punto de vista térmico. Se
valorará la conductividad térmica de los materiales y su espesor, para
trabajar con resistencias y transmitancias.

El objeto de esta parte será mostrar e interpretar los resultados

obtenidos con Design Builder, no sin antes exponer todos los Imagen 1. Entrada del sol en solsticio de invierno
parámetros que definen el edificio en el programa.

6.1. GEOMETRÍA. ORIENTACIÓN

El edificio consta de un único nivel de 43,04 m2 de superficie útil,

dividido en dos partes: un invernadero de 15,54 m2 y una habitación
de 27,50 m2. La superficie construida del edificio es de 86,95 m2;
prácticamente el 50% de la superficie es ocupada por elementos
constructivos.

El 80% de las caras del edificio se encuentran enterradas, facilitando

así un buen aislamiento.
La fachada sur, donde se encuentra el invernadero, es la única cara
al descubierto para una máxima obtención de radiación solar durante
todo el día. Esta fachada emerge del suelo con 80º respecto a su
horizontal permitiendo la entrada perpendicular de los rayos solares en
invierno.
En Dinamarca -en el solsticio de invierno- el sol alcanza una altitud
Imagen 2. Entrada del sol en solsticio de verano
Imagen 1 como los rayos llegan hasta el interior de la vivienda
provocando un calentamiento de las paredes.
Durante el verano y en las horas de máxima insolación, el sol no abarca
más que el invernadero. En este caso empleamos estrategias de
sombreamiento y ventilación para permitir una temperatura óptima en

53
esta zona, evitando una acumulación tediosa de calor.
máxima de 10,88 ºC a las 12:00 horas solar; debido a esto la fachada

Página
sur no es perpendicular al suelo. Con su pequeña inclinación
facilitamos la entrada de los rayos solares. Podemos observar en la
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
El modelo de simulación respeta en todo momento la configuración
real del proyecto. Si bien es cierto que algunos datos no son exactos
debido a la falta de información en diferentes materias:
- Las temperaturas mensuales del terreno en invierno, tanto
profundas como superficiales, se han estimado a partir de
datos reales realizados de sondeos de hasta 100 metros de
profundidad (Anejo D).
- El emplazamiento real del edificio es la ciudad de Horsens,
situada a 200 km al Oeste de Copenhague. Las diferencias
climatológicas son mínimas, escogiéndose esta ciudad como
referente ideal para la simulación en Design Builder por la
cantidad de información existente.
6.2. MURO DE NEUMÁTICOS
Los muros de un Earthship poseen una resistencia térmica importante,
no sólo gracias al espesor que tienen, que admitimos que es
desmesurado, sino además por sus adecuados materiales. La
54
Página
Imagen 3. Voluntarios delante del muro de neumáticos
resistencia térmica para los muros de este Earthship en concreto es de
5,919 m2.k/W, casi el doble que la de un cerramiento tipo danés.
Las comparaciones efectivamente son odiosas, pero nos sirven de
referencia para poder eliminar el aspecto relativo de las cosas. Puesto
que estamos en Dinamarca lo más razonable será comparar el
cerramiento del Earthship con un cerramiento tipo danés. Trabajar con
condiciones térmicas similares creemos que es lo más correcto. Cada
sistema constructivo ha evolucionado para dar lo mejor de él en el
entorno y circunstancias en las que se encuentra. La arquitectura
popular es sabia.
¿Qué tipo de cerramiento es el más común en
Dinamarca? Observando diferentes tipologías dadas por organismo
públicos para el cálculo de precios según unidades de obra, y la
experiencia de haber vivido allí y conocer la construcción del país, me
ha facilitado llegar a la conclusión de que el cerramiento más repetido
es el demuro portante de hormigón ligero con capa de
aislamiento térmico intermedia y hoja de ladrillos macizos
en el exterior.
La resistencia térmica del cerramiento de
nuestro Earthship es dos veces mayor que la de
un cerramiento tipo danés y hasta cuatro veces
mayor que uno español.
THERM
Para el cálculo de la transmitancia de este tipo de muros hemos
necesitado de la ayuda de programas de simulación específicos
relacionados con la transferencia de calor de los materiales. “ THERM”
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

es muy útil a la hora de calcular transmitancias en sistemas

constructivos heterogéneos, como es el caso de cerramientos o
particiones con puentes térmicos. Podemos modelar los efectos de
transferencia de calor de dos dimensiones en elementos de
construcción tales como ventanas, paredes, cimentaciones, techos y
puertas entre otros. El análisis de transferencia de calor de Therm
permite evaluar la eficiencia energética de un material y los patrones
locales de temperatura, pudiendo relacionarlo con problemas de
condensación, humedad e integridad estructural.

Mediante el programa hemos podido calcular la resistencia térmica

que tiene un muro fabricado a base de neumáticos.

Como podemos observar, tanto en la Imagen 4, como en la

representación de isotermas (Imagen 5), aun existiendo un gran
puente térmico no se ve perjudica la estabilidad del sistema en ningún
momento ya que el aislante estanca la mayor parte de flujo térmico
que pueda pasar al interior de la vivienda. Aunque el neumático
Imagen 4. Termografía del cerramiento Earthship
compuesto de tierra y caucho funciona térmicamente mejor que el
mortero de cemento, la apreciación es insignificante llegados a la
capa más interna del cerramiento; la temperatura es bastante
uniforme en toda la sección.

55
Página
Imagen 5. Isotermas del cerramiento Earthship
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

Material Conductividad (W/m.K) Espesor (m) Resistencia (m2.K/W) Transmitancia (W/m2.K) Ext-Int
Poliestireno expandido 0,038 0,200 5,263 0,190
Polietileno de baja 0,330 0,0015 0,004 220,000
densidad
Neumático con tierra 1,073 0,643 0,599 1,660
comprimida
Adobe 0,950 0,050 0,053 19,011
TOTAL 0,894 5,919 0,169

Tabla 1. Muro portante y de contención del Earthship

Material Conductividad (W/m.K) Espesor (m) Resistencia (m2.K/W) Transmitancia (W/m2.K) Ext-Int
Ladrillo macizo 0,850 0,110 0,129 7,752
Lana mineral 0,040 0,125 3,125 0,320
Hormigón ligero 1,150 0,100 0,087 1,150
TOTAL 0,335 3,341 0,299

Tabla 2. Muro de carga estándar Danés

Earthship Danés
0,299
Transmitancia (W/m2K)

0,3

0,2 0,169

0,1
56

0
Tipo de muro
Página

Tipo de muro
Gráfico 1. Comparación de transmitancia térmica entre muros
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

Nos hemos permitido exprimir un poco más el programa y reflejar la 6.3. CUBIERTA VEGETAL
diferencia que supone prolongar unos centímetros el aislamiento en
cimentación. La desemejanza entre colocarlo a una profundidad de El Earthship dispone de una cubierta vegetal que podemos sintetizar
400 mm en el contorno y 600 mm es bastante significativa, más aun si en tres partes: soporte, aislamiento y capa vegetal.
existe algún puente térmico.

La Imagen 6 corresponde a la cimentación que soporta la estructura Material Conductividad Espesor Resistencia Transmitancia
de madera del invernadero. En este caso estudiamos como la (W/m.K) (m) (m2.K/W) (W/m2.K)
Madera 0,100 0,019 0,19 5,263
prolongación del aislamiento (1) 20 cm más de profundidad origina
contrachapada
estabilidad térmica en todo el sistema, mitigando el flujo de calor. Poliestireno 0,038 0,300 7,895 0,127
expandido
El anclaje donde se fija la estructura de madera, a su vez fijado en el Capa vegetal 0,300 0,300 1 1
hormigón, conforma un importante puente térmico paliado hasta 2ºC. TOTAL 0,619 9,085 0,110

Tabla 3. Características térmicas de la cubierta vegetal

Ciertamente la arquitectura popular es la más sabia y lo seguirá siendo.
El único inconveniente es que en España nos hemos quedado algo
cortos; diferentes valores han chocado y han prevalecido aquellos 6.4. ACRISTALAMIENTO
más perjudiciales. El ahorro en materiales ha sido la pretensión de
En la siguiente tabla se indican las propiedades de los acristalamientos:
muchos constructores, dando lugar a unas construcciones ineficientes.
Aun así, podemos observar como en función de la calidez de un Cap Vidrio/ Espesor Conductividad Resistencia Transmitancia
territorio los espesores de los cerramientos disminuyen. a Gas (m) (W/m.K) (m2.K/W) (W/m2.K)
1 Vidrio 0,003 0,9 0,003 333,333
(Ext) Claro
2 Aire 0,006 0,024 0,250 4,000
3 Vidrio 0,003 0,9 0,003 333,333
(Int) Claro

Tabla 4. Capas del acristalamiento

57
Página
Imagen 6. Termografía de
cimentación
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

6.5. DISPOSITIVOS DE SOMBREAMIENTO reducir hasta 0,70 ºC durante un día de verano la temperatura
operativa, comparándola con una posición interior.

Propiedades térmicas En la Tabla 6 se muestran los parámetros geométricos empleados en

W/m2.K Transmisión solar total (U) 0,762 los modelos de simulación, mientras que la Imagen 8 muestra una
(SHGC)
imagen comercial del sistema de tablillas.
Transmisión solar directa 0,705
Transmisión de luz 0,812 Conductividad de las tablillas (W/m.K) 0,90
Valor U 3,159
Características geométricas
Tabla 5. Propiedades térmicas del acristalamiento
Distancia tablilla-vidrio 0,0150
Orientación de las tablillas Horizontal
El edificio dispone de un sistema de sombreamiento ubicado en los Ancho de las tablillas (m) 0,0250
ventanales del invernadero. Tanto en las ventanas interiores como Separación de las tablillas (m) 0,0188
exteriores se han colocado persianas ciegas con listones de alta Espesor de las tablillas (m) 0,0010
reflectividad. Se ha comprobado mediante simulaciones que la Ángulo de las tablillas (º) 45
posición más eficiente para las persianas es la exterior, llegando a Tabla 6. Parámetros geométricos del sombreamiento

La posición exterior es la más eficiente para persianas,

llegando a reducir hasta 0,70 ºC durante un día verano la
temperatura operativa comparando con una posición
interior.

6.6. GANANCIAS INTERNAS POR PERSONA

Densidad Tasa Factor Ganancia

(pers/m2) metabólica metabólico (W/m2)
58

(W/pers)
Imagen 8. Persiana de tablillas
0,017 126,000 0,900 1,916
Página

Tabla 7. Condiciones metabólicas

Imagen 7. Elementos de sombreamiento
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

Las ganancias internas por personas se calculan de acuerdo a la Ganancia (W/m2) Fracción radiante
fórmula: 2,00 0,20
Ganancias por persona (W) = Superficie de suelo x Tabla 8. Características térmicas de los equipos eléctricos
Densidad de ocupación x Tasa metabólica x Factor
En cuanto a la programación, hemos considerado dejarlo activo las 24
metabólico x Valor de programación
horas del día, los 7 días de la semana, ya que se ha usado un valor de
La programación indica el porcentaje de ganancia que se obtiene en ganancia únicamente para computadoras. Gracias a las ganancias
un momento determinado en función del número y tipo de personas. internas conseguimos armonizar diferentes saltos de temperatura que
existen durante todo el día.
La tasa metabólica varía en función del nivel de actividad dentro
del espacio. 6.8. GANANCIAS INTERNAS POR ILUMINACIÓN

El factor metabólico permite considerar personas de diferente
tamaño y características fisiológicas. Introduciremos el valor 1 para los
hombres, 0.85 para las mujeres, 0.75 para los niños. Un valor intermedio
nos servirá en el caso que tengamos variedad en este aspecto.
Mediante los valores de programación (la variable de la fórmula)
podemos definir los periodos en los que un espacio determinado se
encuentra ocupado, así como modificar en el tiempo las ganancias
de calor.
6.7. GANANCIAS INTERNAS POR APARATOS Y
EQUIPOS
La Tabla 8 muestra los datos de entrada relacionados con el uso de
aparatos y equipos electrónicos dentro del edificio. Mediante estos
datos se calculan los consumos energéticos y las ganancias de calor
correspondientes, de acuerdo a la siguiente fórmula:
Las ganancias por iluminación se calculan:
Ganancias por iluminación (W) =
Superficie de suelo x (Iluminación mínima
/ 100) x energía de iluminación (W/m2-
100lux) x Valor de programación
Las características del sistema de iluminación son
Imagen 9. LED
las siguientes:
El sistema dispone de iluminación LED (Imagen 9), caracterizada
principalmente por un bajo consumo de energía, mayor tiempo de
vida, reducción de emisiones de calor y ausencia de mercurio como
factor ecológico.
La programación es homogénea durante todo el año. Digamos que
tenemos encendidas nuestras luces el mismo número de horas todos
los días para simplificar el cálculo.

7. Consumos/ganancias por aparatos (W) = Superficie x

6.9. CLIMATIZACIÓN
Tasa de ganancias x Valor de programación

59
En un Earthship prima la sensibilidad en la búsqueda de sistemas de

Página
climatización sostenibles, necesarios cuando se han acabado todas
las posibilidades de mantener un estado de confort en el interior del
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

espacio mediante estrategias pasivas. El siguiente paso supondrá la 6.10. SIMULACIÓN. DESIGN BUILDER
utilización de sistemas activos, que aunque necesiten de una
tecnología industrial específica, durante su uso intentaremos que Para situarnos, el edificio se compone de dos partes o bloques; uno
funcionen con energías renovables. corresponde a la zona del invernadero y otro al que llamaremos
Evidentemente todo proceso industrial para la fabricación de nuevos sala. Puesto que la zona habitable corresponde a la sala, los
equipos conllevará un mayor o menor impacto ambiental. En la resultados obtenidos de las distintas simulaciones siempre harán
actualidad cualquier sistema de climatización activo que en su vida referencia a ésta, y no al conjunto de la vivienda. Es posible que
útil no produzca ni un gramo de CO2 es un gran adelanto. tengamos temperaturas diferentes en el invernadero, pero no lo
consideraremos una parte sustancial puesto que no será el lugar más
concurrido.
VENTILACIÓN
Otra de las premisas que hemos seguido en todo momento, es la de
La ventilación natural será el principal, pero no único medio de trabajar con datos de confort, es decir, siempre haremos alusión a
refrigeración. Éste se complementa con un tubo enterrado (Tabla 9) temperaturas operativas y a temperaturas de bulbo seco para el
que recorre el perímetro de la vivienda atemperado el aire exterior –
exterior. ¿Por qué? Creemos conveniente referirnos a este dato ya
ventilación mecánica-.
que define especialmente el bienestar térmico en un espacio
Mediante ventilación natural refrigeramos el invernadero mitigando las determinado.
altas temperaturas que pueden llegar a alcanzarse en los meses más
La simulación se ha llevado acabo únicamente con los datos que
cálidos del año. La puerta de entrada y las ventanas situadas en el
aparecen en este capítulo. No se ha tenido en cuenta ningún sistema
invernadero son abatibles, permitiendo la entrada y salida de aire.
de climatización activo, exceptuando la ventilación mecánica. El
suelo radiante y la caldera de biomasa no se han considerado en los
El tubo subterráneo da comienzo en el exterior norte de la vivienda a cálculos para la obtención de las gráficas que veremos a continuación.
pocos metros de ésta. Mediante un pequeño motor aspiramos aire
que introduciremos en el interior de la sala. Este tubo realmente es útil El área de confort según el Climograma de Bienestar Adaptado (CBA):
en verano cuando las temperaturas del aire en el exterior ronda los 25
ºC logrando suavizarlas varios grados, permitiendo así tener “aire Invierno Primavera- Verano
acondicionado” de forma gratuita. Durante el invierno supondría la Otoño
entrada de aire algo más atemperada que la del exterior. Máxima 24,0 24,5 24,7
Mínima 17,0 17,8 18,0
Propiedades geométricas
Tabla 10. Área de confort
Radio del tubo (m) 0,20
60

Espesor del tubo (m) 0,02

A continuación se muestran gráficas que expresan las temperaturas de
Longitud del tubo (m) 15,00
operativas y las temperaturas exteriores de bulbo seco, al igual que la
Página

Conductividad térmica (W/m.K) 200,00

Profundidad desde la superficie del terreno (m) 3,50 franja que representa la temperatura de confort según el CBA (Tabla
Tabla 9. Propiedades geométricas del tubo enterrado de ventilación 10).
 Gráfico 2. Representación horaria de la temperatura operativa y exterior de bulbo seco de todo el año
satisfechos en humedad relativa.
El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo

-10
-15

20

25

30
10

15
-5

5
Enero
07/01/2002 17:00
14/01/2002 9:00
21/01/2002 1:00
27/01/2002 17:00
03/02/2002 9:00
10/02/2002 1:00
16/02/2002 17:00
Temperatura Operativa °C

23/02/2002 9:00
02/03/2002 1:00
08/03/2002 17:00
15/03/2002 9:00
22/03/2002 1:00
28/03/2002 17:00
Abril

6. Simulación. Aspectos térmicos

11/04/2002 1:00
17/04/2002 17:00
24/04/2002 9:00
01/05/2002 1:00
07/05/2002 17:00
14/05/2002 9:00
21/05/2002 1:00
27/05/2002 17:00
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C

Junio
10/06/2002 1:00
16/06/2002 17:00
23/06/2002 9:00
30/06/2002 1:00
Julio
13/07/2002 9:00
20/07/2002 1:00
26/07/2002 17:00
02/08/2002 9:00
09/08/2002 1:00
15/08/2002 17:00
22/08/2002 9:00
29/08/2002 1:00
04/09/2002 17:00
11/09/2002 9:00
18/09/2002 1:00
24/09/2002 17:00
01/10/2002 9:00
Área de Confort °C

08/10/2002 1:00
14/10/2002 17:00
21/10/2002 9:00
28/10/2002 1:00
Noviembre
10/11/2002 9:00
17/11/2002 1:00
23/11/2002 17:00
30/11/2002 9:00
07/12/2002 1:00
13/12/2002 17:00
20/12/2002 9:00
27/12/2002 1:00

Página 61
El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de
satisfechos en humedad relativa.
Página 62

Gráfico 3. Representación horario de la temperatura operativa y de exterior de bulbo seco de una semana típica de invierno

MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

20

25

30
10

15
-5

5
15/12/2002 1:00
15/12/2002 4:00
15/12/2002 7:00
15/12/2002 10:00
15/12/2002 13:00
15/12/2002 16:00
15/12/2002 19:00
15/12/2002 22:00
Temperatura Operativa °C 16/12/2002 1:00
16/12/2002 4:00
16/12/2002 7:00
16/12/2002 10:00
16/12/2002 13:00
16/12/2002 16:00
16/12/2002 19:00
16/12/2002 22:00
17/12/2002 1:00
17/12/2002 4:00
17/12/2002 7:00
17/12/2002 10:00
17/12/2002 13:00
17/12/2002 16:00
17/12/2002 19:00
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C

17/12/2002 22:00
18/12/2002 1:00
18/12/2002 4:00
18/12/2002 7:00
18/12/2002 10:00
18/12/2002 13:00
18/12/2002 16:00
18/12/2002 19:00
18/12/2002 22:00
19/12/2002 1:00
19/12/2002 4:00
19/12/2002 7:00
19/12/2002 10:00
19/12/2002 13:00
19/12/2002 16:00
19/12/2002 19:00
19/12/2002 22:00
20/12/2002 1:00
20/12/2002 4:00
20/12/2002 7:00
Área de Confort °C

20/12/2002 10:00
20/12/2002 13:00
20/12/2002 16:00
20/12/2002 19:00
20/12/2002 22:00
21/12/2002 1:00
21/12/2002 4:00
21/12/2002 7:00
21/12/2002 10:00
21/12/2002 13:00
21/12/2002 16:00
21/12/2002 19:00
21/12/2002 22:00
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

La necesidad de sistemas solares activos durante el invierno, aunque

mínima, es necesaria. Por ello, dispondremos de una caldera de
biomasa, complementando los captadores solares y el suelo radiante.
De todos modos el rendimiento de la vivienda es bastante óptimo
incluso en la época más dura del año.

63
Página
El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de
satisfechos en humedad relativa.
Página 64

Gráfico 4. Representación horaria de la temperatura operativa y de exterior de bulbo seco de una semana típica de primavera

MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

20

25

30
10

15
-5

5
21/04/2002 1:00
21/04/2002 4:00
21/04/2002 7:00
21/04/2002 10:00
21/04/2002 13:00
21/04/2002 16:00
21/04/2002 19:00
21/04/2002 22:00
Temperatura Operativa °C 22/04/2002 1:00
22/04/2002 4:00
22/04/2002 7:00
22/04/2002 10:00
22/04/2002 13:00
22/04/2002 16:00
22/04/2002 19:00
22/04/2002 22:00
23/04/2002 1:00
23/04/2002 4:00
23/04/2002 7:00
23/04/2002 10:00
23/04/2002 13:00
23/04/2002 16:00
23/04/2002 19:00
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C

23/04/2002 22:00
24/04/2002 1:00
24/04/2002 4:00
24/04/2002 7:00
24/04/2002 10:00
24/04/2002 13:00
24/04/2002 16:00
24/04/2002 19:00
24/04/2002 22:00
25/04/2002 1:00
25/04/2002 4:00
25/04/2002 7:00
25/04/2002 10:00
25/04/2002 13:00
25/04/2002 16:00
25/04/2002 19:00
25/04/2002 22:00
26/04/2002 1:00
26/04/2002 4:00
26/04/2002 7:00
Área de Confort °C

26/04/2002 10:00
26/04/2002 13:00
26/04/2002 16:00
26/04/2002 19:00
26/04/2002 22:00
21/12/2002 1:00
21/12/2002 4:00
21/12/2002 7:00
21/12/2002 10:00
21/12/2002 13:00
21/12/2002 16:00
21/12/2002 19:00
21/12/2002 22:00
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

El requisito para para alcanzar el bienestar es mínimo; sistemas activos

que aumente la temperatura un par de grados como mucho.

Se refleja claramente como el edificio permite la eliminación de

grandes saltos de temperatura entre el día y la noche. A diferencia de
la temperatura exterior de bulbo seco, la temperatura operativa se
mantiene más o menos uniforme, podemos encontrar variaciones de
un par de grados a lo sumo, mientras que en el exterior las variaciones
son de hasta 8 ºC.

65
Página
El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de
satisfechos en humedad relativa.
Página 66

Gráfico 5. Representación horaria de la temperatura operativa y de exterior de bulbo seco de una semana típica de verano

MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

20

25

30
10

15
-5

5
06/07/2002 1:00
06/07/2002 4:00
06/07/2002 7:00
06/07/2002 10:00
06/07/2002 13:00
06/07/2002 16:00
06/07/2002 19:00
06/07/2002 22:00
Temperatura Operativa °C 07/07/2002 1:00
07/07/2002 4:00
07/07/2002 7:00
07/07/2002 10:00
07/07/2002 13:00
07/07/2002 16:00
07/07/2002 19:00
07/07/2002 22:00
08/07/2002 1:00
08/07/2002 4:00
08/07/2002 7:00
08/07/2002 10:00
08/07/2002 13:00
08/07/2002 16:00
08/07/2002 19:00
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C

08/07/2002 22:00
09/07/2002 1:00
09/07/2002 4:00
09/07/2002 7:00
09/07/2002 10:00
09/07/2002 13:00
09/07/2002 16:00
09/07/2002 19:00
09/07/2002 22:00
10/07/2002 1:00
10/07/2002 4:00
10/07/2002 7:00
10/07/2002 10:00
10/07/2002 13:00
10/07/2002 16:00
10/07/2002 19:00
10/07/2002 22:00
11/07/2002 1:00
11/07/2002 4:00
11/07/2002 7:00
Área de Confort °C

11/07/2002 10:00
11/07/2002 13:00
11/07/2002 16:00
11/07/2002 19:00
11/07/2002 22:00
12/07/2002 1:00
12/07/2002 4:00
12/07/2002 7:00
12/07/2002 10:00
12/07/2002 13:00
12/07/2002 16:00
12/07/2002 19:00
12/07/2002 22:00
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

Durante el verano dispondremos de temperaturas operativas dentro

de la zona de confort con un 80% de satisfechos como norma; la
ventilación natural y mecánica mediante el tubo enterrado serán las
estrategias primordiales en esta estación para no superar temperaturas
de confort.

Observamos de nuevo estabilidad térmica dentro de la vivienda

frente a los saltos de temperatura que existen en el exterior.

67
Página
El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de
satisfechos en humedad relativa.
Página 68

Gráfico 6. Representación horaria de la temperatura operativa y de bulbo seco de una semana típica de otoño

MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

20

25

30
10

15
-5

5
21/10/2002 1:00
21/10/2002 4:00
21/10/2002 7:00
21/10/2002 10:00
21/10/2002 13:00
21/10/2002 16:00
21/10/2002 19:00
21/10/2002 22:00
Temperatura Operativa °C 22/10/2002 1:00
22/10/2002 4:00
22/10/2002 7:00
22/10/2002 10:00
22/10/2002 13:00
22/10/2002 16:00
22/10/2002 19:00
22/10/2002 22:00
23/10/2002 1:00
23/10/2002 4:00
23/10/2002 7:00
23/10/2002 10:00
23/10/2002 13:00
23/10/2002 16:00
23/10/2002 19:00
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C

23/10/2002 22:00
24/10/2002 1:00
24/10/2002 4:00
24/10/2002 7:00
24/10/2002 10:00
24/10/2002 13:00
24/10/2002 16:00
24/10/2002 19:00
24/10/2002 22:00
25/10/2002 1:00
25/10/2002 4:00
25/10/2002 7:00
25/10/2002 10:00
25/10/2002 13:00
25/10/2002 16:00
25/10/2002 19:00
25/10/2002 22:00
26/10/2002 1:00
26/10/2002 4:00
26/10/2002 7:00
Área de Confort °C

26/10/2002 10:00
26/10/2002 13:00
26/10/2002 16:00
26/10/2002 19:00
26/10/2002 22:00
21/12/2002 1:00
21/12/2002 4:00
21/12/2002 7:00
21/12/2002 10:00
21/12/2002 13:00
21/12/2002 16:00
21/12/2002 19:00
21/12/2002 22:00
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

El otoño, al igual que la primavera, dependerá de lo avanzado que se

encuentre. Cuando aún se encuentra cerca el verano las
temperaturas operativas en la sala están muy próximas a la zona de
confort, sin embargo necesitaremos de algún sistema activo para
solventar la mínima carencia que tenemos.

Podemos deducir que los grandes saltos térmicos en el exterior no

afectan prácticamente al edificio.

La geometría y la orientación son las estrategias bioclimáticas más

importantes, de las que más va a depender el edificio para su
comportamiento térmico.

69
Página
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

La temperatura operativa representa el valor medio de la temperatura funcionen en un grupo; evidentemente cada circunstancia influirá en
seca del aire y la temperatura radiante media dentro de un reciento el resultado final, pero no será congruente. De ahí que obtengamos
cuando la velocidad relativa del aire y la diferencia entre la datos como que la temperatura operativa más alta de todo el año no
temperatura seca del aire y la temperatura radiante media son bajas. coincida con el día más caluroso del año o el día más frío tampoco
Suele representar de manera fidedigna la temperatura “sentida” por coincida con la temperatura operativa más fría.
una persona en el interior de un reciento.
Baja Alta
Usaremos la temperatura operativa principalmente para dar datos Temperatura operativa 10,08 25,62
relativos a confort en el interior de la vivienda. Desde un punto de vista Temperatura exterior de B.S. -9,13 26,57
sensitivo, este dato nos acerca de manera más realista a la
Tabla 11. Temperaturas extremas
confortabilidad de un espacio; en muchas ocasiones la temperatura
del aire de un espacio puede hacernos pensar en una sensación
térmica errónea. TEMPERATURA MEDIA MENSUAL
En el Gráfico 6.7 se muestran las temperaturas operativas y
25
temperaturas exteriores de bulbo seco horarias de todo un año.
20
La temperatura operativa más baja que llegamos a alcanzar el año
15
de la simulación es de 10,08 ºC en el interior de la sala; la más alta
10
son 25, 62 ºC – se trata de datos bastante gratificantes teniendo en
cuenta las condiciones climatológicas de la ciudad donde se 5
encuentra nuestro edificio-. Esto no tiene por qué coincidir con las 0
temperaturas extremas exteriores de bulbo seco. La geometría y
orientación del edificio permiten que se capture la máxima radiación
solar en invierno y la mínima en verano. Por lo tanto, podemos
encontrarnos con un día muy soleado en pleno invierno, con
temperaturas exteriores de -5 ºC, siendo la temperatura operativa de Temperatura Operativa °C
15 ºC. Y por el contrario obtener temperaturas operativas de 10,5 ºC,
Temperatura Exterior de Bulbo Seco °C
habiendo temperaturas exteriores de casi 6 ºC. ¿Por qué? puede
Área de Confort °C
tratarse de un día cubierto, en el que la captación de radiación solar
haya sido totalmente nula o se encuentre muy avanzado el día y la
radiación sea mínima, etc. Gráfico 7. Temperaturas medias mensuales
70

Obviamente la temperatura exterior de bulbo seco no dictamina la Digamos que durante casi cinco meses y medio la temperatura
Página

temperatura operativa, no guardan relación tajante. El Earthship está operativa media se encuentra en el área de confort sin necesidad de
diseñado para que confluyan una serie de estrategias y todas ellas sistemas activos u otro tipo de instalaciones.

El área de confort se ha obtenido a partir del Climograma de Bienestar Adaptado (CBA), para el 80% de satisfechos en cuanto a la temperatura y el 90% de
satisfechos en humedad relativa.
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 6. Simulación. Aspectos térmicos

16
14
Gradiente de temperatura (ºC)

12
10
8
6
4
2
0

Meses
Gráfico 8. Representación del gradiente de temperaturas entre la operativa y la de bulbo seco exterior

El Gráfico 8 muestra la amplitud que existe entre la temperatura

exterior de bulbo seco y la temperatura operativa. Apreciamos como
en los meses cálidos esta diferencia de temperatura se ve reducida
debido a que las condiciones meteorológicas son mejores; mientras
que en los meses fríos, donde las temperaturas exteriores se alejan del
confort térmico existe mayor amplitud. Esto hecho representa que la
temperatura operativa de la vivienda se mantiene más o menos
estable durante todo el año con una diferencia de ±10 ºC. Y sobre todo

71
nos está diciendo que el edificio interactúa con la naturaleza, se
vuelve más activo conforme la precariedad climatológica avanza;

Página
mientras más extremo es el clima, mejor comportamiento obtenemos.
72
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 7. Evaluación económica

7. EVALUACIÓN Coste total = 44.469,45€

ECONÓMICA Ayuda externa

2%
Voluntariado
Misceláneos
14%
Excavación
16%
Excavación
4% Publicidad
Uno de los principales reclamos de los Earthships además de 0%
Construcción
Sensores
pertenecer a la rama de la autoconstrucción y utilizar materiales 12% Sensores
Construcción
reciclados, es la posibilidad de su bajo coste frente a edificaciones en 52%
Voluntariado
las que se utilizan procesos constructivos convencionales.
Publicidad
Debido a la complejidad de algunas edificaciones la
Ayuda externa
autoconstrucción no siempre es posible. Creo que en nuestro caso la
facilidad de construcción las convierte en un modelo muy atrayente, Misceláneos
digno de ser planteado para las futuras casas.
Gráfico 1. Representación porcentual del coste por capítulos

Cuando hablamos de “posibilidad de bajo coste” realmente no

estamos garantizando ni mucho menos que un Earthship vaya a salir
barato, hablamos de “logística de una bioconstrucción” -
término que desarrollaremos más adelante-.
Todas las viviendas de este tipo que han sido construidas han gozado
de una mano de obra gratuita y/o voluntaria aunque existiesen gatos
mínimos de alojamiento y sustento.
La bioconstrucción permite utilizar materiales
que al no ser efectivos para su función de
origen y perdiendo totalmente su valor inicial,
se les encuentra un cometido distinto
aportando una segunda utilidad, a priori, sin
El Gráfico 1 representa el coste porcentual de todo el proceso
constructivo incluyendo gastos endógenos y exógenos. Ahora bien,
este presupuesto no es nada representativo puesto que simboliza una
situación concreta en un país concreto con unas bases concretas.
En este capítulo la principal premisa será hallar un valor lo más objetivo
posible del coste de nuestro Earthship teniendo en cuenta que muchos
gastos no han sido necesarios gracias a la generosidad de diferentes
entidades, por lo que valoraremos la subjetividad de cada situación.
Además compararemos el coste real con el de una vivienda
convencional típica de Dinamarca de la forma más ecuánime posible.
Debemos tener en cuenta que el coste que se muestra es relativo a
precios Daneses, los cuales son más elevados que en España.

73
La mano de obra supone el mayor gasto en una construcción de este
carga alguna.
tipo, pequeña, pero con la necesidad de gran número de personas -

Página
mínimo 10-, aunque puede variar en función de la fase de obra. En
todo el proceso constructivo se discrimina cualquier tipo de
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

maquinaria (grúas, camiones de transporte…). Toda la estructura esta
levantada con “maquinaria humana”. Única y exclusivamente se
han utilizado excavadoras en el movimiento de tierras, de ello que este
capítulo conlleve un porcentaje relativamente alto, del 16% del coste
total por el alquiler de la maquinaria.
La parte de construcción es la más cara, ya que incluye todos los
materiales utilizados en la estructura del edificio: cerramientos,
acabados e instalaciones.
La forma de organización del presupuesto es mucho más sintetizada y
agrupada de la que estamos acostumbrados a ver en presupuestos
normales. En este capítulo se muestra un orden similar al que
decidieron utilizar los encargados del proyecto. El Anejo F desglosa
de manera formal cada una de las unidades de obra protagonistas en
el proceso y sus correspondientes capítulos, expresados de una forma
cercana a nuestro país.
estas viviendas y omitiendo la mano de obra, debemos pasar a
analizar cuánto cuesta una vivienda con las mismas prestaciones para
poder reconocer fácilmente lo asequible que llega a ser nuestro
edificio, si es que realmente lo es.
Para nuestra comparación sería muy inexacto ponerse a medir y
presupuestar una vivienda en concreto, puesto que podríamos variar
enormemente el precio de esta añadiendo o mermando diferentes
unidades de obra y calidades. Por lo tanto, partimos del “Bygnings
Reglement” (Imagen 1), reglamento de construcción danés
expedido por el “Danish Building Information Centre”
encargado de generar bases de datos que aportan precios de nueva
construcción para todos los componentes del edificio.

7.1. EARTHSHIP VS VIVIENDA COMÚN

La siguiente (Tabla 1) recopila precios por capítulos estimados en
función de estándares utilizados en la construcción. Evidentemente y
repetimos, se trata de una estimación.

CAPÍTULO COSTE (€)

Cimentación 8.521,10
Elementos primarios 34.780,00
Terminaciones 13.912,00
Acabados 19.998,50
Servicios de canalizaciones 18.781,21
Instalación de electricidad 4.564,88
TOTAL 100.557,69
74

Tabla 1. Coste por capítulos de una vivienda tipo danesa

Página

A efectos prácticos una cantidad de dinero no es demasiado

significativa si no se compara con otra. Una vez conocido el valor de
Imagen 1. Fragmento de base de precios danesa
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 7. Evaluación económica

Earthship Vivienda convencional

Hace referencia a una vivienda estándar con los mínimos exigidos
para cumplir la normativa.
80000 70.390,38 €
Una vivienda típica danesa de 86,95 m2 (la superficie construida del
Earthship) con todas las unidades de obra mínimas necesarias tendría 60000 52.078,16 €
un presupuesto de ejecución material aproximado de 100.557,69 €.
40000
Hagamos ahora una estimación del coste total de mano de obra
correspondiente a una vivienda tipo de 100.000 euros. Según nuestra
20000
experiencia podríamos considerar que la mano de obra en una
edificación estándar supone aproximadamente el 30% del precio de
0
ejecución material. Dicho esto:

Coste de la mano de obra = 30% 100.557,69 = 30.167,31 €

Gráfico 2. Comparativa entre el coste de un Earthship y una vivienda tipo danesa

Para comparar dos situaciones debemos igualar y trabajar con los Resumiendo. Hasta que no hemos conseguido darle nuevos usos a un
mismos términos, por ello suprimimos la mano de obra en la vivienda material fabricado para otro fin totalmente diferente no lo hemos
convencional para poder contrastarla con nuestro Earthship, que no querido, por lo tanto era gratis. Aquí es donde entra en juego la
tiene reflejado ningún gasto en este aspecto. definición de “logística de bioconstrucción”.

Depende del concepto de uso de una forma comunitaria valorando

7.2. LOGÍSTICA DE UNA BIOCONSTRUCCIÓN
nuestro entorno; depende de que a decenas de kilómetros a la
redonda de tu construcción sepan de ti, empatices con personas que
¿De qué se trata esto? Realmente un Earhship es muy difícil de
a la hora de convertir algo de valor en un residuo estimen regalártelo;
valorar puesto que con este tipo de viviendas nos encontramos
depende de que materiales abandonados se reutilicen antes de pasar
enmarcados en una concepción socio-económica totalmente
por un falso reciclado que únicamente produce gasto adicional e
diferente a la que vivimos actualmente, que depende del lugar donde
innecesario. De esto trata una buena logística en la bioconstrucción;
nos encontremos y de las políticas que allí se apliquen. Vamos a poner
de recuperar elementos que aún sirven; de eliminar de nuestras vidas
un ejemplo: en Dinamarca el 100% de los neumáticos que no sirven
para su propósito inicial se reciclan. En España hasta hace pocos años
no ha existido una normativa que regule el reciclado de los neumáticos,
incluso en muchos sitios aún no son valorados correctamente. Antes se Todo elemento demandado adquiere valor y aunque
amontonaban en vertederos donde procedían a quemarlos. llevemos a cabo un reciclaje óptimo, entendiéndolo como
Actualmente nos encontramos en la situación en la que conseguir el 100% de las materiales que consumidos. Sino

75
neumáticos gratis o muy baratos en un país como Dinamarca es encontramos un equilibrio entre lo nuevo y lo usado,

Página
mucho más difícil que España, donde el valor de éste hasta hace muy
siempre sobrará una parte.
poco era nulo una vez deteriorado para el uso automovilístico.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

la enfermedad del consumismo que tanto se han involucrado para

que padezcamos; de ser conscientes de lo que realmente
necesitamos y de aquello que sobra para llevar una vida plena.
76
Página
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 7. Evaluación económica

134,01
Publicidad
134,01
1608,12
Voluntariado
1608,12
5360,4
Sensores
5360,4
9784,07
Misceláneos 1700
8084,07
CAPÍTULOS DE OBRA

5819,57
Instalaciones 903,84
4915,73
1386,75
Solado
1386,75
4340
Carpintería 3000
1700
1340
7714,57
Cubierta 4584,87
3129,7
4284,98
Estructura
4284,98
7972,69
Cimentación 420
6000x10
7552,69
6673
Movimiento de tierras
6673
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
COSTE (€)

Coste objetivo Ahorro por patrocinio Ahorro reutilizando Coste real

Gráfico 3. Logística de la bioconstrucción. Obejtividad de costes reales en el Earthship

77
Página
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

El Gráfico 3 muestra costes referidos a elementos que han sido

patrocinados por terceros para amortiguar el coste del proyecto.
Ahorro por patrocinio

Del mismo modo representamos el coste que hubiera supuesto

comparar nuevas las unidades de obra que se han reutilizado, por
ejemplo los neumáticos. Ahorro reutilizando

El Coste real reproduce los gastos reales que figuran en el

presupuesto de Building tomorrow.

En cuanto al Coste objetivo, nos es más que la suma del coste real
y el ahorro por patrocinio:

Coste objetivo = Coste real (44.469,45€) + Ahorro por

patrocinio (10.608,71€) = 52.078,16 €

Consideramos que el reciclaje es relativamente accesible a todos en

cualquier parte del mundo, pero que una empresa te regale unas
placas solares no. Por lo tanto, sumamos únicamente el ahorro por
patrocinio y no el ahorro reutilizando. De todas formas un edificio de
este tipo no tendría sentido sin reutilización y reciclaje de materiales.
78
Página
LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 7. Evaluación económica

Los cerca de 600 neumáticos que componen la edificación 7.3. AHORRO. DESMONTANDO LA LOGÍSTICA
provienen de un desecho en la cadena de producción debido a
trabas del producto, convirtiéndolos en no aptos para su uso original. Como ya se ha dicho, los precios mencionados se refieren a la
El ahorro equiparado con neumáticos nuevos es del 99%. ejecución material menos la mano de obra.

De modo parecido ocurre con los siguientes elementos: Hemos construido un Earthship con un presupuesto de 335.000,00 DKK,
equivalentes a casi 45.000 €; ¿de dónde proviene un ahorro tan
CAPÍTULO COSTE (€) UNIDADES COSTE (€) UNIDADES significativo?, como podemos observar en la Tabla 2 algunas
PATROCINADAS REUTILIZADAS
unidades de obra han sido patrocinadas y otras reutilizadas.
Movimiento 6.673,00
de tierras
Cimentación 7.972,69 Grava 420,00 Neumáticos
Las unidades correspondientes a la grava de cimentación, la cubierta
Estructura 4.284,98 vegetal, la instalación de fontanería, los colectores solares y las
Cubierta 7.714,57 Cubierta vegetal 4.584,87 ventanas exteriores valorados en 10.608,71 €, han sido patrocinadas
Carpintería 1.340,00 Ventanas por diferentes empresas relacionadas con el sector de la construcción
interiores y/o las energías renovables. Esto es parte de la logística de esta
Solado 1.386,75
bioconstrucción.
Instalaciones 5.819,57 Fontanería 903,84
Placas solares 1.700,00
Misceláneos 9,784,07 Latas El otro gran ahorro se ha dado reutilizando materiales. Como bien se
Andamios ha dicho, los neumáticos han mitigado convenientemente el
Sensores 5.360,40 presupuesto. Indiscutiblemente haber trabajado con neumáticos
Voluntariado 1.608,12 nuevos hubiera sido una barbaridad, mientras que un neumático de
Publicidad 134,01 características similares a las que hemos utilizado allí costaría en torno
TOTAL 52.078,16 -7.608,71
a los 100 €, el neumático reutilizado ha costado 1,34 €.
Tabla 2. Desglose de unidades de obra pertenecientes a la logística
Las ventanas también forman parte de este grupo de reciclados que
Concluyendo, podemos extractar la esencia de este capítulo aun habiendo tenido que ser restauradas el gasto ha sido ínfimo.
teniendo en cuenta que la valoración económica de un Earthship es Liquidando el capítulo de carpintería con tan solo 1.340 €.
demasiado relativa. Los precios van a depender de la concepción
que tengamos de este tipo de construcciones ideada para cubrir Las latas que conforman las paredes interiores y exteriores como
necesidades básicas de las personas a un coste ínfimo. Afirmamos que relleno han sido reutilizadas por todos los voluntarios que han pasado
es posible construir un Earthship en Dinamarca de 120 m2 de superficie por esta experiencia.
útil por 300.000 € con materiales de la mejor calidad, estéticamente
Andamios. La mayoría de medios auxiliares y cierta maquinaria son

79
pulido y sin tomar parte de nada en el proceso constructivo; pero
también podemos hacer un Earthship discreto y humilde con cedidas por colaboradores que han visto en este proyecto una buena

Página
materiales residuales, heterogéneos, con nuestras propias manos por intención de desarrollo social.
50.000€.
 MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán

¿Un cúmulo de donaciones? Visto desde una mentalidad

mediterránea cuesta creer que puedan llevarse a cabo este tipo de
creaciones en el mundo donde vivimos. En España es inviable creer en
la posibilidad de innovación hacia un entorno sostenible por parte de
jóvenes financiándose a través de entidades públicas y privadas que
apuestan por un futuro fértil. Indudablemente la corrupción y el
deterioro de principios básicos nos están cegando hasta el punto de
admitir que ciertas cosas, viables en lugares remotos, son inadmisibles.

A continuación (Tabla 3) las diferentes entidades que han hecho

posible la creación del primer Earthship en Dinamarca y su aportación
en Euros:

FONDO INGRESOS
INSERO 26.800 €
Hans Engell Foundation 6.700 €
Hede Nielsen Foundation 3.350 €
Via University College 8.040 €
TOTAL INGRESOS 44.890 € Imagen 2. Voluntarios descansando después de una jornada de trabajo

Tabla 3. Patrocinadores
7.4. ESTIMACIONES DEL PRIMER EARTHSHIP
Hace doce años comenzó a germinar la experiencia Earthship en
Europa y a día de hoy se conservan datos de lo que desde un punto
de vista económico resultó dicha aventura.
Iniciativas Colectivas Sostenibles (ICS), Fife, Escocia estima que fueron
necesarias 4.000 horas de trabajo para completar la vivienda que allí
se llevó a cabo, con la salvedad de que ninguna de las personas que
trabajaron eran profesionales de la construcción, y aun así el número
no es representativo del tiempo de mano de obra cualificada
necesaria para construir un Earthship.
80
ICS calcula que el coste total de los materiales del edificio fueron de
31.557 € para 31,5 m2 de superficie útil; el coste por metro cuadrado
sería de 1.025 € sólo en materiales. Los costes de mano de obra no han
sido incluidos en los cálculos, puesto que la mayoría de mano de obra
fue voluntaria.
“No creemos que sea necesario convertir esta inversión en
una cifra monetaria, puesto que el espíritu del concepto
Earthship es que la gente se forme para hacer estos
edificios por sí mismos, sin importar el tiempo que lleve.
Para la gente que no quiera construir su propio Earthship,
el coste potencial de la mano de obra, usando el

Earthship de Fife como referencia, podría ser

El Earthship de Fife fue terminado en Agosto de 2004, sirviendo desde
aproximadamente de 25.000 – 30.000 €” (1).
Página

entonces como centro de visitas, aportando información y educación

acerca de los edificios sostenibles.

1. P Cowie and S Kemp

LA EXPERIENCIA EARTHSHIP. Capítulo 7. Evaluación económica

Esto significa que el coste por metro cuadrado es de 1.800 € más o

menos.

“La bioconstrucción permite utilizar materiales que al no

ser efectivos en su función de origen, perdiendo

81
totalmente su valor inicial le encontramos un cometido
distinto aportando una segunda utilidad, a priori, sin

Página
carga alguna”.
82
Página MÁSTER EN MEDIO AMBIENTE Y ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA. Jesús Morán Morán
Bibliografía
Libros
- Hewitt, Mischa; Telfer, Kevin. EARTHSHIPS IN EUROPE, 2ª ed. Watford. IHS BRE Press, 2012.
- Neila González, F. Javier. ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA EN UN ENTORNO SOSTENIBLE. Madrid. Munilla-Lería, 2004.
- Reynolds, Michael. NAVE TIERRA: VOLUMEN I. 2011.

Páginas web
- Bombarely Inversiones, S.L.P. CÁLCULO ESTIMADO DEL NÚMERO DE TRABAJADORES DE UNA OBRA. Diciembre de 2011. [Consulta: 24 de enero
2014]. Disponible en: http://bombarelyedificacion.wordpress.com/2011/12/04/calculo-estimado-del-numero-de-trabajadores-de-una-obra/
- WindFinder. ESTADÍSTICAS DE VIENTO Y TIEMPO EN HORSENS. Agosto de 2010 – enero de 2014. [Consulta: 3 de diciembre de 2013]. Disponible
en: http://es.windfinder.com/windstats/windstatistic_horsens.htm
- Feltrex. GEOTEXTILES. [Consulta: 18 de septiembre de 2013]. Disponible en: http://www.feltrex.cl/paginas/aislantes/cont_ais7.html
- Isodrän. COMPLETE MOISTURE PROTECTION. [Consulta: 18 de septiembre de 2013]. Disponible en: http://isodran.com/english.pdf
- Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía. SOLUCIONES CON AISLAMIENTO DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS). Madrid, abril de
2007. [Consulta: 18 de septiembre de 2013]. Disponible en:
http://www.idae.es/index.php/mod.documentos/mem.descarga?file=/documentos_GUIA_TECNICA_EPS_Poliestireno_Expandido_v06_972d
8feb.pdf
- Código Técnico de la Edificación WEB. PRONTUARIO DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS/MATERIALES. 2007. [Consulta: 18 de Septiembre de
2013]. Disponible en: http://cte-web.iccl.es/materiales.php?a=1
- Castro, Guillermo. MATERIALES Y COMPUESTOS PARA LA INDUSTRIA DEL NEUMÁTICO. Departamento de Ingeniería Mecánica F.I.U.B.A.,
diciembre de 2008. [Consulta: 18 de septiembre de 2013]. Disponible en:
http://materias.fi.uba.ar/6715/Material_archivos/Material%20complementario%2067.17/Materiales%20y%20Compuestos%20para%20la%20In
dustria%20del%20Neumatico.pdf
- Ingemecánica. ESTUDIO DEL NEUMÁTICO. NORMAS DE DESIGNACIÓN. [Consulta: 18 de Septiembre de 2013]. Disponible en:
http://ingemecanica.com/tutorialsemanal/tutorialn72.html

83
- Plataforma Arquitectura. TABLERO DE OSB/ARAUCO. [Consulta: 3 de octubre de 2013]. Disponible en:
http://www.plataformaarquitectura.cl/catalog/cl/products/905/tablero-de-osb-arauco

Página
- Urbanarbolismo. CUBIERTA VEGETAL. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS. 2 de julio de 2010. [Consulta: 3 de octubre de 2013]. Disponible en:
http://www.urbanarbolismo.es/blog/?p=575
 - Caballero, Ismael. CRITERIOS DE BIOCONSTRUCCIÓN. 10 de junio de 2011. [Consulta: 31 de enero de 2014]. Disponible en:
http://www.ecohabitar.org/criterios-de-bioconstruccion/
- Ediltec. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA. [Consulta: 21 de octubre de 2013]. Disponible en: http://spain.ediltec.com/es/notetecniche.php
- Villegas Dianta, Adrian. EL PROBLEMA DEL AGUA. 3 de octubre de 2009. [Consulta: 23 de octubre de 2013]. Disponible en:
http://www.slideshare.net/adrianvillegasd/04-el-problema-del-agua
- Tutiempo. CLIMA EN AARHUS. [Consulta: 28 de octubre de 2013]. Disponible en:
http://www.tutiempo.net/clima/Koebenhavn_Kastrup/61800.htm
- Sonenkraft. CAPTADORES SOLARES. [Consulta: 31 de diciembre de 2013]. Disponible en: http://www.sonnenkraft.es/wp-
content/uploads/2013/04/SK_DB_SKR500_ES_120329.pdf
- Rodríguez Ruibal, Lara. TARIFAS DE SUELO RADIANTE. 4 de marzo de 2013. [Consulta: 31 de diciembre de 2013]. Disponible en:
http://tecnicayarquitectura.wordpress.com/2013/03/04/tarifas-de-suelo-radiante/
- Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transporte. CUBIERTA AJARDINADA. [Consulta: 2 de enero de 2014]. Disponible en:
http://carm.generadordeprecios.info/QAD/QAD030.html
- Reynolds, Michael. EARTHSHIP BIOTECTURE. [Consulta: mayo de 2013]. Disponible en: http://www.earthship.com
84
Página
Página 85
Página 86
ANEJO a
Datos climáticos 2003 - 2013

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2003
Enero 0.2 2.6 -3.3 1010 90 34.3 10 17 27 0 0 0 0
Febrero -1.8 0.7 -4.1 1024 92 8.89 7 11 18 0 0 0 0
Marzo 3.3 7.9 -0.4 1023 78 16.26 12 14 23 0 0 0 0
Abril 6.5 11 2.2 1018 69 50.3 19 16 27 0 0 0 0
Mayo 11 15 6.4 1015 78 61.98 18 13 23 0 0 0 0
Junio 15 19 11 1014 79 25.15 20 13 22 0 0 0 0
Julio 18 23 12 1014 77 48.01 19 11 20 0 0 0 0
Agosto 17 22 12 1015 69 34.54 23 12 20 0 0 0 0
Septiembre 13 18 8.5 1018 77 28.2 21 13 23 0 0 0 0
Octubre 5.8 9.8 1.5 1012 81 43.44 23 12 20 0 0 0 0
Noviembre 6.3 8.2 4.1 1015 91 46 9 15 24 0 0 0 0
Diciembre 3.3 6 0.1 1012 87 59.93 13 16 27 0 0 0 0

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2004
Enero -0.9 1.2 -3.7 1006 90 53.07 14 15 25 0 0 0 0
Febrero 1.9 4.7 -0.8 1014 86 38.35 17 14 22 0 0 0 0
Marzo 3.3 6.5 0.4 1019 82 47 20 17 26 0 0 0 0

87
Abril 7.5 11 3.8 1015 77 36.57 17 15 23 0 0 0 0
11 15 7.1 1013 75 70.89 22 15 23 0 0 0 0

Página
Mayo
Junio 13 17 8.7 1012 79 60.7 23 14 23 0 0 0 0
 Julio 14 19 9.9 1013 81 61.98 22 11 18 0 0 0 0
Agosto 17 22 12 1011 79 20.59 19 12 21 0 0 0 0
Septiembre 13 18 9 1014 79 34.04 20 14 23 0 0 0 0
Octubre 9.3 12 6.4 1010 86 95.78 16 17 26 0 0 0 0
Noviembre 5.1 7.9 2.1 1015 88 40.63 18 13 22 0 0 0 0
Diciembre 3.7 6.2 0.9 1012 92 49.27 11 14 23 0 0 0 0

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2005
Enero 3.4 5.6 0.9 1010 85 50.03 16 20 31 27 10 0 11
Febrero 0 2.1 -2.6 1018 87 22.1 13 17 25 18 16 0 8
Marzo 0.9 4.3 -3 1016 83 32.75 21 14 23 17 11 0 7
Abril 7.2 12 3 1016 75 30.22 20 15 24 14 1 0 11
Mayo 11 16 6.2 1014 76 38.1 25 13 22 24 0 0 15
Junio 14 19 8.3 1016 76 48.52 24 13 21 13 0 0 7
Julio 17 21 12 1013 80 74.18 25 9.6 18 22 0 0 9
Agosto 15 20 10 1014 80 38.36 23 12 20 16 0 0 8
Septiembre 14 19 8.4 1018 79 15.24 20 11 21 19 2 0 2
Octubre 10 14 5.7 1019 88 51.81 15 12 21 19 3 0 8
Noviembre 10 12 7.8 1015 90 30.73 14 18 27 10 0 0 6
Diciembre 2.3 4.3 -0.6 1013 89 28.45 14 16 24 15 1 0 10

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2006
Enero -1.4 0.9 -4.4 1026 91 19.81 10 14 22 12 14 0 2
Febrero 0.3 2.3 -1.7 1014 91 42.67 13 12 21 17 20 0 3
88

Marzo -0.6 2.7 -4.6 1011 83 38.36 16 14 22 17 14 0 8

Abril 6.1 9.8 2.9 1010 82 43.71 19 14 24 24 2 0 11
Página

Mayo 11 15 6.5 1013 74 82.04 19 14 23 17 0 0 9

Junio 15 20 9.2 1019 76 17.26 20 11 19 17 0 0 6
Julio 19 25 12 1020 71 27.18 21 7.7 16 14 0 0 3
Agosto 17 21 13 1008 80 105.42 22 5.4 16 19 0 0 13
Septiembre 16 20 12 1015 82 9.9 14 13 22 13 0 0 5
Octubre 12 15 7.5 1010 88 79.75 13 12 21 26 4 0 12
Noviembre 7.6 10 4.7 1009 88 44.72 16 16 25 24 1 0 15
Diciembre 6.6 8.4 4.6 1015 89 83.83 15 18 28 22 1 0 11

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2007
Enero 4.6 7.1 1.6 1004 85 106.18 18 21 34 27 8 0 13
Febrero 1.8 3.5 0.2 1010 91 56.66 11 18 27 22 12 0 8
Marzo 6.3 10 2.9 1015 80 11.17 15 16 26 18 3 0 9
Abril 8.8 14 3.5 1021 72 0 22 14 23 8 0 0 4
Mayo 11 16 5.6 1009 76 9.65 21 12 21 20 2 0 7
Junio 16 20 10 1012 76 69.1 22 9.9 18 15 0 0 7
Julio 15 19 12 1008 79 111.02 22 13 22 25 0 0 15
Agosto 17 21 13 1013 78 0 23 14 23 15 0 0 10
Septiembre 13 17 9.3 1013 81 73.41 21 16 26 21 0 0 16
Octubre 8.3 12 4 1023 85 27.68 18 10 18 16 1 0 4
Noviembre 4.7 7.3 1.6 1012 84 18.28 19 15 28 17 3 0 10
Diciembre 3.5 5.3 1.3 1017 92 55.62 11 16 24 24 8 0 14

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2008
Enero 4.1 6 1.8 1010 88 74.94 14 23 33 29 9 0 15

89
Febrero 4.8 7.1 2.5 1018 83 23.36 16 20 29 18 4 0 7
Marzo 3.4 6.5 0.4 998.9 81 67.31 21 17 29 27 9 0 12

Página
Abril 7.1 11 2.5 1012 77 51.04 19 12 21 18 2 0 10
 Mayo 12 18 5.3 1020 68 14.73 26 10 19 7 1 0 2
Junio 15 19 8.8 1013 69 19.06 27 14 23 15 0 0 10
Julio 17 23 11 1013 72 35.82 28 13 22 16 0 0 11
Agosto 16 21 12 1009 84 89.42 21 13 22 24 0 0 13
Septiembre 13 17 8.4 1019 87 49.29 21 13 22 20 1 0 12
Octubre 9 12 5.3 1009 92 49.78 18 15 25 25 2 0 8
Noviembre 5.5 8 2.7 1009 91 49.27 18 17 26 22 3 0 13
Diciembre 2.5 4.4 0.1 1017 96 13.46 10 13 21 21 11 0 12

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2009
Enero 0.8 2.6 -1.8 1013 93 30.99 15 16 28 16 13 0 7
Febrero 0.8 2.9 -1.3 1012 94 18.03 15 14 24 16 11 0 8
Marzo 3.8 7 0.9 1010 90 38.09 15 15 24 25 1 0 8
Abril 9 14 3.7 1017 81 7.61 16 13 23 7 0 0 5
Mayo 11 16 5.7 1018 80 62.21 23 14 25 20 0 0 5
Junio 14 18 7.7 1015 79 46.48 25 13 21 14 0 0 4
Julio 17 22 11 1010 82 85.85 21 12 21 23 0 0 4
Agosto 17 22 12 1015 82 61.46 22 13 22 21 0 0 4
Septiembre 14 18 9.6 1018 85 37.33 21 - - 12 0 0 6
Octubre 7.7 11 4.5 1015 87 112.77 24 15 25 20 0 0 2
Noviembre 7.3 9 5.3 1002 96 107.94 13 20 29 28 1 0 3
Diciembre 0.9 2.9 -1.4 1008 96 72.13 13 15 27 17 12 0 8

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2010
90

Enero -2.7 -1 -5.2 1018 93 12.68 16 - - 12 22 0 4

Febrero -2.6 -0.4 -6.4 1006 96 27.92 11 - - 10 20 0 9
Página

Marzo 2.8 6.1 -0.3 1013 87 53.58 17 - - 17 5 0 6

Abril 6.9 11 3 1018 80 23.12 21 14 23 13 1 0 1
Mayo 9.4 14 5.5 1013 80 83.57 26 14 22 16 0 0 0
Junio 14 18 8.6 1015 81 83.56 21 11 18 10 0 0 5
Julio 18 24 13 1015 80 69.33 22 11 19 19 0 0 0
Agosto 16 20 11 1010 86 144.5 22 12 21 25 0 0 7
Septiembre 12 16 8.4 1013 83 77.46 21 15 24 17 0 0 7
Octubre 8.3 11 5 1013 87 60.96 18 16 26 22 0 0 7
Noviembre 2.8 5 0.3 1006 91 101.09 16 17 30 19 10 0 5
Diciembre -4.5 -1.3 -8.8 1012 91 20.57 14 13 21 9 28 0 12

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2011
Enero 0.2 2.8 -2.4 1014 94 33.5 11 13 22 18 15 0 14
Febrero 0.1 1.8 -1.8 1017 82 29.73 18 22 31 19 11 0 3
Marzo 3.3 6.8 0.3 1021 80 11.95 20 16 25 16 3 0 3
Abril 10 15 5.1 1019 72 16.77 18 14 22 10 0 0 6
Mayo 11 16 5.4 1017 74 30.74 22 15 24 18 0 0 5
Junio 15 20 9.8 1014 76 105.4 24 12 20 14 0 0 5
Julio 16 21 12 1010 83 102.87 20 11 19 16 0 0 7
Agosto 16 20 12 1011 83 88.89 22 13 23 24 0 0 7
Septiembre 14 18 9.8 1012 86 71.13 17 14 23 19 0 0 6
Octubre 9.2 13 5.3 1016 87 24.37 16 15 24 17 0 0 9
Noviembre 6.7 8.6 4.4 1021 94 11.43 7.1 16 24 9 0 0 8
Diciembre 3.8 5.9 1.3 1001 90 43.19 18 18 29 23 4 0 1

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG

91
2012
Enero 2.1 4.2 -0.2 1013 87 43.68 18 18 27 14 6 0 1

Página
Febrero -0.4 2.6 -4 1024 84 11.67 17 15 27 14 12 0 4
 Marzo 6.2 10 3 1023 81 23.37 19 18 26 8 3 0 4
Abril 6 9.8 2.3 1006 76 43.19 23 15 24 20 0 0 5
Mayo 12 17 6.8 1016 74 24.12 23 13 21 13 0 0 3
Junio 12 16 8.5 1011 80 120.15 20 14 21 18 0 0 1
Julio 16 20 11 1012 82 56.63 19 12 21 21 0 0 6
Agosto 16 21 11 1015 81 84.84 18 10 18 17 0 0 13
Septiembre 13 16 8.9 1011 85 87.86 17 14 24 24 0 0 6
Octubre 8.3 11 5.4 1009 89 84.59 20 13 20 27 0 0 8
Noviembre 5.9 7.7 3.8 1009 92 47.99 15 14 22 24 2 0 4
Diciembre 0.3 2.3 -2.7 1009 91 64.25 18 17 27 22 12 0 8

T TM Tm SLP H PP VV V VM VG RA SN TS FG
2013
Enero 0.4 2.4 -2.2 1013 89 46.48 20 15 24 19 16 0 6
Febrero -0.4 1.6 -2.3 1017 87 19.31 22 13 20 13 20 0 2
Marzo -0.9 2.1 -4.4 1016 75 15.49 26 19 28 7 15 0 0
Abril 5.6 10 1.2 1015 73 31.99 24 15 25 18 2 0 3
Mayo 12 17 7.2 1011 75 99.57 23 14 24 19 0 0 2
Junio 14 19 9.4 1015 76 35.81 23 13 23 17 0 0 3
Julio 17 23 11 1019 73 19.81 23 10 18 7 0 0 7
Agosto 17 21 11 1017 76 25.15 25 12 20 14 0 0 12
Septiembre 13 17 8.6 1014 83 66.04 27 12 20 21 0 0 8
Octubre 11 14 7.8 1013 86 63.26 23 16 25 24 0 0 3
Noviembre 5.3 8 1.8 1011 88 36.56 21 12 20 20 0 0 3
Diciembre 5.1 7.2 2.1 1011 90 76.96 14 18 28 26 3 0 7
92

MEDIA 2003-
T TM Tm SLP H Hmax-Hmin PP VV V VM VG RA SN TS FG
2013
Página

Enero 1.0 3.1 -1.7 1012.5 89.4 100-77 46.0 14.7 15.6 24.6 0.0 15.8 10.3 0.0 6.6
Febrero 0.4 2.6 -2.0 1015.6 88.3 100-76 27.2 14.5 14.1 22.1 0.0 13.4 11.5 0.0 4.7
Marzo 2.9 6.4 -0.4 1015.0 81.8 100-66 32.3 18.4 14.5 22.8 0.0 13.8 5.8 0.0 5.2
Abril 7.4 11.8 3.0 1015.1 75.7 100-58 30.4 19.8 14.2 23.5 0.0 12.0 0.7 0.0 5.1
Mayo 11.1 15.8 6.2 1014.3 75.3 98-58 52.5 22.4 13.2 22.4 0.0 14.0 0.3 0.0 4.4
Junio 14.1 18.7 9.1 1014.2 77.1 100-60 57.4 22.7 12.5 20.7 0.0 12.1 0.0 0.0 4.4
Julio 16.8 21.6 11.6 1013.2 78.2 98-63 63.0 21.9 11.0 19.4 0.0 14.8 0.0 0.0 5.6
Agosto 16.4 20.9 11.8 1012.5 79.7 100-64 63.0 21.8 11.7 20.6 0.0 15.9 0.0 0.0 7.9
Septiembre 13.3 17.4 9.2 1014.8 82.5 100-66 50.0 20.1 12.2 20.5 0.0 15.1 0.3 0.0 6.2
Octubre 9.0 12.2 5.3 1013.5 87.0 100-74 63.1 18.4 13.7 22.7 0.0 17.8 0.9 0.0 5.5
Noviembre 6.1 8.4 3.5 1011.2 90.2 100-78 48.6 14.9 15.8 25.0 0.0 15.7 1.8 0.0 6.1
Diciembre 2.5 4.7 -0.3 1011.6 91.1 100-76 51.6 13.8 15.8 25.2 0.0 16.3 7.3 0.0 7.5

T Temperatura media anual (ºC)

TM Temperatura máxima median anual (ºC)
Tm Temperatura mínima media anual (ºC)
PP Precipitación total anual de lluvia y7o nieve derretida (mm)
V Velocidad media anual del viento (Km/h)
RA Total días que llovió durante el año
SN Total días que nevó durante el año
TS Total días con tormenta durante el año
FG Total días con niebla durante el año
TN Total días con tornado o nube embudo durante el año
GR Total días con granizo durante el año

93
Página
Página 94
ANEJO b
Temperaturas horarias

Enero
30,00
25,00
20,00
Temepraturas (ºC)

15,00
10,00
5,00
0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
-5,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

Febrero
30,00
25,00
20,00
Temepraturas (ºC)

15,00
10,00

95
5,00

Página
0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
-5,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

 Marzo
30,00
25,00
20,00

Temepraturas (ºC)
15,00
10,00
5,00
0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
-5,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

30,00
Abril
25,00

20,00
Temepraturas (ºC)

15,00

10,00

5,00
96

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
Página

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

Temperatura máxima de bienestar. Invierno: 24 ºC - Verano: 24,7 ºC – Primavera/Otoño: 24,5 ºC

Temperatura mínima de bienestar. Invierno: 17 ºC – Verano: 18 ºC – Primavera/Otoño: 17,8 ºC
 Mayo
30,00

25,00

20,00

Temepraturas (ºC)
15,00

10,00

5,00

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

30,00
Junio
25,00

20,00
Temepraturas (ºC)

15,00

10,00

5,00

97
0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00

Página
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día
 30,00
Julio
25,00

20,00

Temepraturas (ºC)
15,00

10,00

5,00

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

Agosto
30,00

25,00

20,00
Temepraturas (ºC)

15,00

10,00

5,00
98

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
Página

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

Temperatura máxima de bienestar. Invierno: 24 ºC - Verano: 24,7 ºC – Primavera/Otoño: 24,5 ºC

Temperatura mínima de bienestar. Invierno: 17 ºC – Verano: 18 ºC – Primavera/Otoño: 17,8 ºC
 30,00
Septiembre
25,00

20,00

Temepraturas (ºC)
15,00

10,00

5,00

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

30,00
Octubre
25,00

20,00
Temepraturas (ºC)

15,00

10,00

5,00

99
0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00

Página
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día
 Noviembre
30,00

25,00

20,00

Temepraturas (ºC)
15,00

10,00

5,00

0,00
:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar Horas del día

Diciembre
30,00
25,00
20,00
Temepraturas (ºC)

15,00
10,00
5,00
0,00
100

:00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00 :00
-5,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Página

Horas del día

Temperaturas horarias Área de bienestar Área de bienestar

Temperatura máxima de bienestar. Invierno: 24 ºC - Verano: 24,7 ºC – Primavera/Otoño: 24,5 ºC

Temperatura mínima de bienestar. Invierno: 17 ºC – Verano: 18 ºC – Primavera/Otoño: 17,8 ºC
ANEJO c
Tratamiento de aguas

101
Página
Página 102
ANEJO d
Temperatura de la tierra en 30 metros de profundidad

20,00

18,00

16,00

14,00
Temperatura (ºC)

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00
Fecha: 1 de octubre de 2013
2,00
Temperatura exterior de búlbo seco: 17,80 ºC
0,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Profundidad (m)

103
Página
Fuente: María Alberdi. Investigación de suelos para geotermia superficial.
 Como podemos observar en la gráfica, a partir de los 10 metros
de profundidad obtenemos un gradiente negativo muy
cercano a cero; la temperatura de la tierra se muestra
constante en 9,5 ºC aproximadamente.
A 1,5 metros de profundidad tenemos un punto de inflexión
donde la temperatura varía considerablemente buscando la
estabilidad. A los 3 metros comienza a decrecer o crecer –
dependiendo de la época del año- hasta los 10 metros, donde
la variación es prácticamente nula.
El conducto de ventilación del Earthship se encuentra a unos 3
metros de profundidad, lo cual nos permite cierto
aprovechamiento de la tierra como fuente de energía, aunque
no de una forma óptima. El rendimiento no supera el 50%. Por
suerte este sistema es muy barato lo que lo convierte en
rentable por muy bajo que sea su rendimiento.
104
Página
ANEJO e
Planos del Earthship

PLANTA DEL EARTHSHIP

Se puede observar la distribución

espacial del Earthship, dividido
en dos habitaciones; la sala
interior y el invernadero.

Los neumáticos centrales

corresponden a la cimentación
de la estructura de madera.

105
Página
olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 SECCIÓN A-A’

Sección longitudinal de la
vivienda. El depósito de agua se
coloca en la cara norte del
edificio, al igual que el tubo de
ventilación, pues será donde
más fresco podremos recoger el
aire.
106
Página
 SECCIÓN SUR

La sección sur correspondiente a

la única fachada al descubierto,
la del invernadero. Recibe un
aplacado de madera Machogni
para no dejar al descubierto los
neumáticos y darle un aspecto
estéticamente mejor.

107
Página
olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Página 108
ANEJO f
Mediciones y Presupuestos del Earthship

CAPÍTULO 01 Movimiento de tierras

01.01 Excavación
_____________________________________________________
1,00 1.648,00 1.648,00
01.02 Escombros
_____________________________________________________
300,00 16,75 5.025,00
_______________
TOTAL CAPÍTULO 01 Movimiento de tierras .......................................................................................... 6.673,00

109
Página
 PRESUPUESTO Y MEDICIONES

CÓDIGO RESUMEN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE
________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO 02 Cimentación
02.01 Neumáticos
_____________________________________________________
600,00 1,34 804,00
02.02 Aislamiento
_____________________________________________________
280,00 11,39 3.189,20
02.03 Grava (sponsor)
_____________________________________________________
35,00 12,00 420,00
02.04 Geotextil
_____________________________________________________
330,00 0,67 221,10
02.05 EPDM
_____________________________________________________
1,00 750,46 750,46
02.06 X
_____________________________________________________
12,00 24,79 297,48
02.07 Drenaje
_____________________________________________________
95,00 24,11 2.290,45
_______________

TOTAL CAPÍTULO 02 Cimentación ......................................................................................................... 7.972,69

CAPÍTULO 03 Estructura
03.01 Cemento
_____________________________________________________
2,00 245,24 490,48
03.02 Estructura de madera
_____________________________________________________
1,00 3.794,50 3.794,50
_______________
TOTAL CAPÍTULO 03 Estructura ............................................................................................................. 4.284,98
110
Página
PRESUPUESTO Y MEDICIONES

CÓDIGO RESUMEN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE
________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO 04 Cubierta
04.01 OSB
_____________________________________________________
95,00 14,34 1.362,30
04.02 Cubierta verde (sponsor)
_____________________________________________________
86,95 52,73 4.584,87
04.03 Fortrac
_____________________________________________________
1,00 1.273,00 1.273,00
04.04 Drenaje
_____________________________________________________
40,00 2,01 80,40
04.05 Aserrín
_____________________________________________________
20,00 6,70 134,00
04.06 Prestación de pared
_____________________________________________________
10,00 28,00 280,00
_______________
TOTAL CAPÍTULO 04 Cubierta ................................................................................................................ 7.714,57

CAPÍTULO 05 Carpintería
05.01 Ventanas interiores
_____________________________________________________
20,00 67,00 1.340,00
_______________
TOTAL CAPÍTULO 05 Carpintería ............................................................................................................ 1.340,00

111
Página
 PRESUPUESTO Y MEDICIONES

CÓDIGO RESUMEN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE
________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO 06 Solado
06.01 Solado
_____________________________________________________
75,00 18,49 1.386,75
_______________
TOTAL CAPÍTULO 06 Solado ................................................................................................................... 1.386,75

CAPÍTULO 07 Instalaciones
07.01 Ventilación
_____________________________________________________
1,00 1.681,72 1.681,72
07.02 Fontaneria (sponsor)
_____________________________________________________
43,04 21,00 903,84
07.03 Calefacción
_____________________________________________________
1,00 3.100,00 3.100,00
07.04 Ayuda
_____________________________________________________
1,00 134,01 134,01
_______________
TOTAL CAPÍTULO 07 Instalaciones ........................................................................................................ 5.819,57

CAPÍTULO 08 Misceláneos
08.02 Ayuda Externa
_____________________________________________________
1,00 938,07 938,07
08.03 Impresiones
_____________________________________________________
1,00 134,00 134,00
08.04 Fondo
_____________________________________________________
1,00 4.692,00 4.692,00
08.05 Gas
_____________________________________________________
112

1,00 1.340,00 1.340,00

08.06 Otros(Construcción)
_____________________________________________________
Página

2,00 1.340,00 2.680,00

_______________
TOTAL CAPÍTULO 08 Misceláneos.......................................................................................................... 9.784,07
PRESUPUESTO Y MEDICIONES

CÓDIGO RESUMEN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE
________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO 09 Sensores
09.01 Sensores
_____________________________________________________
1,00 5.360,40 5.360,40
_______________
TOTAL CAPÍTULO 09 Sensores ............................................................................................................... 5.360,40

CAPÍTULO 10 Voluntariado
10.01 Otros
_____________________________________________________
1,00 1.608,12 1.608,12
_______________
TOTAL CAPÍTULO 10 Voluntariado ......................................................................................................... 1.608,12

CAPÍTULO 11 Publicidad
11.01 Otros
_____________________________________________________
1,00 134,01 134,01
_______________
TOTAL CAPÍTULO 11 Publicidad ............................................................................................................. 134,01
____________
TOTAL ........................................................................................................................................................ 52.078,16

113
Página
 01 Movimiento de tierras ............................................................................................................................................................ 6.673,00 12,81
02 Cimentación........................................................................................................................................................................... 7.972,69 15,31
03 Estructura .............................................................................................................................................................................. 4.284,98 8,23
04 Cubierta ................................................................................................................................................................................. 7.714,57 14,81
05 Carpintería ............................................................................................................................................................................. 1.340,00 2,57
06 Solado.................................................................................................................................................................................... 1.386,75 2,66
07 Instalaciones.......................................................................................................................................................................... 5.819,57 11,17
08 Misceláneos........................................................................................................................................................................... 9.784,07 18,79
09 Sensores ............................................................................................................................................................................... 5.360,40 10,29
10 Voluntariado .......................................................................................................................................................................... 1.608,12 3,09
11 Publicidad .............................................................................................................................................................................. 134,01 0,26
__________________
TOTAL EJECUCIÓN MATERIAL 52.078,16
0,00 % Gastos generales............................. 0,00
0,00 % Beneficio industrial .......................... 0,00
_____________________________________
SUMA DE G.G. y B.I.
0,00 % I.V.A. .................................................................................
_____________________
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA
_____________________
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL

Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de CICUENTA Y DOS MIL SETENTA Y OCHO EUROS con DIECISÉIS CÉNTIMOS

, a 18 de febrero de 2014.

El promotor La dirección facultativa

114
Página
ANEJO g
Cuaderno de bitácora

25 de Julio de 2013
Después de la semana insólita, soleada y calurosa por la que pasan todos los daneses una vez
al año, ha llovido. Al comienzo de la mañana hemos podido terminar los últimos neumáticos que
quedaban de la séptima fila. Más tarde, debido a un error de nivelación comenzamos a retirar
grava, puesto que habíamos sobrepasado unos 10 centímetros el nivel y justo 15 minutos antes
del "break" comienza la lluvia y tapamos todos los muros de neumáticos con la lona.
Una hora para comer, como cada día. A las 13:00 horas en punto deja de llover y seguimos con
el trabajo. Tenemos que hacer una selección de neumáticos para la nueva hilada, la octava.
Una vez colocados todos pasamos a atornillarlos y poner los cartones para que la tierra no ceda
por debajo del neumático. Mientras tanto, otro grupo ha seguido nivelando la capa de grava.
Janis Berzins ha terminado de colocar el aislamiento vertical que da a la parte exterior del
invernadero. Ha habido un nuevo relleno de grava por esa parte para ajustarlo y fijarlo.
En definitiva esta primera semana se ha basado en la colocación de neumáticos y su
correspondiente relleno (pounding). El relleno de grava y el replanteo de los pilares frontales para
fijarlos con ésta ya que en la parte donde comienza el invernadero va una serie de pilares de
neumáticos también.
El trabajo es francamente duro, cada neumático se rellena en unos 40 minutos, una vez que
manejas el método. Se debe golpear con mucha fuerza la tierra para quedarla bien
comprimida. En un solo neumático caben alrededor de dos carretillas y media de tierra
esponjada. El trabajo conlleva llenar la carretilla, transportarla hasta donde se encuentra el
neumático (que no es muy lejos puesto que la tierra se encuentra en el lugar de acopio), echarla
en el neumático, comprimir, rellenar… Utilizando tanto martillos como compactadores manuales.
Se realiza todo manualmente.

26 de Julio de 2013

115
10:00 am. Llegamos a la obra. Hoy ha salido soleado, unos 26 ºC de temperatura. Aún queda por
ajustar bien el aislamiento con la grava. Nos ponemos Javi, Tete y yo manos a la obra con las
carretillas y el montón de grava que poco a poco se nos va quedando pequeño.

Página
 A eso del medio día acabamos con toda la grava y nos vamos a comer. A la vuelta retocamos
algunos puntos críticos que quedaban sin aislamiento para que todo esté homogéneo. Lo
cubrimos con la lámina impermeabilizante y el geo-textil y seguimos colocando grava para
inmovilizar dichas capas.
Por otro lado el resto del grupo: Ángela, Lucas, el italiano y algún eslovaco del que me resulta
imposible escribir su nombre e incluso pronunciarlo siguen con el "pounding"; completando la
octava hilera de neumáticos.
El día ha sido algo monótono, cargar y rellenar, cargar y rellenar; pero esperamos con
impaciencia acabar los neumáticos y ponernos, quizá en una semana, con la estructura de
madera para ir cerrando la casa.

31 de Julio de 2013
Seguimos con el "pounding", nos quedan tan sólo cuatro filas y ahora gracias a los nuevos
voluntarios que han llegado para el curso de "Building Tomorrow" llevamos un ritmo aproximado
de hilera al día.
Muchos se han unido a la dura tarea de la construcción, la mayoría, mientras que otros han
optado por investigar diferentes tipos de revocos para rellenar el intradós del edificio.
Javier y yo ayudamos a Audrey y Janis a nivelar los neumáticos de la cimentación donde irán los
soportes del invernadero. Había diferencias de unos pocos milímetros, cosa que no se podía
arreglar cambiándolos por alguno de mayor espesor.
Hemos cerrado el hueco que queda entre el terreno y la última columna de neumáticos
añadiendo algunos ladrillos cerámicos con un poco de hormigón. Mañana comenzaremos a
poner nuevas hileras en los bordes para cerrar bien la omega (en la página siguiente podrá
observarse con claridad estas últimas descripciones).

2 de Agosto de 2013
12:15 pm. “Lunch Break”. Comemos unas buenas lentejitas que nos ha preparado nuestra
paisana Ángela y descansamos un poco.

1:00 pm. Vamos con Darius a recoger unas ventanas que estamos reciclando para la parte del
invernadero.

2:00pm. ¡Hemos ascendido! Puesto que el nuevo grupo de "summer school" había pasado a
hacer "pounding" aquellos que llevábamos más tiempo adquirimos nuevas tareas y
116

responsabilidades. Nos encargan a Tete y a mi preparar el hormigón:

1 de Agosto de 2013
Página
10:00 am. Llegamos a la obra. Nos espera un día duro, aunque aún lo sabemos. Toca preparar
el hormigón para rellenar la cimentación donde irá anclada la estructura de madera que forma
la fachada sur. Pero primero hay que sacar toda el agua que se ha acumulado en dicha
cimentación debido a la lluvia de días atrás. No disponemos de ninguna bomba, lo tengo que
hacer manualmente con una taza de cerámica y una esponja. Termino sacando
aproximadamente 10 litros y después de fijar con tornillos los neumáticos se puede decir que
están listos para ser rellenados de hormigón. Mientras tanto el “equipo pounding" con Lukas a la
cabeza está terminando la última hilera de neumáticos.

6:00 pm. estamos rellenando la cimentación y colocando los anclajes que la conectan con los
soportes de madera.
Loa anclajes exigen mucha precisión para que todo quede nivelado y no haya errores. Dejamos
todo bien centrado.
Este es el procedimiento:
Los listones de madera se utilizan para la colocación del anclaje, su nivelación y su altura, y son
removidos una vez que el hormigón está seco.

9:00 pm. Después de 11 horas por fin terminamos con las seis zapatas. Limpiamos todas las
herramientas utilizadas y todos a la barbacoa.

5 de Agosto de 2013
Hoy ha costado algo más despertarse (suele pasar los lunes). A las 10:00 pm, nos encontramos
en la obra y como cada día toca "poundear". Estamos a punto de terminar pero tenemos que
realizar algunos neumáticos más para la pendiente que lleva la cubierta de la casa.
Tras toda la mañana y parte de la tarde compactando tierra llegamos al último neumático que
será rellenado de hormigón al día siguiente. En éste es donde irá apoyada la viga con los mismos
anclajes que lleva la cimentación para la carpintería del invernadero.

117
Página
 Por otro lado, ha comenzado la colocación
de la estructura de madera. Hoy han
llegado los cinco puntales que van entre el
invernadero y la habitación. También ha
llegado un nuevo compañero de piso,
Michael, danés, carpintero de “Building
Tomorrow”. Estará con nosotros cinco días.
Por la tarde el nuevo grupo de estudiantes
del "summer course" realiza un tipo de
hormigón bastante fino para rellenar los
huecos entre neumáticos.
Y justo cuando nos íbamos decidimos poner
la “gran viga”, “¿why not?” Una viga de 200
kg que recorre transversalmente el edificio
apoyada sobre el muro estructural y de
contención de tierra y los cinco soportes
interiores de madera. 35 centímetros de
canto y 15 de ancho nada más y nada
menos. La hemos tenido que cargar, elevar
y desplazar por la estructura de neumáticos
entre 10 personas.

7:30 pm. Creo que ya es hora de irse a

casa.

6 de Agosto de 2013
Llegamos a la obra como cada día y
parece como si el "pounding" no fuera a
terminar nunca. Hay que cerrar los laterales
del edificio y seguir subiendo la pendiente
que se forma dónde va a poyada la viga.
En definitiva quedan unos 50 - 70
neumáticos más por poner, así que
tendremos aún unos cuantos días de
"pounding".
118
Página
Por la tarde, una vez que el hormigón de
relleno que va en los neumáticos donde
apoya la gran viga se ha secado un poco,
se decide colocarla. En mi opinión es algo
precipitado, puesto que aunque la viga va
a poyada en los cinco pilares de madera, el
hormigón podría ceder un poco y asentar
inadecuadamente. Por supuesto la
colocación de la viga no ha sido tarea fácil,
ha llevado la correspondiente nivelación de
cada uno de los soportes.
En la parte posterior del edificio colocamos
unos rastreles de madera para apoyar las
viguetas que conformarán la estructura de
la cubierta. En esta hilera de neumáticos
tenemos un desarrollo de uno relleno de
tierra, uno de hormigón, dos de tierra uno de
hormigón.

119
Página
Página 120
7 de Agosto de 2013
VISITA A FRILAND
A las 9:00 pm nos espera el autobús en la
puerta principal de la Universidad para ir
rumbo a Friland.
¿Qué es Friland? Friland es un pequeño
pueblo compuesto de casi tres decenas de
familias originado hace aproximadamente
11 años.
Todas las viviendas aquí construidas son
totalmente sostenibles y autosuficientes. La
forma de vida es muy diferente a la que
estamos acostumbrados en las grandes
urbes. La bicicleta es el principal medio de
transporte, a no ser que haya que hacer
desplazamientos relativamente largos.
En Friland la gente vive de forma que
guardan esa conexión con la naturaleza
que actualmente se ha perdido en la
mayoría de lugares del mundo. Se
consumen alimentos naturales producidos
en la misma villa.
La única regla para residir en Friland es no
"vender tu alma" a ninguna compañía
financiera que te avale. El m2 de suelo
ronda las 50 coronas (casi 7 €) y la
construcción es totalmente artesanal. Por
ello encontramos casas que llevan algunos
años en construcción. Los materiales como
la madera, cáscaras de mejillón, adobe y
paja son básicos en esta arquitectura.

121
Página
 No recuerdo el nombre de la persona que
nos mostró la villa, pero recuerdo que era
muy simpática. Comenzamos viendo un
edificio que se usa como sala común, para
hospedar invitados, realizar reuniones…
A continuación pasamos a ver el pueblo,
recorremos sus calles de tierra, nada
asfaltado, y observamos los diferentes tipos
de edificaciones.
La cáscara de mejillón se utiliza como
aislante térmico, sobre todo en
cimentación, aunque también es válido
para paredes y tejados.
Vemos algún invernadero…
… Y ahí está la fantástica casa del señor que
nos acompaña durante la visita. Una
armonía y una belleza sin igual.
122
Página
8 de Agosto de 2013
Esta noche ha llovido un poco y al llegar a
la obra veo como todo se encuentra
embarrado y la madera algo húmeda.
Cortamos algún centímetro que otro y
replanteamos los soportes que se
encuentran algo dilatadas.
La probabilidad de lluvia es alta durante el
día, lo cual impide que podamos seguir con
el "pounding". Un grupo compuesto por
Lukas, Andoni y Valantine se dedican a
fabricar mortero y rellenar los huecos entre
neumáticos. Mientras tanto los demás
ayudamos en labores de carpintería,
continuamos corrigiendo errores de
replanteo probando in situ la estructura.
Colocamos, verificamos y si esta todo
correcto atornillamos escuadras en los
encuentros a 90º. Chapas metálicas en la
unión de las dos vigas que forman apoyo
frontal y tornillos para los anclajes de pilares.

A las 10:00 pm terminamos con toda la

estructura de madera. Finalmente ha sido
un día bastante largo, pero tiene su
recompensa: la primera barbacoa dentro
de la casa.

Últimos días (15-16 de Agosto)

Estos últimos días el tiempo no ha
acompañado demasiado, por lo que no
hemos podido terminar los neumáticos -si es
cierto, parece que nunca vamos a terminar
de colocarlos-. Hemos calculado la
pendiente que tendrá la cubierta

123
partiendo de las vigas colocadas encima
de la "gran viga" hasta la parte posterior del
edificio. Unos 50 neumáticos más

Página
aproximadamente.
 Por lo tanto, mientras unos nos dedicamos al
"pounding" momentáneamente cuando no
llueve, otros preparan las vigas de la
cubierta; lijamos y cortamos en ángulo en
función de nuestras necesidades.
Atornillamos las pletinas de acero que unen
las vigas.
El trabajo no es tan continuo como días
anteriores puesto que estamos ultimando
todos los detalles de la carpintería; no se
precisa de tanta gente excepto para
cargar y colocar las vigas en su sitio. No
disponemos de ninguna grúa, ni máquina,
todo los hacemos a mano; nosotros somos
las grúas. Cada viga pesa
aproximadamente 200 kg. Las colocamos
entre 6-7 personas ayudándonos de los
andamios.
Estos días el horario ha sido muy flexible
quedándonos incluso hasta las 8 de la tarde
con su correspondiente barbacoa al
finalizar la jornada, por supuesto.
Son los últimos días de nuestra estancia en
Horsens y sinceramente me recome la
melancolía. Principalmente por no poder
ver terminar el edificio junto a la gente con
la que he convivido durante un mes.
Hemos sido eslabones de una cadena que
ha hecho posible todo esto. Nos
consideramos parte de “Buiding Tomorrow”
y me siento muy orgulloso de que gracias a
nosotros y todos aquellos que han pasado
por aquí se haya hecho realidad este
maravilloso proyecto.
124
Página