“Mab! | msrano oe | vicemnsteno or reasroxre ey | Gimsronueas | anced cena eso ver-pGTo-Gvp-1366-2023 VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE, DIRECCION GENERAL DE TRANSITO. Bn 1 cludad de Santa ‘eel, Departamento de La Libertad alas diez horas della veintinuewe de mayo dl ato dos mil, veintiteés. ‘Tengase por reba nol, suscrta por la cena Dinara Elizabeth Acevedo Maravilla actuando en Calida de Directors General del Comité Organiza de ln XIV argn Contenamarieanney dl are San Salvador 2023 (COSSAN 2023), en la cual slicta perso de cierre temporal de arteras, para la ralizacién de reconocimientosycompetencias de las dferentesdicplias que partlpan en los juegos, enlas siguientes actividades fechas, horarios direciones: Displina: Patinaje 100 metros etviad | Dlay Fecha Torario Diesen Reconocmiento | Jueves ¢dejulo [De las 14:00 & ls) Bulevar Los heroes, entre avenida Los feta 1w0ohoras | Andes y calle Los Sisimiles, ambos Competencis | Viemes7 dejulio [De las 5:30 a Tas sentids, iizand ls interseecones| 1z00horas | Municipio de San Salvador. —_ Displina: atraie Wao al arcu ‘Actividad Diay Fecha Torrie Direeiba TReconociniento | Jueves 6 dejuio [De las 14:00 a Tas) Bulevar Los Révoes, entre avenida La deruta 1800 horas | Andes y calle Los Sisimies, ambas ‘Competencia | Viernes 7 dejullo | De las 1200 a las} sentdosutzando las interseccones} 419:30boras | Nuniipiode San Salvador. Disciplines Marcha ‘Aatividad Dla Fee Horio Diesen Reconociniento | Sabado I dejullo | De las 1100 las) Bulevar Lax heroes, entre alameda juan] derata 1330horas | Pablo Wy calle Las Sisimes, amb ‘Competencia | Domingo 2ysdbado) De las 0:01 bs] sentidos,utzando las intrsteiones Bejallo. 14-00 horas | Municipio de San Salvador: Disciplina: Atma media maratin a ‘Actividad DiayFeeka | Horario Direcdion Reconocimiento | SAbado dejulo | De las 1200 las) amo de avenida Olimpica, ent 57 derua 4s:sunoras | avemda sury 49 avenida sur, tramo de CCompetencia | Domingo dejulio | De as O01 a ls] 49 avenita sur, entre la avenda M00 horas | Olimpia alameda Roosevelt tramo del Bulevar de tos Heroes, entren alameda Roosevelt y alle San Antonio ‘Aad, tramo de la autopista Nore ene Viento de ranapone “uo: (303) 2209-1@00 ‘wertMINISTERIO DE. MINISTERIO DE | VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE TRANSITO spamapne | YTRANSPORTE ‘alle Son Antonio Abad y calle Se ‘Lorenzo, Municipio de San Salvador. ising: Gels Fata ‘atv Daay Fecha orto Direcion ‘Reconacment | Jueves 6 dejulo | De as 00 a Tae) Tramo de avenida Nasterrer norte entre feria 11:00 horas__| Plaza Republica del Uruguay (redonéel Competencia | Viernes 7dejulio [De las 600-2 Ta cero) y Plaza Alberto” Maserer 6:00horas | (Fedonde! Masterer}, tramadol venida Masferrer sur, entre Ia Plaza Alberto Masforer (redondol Nasterer) y calle La Mascot, tramo dela avenda Jerusalén, entre calle la Mascot | Redonéelée Las Naciones Unidas tao decalle# Pdrega. entree! Reéondel de as Naciones Unidas yredondel Roberto {'buisson tram de avenida 8 Espino, entre rodandet Roberto d'buisson redone! £1 Pacifico, Municipio de Antiguo Cuseatlin Discipina: Gclsmocontarrele ‘avid lay Fecha rari Direein TReconeciienio | Marts 4dejulio [De las B00 a as) Tramo desde el turcent) eras 11:00 horse Ichanmichen hasta carretera El itor CCompetencla | Wléfeoles Sdejulio| De las 6:00 @ Tas) Tramo de carretera El Uitoral, entre 18:00horas | desviba Zacatecolua y Kr. 53; frente a parada Santander conocido también | feomo plaza Muebleria Ramire| | Aricamente os eatries del costado sit, con sentio de creuacion de poniente a ariente, Municipio de ‘Zacatecoluca, Departamento de La Pt Discplna Tato ‘Aatvidad Diay Fecha Fovaro Dies Reconocinienta | Nartes4y 6dejulio] De las 7-00 a las} Tram del bulvar Costa de Sr etre derita SaDhoras | elrestaurante Lome y La Agua y nay ‘Competencia | Nireoles Sy] De Tas 5:00 a Tas a Punta, Municip de San tuts La vires 7dejulio | 12:00oras Merradura, Departamento de La Paz Porto que, esta Diecelin General de Trinsta hace las sgulentes CONSIDERACIONES: Viemsiiro de Tarpon "etn (03) 22081600, ‘romsMINISTERIO DE. LVICEMINISTERIO DE TRANSPORT. sa? | OBRAS POBLICAS cpaone | Vanansponre, | DRECHONENBRAL DETRANITO ‘Que la Ley de Transporte Terretre Trisit Seguridad Via en ello Transports Terreste, ‘apt VI, del sistema vial su uso, Ar. 42, establece quel relizacon de obras nstalaciones en as vias piblicas, a ser efectuadas por institcionespiblias, municipal, privadas y tras, ddeberdn contr eon Ia autorizacin previa del Vcemnisteio de Transports yserdnreguadas por Ja ey ylos Reglamentosrespectivos. ‘Queet Reglamento General de Tensitoy Seguridad Vial.enel tl dela cireulacin vial captlo 1d as rela para usuarios dels was Art. 92, establece que cualauler persona natural jurtea. publi privada, que pretena llevar cabo la realzaién de obra de instalaciones, actos plc, ‘actividades de indole privadaopilica de tipo comercial, mereantfestivaodeportvawllzando las was pblca;deberssolietarala Direceiin General de Trinsito con na antelacon no menor de siete das habs la correspondiente autorzacié, Eso, principaimente, con lin de tomar las ‘medidas previsoras que gaanticen el reordenamiento del trnat vehicular y a seguridad va. ‘Que de acuerdo al dictamen técnico dela Unidad de Ingenieria de Trnsito de Viceministeio de ‘Transportes errs temporales de artrias en ls ubicaciones, diay hrariosslictads,tendrin tun fuerte impacto en la movilidad cotidiana dela poblacién, de lo que se pera esperar,en casa de tomar melds especiales, fuerte priodos de congestén vehicular yuna prestacénireglar de! servicio de transporte plc, Portal exén se recomienda soliitar al Comité Organizador dels XIV Juegos Centoamericanos y del Caribe San Salvador 2023, el extableimlento de medias «spsiales como las que st comparten a continua 1, Hl establecimiento de jornadas de teletrabajo 0 jormadas semipresencates en horario Aistint al delas actividades deporias, en todas las institcions pies del estado gue se encuentran ene} ANSS, con especial éfass en aquellas que se encuentran en os sitios ‘alrededor de os lugares adonde se levarin a abo las competencias. 5.2, Incentvar a las empresas privadas que se encuentran en lo sitios cereanoe al de ls scividades deportvas, a que programen joraadar de teletrabajo © jrnadas Semiresendales en horaro distin al de as aetvdades deportivas 43, Coordinar con el Ministerio de Bdeaién ol estabecimiento de clases virales, seimipresencales en horario dstinto a slictado, en todas ls instituciones educaivas piblinsyprivadas que se encuentran en el ANSS, con especial énfasis en aguells ge se feneuentran en los sis 0 alrededor de los lugares adonde se levaran a cabo las 44. formar por medios masivs de comunieaciiala poblacién sobre todas estas actividades deportvasy que implicarin restricionesalactelacén, oro menos durantelos 10 dias previos de realizar. Se recomienda extablecer patas de publicidad para garntizar que Jainformactonlequealamayorta de personas yque ests puedan planfcar én Gempo st rmovlidad y evar en a medida delo posible coincidircon as actividades deportvas 35. Goordiaar con las Alealdas Muniipales 1s activaién de los euerpos de agentes rmetropalitanas CAM, a fin de evita que comercantes utlicen Ia ta publica para ss actividades ants, durante y despues delas competence. 36 —Coordinar con ia Subdivsin de Transto de la Policia Naclonl Cli, PNG la activaién de sus agentes de sito, con el abetivo de ejecta con las debidas medias de sepia Vieministerio de anapare “elon (503) 2209-1200. ‘wonemeanarMINISTERIO DE BRAS PUBLICAS YTRANSPORTE VICEMINISTERIO DE"TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DETRANSITO ial os cleres de via y a la vex, a mantener bee de vehiculos estacionads los ees referencias y2onas debidamentesefalizadasde prokbidoestacionar tanto enles sos ‘elas competencas como en todo su entoro circundante, 37. Goondinar con la Gerenca de Gestores de Trafico del Viceministerio de Transport, kt acuvacin de os gestores de tii, con el objetivo de ejeeutar eon ns debidas medias de ‘seguridad vias ceres de vay ala vez, mantener ib de vefculosestaclonados os ees preferences y 20nas debidamentesealizadasde probibidaestacionar, tanta enlos sito ‘eas competencas como en too enter circundante, (Que durante la realzacion de as actividades daportivs solctadas y deseriasantevirments, se ‘haga responsable al Comité Organizadr de los XXIV Juegos Centroamereanosy del Caribe San Salvador 2023, de garantizar el cumplimient de as siguientes medias: 2) Respetara fecha yhorarlas que sean autrizades. b) Nose permit restrngirlaereulaién de peatones por las las pblias. ©) Sefalzareon dspostivos de seguridad vil (conos color naranjay cinta reftectva imparas Aestellantes y banderlleros) todas las Zonas que serin resguardadas y wtlizadas para 1a competenca 4) ta sefalizaciin vial deberd contemplar rétulas provisionales (desmontables) con Informacion de os elerres y de as altenatias disponibles para la cirulacién via, con 1 abjetivo de prevenie y reorlentar a las conductores ante ls condiciones temporales de circulacgn vial que se tengan para cada la zona, ©} Tomar todas las medidas necesarias orientadas prevenit accidentes de trnsto, slendo Ja seguridad vial de Ia actividad responsabilidad de los organtzadores 1} Coordinar con a Unidad de Seguridad Vial de a Division de Trinsto Tervestre de a Pollela Naclona Gi al nimerotelfnio 2297-9002 y 2529-0000 POR TANTO: En razin de lo antes expusta, yo estipulado en las artculos 42 dea Ley de Transporte Terrestre, Trinsto y Seguridad Val, y 92 del Reglamento General de Trnsito y Seguridad Via esta Direcin RESUELVE: AUTORIZAR, el ciere temporal de artrias para la realizacin el evento de los XXIV Juegos Centroamerieanosy del Caribe San Salvador 2023 [COSSAN 2023), en las siguientes actividades, fechas horarasy dreciones Disciplina: Patinaje 100 metrox Aetividad | DiayFecis ——[Worario Dee Reconociniento | jueves 6 dejula [De las 14-0 a la] Bulevar Los havoc, entre avenia La deruta 8000s | Andes y calle Los Sisimies, ambos} senda, ullzando las interseeiones| ‘Competencia | Viernes 7dejalio | De las 530 a Tas) Miitbo de San Salvador. 12:00 horse "Vesnininao te Taney "elon (03) 22031800, ‘wm‘ 2 | mmusteRto DE, Se [AR | emmmensrese ‘Alternativas nmediatas de eleulacln avenida Los Andes, calle Gabriela Mistral, 33 avenida note, alameda juan Pablo [Disciplina:Patnaje Vuelta a reuito ‘Aaividad | DiayFecha —_[ Worarfo Direcdién Teconocimiento | jueves de allo | De las 1400 a ls} Bulevar Los heroes, entre avenia Los dons 1sonhome | Andes yy calle Loe Sisniles, ambos sentido, utlizando las intrseccones, Municipio de San Salvador. Competencia | Viernes dejo | De Tas 1400 a Tas 19:30 horas ‘ARertivas nmediatas de cirealaciOnsavenida tng Andes, elle Gabriela Mistal, 33 avena nore, slameda juan Pablo Diseiplina Atetismo Actividad DiayFecha | Morar Dieta Reconocinienta | Sibado de ula] De las 100 las] Bulevar Los heroes, entre alameda fan) deruta 1330horas | Pablo II calle Los Sisimles, ambos sentdos,utlizande las imtersecones| ‘ompotencia | Domingo 2ystbado} De las O07 a Ta Bdejalio | 1400 horas | Munisnio de San Salvador ‘Altervatvas iamediatas de elrelacine avenida Los Andes, cll Gabriela Mistral, 37 avenia nore, alameda van Pablo Discipina:Aetismo media mara ‘Actividad DiayPecha | Horaro Direccion Reconocimiento | Sibado de julio | De las 1:00 als) Tramo de avenida Olimpica, entre 57 rita 13:30 Horas | avenda sur y 49 avenida sur, tramo de 49° avonide sur, ontre la avenida ‘limpicay alameda Roosevelt tramo del ulevar “de Los Héroes, entren alameda Rogsevel y calle San Antoni ‘Abad tvamo del autopista Nort, ete ‘alle San Antonio Abad calle San Lorenzo, Munlepio de San Salvador. Compatencia | Domingo dejo | De as OT a ts 14:00 horas ‘Alternatvas inmediatas de droaladlon:avenida Us Andes, calle Gabriela Mistral, 38 avon nore lameda juan Pablo, 59 avenida norte, 12 calle poniente, 25 avenida su-nare, bulevar Venezuela “elon (503) 22091800 "we gDbS|MuNISTERIO DE MINISTERIO DE | VICEMINISTERIO DE-TRANSPORTE DIRECCION GENERAL DE-TRANSITO geamgoue | TRANSPORTE DiseiplinasCicismo Rata — ‘Actividad | DlayFecha | Horario | Direecion Reconocimienio | jueves 6dejulo |e las 00 a lis) Tramo de wenida Maserrer nore entre erat 411-00horas | Plaza Republea del Uruguay (redondel Competencla | Viemes Fdejulio [De las 6100-a Tas lucero) y Pla Alberta Maserer| 16:00horas | (Fedondel Masterrer}, tramo_ del avenida Masferrer sur, entre Is Plaza ‘Alberto masterer(redondel wastere 1 ealle a Mascots, trato de a avenia Jerusuén, entre calle la Mascota | Redondel de Las Nacines Unidas trae decal #Pedregalentree Redonde de Las Nacones Unidas yredonde Roberto ‘Tatsson, tramo de avenida el espino| entre redandel Roberto <'buisson | Fedondel 1 Paces, Municipio de ‘Antiguo Cuseatln ‘Aiternativasinmedatas de creulactGn: Paseo General Bean, Prlongacin Juan Pablo Tr cle Ta Mascot, Alameda Manuel Enrique Aral, bulevar Monsefor Romer, bulevar Los Procees,bulevar de Hiparomo,bulevar Serglo Viera de Mello, avenida Revolucion, carretera Panamericana ‘iseplina Gelso contrarrelo) ‘Actividad [Diy Fecha [Worario Direodén oconocimiento | Martes4 de julio [De tas G00 a las] Tramo desde el eriento] deruta 11:00horas | Iehanmlchen hasta earetra tl ioral} Competencia | WiércolesSdejulio| De las 6:00 @ Tas) Tramo de ia carretera El Litorl entre 13:00homs | desvi6a Zaatecolucsy Km 52 frente a prada Santander, coneldo tambo oma plaza MuebleriaRamire Sinicamente los carlles del costade sur, com sentido de clcuacién de ppniente a oriente, Municipio de Zacatecoluea, Departamento de La ‘Aliernatvas medias de eireulacin: cari pore del amo de carretera El Literal, entre des ‘aeatecoluca y Km. 53 frente parada Santander, conocido también come plaza Mueblerta Retire. Actividad [Diy Fecha | Horario Direccién | Reconocimienta | Martes4y 6dejallal De las 7200 a Tae] Tramo del buievar Costs del Sol ent deta 9:20 horas of restaurant Lomo y 1a Aguja (km. Competencla | Widvooles 8 yf De las 5:00-a Tas) 68) y playa la Puntila, (hm. 78), viernes 7dejulio | 12:00horas | Munieipio de San Las La Herradur Departamento de a Pt ‘Vicegaato ds Tampere "elon (503) 22091800, ‘eonsley: DORNSPULicas | VICEMINISTERIO DETRANSPORTE cpszaue | Yisansronre | DREN cHNERA, DE TRASITO RECOMIENDESE, al Comité Organizador de los XXIV Juegos Centroamereanosy del Caribe San Salvador 2023 estableimiento de medidas especiales como las indicadasa continuations 4. Elestblecimiento de jornadas de eletrabajo o ornadassemipresencisesenhorariadistino al de las actividades deportivas, en todas las insttones plea del estado que se encvetean fen el AMSS, con especial énfasis en aguelas que se encuentran en ls sitio alredor de los Tugaresadonde se levarin cabo las competencias. bs tncentivara las empresas privadas que se encuentran en ssi de las actividades depotivas 2 que programen jormadas de tletrabajo 9 semipresenciales en horario dtnto al de las ‘setvdades deporvas ‘© Coontinar con el Ministerio de Educacién el estableciminto de clases virtues 0 semipresencales en horaro distin al solictado, en tadas las nstitacionesedcatvespabcas _ privadas que se encuentran en el AMSS, cn especial énfisisenaguellas que se encuentran en lossitios alrededor de los garesadonde se levaranacabe las competenias. 4. Informar por medios masivos de comunicacién a la poblaién sobre todas estas actividades departvasy que implicarin restrictonesa a circulaeib, por lorenosdurantelos 10 aiasantes derealzaris Se recomiendaestablecerpauts de publicidad paragarantizr que lainformacién legue la mayoria de personas y que estas puedanplanificarcon tempo su movida yevtar ‘enla medida de lo posible esincidir con las actividades deportivas. ‘, Coontinar con as Alaas Municipals la atvacn de os cuerpos de agentes metropolis CAN, in de evitar que comerciantesulicen a va plea para sus actividades antes, rant _y después de as competencies. Coordin con la Subdivisin de Tansito de la Pola Nacional Ci, PNG Ia atvacén de sus agentes de trinsito, cone objetivo de elecutar eon las dabidas medidas de seguridad va los [Serres de vay avez, mantener ibe de vehiculos estasonados los ees preferecialesyzonas ‘ebidamentesefalizadas de prohibdo estalonat, tanto en ls sts de las competent como entodo su entomo circundante 1 Caordinarcon I Gerencia de Gestores de Tefico del Viceministrio de Transporte I actiraciin de os gestores de tific, con el objetivo de ejecta con ls debidas medias de seguridad val los errs de vay ala vez, mantener libre de veiculosestacionados los ees preferences y zona debidarnente sellzada de proibide estacionar, tanto ens sitios de las competencias omg en todo su entornocecundante ADVIERTASE, al Lcencada DinoraElzbeth Acevedo Marais, Dtectora General del Comite Drgantzador d los XXIV Jugs Centroamericanos y del Carbe San Salvador 2023 (COSSAN 2023), que es responsabilidad de dicho comit realizar las medidas especiales de control para la Asminul6n de fo estalecdasenel numeral 3yestableer tdaslas medidas de seguridad Vial detalladas en el consderanda 4 de esta resolucén. Visniniseode Transports “on (303) 2209-1800 ‘weraMINISTERIO DE MINISTERIO DE |_| VIcEMINISTERIO DE TRANSPORTE crea | eansronre DIRECCION GENERAL. DE TRANSITO IV, ACLARECE, que esta resolciin no los exime de obligicones que puedan incusrr con otras ‘entdaes bla yf pivadas,derivadas dela actividad que realizaran ena va plc Queen veto establecio en el article 104 dla Ley de ProcedinlentosAdminsteatios la presente resolucdn admit el recurso de reconsideracin dentro del plazo de dex dasa parti del da sigulente Ae a ntifcacié, ante el Director General de Trinsito de este Viceministerio de Transporte, come también cl reewrso de apcacién dentro del plazo de quince dias a parr del dla siguiente de la notificacién ante el Vicemnistro de Transports, ambos de conformidad ala establecid es los ateulos 132,133,134 135 dela Ley de PocedimientosAdministrativs. Notiiuese bie ee Benesto Arayero 2 Director General de Teénsita thas Soeaeconmeartanane ‘tat pi res rca BF end anepore “otfona (503) 2209-800. ‘wera aohse