ESCP0500 V1.

0 RS 533-210

Henkel KGaA
Ficha de Datos de Seguridad según la Directiva 91/155/CEE - ISO 11014-1
página 1 de 8
Nº SDB : 210077
Sista Solyplast Espuma Manual PU V001.0
Revisión: 19.01.2007
MSDS RS CHIP3 Fecha 20/05/09 Fecha de impresión: 25.08.2008

1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

Nombre comercial: DISTRIBUIDOR : RS AMIDATA S.A.

Sista Solyplast Espuma Manual PU Avda. Europa, Nº 19, Edif. 3
28224 - Pozuelo de Alarcón, Madrid
Tlf.: 902 100 911
Uso previsto: Fax: 902 100 611
Espuma, 1C con gas propelente

Denominación de la empresa:
Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstrasse 67
40191 Düsseldorf

Información de emergencia:
Asistencia en Espanol: Henkel Ibérica, S.A: (+34)93 290 4100 (Centralita) ó (+34)93 290 44 74 (Información al
consumidor)

Instituto Nacionale de Toxicología: Tel (emergency): +34.91.562.04.20

2. Composición / datos sobre los componentes

Descripción química general:
Espuma de PU 1C en bote de gas a presión
Sustancias base de la preparación:
Prepolímero de poliuretano
Con 4,4'-Metilenodifenilodiisocianato (MDI) libre
Base de gas propelente:Mezcla de dimetiléter / isobutano / propano / n-butano

Indicación de componentes:

< 25 % diisocianato de 4,4'-metilendifenilo

EINECS 202-966-0
CAS 101-68-8
Símbolo Xn
Frases R R20, R36/37/38, R42/43

5 - 7 % fosfato de tris(2-cloro-1-metiletilo)
EINECS 237-158-7
CAS 13674-84-5
Símbolo Xn
Frases R R22
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 2 de 8

5 - 7 % propano licuado
EINECS 200-827-9
CAS 74-98-6
Símbolo F+
Frases R R12

5 - 7 % isobutano
EINECS 200-857-2
CAS 75-28-5
Símbolo F+
Frases R R12

1 - 3 % butano, puro
EINECS 203-448-7
CAS 106-97-8

1 - 3 % dimetil éter
EINECS 204-065-8
CAS 115-10-6
Símbolo F+
Frases R R12

5 - < 7 % alcanos, C14-17, cloro

EINECS 287-477-0
CAS 85535-85-9
Símbolo N
Frases R R66, R50/53

< 5 % Polypropylene glycol

CAS 25322-69-4
Símbolo Xn
Frases R R22

El texto completo de las frases R aquí indicadas puede verse en el punto 16 "Otras informaciones".

3. Posibles peligros del producto

El producto se ha clasificado como peligroso de acuerdo con la directiva de preparación en vigor.
F+ - Extremadamente inflamable
Xn - Nocivo
R12 Extremadamente inflamable.
R20 Tambien nocivo por inhalación.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
Las personas que sufran reacciones alérgicas con isocianatos deben evitar el contacto con el producto.
Los disolventes contenidos en el producto se evaporan durante la elaboración y sus vapores pueden formar
mezclas de vapor/ aire explosivas/ fácilmente inflamables.

4. Medidas de primeros auxilios

Información general:
En caso de malestar acudir a un médico.
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 3 de 8

Después de inhalación:
Aire fresco.
Después de contacto con la piel:
Espuma fresca : quitar con un trapo o papel la espuma y eliminar los restos con aceite vegetal. Aplicar cremas
idratantes. La espuma seca se elimina mecánicamente.
Después de contacto con los ojos:
Lavar inmediatamente los ojos con agua, poner un vendaje esteril, acudir al oculista.
Después de ingestión:
Lavar la boca, no causar el vconsultar al medico.

5. Medidas para la lucha contra incendios

Extintor apropiado:
Dióxido de carbono.
Espuma.
Arena
Polvo
Pulverización de agua
Los medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:
Chorro de agua a alta presión
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Llevar puesta protección respiratoria independiente del aire ambiente.
Llevar el equipo de protección personal.
Peligros especiales debidos al producto mismo:
En caso de incendio pueden liberarse monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2) y óxido de
nitrógeno (NOx).
Enfriar con chorro de agua los botes presurizados. El recipiente puede reventar en forma de explosión.

6. Medidas en caso de liberación imprevista

Información general:
Mantener alejado de las fuentes de ignición y fuego abierto.
Medidas de precaución personales:
Proporcionar ventilación y extracción de aire suficientes.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Utilicese indumentaria de protección personal.
Medidas medio ambientales:
No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.
Proceso para la limpieza y la recogida:
Absorción mecánica
Eliminar el material contaminado como residuo, de acuerdo con el apartado 13.

7. Manejo y almacenamiento
Manejo:
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Ventilar bien el lugar de trabajo. Evitar las llamas directas, las chispas y las fuentes de ignicion. Apagar todos los
aparatos electricos. No fumar, no soldar. No verter los restos en el desague.
Transporte en coche: colocar el embalaje en el suelo envuelto en un trapo, pero jamas en la zona de pasajeros.
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 4 de 8

Almacenamiento:
Para envase presurizado: proteger de los rayos solares yde temperaturas superiores a los 50°
Asegurar que los almacenes y las salas de trabajo, esten adecuadamente ventilados.
Almacenar en lugar seco y fresco.
Temperaturas entre + 5 °C y + 30 °C
No almacenar junto con oxidantes.
No almacenar junto con combustibles liquidos.
No guardar junto a productos alimenticios

8. Limitación de exposición y equipo de protección personal

Componentes con valores límite referidos al puesto de trabajo que tienen que supervisarse:
Válido para
España
Componente ppm mg/m3 Tipo Categoría Observación
diisocianato de 4,4'-metilendifenilo; 4,4'- 0,005 0,052 Media ponderada en el
diisocianato de difenilmetano tiempo.
diisocianato de 4,4'-metilendifenilo; 4,4'- Registrado.
diisocianato de difenilmetano
eter dimetilico (dimetileter) 1.000 1.920 Media ponderada en el
tiempo.
eter dimetilico (dimetileter) 1.000 1.920 Media ponderada en el
tiempo.
propano Registrado.

Indicaciones adicionales para el diseño de las instalaciones técnicas:

Garantizar una buena ventilación / aspiración.
No hay más datos, véase el Cap. 7.
Protección respiratoria:
Cuando se procesen grandes cantidades.
Necesaria mascara de respiracion cuando la ventilacion sea insuficiente.
Filtro de la combinación: A1-B1-P2
Protección manual:
Para el contacto puntual (por ejem. como protector de salpicaduras) se recomiendan utilizar guantes de
protección de caucho nitrilo de acuerdo con EN 374.
espesor del material > 0,4 mm
tiempo de penetración > 240 min
Fabricante por ejem: Empresa Alemana KCL, tipo Camatril Velours 730.
En el caso de contacto prolongado o repetido hay que tener en cuenta que los tiempos de penetración pueden ser
en la práctica mucho más cortos que los determinados según EN 374. Se debe comprobar siempre que los
guantes de protección son los adecuados para cada trabajo específico (por ejem. resistencia mecánica, témica,
compatibilidad con el producto, efectos antiestáticos, etc.). Los guantes de protección deben ser sustituidos
inmediatamente cuando aparecen los primeros signos de desgaste. Se tiene que tener siempre en cuenta tanto la
información facilitada por el fabricante como la proveniente de la mutua de accidentes. Recomendamos trazar
un plan de protección para las manos en colaboración con los fabricantes de guantes y las mutuas de accidentes.
Protección ocular:
Usar gafas de proteccion ajustadas.
Protección corporal:
Ropa de protección adecuada
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 5 de 8

Medidas de protecció general e higiene:

Evitar el contacto con los ojos y con la piel. Cambiarse inmediatamente las prendas empapadas, contaminadas.
Lavar la suciedad de la piel con agua abundante y jabón, proteger la piel.
No comer, beber ni fumar durante el trabajo.
No beber alcohol si se trabaja con el producto.
Eliminar cualquier suciedad en la piel con aceite vegetal; cuidar la piel.

9. Propiedades físicas y químicas

Propiedades generales
Forma de suministro: Envase presurizado
Naturaleza: pastoso
Olor: a éter
Color(es): Beige

Propiedades físico químicas:

Punto de inflamación -104 °C
Valores referidos al propelente
Densidad 0,25 - 0,35 g/cm3
(23 °C)
Solubilidad cualitativa Reacciona con agua: genera calor
(20 °C; Disolvente: Agua)
Limietación de explosión
inferior 0,4 %(V)
superior 32 %(V)
El producto no crea peligro de explosión. Es posible la
formación de mezclas de vapor y aire con peligro de
explosión.

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
El recipiente puede reventar si se calienta por encima de los 50 °C. El contenido puede formar mezclas
combustibles explosivas. Evitar las fuentes de ignicion y las llamas directas. Seguir las indicaciones de
prevencion descritas en el envase a presion.
Materiales a evitar:
Reacciona con agua: Genera presion en envases cerrados (CO2).
Reacciona con aminas, alcohol , ácidos y álcalis.
Reacciona con oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos:
Ninguno conocido
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 6 de 8

11. Información toxicológica

Informaciones generales toxicológicos:
Posibles reacciones cruzadas con otros compuestos de isocianato.
Toxicidad inhalativa aguda:
Irrita las vías respiratorias.
No puede excluirse dano en caso de exposicion intensa o prolongada.
Irritación de la piel:
Irritación primaria de la piel: irritante
Irritación de los ojos:
Irritación primaria de los ojos: irritante
Sensibilización:
Posibilidad de sensibilizacion por inhalacion.
Puede producirse sensibilización mediante contacto con la piel

12. Información ecológica

Detalles generales de ecología:
No verter en aguas residuales, en ei suelo o en el medio acuático.

Biodegradación final:
El producto es difícilmente degradable biológicamente.

13. Notas para la eliminación

Evacuación del producto:

Incineración o tratamiento de residuos con la aprobación de la autoridad responsable local.
Los restos del producto endurecidos o resecos pueden eliminarse en pequeñas cantidades con la basura
doméstica o con los residuos industriales de características similares.
Las claves de residuos EAK en su mayor parte no hacen referencia al producto sino a su procedencia. Por ello el
fabricante no puede indicar una clave de residuos para los artículos o bien productos que tengan aplicación en
diferentes ámbitos industriales. Estos pueden ser consultados al fabricante.
Evacuación del envase sucio:
Los envases con gas a presión (incluido el propelente), deben ser vaciados completamente.
Solamente deben depositarse para reciclar botes vacíos.

14. Información de transporte

Transporte por carretera ADR:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Código de clasificación: 5F
N° para identificar el peligro:
Nº UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Denominación correcta del peligro: AEROSOLES
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 7 de 8

Transporte de ferrocarril RID:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Código de clasificación: 5F
N° para identificar el peligro: 23
Nº UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Denominación correcta del peligro: AEROSOLES

Transporte fluvial ADN:

Clase: 2
Grupo de embalaje:
Código de clasificación: 5F
N° para identificar el peligro:
Nº UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Denominación correcta del peligro: AEROSOLES

Transporte marítimo IMDG:

Clase: 2.1
Grupo de embalaje:
EmS: F-D ,S-U
Sustancia nociva para el mar: -
Nº UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Denominación correcta del peligro: AEROSOLS

Transporte áereo IATA:

Clase: 2.1
Grupo de embalaje:
Instrucción de embalaje (carga): 203
Instrucción de embalaje (pasajeros) 203
Nº UN: 1950
Etiqueta de peligro: 2.1
Denominación correcta del peligro: Aerosols, flammable

15. Prescripciones - clasificación y caracterización

Símbolos de peligro:
F+ - Extremadamente inflamable
Xn - Nocivo
Generador de peligro:
diisocianato de 4,4'-metilendifenilo
Frases R
R12 Extremadamente inflamable.
R20 Nocivo por inhalación.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
 ESCP0500 V1.0 RS 533-210

Henkel KGaA
Nº SDB: 210077 V001.0 Sista Solyplast Espuma Manual PU página 8 de 8

Frases S :
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
S23 No respirar los vapores.
S36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
Disposicion especial:
El recipiente se mantiene bajo presión. Proteger de la irradiación solar y de temperaturas superiores a los 50ºC.
Además, no abrir por la fuerza ni quemar después de su uso. No pulverizar sobre las llamas ni sobre ningún
objeto incandescente. Mantener ale jado de las fuentes de ignición - no fumar. Mantener fuera del alcance de los
niños.
Contiene isocianato. ¡Seguir las indicaciones del fabricante!

16. Otros datos

Texto completo de las Frases R relacionadas en la ficha técnica de seguridad presente como abreviatura. La
identificación del producto viene indicado en el capitulo 15.
R12 Extremadamente inflamable.
R20 Nocivo por inhalación.
R22 Nocivo por ingestión.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Otra información:
Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en
que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no
pretende garantizar ninguna propiedad o característica particular.