Diccionario Yoruba-Español - PDF - Naturaleza - Religión y Creencia

ES Cargar
¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev
Títulos relacionados

 84% (67) · 55K vistas · 209 páginas
Diccionario Yoruba-Español
Título original: DICCIONARIO YORUBA-ESPAÑOL
Cargado por Eddy Parra Montoya
Descripción completa
     
Guardar 84% 16% Insertar Compartir Imprimir
Descargar ahora 1 de 209    Buscar documento 

A: Sí. Asentimiento enfático.

Abá owu: El algodón fuera de la mata.
Abaá: Jobo
Abaawón: Mancha en la cara, borrón de tinta.
Abábilo: Cabrón.
Ababó batiere: rgano se!ual de la mu"er.
Abadan: #arte definida, tela, $a$el % hierro.
Abadeni: Manera de $oner la cosa.
Abadu: Maí&.
Abaf': (ortuna buena o mala, es el destino.
Abailá: )lamo,
Abaill': Alcalde.
Aba*o: Cuchara.
Aba*u: Chino.
Abalá: +n $udin hecho de arro&. #e$ino.
Abalach: -ombre del risha batalá.
Abále abále: (recuencia, re$etido % sucesi/o.
Abalón*e: -ombre del risha Eleguá.
Abámo: Me $esa, $enoso, refle!ión, remordimiento.
Aban: Canasta.
Aba0a: 1ermano menor de Changó. Amuleto.2orra con flecos de cuentas
Aba0e0e: risha hermana ma%or % madre de crian&a de Changó.
Abangue: 3ame $eludo.
Abani: 4enado.
Abánidaro: Sim$ati&ar.
Abánidi%e: 5i/al o com$etidor.
Abaniwi: 5ega0ar % rega0ador.
Abani%: Escándalo, calumniador, des$recio.
Abani%eun: El 6ue com$arte de un mismo $lato con otra $ersona.
Abara: Melón.
Abara$ára: +n hombre fuerte % saludable.
Abárebábó: 5esultado de lo 6ue /enga.
Abatá: 7a$ato.
Abatá dudu: 7a$ato negro.
Abatá fufu: 7a$ato blanco.
Abatá %e%: 7a$ato amarillo.
Abati: (racasó, no $uede traba"ar.
Abatí a%á: 8arga como la ore"a del $erro.
Aba%á: Cierta marca en la cara.
Aba%: Cual6uier clase de mermelada.
Abá%e o a%o%: Comiendo "untos del mismo $lato.
Aba%ifó: 9ru"o.
Aba%o ibocuo: 1amaca, cortina de cama.
Aba%omí col: richa.
Abbá0a: 5e% de la furia, de las tem$estades, guerras % de las iras de los es$íritus hechiceros.
Abbebo adie: #ollona.
Abbo: Carnero.
Abbodun: Es el 6ue está $reso con el collar de ma&o, o con el collar de bandera $ara entrar al Santo.
Abbure: Amigo.
Abe: -a/a"a, cuchilla % lan&a.
Abeb: Abanico.
Abebe onícue: Abogado defensor.
Abegudá: #alma.
Abegudí: 1arina cruda.
Abegued: 1arina cruda me&clada con 6uimbombó.
Abl: (ondo, ba"o la tierra.
Abel*anna: +0as.
Abelo *uelebe: 9oca chi6uita.
Abeo*uta: -ombre de un $ueblo % re% 8ucumí. 8oma 6ue ha% en )frica con forma de un cuchillo
Abere: #lanta 6ue echa semillas amargas. Agu"a.
Aberewo: echo ba"o.
Aberí %e%e: Consultar, con/ersando con ;e%.
Aberi*i*e0o: -ombre de Elegua.
Aberi*olá: El 6ue no tiene Santo asentado.
ES Cargar


Aberi*unló: 1ierba Es$anta Muerto.

Abrin: +na $ersona 6ue se ríe de otra cuando le $asa algo malo.
Abesá: 8asca 6ue se $one a secar en el sol.
Abes: ítulo de honor a un "efe de $ueblo o sociedad.
Abshe: #ersona 6ue no sir/e $ara nada.
Absh'mule: #ersona 6ue traba"a con agencia del diablo.
Abetel: -o/ia.
Abet': +n lago 6ue se seca.
Abewo: 4isita.
Abe%amí: #a/o real. Abanico de sh'n.
Abe%e: Melón.
Ab%o: #ersona seguidora de f'nebre al lago.
Abe%oó: 2ente de afuera.
Ab%uto: Cuidado. Su$er/isor de una $ersona.
Abguá: 2<iro.4ie"a.
Abi: #osee algo. ', o %o, usted o %o.
Abí awó: Encargado de ir al monte a recoger la 1ierba $ara los ritos.
Abiamá: Madre e hi"o, =cuando la madre tiene al ni0o en bra&os>.
Abien: 5esucitado.
Abi*enó:1i"o segundo.
Abi*': Es$íritu /ia"ero 6ue encarna en los ni0os, $or lo 6ue estos mueren $rematuramente.
Abi*' bamba%a: 2uardiero de $uerta contra Egun % los $ensamientos de nuestros enemigos.
Abila: Marca, ra%as de cuadrito % largas. 8ibertad. ela de listado.
Abile*o: Mu"er casada, una 6ue no es se0orita /i/iendo en concubinato.
Abiler': Mucha gente, multitud. Muchos negros $rietos.
Abilola: Caballero, Se0orona, 2ente de alto co$ete.
Abim: Mo&a, "o/encita.
Abinibi: riginal, no ha nacido % es heredero.
Abinidima: -ombre de hi"o de ;ema%á.
Abinu*u: dio $rofundo, malicia, $ersecución.
Abiod'n: El ni0o 6ue nace en una fecha conmemorati/a o el $rimero de a0o.
Abirun: #ersona enferma o lisiada.
Abisasá: Escobilla de 9abal' A%.
Abiso: -ombre 6ue le dan al nacer a los %orubas. 9auti&o.
Abiwo: eniendo tarros.
Abi%a: Cual6uier cosa 6ue se amarra en el bra&o.
Abi%: Alas con $lumas.
Ab*uón: Cantador, cantador de los rishas, solista, 2allo.
Abloro: Merengue.
Abó: Carnero.
Abó mi: Abó la/ado o terminado o termino la enemistad % mu% bien.
Abó to: Mu% bien % $ara siem$re.
Abobá?abowába: 5egresando $ara encontrarse.
Abóbo batire: 4ello largo.
Abobo bátiri: 9ollo grande.
Abódo: #udin hecho de harina de maí&.
Abógán: +na $ersona 6ue adora las lomas de las hormigas.
Abogibocue: @dólatra.
Abóg'n: +no 6ue adora al dios del hierro % la guerra.
Abógun bolu: ar grandes fiestas.
Abo*í: -ombre $ro$io.
Abo*u: Escándalo, indecente, inmoralidad.
Abó*ulo: #ersona 6ue hace magia o bru"o.
Abolá: Santo hembra. 8a 6ue manda.
Abola funi: Bue adora Santo.
Aból': +n acto $ara comer "untos.
Abomal: +no 6ue adora a los es$íritus antecesores.
Abonia: Curu"e%.
Aboo: Saludando a una $ersona 6ue /uel/e.
Aborá: Amigo.
Abor: Jefe de los ídolos como 9abalawo.
Aboreo: Cuero, $iel. ar cuero.
Aboreo e*un: #iel de "utia, de tigre o de curiel.
Aboreo ig<: Cuero, libro.

Aboreone: Carnero.
Abori: +na clase de $escado.
Aborí eledá: frendar carnero, sacrificarlo a Eledá, 5ogarse la cabe&a.
Aborisá: e/oto, cre%ente. El 6ue adora a los santos.
ES Cargar
Abor': -ombre de una de las mu"eres con 6uienes se encontró rula, encaminándose a casa de lofí,
Abóse: Cocinar comida sin cáscara.
Abóshan: #elada %a $ara comer.
Aboshi: +na $ersona $obre, ri$iera % miserable.
Abótá: Engordar $ara /ender.
Abótani: Chi/o ca$ón.
Abóti: -o está bueno $ara engordar.
Abó%a: #ersona franca, e!$resi/a.
Abo%': Mu"er 6ue a%udo a rula a salir triunfante de las $ruebas a 6ue lo sometió lofin.
Abo%'n: Mu"er embara&ada.

Abuá: #lato.
Abude abbure: 1ermano.
Abuena: Monigote.
Abu*a: Acto de com$asión.
Abu*: Buebrado del es$ina&o. Jorobado.
Abu*u: Cual6uier defecto del cuer$o.
Abu*'n: 8a bendición.
Abula: Ad'ltera.

Abule: #oner un $arche en ro$a rota.
Abul il: echo.
Ab'le%a: Mercado, tarima.
Abumí: ame.
Abumó: eses$eración, e!ageración.
Ab'ni: Abusador o abusar.
Abuní orisha: arle un carnero al risha, o el 6ue se lo da.
Abura?e*: #er"udicar.
Abura: El 6ue le gusta "urar.
Abure: 1ermano o hermana.
Abure mbóreo: Bu buscas, hermanoD
Abure mi: Mi hermano.
Abure*e: #ersona intrigante, mal hablada.
Aburo *anani: Amigo.
Aburo mi *e*: 1ermano $e6ue0o.
Abur/e: Jabón.
Abushe: (inalidad.
Abusi oluwa: ;o te deseo la bendición.
Abuso: (alsedad.
Abuta: 4endiendo $or menudencias.
Abutan: 4aciando lo 6ue tenga cual6uier cosa.
Abu%a: Antici$ación $ara /ender cual6uier cosa.
Abwámi: Alta mar.
Acalá: abla.
Acana: +0as.
Acara: Mecha.
Achá: abaco torcido $ara fumar.
Achá andamo: Cigarro.
Achá eru: Ceni&a de tabaco.
Achá i*i: #alito de tabaco.
Achá i%iotán: Andu%o.
Acha %iná: abaco, =encendido>.
Achabá: Cadena.
Achabí: Cigarrillo encendido.
Achab*uá: Jicotea.
Acháddin: Es el dinero 6ue le en/ían los santeros cuando tienen un Santo.
Achad'du: Cigarrillo.
Achai* andamo: Cigarro.
Achái*i: Ceni&a de le0a
Achail': -ombre $ro$io
Achalasán: #icadura de cigarrillo.
Achale: Al oscurecer.
Achalu: Justicia.
Achán: Astilla, fusta o /aras de madera escogidas % "untas.
Achatí: 8o 6ue se tira.
Acha'n%ew: Cigarrillo.
Ach: #alabra, Es un don de /irtud, 9endición, 2racia, 4irtud, Amn.
Ach awó: Salutación 6ue re$ite en toda ocasión el lórisa antes de reali&ar un rito.
Ach bo orichá: Actor festi/o o $oderoso $ara rendir culto a un dios.
Ach borisá: 8a bendición del risha.
Ach efá: #ol/o consagrado $or el 9abalao.
Ach mi: #alabra mía.
Ach olofi: Mandato o gracia de lofin.
Ach semilenu: #oner el ach en la lengua del neófito en la ceremonia del Asiento.
Ach tó: Así sea.
Achedín: Acto de in/itar a las @%alochas a las ceremonias de un asiento o iniciación.
Achdín ich%ín: 8e/antar del trono % sacar de la estera de asiento a la i%awó
Ache: 8a mitad del mundo donde alumbra el sol en la ma0ana.
Acheg'n otá: Suerte $ara /encer al enemigo.
Achlen': ar $alabra.
Achelu: #olicía.
Achelunu: ar $alabra.
Achemí: -ombre de hi"o de ;ema%á.
Achere: Maraca, es$ecie de maraca.
Achesa: esgracia.
Achi *uel': Eleguá mu% antiguo de los /ie"os 9abalaos #oco conocido.
Achiá: 9andera.
Achibatá: 1ierba $arag<ita.
Achica: 5edondel, círculo.
Achi*iri: (alto de "uicio.
Achi*uá belona lóde: Mu"er con su costumbre, =menstruando>.
Achiri: Secreto, lo 6ue está secreto.
Achíwere: 8oco.
Achó: elas, gnero, $a0o, /estido, ro$a.
Achó acho o*ó: 5o$a de hombre.
Achó afó: ra"e de luto.
Achó ara: 5o$a de /estir.
Achó arán: ra"e hecho con gnero caro de tercio$elo. el tiem$o de Es$a0a.
Achó aro: ela a&ul.
Achó a%iri: 5o$a a&ul.
Achó bai bai: ra"e $asado de moda, ridículo.
Achó biní: Enagua, sa%a.
Achó cheded: ra"e de coronel es$a0ol.
Achó chula: ela o tra"e /erde.
Achó cucuá: ela $un&ó.
Achó dodo: ra"e de todos colores, de una tela irisada. =#ara $romesa o en honor de %á>.
Acho dud': 5o$a negra.
Achó e0i: ela amarilla.
Achó eru: ela negra.
Achó felel: 5o$a de seda de la 6ue suena =tafetán>.
Acho fun fun: 5o$a blanca. ela blanca.
Achó gunsa: Cal&oncillos.
Achó g<ole: 5o$a de medio uso, usada.
Achó *ane*': 5o$a o tela de colores.
Achó *el: Cortina, telón.
Achó *i0i$á: Abrigo.
Achó *uemi: 5o$a a&ul.
Achó *uta: ela o tra"e ro"o.
Achó lese: #antalón, =$antalón largo>.
Achó lote: Camisón.
Achó mi ore: 8a 6ue me $lancha la ro$a.
Achó ní: Camisa.
Achó oferere: ra"e de color a&ul $álido.
Achó ófo: ra"e de luto.
Achó olo*'n: ela o tra"e a&ul.
Acho omo ori&a: ela de hi"o de cha o de Santo.
ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

En la que confían más de 1 millón de miembros
Prueba Scribd GRATIS durante 30 días para acceder a más de 125 millones de títulos sin
anuncios ni interrupciones.
Comenzar prueba gratis
Puede cancelar en cualquier momento.

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

Prueba Scribd GRATIS durante 30 días para acceder a más de 125 millones de títulos sin

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar
Prueba Scribd GRATIS

¿Qué durante 30Libros
es Scribd? días para acceder a más
electrónicos de 125 millones
Audiolibros Revde títulos sin


ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

ES Cargar

Compartir este
documento
    
También podría gustarte
Libro
electrónico
112 páginas
Ewé Layé:
fuentes de…
Tomasa…
 ES Cargar
4.5/5 (10)

Documento
35 páginas
Diccionario
General…
Ángel De María…
Aún no hay
calificaciones
Documento
79 páginas
DiccionarioIfa
1
ayagunaleyibo
Aún no hay
calificaciones
Revistas
Podcasts
Partituras
Documento
80 páginas
DiccionarioIfa
ES Cargar
1
Francisco Piña
¿Qué es Scribd? Aún no hay Audiolibros
Libros electrónicos Rev
calificaciones

Documento
77 páginas
A-D
Irete Kana
Aún no hay
calificaciones
Documento
30 páginas
diccionario-
conceptos-…
Miguel Canela
Aún no hay
calificaciones
Documento
315 páginas
Diccionarioyor
uba1
kathekg
Aún no hay
calificaciones
Documento
118 páginas
DICCIONARIO-
YORUBA-…
Luz romero
100% (3) ES Cargar

Documento
20 páginas
Vocabulario
Congo.doc
Jose Enrique…
Aún no hay
calificaciones
Documento
209 páginas
YORUBA-
ESPAñOL…
ANDY GONZALEZ
100% (1)
Documento
316 páginas
Diccionario
Yoruba a-Z
oba_bi
100% (5)
Documento
77 páginas
Diccionario
Lucumi 1
Edwars
0% (1)
ES Cargar

Mostrar más
Acerca Ayuda Legal Social Obtén

de nuestras
Ayuda / Términos Instagram aplicaciones
Acerca de Preguntas gratuitas
Privacidad Twitter
Scribd frecuentes
Copyright Facebook
Prensa Accesibilidad
Preferencias Pinterest
Nuestro Ayuda
de cookies
blog para
compra No vender
¡Únete a
ni
nuestro AdChoices
compartir
equipo!
Editores mi
Contáctanos información
personal
Invita a
tus
amigos
Obsequios
Scribd
para
empresas
Audiolibros • Libros • Documentos • Copyright ©

Idioma: Español
Revistas • Podcasts • Partituras • Snapshots 2023 Scribd Inc.

Diccionario Yoruba-Español - PDF - Naturaleza - Religión y Creencia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diccionario Yoruba-Español - PDF - Naturaleza - Religión y Creencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ES Cargar

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

Cargado por Eddy Parra Montoya

Descargar ahora 1 de 209    Buscar documento 

A: Sí. Asentimiento enfático.

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

Aberi*unló: 1ierba Es$anta Muerto.

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

Comenzar prueba gratis

Puede cancelar en cualquier momento.

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

Comenzar prueba gratis

Puede cancelar en cualquier momento.

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

Prueba Scribd GRATIS

Puede cancelar en cualquier momento.

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev

¿Qué es Scribd? Libros electrónicos Audiolibros Rev