Commonwealth
Office, London
ELANON/® INTERNAC, UNIDAD 4. ¥.1. (teoriad) * Foreign &
o3- Background Brief
Co. ITALIA a3 - ROSARIO 2000
Ro ARGENTINA,
NA
Enero de 1995 ENE
- Lon, MONETARIO INTERNACIONAL
: UNDIAL,
La economia mundial ha sutrido cambios considerables en los 50 ultimos
afos. El objetivo inicial de! Fondo Monetario internacional y del Banco =
Mundial, ambos formados en 1944, habia sido ayudar a los paises
industrializados a reconstruir sus economias después de la Segunda
Guerra Mundial. Desde entonces, ambas instituciones han adaptado sus,
politicas y servicios financioros para ajustarios a las variables necesidades
de los paises miembros. Ahora, en creciente medida, facilitan capital a las -
naciones en desarrollo y alas democracias emergentes de Europa Central .
y de la ex Unién Sovi
Este documento ha sido preparado con’ fines de informacién general. No es una
expresién de la politica dat Gobierno ni debe interpretarse ni citarse como tal.gl5~ Enero de 1995
EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
Y EL BANCO MUNDIAL
El Fondo Monetario Internacional (FM) y el Banco Internacional de Reconstrucci6n
y Fomento (BIRF, 0 Banco Mundial) se constituyeron durante la conferencla que 59
delebro en Bretton Woods, Estados Unidos, en julio de 1944. Su objetivo inicial consist
en{facilitar la reconstruccién de las economias de los paises europecs y del Japén tras
la |Segunda Guerra Mundial; asi como*fomentar la integracin econ6mica dentro do
Europa a través del comercio. A partir de 1973, ambas organizaciones comenzaron @
aylidar a los paises en vias de desarrollo que se encontraban en dificultades econ6micas
a’ tgusa de la orisis de la douda externa y, désde 1989, han, factltado capital a tas
democracias emergentos de Europa Central y de la ex Unién Soviética. EI FMI y el
Banco Mundial estén ahora estudiando el grado de apoyo adicional que estén en
condiciones de ofrecer a Europa Central y a la ex Unién Soviética. Poco antes de la
Reunién Anual que tuvo lugar en’ Madrid en octubre de 1994, ambas. institucionos
celebraron su 50" aniversario en una conferencla y aprovecharon la ocasién para
‘examinar su mayor protagonismo.
En la cumbro del Grupo de las siete naciones industrializadas més importantes (ol
7) quo so celobré en Napoles en julio de 1994, se propuso.que en la cumbro siguiente,
programada para julio de 1995 en Nueva Escocia, Halifax, Canada, se debatieran las
funciones de instituciones internacioriales tales como el FMI, el Banco Mundial y la
Organizaci6n Mundial de Comercio (OMC) ante los desatios del siglo XXI.
E128 de septiembre de 1994, on Ia reunién de ministros de Economia y Haciénda
del Commonwealth que tuvo lugar en ‘Valletta, Malta, é! ministro de Economia del Reino
Unido, Kenneth Clarke, pidié al FMI, al Banco Mundial y a los bancos régionales de
desarrollo que consideraran qué otras medidas podian adoptar para ayudar a las
naciones mas pobres del mundo a sobrellevar el peso de la deuda externa. Pidié, en
particular, al FMI quo concediera préstamos con condiciones de amortizacion menos
figurosas para esos paises, siempre y cuando hubiesen demostrado un compromiso
Sestenide ‘de reformar sus economfas. Dijo que esa propuesta podria financiarse
modiante ventas “cuidadosamente estudiadas y graduales" do las reservas de oro del
FMI, el producto de las cuales podria inverlirse.” Los beneficios de esas inversiones
podtian destinarse a fa financiacién del nuevo subsidio. Las inversiones, en si mismas,
formarian parte do las reservas del FMI, garantizando asf que su solvencia financiera
quedara fuera de peligro. Tanto el FMI como el Banco Mundial estan ahora estudiando
la propuesta.
EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
EI FMI comenz6 a funcionar en marzo de 1947. Desde entonces, el némero de
paises miembros ha aumentado de 39 a 178. Si bien la economia mundial ha cambiado
Urdsticamente en los 50 ciltimos afos, periodo en el que los paises en desarrollo han
pasado a desempefiar una funcién cada vez més importante, y el FMI ha adaptado sus,
jiticas y servicios financieros para satistacer las variables necesidades de. sus
fifeinbros, los objetivos del Fondo han permanecido, en esencia, nalterables: fomentIe ~ -3-
‘1a egoperacién monetaria internacional, facltar la expansi6n y el crecimiento equilibrado
fol comorcio, promover la estabilidad de los tipos de cambio, asistir en el establecimiento
Ge un sistema do pagos multilateral, infundir confianza entre sus miembros colocando
recursos a su disposioi6n, y, a través de todos estos medios, disminuir la intensidad y la
n de los. problemas de las balanzas de pagos.
Cada miembro de FMI tiene una cuota en el Fondo que determina su subscripcién,
expresada"éri Derechés' especiales de giro (SDR). Las cuotas se examinan
perigdicamente; se van a volver a examinar dentro de poco.
Cuotas y SDR
Las cuotas reflejan, en_cada caso, el volumen relativo de la economia de los
aises ilémbros, teniendo on cuenta sus ingresos nacionales, su participacién en et
oniercio mundial, sus reservas, etc, |.as cuotas determinan la cantidad de votos @ que
{ietion defecho on ol FMI, que'se basa en un voto por cada SDR 100.000 de la cuota por
‘jnciiia de 168 250 votos basicos a los que tienen derecho todos los miembros. Las
cuotas también determinan el méximo acceso a los. recursos financleros de las
a jones dé SDR que haga el FMI y su participaci6n.en las mismas.
( EI SDR, que es la unidad de cuenta del FMI, es un activo de reserva interacional
\que el EM cro6 en 1969. EL FMI lo-asigna a paises.miembros para complementar
' Jetivos de reserva existentes y se utiliza en transacciones y operaciones que realizan los
; miembros entre si y con el FMI. El valor del SDR se determina’a diario, sobre la base
| Ge una cesta do cinco divisas: el marco alemén, el franco francés, la libra esterlina, el
i délar estadounidense y el yen japonés.
Si el FMI advierte una necesidad mundial de feservas .a largo. plazo, puede
complementar activos existentes mediante una asignacién de SDR... La titima asignacion
se hizo el 1° de enero de 1981, cuando se asignaron SDR 4.100 millones a los 141
paises que eran miembros del FMI en ese momento. Ahora se esta considerando una
hueva asignacién, y so esta debatiendo si debe ser gonoral o circunscribirse a ciertos
paises. La asignacién teridria consecuencias en particular para las naciones de Europa
Central y de la ex Unién Soviética, muchas de las cuales tienen bajos niveles de
reservas.
Servicios de financiacion
Gon 61 correr de los afios, fa gama de servicios financieros que presta el FMI se
“ha ido ampliando en respuesta a los cambios de circunstancias. Mientras que, en un
principio, esos servicios comprendian principalmente el préstamo directo de recursos dot
Fondo, se han ido adaptando cada vez més para adecuarios a las nuevas necesidades,
cn particular las de los paises en desarrollo, Tras los dos grandes aumentos del precio
del petréleo en la década de 1970, un mayor némero de paises se encontré en una
Situacién de déficit comercial y, como las cantidades que el FMI concedia en préstamo
eran insuficientes y el periodo de amortizacién era demasiado limitado, se establecieron
servicios adicionales para adaptarse a las nuevas circunstancias. Los préstamos del FMI
aumentaron drasticamente de SDR 3.000 millones en 1978 y 1979.a SDR 9.500 millones
én 1980. Como las naciones solicitaban préstamos cada vez mayores, el FMI tomoAhP- 4+
medidas para ampliar sus recursos y dar @ sus miambros accor mas fécil a mayor
Capital. En diciembre de 1980 aumenté las cuctas agregadas, es decir, las suscripciones
de los paises miembros, en un 50%.
EI FMI pone sus recursos financieros a disposicion de los paises miembros de
acuerdo con una variedad de servicios y politicas, segan las circunstancia:
+ Acuerdos de derecho de giro. Este es of mecanismo de présiame corriente
del FMI y da a los miembros el derecho de retirar fondos hasta una
oot especiicada, durante un periodo preserito, Eso gros Se
Geganizan sobre una base trimostral y su emision e6t8 condicionada al
cuznplimiento de crterios de comportamiento convenidos y {a realizacion
de examenes periédicos del programa.
4 Servicio ampliado de financiamiento (EFF). Con ost servicio, creado en
Ta7d se olorga crécitos a paises cuyas dificultades de balanza de pagos
son fundamentales y que necesitan asistencia a largo, plazo. En diciembre
son ord ae avordé quo los patses que ullizaran ol EFF podrian amortizar
2° oiga on un periodo do 10 afios (antes habfan sido ocho).
Hace poco, ol FMI convino en aumentar fos limites de acceso conforme a los acuerdos
co dorecho de giro y lds EFF del 68% al 100% do la cuota
Servicios especiales,
4. Servicio de financiamiento compensatorio y de contingencia (CCFF).
Mediante este mecanismo se suministran créditos practicamente sin
wendiciones a pafses cuyos ingresos de expartacién ylo importacién sufren
concer emporal. En 1979 so elimin6 el limite de giros én todo periodo
de 12 meses.
+ Seivicio de transformacion sistémica (STF). Este servicio anshon’ a
eer on respuesta a las necesidades de las democracias emergonies de
Europa Central y de la ex Union Soviética. Consiste en 6! suministro de
Syuda financlera a miembros que experimentan difeutades en St balanza
de pagos como consecuencia de graves perturbaciones on Se comercio
fedonal y acuerdos de pagos. El FM| esté ahora examinando una
posible extension del STF.
Servicios en condiciones muy favorabl
+ Semvcio de reajuste estructural (SAF). Los acuordos concertades on virtud
de este servicio, que se establecié en 1986, estaban concebidos para
3e eats eyoourses, a los miembros de bajos ingresos, en forma de
préstamos a tipos de interés muy favorables, on apoye a politicas y
aoeeramie de regjuste econérico plazo medio. En noviembre de 1998 el
Gonsejo Ejeculivo del FMI acordé que no se contraerian nuevos
compromisos en virtud del SAF.alee -5-
e Servicio ampliado de reajuste estructural (ESAF). En febrero de 1994 se
extendié y amplié el ESAF, que se habla establecido en 1987. Al decidirse
no contraer nuevos compromisos de préstamo en virtud del SAF y arpliar
de manera signifigativa los recursos disponibles conforme al trustdel ESAF
(la fuente de finahciacién de los acuerdos del ESAF), los acuerdos del
ESAF se convirti¢ron en el medio principal del FMI para suministrar apoyo
econémico, en forma de préstamos, a paises de bajos ingresos que
afrontan problemas prolongados con sus balanzas de pagos.
El trust ampliad® det ‘ESAF ‘esi ‘finantiado® por Gna gran seccién
representativa dq miembros de! FMI. Hasta la fecha se han recibido
4 compromisos de mas de 40 paises, de los cuales alrededor del 50% son
3 palses en desarfollo. El Reino Unido ha comprometido la suma de
£337 millones.
Cémo se conceden los créditos
El FMI es un fondo “rotatorio", es decir, que vuelve a prestar los fondos que recibe
en concepto de amortizacién. Por consigulente, debe imponer condiciones a los
préstamos que otorga a fin de asegurarse de que el pais receptor mejore la situacién de
su balanza de pagos para poder devolver el préstamo. Al suscribir un acuerdo, el FMI
establece objetivos econémicos con el pats receptor, que deben cumplirse para que el
Fondo continde prestando ayuda. Pero los "programas de reajuste” del FMI so
acompafian de ayuda en la determinacién de los problemas econémicos y de las
soluciones,
: Como es fiatural, algunos paises en desarrollo se han quejado de las condiciones
‘ impuestas por el FM para recibir asistencia. No obstante, se feconoce que un acuerdo
= con el FMI és: algo asi como un ‘sello de aprobacién, indicativo de una buena
a administraci6n a los ojos de! sector privado, y que fomenta las inversiones de este sector
en los paises en desarrollo.
EL GRUPO DEL BANCO:-MUNDIAL
I Grupo del Banco Mundial comprende cuatro entidades principales: el BIRF, la
Asociacién Internacional para ol Fomento (AIF), la Corporacién Financiera Internacional
(CFI) y el Organismo Multilateral de Garantia do inversiones (MIGA). El Grupo del Banco
Mundial constituye fa mayor fuente individual de asistencia multilateral al desarrollo y la
amplitud de su experiencia a nivel internacional y sectorial es un factor clave, que
sustenta su funci6n protagonista en el proceso del desarrollo,
El BIRE comenzé a funcionar en junio de 1946. En los primeros afios de su
existencia, destin6 casi la mitad de los créditos a las naciones de Europa Occidental (en
particular Francia y los Paises Bajos), a fin de ayudarlas a restaurar economias
destrozadas 0 trastornadas por la guerra. Pero, a medida que esos paises recuperaban
sus fuerzas, los créditos se fueron destinando, en mayor medida, a los paises en
desarrollo y, en los tiltimos afios, a los paises en estado de transicién hacia economias
de mercado de Europa Central y la ex Unién Soviética, El Banco retine la mayor parte
de sus fondos en los mercados financieros mundiales y concede créditos, a tipos dealia
interés que roflejan sus costos de préstamo, a paises miembros solventes con ingresos
per capita relativamente altos. Los préstamos quo oblione estan respaldados por las
suscripciones de capital de los pafses miembros. EI BIRF cuenta ahora con 178
miembros. Los compromisos de préstamo en el afio fiscal de 1994 (julio 1993-junio
1994) sumaron US $14.200 millones. Los desembolsos ascendieron a
US $10.400 millones.
La AIE (que se establecié en 1960) concede préstamos en condiciones favorables
a los paises mas pobres, en particular a aquellos con ingresos per capita de US $825 0
inferiores. Los recursos de la AIF proceden, en su mayor parte, de contribuciones de
donantes, a las que se suman las amortizaciones que se reciben de préstamos anteriores
y las transferencias de los benoticios del BIRF (ingresos netos). Esos recursos so
feponen cada tres afios. En la décima reposicién (AIF-10) se reunieron SDR 13.000
millones (US $18.00 miliones) para los compromisos correspondientes al periodo de tres
afios que comenzé en julio de 1993, El Reino Unido prometié £620 millones, una
participaci6n del 6,15%. En febrero de 1995 van a comenzar en Paris las negociaciones
del AIF-11, que deberian de terminarse para fines del afio. Los compromisos y
desembolsos en el afio fiscal de 1994 sumaron US $6.600 millones y US $5.500 millones
respectivamente.
A pesar de tener un Convenio Constitutive separado y de diferir en cuanto a la
composicién de sus miembros, recursos financieros y estructura electoral, la AIF esta
estrechamente vinculada al BIRF y ambas instituciones Comparten el mistno personal y
servicios auxiliares. El término “Banco Mundial", por lo tanto, se utiliza a menudo en
forma abreviada para referirse tanto al BIRF y la AIF en conjunto como al BIRF
exclusivamente. -
- _ La GFI se fund en 1956 para dar apoyo a empresas del sector privado que
carectan do garantia estatal mediante préstamos a largo plazo, participaciones en el
capital de las empresas y garahtias. Durante muchos-afios, la CFI retiré en préstamo del
BIRF los recursos que necesitaba para sus operaciones, pero ahora obtiene alrededor
del 80% de sus fondos en los mercados de capital internacionales. Durante el afio fiscal
do 1994 los compromisos sumaron US $4.300 millones.
EI MIGA, que se fundé en 1988, es la entidad mas reciente de! Grupo del Banco,
Provee a inversores de garantlas contra riesgos ‘no comerciales", tales como la
‘expropiacion y la guerra, y asesora a los paises en desarrollo sobre la creacién de un
clima propicio para las inversiones extranjeras. En el afio fiscal de 1994, se emitieron
contratos por valor de US $370 millones, facilitando alrededor de US $1.300 millones en
inversiones privadas directas.
Cada una de las instituciones de! Grupo del Banco Mundial funciona bajo la
autoridad de un Consejo de Gobernadores, que se retine anualmente y en el cual estan
representados todos los paises miembros. En casi todos los asuntos, la autoridad so
delega a Consejos de Directores Ejecutivos, basados on la sede central del Banco en
Washington. EI Reino Unido es uno de los cinco paises miembros con mayor
participacién y, por consiguiente, tiene derecho de nombrar un director ejecutivo (los otros
paises son Estados Unidos, Japén, Alemania y Francia). Los demas directores son
elegidos por los goberadores en representacién de los otros paises miembros.
El presidente del Grupo del Banco tiene a su cargo la administracién y las operaciones
cotidianas del mismo y es quien preside los consejos. EI presidente ha expresado240~ -7-
claramente sus, deseos de un Banco més dinamico, mas Agil y mas sensible. El Reino
Unido ha aprobado la decisién de reducir los costos administrativos en un 5-6% en
términos reales en cada uno de los dos préximos afios tiscales. .
EI marco politico establecido{ por el Banco incide, en gran manera, en la
etectividad de los otros esfuerzos do|los donantes da ayuda, entre ellos los del Reino
Unido. En julio de 1994, el Banco reafirmé su objetivo fundamental de “ayudar alos que
soliciten préstamos a reducir la pobreza y mejorar el nivel de vida a través del
erecimiento sostenible y la inversi6n ep recursos humanos". Los objetivos del, Banco son
‘en todo similares a los propésitos {undamentales del programa briténico de‘ayuda y, por
consiguiente, existe entre ambos un dpoyo reciproco.se cl a
‘+Mafiafa $6 feuniré el; Radiografia del Fondo Monetario Internacional _
9g
ot
eq
\
“gal-
{oS ORGANISMOS INTERNACIONALES DE CREDITO
Fondo Monetario Internacional:
NES a Pers
venarroma seca, mien ti
tana ecient Tash ce sms 09
Faerie” Sar alae term
emieas oon
‘Stan enn un er 200
‘ocr coe man
Lr
como funciona y quienes mandan
Direotafo Ejecutvo del" So
Fondo para vetarel “rest
-aouerdo con Argentina. «14
»-Junto'al Banoo
Mundial esta major
instituelop burocrdtica : | oon
He
‘Bsticeat del Bono ston
(Oaify el ildy ebgoblerno.ée
Usman 96
2S
eiecrament
See alta Nueces a"
srtenwncrat
Einmeamorre
miimemincen,
eects
ines
einai ee
‘onset epmcanes
peer orld | eae oe
ee a ont preionsnds | eran meen
See A rans pee aeons
edecemaes =
Seg peans upc | Ep
Flori eg | &
len da FL tmponiend,
‘Sie deco
Soeemtain da poss
este en |
onda ve urs
of eee re
Shape Sie do ue
wetees hoy pomaran kt
‘ebscesitacoo i
ceendaleniognto rs
seco aia iGet bar
Tandy pre ios Se
aye leas
Meoobre el gunclont), pedis
eat Enel asians, Con | Hon ons prime
eo.
et crete vetoed, | tea de Educa
Jaren SEvemlamente wre | FAL ELBM
fis yes crv ttre” mas alcorge
ra opi ora apne ner
——— won ae ies Fue
Trende prise ptencis vere
——— Tar pireerigirus orden
‘conten cpt elido que
fej enbidnd,crecimien
pers compet om ele
Pomuniamo de Rusia Eo
rea be
(os ertar decrambes be
Spiers por
Ten pleas capensis
dicen ed deat de
Cnpeor stars dmb,
"Pen Veyesan att
teas inyestigedors Alelandea Cor
‘ler abtors dee Banca one
as interveneion x dvi
Spero
satya
sida su ot Ura confluence
Sea eats
a
capenemiareos hte
See —— eterna teen
ee" ae we, seenrocome et
i, perc
Sees.
ee
seine naire
ieee
298.000
tone ees
2 | ico
i i Tels gest ede
aiiahemcnabl conn
Esl = {Wes heDand necketeler ue
Irae so ttyl
er
Rie oda
Pesce is
Pecertinpde ie
cacelimercar
Te fugepetcrn tenor
ENE ator
Ceaein em teee 7
ron lec ce Ena | ets penaiandgnoei gos Oe Rr pal”
etoile el pape | ceo ec se
mane eT eitiede| memnmmenanen Game Sober Coca apne | tan deapenivo que atte paler de et
apelle aer ae | Rea Media Toes aco: E86
Sespmeniahig nts | Mauarbeqeetataanersl omranagineeyts, SOT
custos guetta cuclosfuncenarncg3e.
nike eincavsegancicenguenes st LOS
et arch gin dee si “Epa ocean cnn En ees
ie caneome «nel Fully PM
bdo com rds | Gecensame ‘ears Jeeta nde deacons Pia)
ener cea an 4d guano sh Pa» gueapod penn pe
{1 MarUtpsates de proto
i) pamguelandectiong de 03
sones'y ie Waitin" Fabee ven uch pe
Spent , Setagehinademl i Enlocanie oaiewet muni ras eto nels scons les
erin cgcanaleny | apenas ovement nl ony Sigh Puneet ante IG NHs Bacto nvinaon rls quer, besTenn laneaies Rit pankonraige
pays ta wemilele ied n rate
Scone geman tides ices
eee ee based dr
Sei. eeneam nls”
Fee ee enna
see cans Gece
eet tata abe ero ace
oe Bet ects
eee en ee Se
Eero
sceraieirrten ie,
seitaettin a Woe
eds rebeee neni ee
ser drenarincars
Teer Eames
See Sorde
tin en grupos, Lar decsiones _Epoea do cambios
en spedulls orsnainiad, ° aeesigenciae ¢¢cambiole }
‘Eales 70 seacuné climundo UevenslfulyelBMrLadere
‘cual Lip pestis deuon de chalecuestons sulncapecénd
psFealeproducion y pasnron al para maoe[at ls eli el pro
tlsera fnanclerosayeda se gress, el impacto eobre as
cea dandy ape icles endear ‘
‘e serene Sinaseh nadee shee os
idoriznatataifedtaces pus cambios dependondelsburcee
: 5 a
‘
j
y
af
tren yes pera» cannon
BeOUE Letaltms “Leceonee
Creuiitemecee dU. ols un ctbocaprbi
“Sescmcoceeinde embed foe
ae buy “cect esi cesnoe i
‘partie cameras ay Socal oncaebotd dole
sent mciectien Sein dennis Gos
sander soci Chri nant oat pe
safes i te Goemcns ages
ee ee ee can |
Eetemmliags wlcmcncrs ns
‘ota eS oy ianacs et de
‘cin delermie dee crhrhreteCndoa it
rsetecadcl metus folcne aac nna on
imei aielbce Peursaenicay ibm
leat srmeeegEainormstidcteraser, |
SramiGrenatide wires acy |
Rabe isy th MS"eted iat |
2 ee inlces selnialcneamarp fac
eee toliRerlisme.is Hboias gesdlones defines |
eit reece Novae ene crlea estes
nee se ie
ct cnn dere. “age coats i
eee eiseie al cterenoqee ator
see remind Deis Sriee ir helicapen
Fee ene yeti Bers eye
EQUGE patcntrdein urasent del me sace
peppegmecesanis ekerdone Un rst