TÉCNICO EN PREVENCIÓN DE RIESGO

SECCIÓN 104
IP CHILE

INFORME DE RUIDO

NOMBRE : SANDRA A. VEGA URZÚA.

ASIGNATURA : ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL.
PROFESORA : CRISTINA PINCHEIRA.
FECHA : 18 DE JUNIO 2014.
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL RUIDO 4
EFECTOS POR EXPOSICIÓN AL RUIDO 5
ENFERMEDADES PROVOCADAS POR LA PERDIDA DE LA 7
AUDICIÓN
PREVENCIÓN (EPP) 8
USO DE PROTECTORES AUDITIVOS 11
SONOMETRO 12
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN 13
CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFÍA

2
 INTRODUCCIÓN

El ruido se ha convertido en uno de los contaminantes más molestos de la

sociedad moderna que incide directamente sobre el bienestar de la población. Las
personas sometidas a grandes ruidos de forma continua, experimentan serios
trastornos.

El presente informe da a conocer causas probables por la exposición al

ruido, sus principales enfermedades y medidas de prevención. Se muestra una
medición realizada en el metro de Santiago de Chile y se comprobará si cumple
con la reglamentación y normas específicas, para sus trabajadores y usuarios.
Para estos efectos, se realizaron mediciones de los decibeles (dB).

Con el fin, de hacer conciencia sobre la contaminación acústica y el

eventual daño al que estamos expuestos diariamente, damos a conocer los
resultados de esta investigación.

3
 DESCRIPCIÓN DEL RUIDO

Se calcula que un 70% de los chilenos sufren niveles de ruido superiores. Es

siempre importante determinar la diferencia entre ruido y sonido. La definición de
ruido es todo sonido no deseado, por lo que clasificar algo como ruido depende
siempre del receptor. Pongamos por ejemplo el caso de un vecino escuchando
música, para él es sonido porque le resulta agradable, pero para el vecino de al
lado que también lo escucha debido al elevado volumen no le parece sonido sino
ruido, sin embargo el evento que ambos perciben es el mismo. El sonido es
producido por vibración de los cuerpos. Esta vibración se propaga por el aire,
llegando al tímpano del oyente y produciendo por tanto la vibración del mismo.
Este movimiento provoca la inicialización de la audición.

No hay una definición exacta para el ruido, pero se admite que se trata de
un sonido que provoca una sensación desagradable en quien lo escucha.
Evidentemente, esta definición se encuentra muy ligada a la subjetividad, ya que
un nivel de 100-110 decibelios en una discoteca resulta aceptable y hasta
agradable para quien se encuentra allí divirtiéndose y, en cambio, 40 decibelios
pueden parecer para esa misma persona insoportables si intenta dormir. Desde el
punto de vista médico, se considera ruido el sonido que puede producir pérdida de
audición, ser nocivo para la salud o interferir gravemente una actividad. La
diferencia entre sonido y ruido es muy subjetiva y depende no sólo de la
sensibilidad de las personas, sino también de las circunstancias en que éstas se
encuentran y de las características del sonido o ruido:
 Intensidad
 Tono
 Duración
 Variaciones en el tiempo
 Forma de presentación

4
 EFECTOS POR EXPOSICIÓN AL RUIDO

Desde un punto de vista legal, los efectos nocivos del ruido comienzan por
encima de los 85 decibelios. A partir de este nivel se aplica en el mundo laboral la
legislación referente a medidas tendentes más a la protección ante el ruido que a
eliminarlo. Cuando se superan los 80 decibelios y la exposición se prolonga
durante años, como sucede en algunas empresas, el oído se va dañando de forma
casi imperceptible, y quien sufre ese ruido se vuelve duro de oído, para terminar
padeciendo una sordera cada vez más acusada a las frecuencias agudas y a las
frecuencias conversacionales. Se trata de un proceso que conduce
irreversiblemente a la pérdida de la audición, ya que no existe tratamiento. Estas
personas precisan que se les hable más alto cada vez, no oyen el timbre de casa
o el teléfono, suben el volumen del televisor y de la radio con la consiguiente
molestia para los demás, y escuchan zumbidos en los oídos, denominados
acúfenos, que pueden ser molestos e incluso alterar el sueño de quien los padece.

Pero el daño del ruido no se limita al oído. La audición, además de una función
de primer orden en la vida de relación social, de comunicación con nuestro
entorno y con nuestros semejantes, es también un sistema de alerta relacionado
con otros órganos. Por ello, una excesiva exposición al ruido puede desencadenar
efectos adversos acústicos, psicológicos y cardiovasculares:

Cardiovasculares
 Aceleración del pulso (taquicardia) y elevación de la presión sanguínea.
 Incremento de la frecuencia respiratoria.

Psicológicos
 Aumento de la secreción ácida del estómago y de la secreción de
hormonas suprarrenales (típico de las reacciones de alarma y de estrés
agudo).
 Disminución del estado de vigilancia, dificultad para concentrarse,
descenso del rendimiento e incomunicación con el entorno.
 Inquietud, irritabilidad, trastornos del sueño, fatiga. No se ha probado que
la reacción de alarma que provoca el ruido, el estrés agudo, afecte a largo
plazo a nuestro organismo, aunque numerosos investigadores defienden la
teoría de que si se sufre durante un periodo prolongado.

Acústicos
 Hipoacusia sensorial permanente

5
 Fatiga auditiva
 Enmascaramiento de la audición
 El estrés afecta al sistema inmunológico, haciéndolo más susceptible a
procesos degenerativos crónicos.

6
TIPOS DE ENFERMEDADES PROVOCADAS POR LA PÉRDIDA DE AUDICIÓN

Acúfeno / Tinnitus o Zumbido de oídos: El tinnitus o acúfenos es un fenómeno

perceptivo que consiste en notar golpeos o pitidos en el oído, que no proceden de
ninguna fuente externa. Puede ser provocado por gran número de causas,
generalmente traumáticas. Este zumbido o campanilleo se supone que se produce
por el aumento de la actividad de las áreas cerebrales que intervienen en la
audición y aparece asociado a los trastornos del aparato auditivo. No se limita a un
campanilleo, puede percibirse en forma de pitido, zumbido grave o agudo,
ronroneo, siseo, estruendo o cantar de grillos; entre otros sonidos.

La forma más habitual tiene su origen en lesiones del oído interno, la

cóclea, por exposición a ruidos muy intensos. Otras causas pueden ser
infecciones y lesiones, así como medicamentos.

Hipoacusia Sensorial por ruido: Es la disminución del nivel de audición de una

persona por debajo de lo normal. Puede ser reversible o permanente.

Es reversible cuando es posible devolverle al paciente mediante algún

tratamiento la capacidad auditiva. Es permanente cuando no se puede mediante
tratamientos devolver dicha capacidad.

Cualquier persona expuesta a ruido de forma repetida, puede desarrollar

una hipoacusia progresiva, al cabo de los años. La pérdida auditiva empieza en la
zona extraconversacional y, por tanto, no es percibida por el paciente. A menudo,
el síntoma inicial es el acúfeno que suele presentarse al término de la jornada
laboral.

En fases posteriores, se inicia la pérdida de comprensión del lenguaje oral,

sobre todo en ambientes ruidosos, hecho que provoca que el paciente sea
consciente de que algo pasa y la búsqueda de soluciones, imposibles ya en ese
estadio. Si la agresión no cesa, sobreviene distorsión de los sonidos y aún
sensaciones de inestabilidad, traducidas como vértigo, con manifestaciones
neurovegetativas más o menos importantes, casi siempre fugaces.

Este cuadro no tiene tratamiento. Por tanto, la medida más correcta es

impedir la aparición o su evolución en el peor de los casos.fren niveles de ruido
superiores a los 65 decibelios, el umbral a partir del cual los científicos y expertos
sanitarios consideran inaceptable el ruido
7
 PREVENCIÓN (EPP)

La manera más segura de proteger sus oídos es siempre usar protectores

cuando se encuentre trabajando alrededor de ruidos fuertes. Se pueden utilizar
tapones y auriculares para prevenir el ruido. En el mercado, existen cientos de
clases disponibles. Los protectores auditivos son equipos de protección individual
que, debido a sus propiedades para la atenuación de sonido, reducen los efectos
del ruido en la audición, para evitar así un daño en el oído. Los protectores de los
oídos reducen el ruido obstaculizando su trayectoria desde la fuente hasta el canal
auditivo.

Las orejeras están formadas por un arnés de cabeza de metal o de plástico

que sujeta dos casquetes hechos casi siempre de plástico. Este dispositivo
encierra por completo el pabellón auditivo externo y se aplica herméticamente a la
cabeza por medio de una almohadilla de espuma plástica o rellena de líquido. Casi
todas las orejeras tienen un revestimiento interior que absorbe el sonido
transmitido a través del armazón diseñado para mejorar la atenuación por encima
de aproximadamente 2.000 Hz. En algunos de estos dispositivos, el arnés de
cabeza puede colocarse por encima de la cabeza, por detrás del cuello y por
debajo de la barbilla, aunque la protección que proporcionan en cada posición
varía. Otros se montan en un casco rígido, pero suelen ofrecer una protección
inferior, porque esta clase de montura hace más difícil el ajuste de las orejeras y
no se adapta tan bien como la diadema a la diversidad de tamaños de cabeza.

La forma de los casquetes y el tipo de almohadillado y la tensión del arnés

de cabeza de sujeción son los factores que determinan en un grado mayor la
eficacia con que las orejeras atenúan el ruido ambiental. Casi todas las orejeras
proporcionan una atenuación que se acerca a la conducción ósea, de
aproximadamente 40 dB, para frecuencias de 2.000 Hz o superiores. La capacidad
de atenuación de bajas frecuencias de unas orejeras bien ajustadas está
determinada por factores de diseño y materiales, como el volumen del cuenco, la
superficie de la abertura del cuenco, la presión del arnés de cabeza o el peso.

8
 Otras veces pueden ir acopladas a casco protector, en este caso consisten
en casquetes individuales unidos a unos brazos fijados a un casco de seguridad
industrial, y que son regulables de manera que puedan colocarse sobre las orejas
cuando se requiera.

Los tapones para los oídos se llevan en el canal auditivo externo. Se

comercializan tapones premoldeados de uno o varios tamaños normalizados que
se ajustan al canal auditivo de casi todo el mundo. Los modelables se fabrican en
un material blando que el usuario adapta a su canal auditivo de modo que forme
una barrera acústica. Los tapones a la medida se fabrican individualmente para
que encajen en el oído del usuario. Hay tapones auditivos de vinilo, silicona,
elastómeros, algodón y cera, lana de vidrio hilada y espumas de celda cerrada y
recuperación lenta.

Los tapones externos se sujetan aplicándolos contra la abertura del canal

auditivo externo y ejercen un efecto similar al de taponarse los oídos con los
dedos. Se fabrican en un único tamaño y se adaptan a la mayor parte de los
oídos. A veces vienen provistos de un cordón interconector o de un arnés de
cabeza ligero.

Otros tipos
 Protectores dependientes del nivel: Están concebidos para proporcionar
una protección que se incremente a medida que el nivel sonoro aumenta.
 Protectores para la reducción activa del ruido (protectores ANR): Se
trata de protectores auditivos que incorporan circuitos electro-acústicos
destinados a suprimir parcialmente el sonido de entrada a fin de mejorar la
protección del usuario.
 Orejeras de comunicación: Las orejeras asociadas a equipos de
comunicación necesitan el uso de un sistema aéreo o por cable a través del
cual puedan transmitirse señales, alarmas, mensajes o programas de
entrenamiento.

9
 El factor más importante en la elección es la idoneidad del protector para el
ruido ambiental en el que debe utilizarse, con el fin de que el riesgo de pérdida
auditiva inducida por el ruido sea mínimo en ventana nueva, contiene las medidas
de protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos al ruido
en el lugar de trabajo.

En segundo lugar, la protección no debe ser excesiva. Si el nivel acústico

protegido está más de 15 dB por debajo del valor deseado, el protector induce una
atenuación excesiva y se considera que el usuario está excesivamente protegido
y, por tanto, se siente aislado del entorno. Puede resultar difícil escuchar la voz y
las señales de advertencia y el usuario se retirará el protector cuando necesite
comunicarse y verificar las señales de aviso o deberá modificarlo para reducir su
atenuación. En cualquiera de los dos casos, la protección se reducirá hasta el
extremo de no impedir la pérdida auditiva.

Tapones para los oídos. La comodidad es un aspecto decisivo. Llevar un

protector auditivo nunca puede ser tan cómodo como no llevar ninguno. Cubrir u
obstruir el oído causa muchas sensaciones no naturales, que van desde la
alteración del sonido de la propia voz a consecuencia del "efecto de oclusión"
hasta la sensación de ocupación del oído o de presión sobre la cabeza. Las
orejeras y los tapones resultan más incómodos en ambientes calurosos porque
aumentan la transpiración. El usuario necesita tiempo para acostumbrarse a las
sensaciones y la incomodidad que provoca el protector. No obstante, si
experimenta incomodidades como dolor de cabeza a consecuencia de la presión
del arnés de cabeza o dolor en el canal auditivo provocado por los tapones se le
deberían proporcionar dispositivos protectores de otro tipo.

Si se utilizan orejeras o tapones reutilizables hay que adoptar medidas para

mantenerlos limpios. En el caso de las orejeras, el usuario debe disponer de
repuestos, como almohadillas o revestimientos interiores del cuenco. Cuando se
usan tapones de usar y tirar, hay que disponer de suficientes unidades nuevas
para reponer. Si se emplean tapones reutilizables, hay que instalar un dispositivo
de limpieza. Los usuarios de tapones a la medida deben contar con instalaciones
para limpiarlos y con tapones nuevos para sustituir a los desgastados o rotos. Es
importante que el protector auditivo elegido sea compatible con otros dispositivos
de seguridad.

El protector auditivo óptimo es aquél que el usuario está dispuesto a llevar

voluntariamente durante todo el tiempo. Hay una gama muy amplia de protectores
auditivos que proporcionan una atenuación suficiente; lo difícil es descubrir el que
cada trabajador está dispuesto a utilizar durante todo el tiempo de exposición al
10
ruido. Como ya hemos indicado, la exposición al ruido puede provocar
alteraciones de la salud, en particular pérdidas auditivas y riesgos de accidente.

USO DE LOS PROTECTORES AUDITIVOS

Algunas indicaciones prácticas de interés en los aspectos de uso y

mantenimiento del protector son:

Los protectores auditivos deberán llevarse mientras dure la exposición al

ruido, su retirada temporal reduce seriamente la protección. Hay que resaltar la
importancia del ajuste de acuerdo con las instrucciones del fabricante para
conseguir una buena atenuación a todas la frecuencias, cuando están mal
ajustados presentan una atenuación muy inferior, que puede llegar a ser nula 250
y 500 Hz., y en algunos casos producir pérdida de audición inducida por el ruido.

Algunos tapones auditivos son de uso único. Otros pueden utilizarse

durante un número determinado de días o de Tapones para los oídos sanos si su
mantenimiento se efectúa de modo correcto. Se aconseja al empresario que
precise en la medida de lo posible el plazo de utilización (vida útil) en relación con
las características del protector, las condiciones de trabajo y del entorno, y que lo
haga constar en las instrucciones de trabajo junto con las normas de
almacenamiento, mantenimiento y utilización. Por cuestiones de higiene, debe
prohibirse su reutilización por otra persona; esto resulta evidente en los
dispositivos desechables, pero lo es también para los reutilizables. En este
segundo supuesto, después de su uso, deberán ser lavados o limpiados, para
posteriormente secarlos cuidadosamente. Nunca serán utilizados más allá de su
límite de empleo (o estén sucios y/o deteriorados).

11
 EL SONÓMETRO

Este aparato nos permite medir objetivamente el nivel de presión sonora.

Los resultados los expresa en decibeles (dB). Para determinar el daño auditivo, el
equipo trabaja utilizando una escala de ponderación "A" que deja pasar sólo las
frecuencias a las que el oído humano es más sensible, respondiendo al sonido de
forma parecida que lo hace éste.
El dispositivo consta de un micrófono, una sección de procesamiento y una
unidad de lectura.

12
 INVESTIGACIÓN

Antes de comenzar esta investigación es deseable saber que en Chile

existen leyes y normas que regulan el ruido. Algunas de las normas ambientales
chilenas y compendio de legislación ambiental son:

Decreto Supremo 594: Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Decreto 146: Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por

fuentes fijas, elaborada a partir de la revisión de la norma de emisión contenida en
el Decreto nº 286, de 1984, del Ministerio de Salud.

Decreto 129: Establece norma de emisión de ruidos para buses de locomoción

colectiva urbana y rural.

DESARROLLO:

Lugar de Investigación: Estación Carlos Valdovino, Línea 5. Metro de Santiago

Fecha : 05 de junio de 20014.
Hora : 19:30 hrs.

1. Se procede a reconocimiento de lugar, tomando en cuenta que es el horario

pick de influencia de usuarios y personal del Metro de Santiago, pudiendo
ser el horario con mayor dB.

2. Teniendo en cuenta ya el lugar, con la ayuda de un sonómetro (instrumento

del cual ya se hizo referencia anteriormente). Se procede a tomar 3
mediciones:
 Sector “A”, Entrada del Metro (fotográfia 1)
 Sector “B”, Boletería del Metro (fotográfia 2)
 Sector “C”, Andén del Metro (fotográfia 3)

13
 3. Teniendo mediciones del sector “A”, sector “B”, sector “C”. Recordando que
para la metodología de estudio de un puesto de trabajo se debe obtener la
dosis de ruido a la que se encuentra expuesto el trabajador, según lo
dispuesto en el decreto supremo 594 del año 1999 (Sobre las condiciones
sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo), que en su
artículo numero 76 dice explícitamente “Cuando la exposición diaria a ruido
está compuesta de dos o más periodos de exposición a diferentes niveles
de presión sonora continuos equivalentes, deberá considerarse el efecto
combinado de aquellos periodos cuyos NPSeq, sean iguales o superiores
a 80 dB(A) lento.

4. Se procede a realizar el cálculo, para verificar el cumplimiento de normas

de ruido, demostrado en el cuadro a continuación:

Sector “A” 62 dB (A)

Sector “B” 77 dB (A)
Sector “C” 83 dB (A)

62 + 77 + 83 = 222 222 : 3 = 74 dB (A)

Según el decreto supremo 594, dicta que para efectos de cálculo de dosis
no se tomaran en cuenta los niveles de presión sonora equivalentes menores a 80
dB (A) lento (ya que para 80 dB (A) lento se está permitido trabajar 24 horas al
día).

Por lo que se puede ver que no generara enfermedad profesional

(Hipoacusia neurosensorial bilateral). Pero al no generar enfermedad profesional
si pueden generar efectos adversos al ruido como nauseas, mareos, y otros como
se hace referencia en este informe (pág. 5).

14
 CONCLUSIÓN

En conclusión, nuestra investigación deduce que en el Metro de

Santiago evaluado no existen niveles de ruidos riesgosos para los funcionarios,
que ejercen sus labores en la Estación Carlos Valdovino, perteneciente a la Línea
5, por lo tanto no es necesario adoptar alguna medida de control de ruido, ya que
los valores arrojados por el sonómetro y los posteriores cálculos no presentan un
riesgo para la salud de las personas, ya que según lo que dictamina el Decreto
Supremo 594 del año 1999 (Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo). Dice que el límite permitido es de 85 dB (A) lento para
una jornada de 8 horas diarias sin protección auditiva, y 80 dB (A) lento para 24
horas.

Quedando en evidencia que se cumple con la normativa actual vigente,

siendo que ningún nivel de presión sonora equivalente sobrepasa dicho límite.

15
 BIBLIOGRAFÍA

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid
Decreto supremo 594 del 1999 (sobre las condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo).
http://www.leychile.cl/Navegar
http://www.aschile.cl/
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/andared01/paisaje
sonoro/sonometro01.htm
Material puesto a disposición del profesor a través de vía mail

16