INDICE

1. GENERALES ....................................................................................................................................................2
2. TEST SUITE DIGSI 5 ........................................................................................................................................2
2.1 OBJETIVO ................................................................................................................................................2
2.2 VIRTUALIZAR EQUIPO ...........................................................................................................................2
2.3 SIMULACION EQUIPO EN DIGITAL TWIN .............................................................................................4
2.4 VISUALIZACIÓN DE SEÑALES DIGITALES Y ANALÓGICAS ...............................................................6
2.4.1 SEÑALES ANALÓGICAS .....................................................................................................................6

Página 1 de 7
1. GENERALES

Para la elaboración de estos ejercicios se usa DIGSI 5 versión 9.2, la versión no es una limitante para la
simulación, siempre y cuando se encuentre en Digital Twin es posible realizarla.

Se realizará este ejercicio con dos equipos, el código corto de ambos es P1C608350 modelo 7SL87 con FW y
CFG 9.2.

El equipo 1 es nombrado como PP1_Local, censando 4 canales de corriente y 4 canales de voltaje con
protecciones 87L, 21/21N, 85-21 POTT, 67N, 79 y 25.

El equipo 2 es nombrado como PP1_Remoto, censando 4 canales de corriente y 4 canales de voltaje con
protecciones 87L, 21/21N, 85-21 POTT, 67N, 79 y 25.

2. TEST SUITE DIGSI 5

2.1 OBJETIVO
Mostrar la visualización el estado de las BI, BO, Señales Digitales & Analógicas (Comm. Prot) del Test Suit de
DIGSI 5

2.2 VIRTUALIZAR EQUIPO

Para realizar este ejercicio se comienza con tener de forma digital los equipos, esto es siguiendo los siguientes
pasos (Se presenta el procedimiento para uno solo, para el segundo son los mismos pasos)

En el software DIGSI 5 damos clic derecho a nuestra configuración y seleccionamos la opción EXPORT…

Entre las opciones que se tienen para exportar el equipo tenemos un formato .SIM el cual es el tipo de formato
que se utiliza en DIGITAL TWIN, seleccionamos esta opción y seleccionamos la ruta donde guardaremos este
archivo

Página 2 de 7
Una vez obtenido el archivo .sim ingresamos a nuestra plataforma DIGITAL TWIN

https://www.siprotec-digitaltwin.siemens.com/#/digital-twin-splash-screen

En la pantalla de inicio tenemos un icono de lado derecho que se llama

UPDATE EXPORTED DEVICE FROM DIGSI 5 (SIM FILES)

Página 3 de 7
Al dar clic en él nos muestra una ventana para agregar o remplazar nuestro equipo .SIM

Damos clic en el icono con tres puntos para buscar la ruta donde se tiene almacenado el archivo .SIM y damos
clic en ADD y OK

Nos anexa a nuestra plataforma DIGITAL TWIN el nuevo equipo

De esta forma habremos agregado nuestro equipo desde DIGSI 5 a DIGITAL TWIN

2.3 SIMULACION EQUIPO EN DIGITAL TWIN

En el listado de equipos disponibles para simular seleccionamos nuestro equipo, todos los equipos seleccionados
arrancaran simulación al mismo tiempo, para nuestro ejercicio se usará el equipo PP1

Página 4 de 7
 Una vez seleccionado nuestro equipo a simular damos clic en
el icono START SIMULATION OF SELECTED DEVICES (UP
TO 5)

Al arrancar la simulación se pondrá una cinta color naranja en nuestra plataforma DIGITAL TWIN

NOTA: Al simular el equipo no es posible agregar equipos .SIM o actualizar los equipos .SIM

Entramos a la sección DEVICE ubicada del lado derecho de la

herramienta

Página 5 de 7
2.4 VISUALIZACIÓN DE SEÑALES DIGITALES Y ANALÓGICAS

2.4.1 SEÑALES ANALÓGICAS

Teniendo una vez iniciada la simulación podemos ver en dos apartados principales en la plataforma DIGITAL
TWIN, los analógicos del lado izquierdo y el (los) equipo (s) del lado derecho.

Podemos observar los equipos que tenemos simulados, basta con desplegar o contraer las listas, podemos ver
los analógicos de cada equipo

Página 6 de 7
2.4.2 SEÑALES DIGITALES

Página 7 de 7