ESTÁNDARES DE TRABAJO SEGURO

CÓDIGO DE COLORES
Área: Planta – Mina SGSSO_7-ETS
Código: ETS-04 Página: 1 de 3

Especificar mediante colores los tipos de instalaciones y avisos de seguridad

1. OBJETIVO:
para que sean identificados instantáneamente.
Cumplimiento obligatorio por los trabajadores, los Jefes de Área, ingenieros de
2. ALCANCE: seguridad del Proyecto Minero San Antonio y María y empresas contratistas,
visitantes.
3.1. Ley de Seguridad y Salud Ocupacional; Ley N° 29783 y su reglamento D.S.
005-2010-TR
3. REFERENCIAS 3.2. Ley N° 30222, modificatoria de la Ley 29783 y su reglamento
LEGALES Y OTRAS 3.3. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. 024-2016-
NORMAS EM.
3.4. Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional del Proyecto
Minero San Antonio y María.
4.1. Todos los lugares de trabajo deben estar identificados con colores que se
aprecien desde lejos y los trabajadores que se acercan al lugar deben
saber de qué tipo es.
4.2. Las señales y colores que se utilizan en los letreros de las Unidades
Mineras del Proyecto Minero San Antonio y María son:
Rectangular, fondo verde, marco y letras (o
INFORMATIVAS:
silueta) color blanco
OBLIGATORIAS: Circular, fondo azul, silueta color blanco.
Circunferencia con diagonal color rojo, silueta
PROHIBITIVAS: prohibida color negro detrás de la diagonal en
fondo blanco y letras negras.
Triangular, fondo color amarillo, bordes, silueta y
RESTRICTIVAS:
letras negras.
Cuadrado, fondo color blanco, bordes y silueta
CONTRA INCENDIO:
color rojo.
4.3. En los pisos y paredes se usan las siguientes señales de colores:
4. ESPECIFICACIONES ROJO / BLANCO
Diagonales, franjas de 10 cm. alternadas, 70 cm. ancho x 100 cm.
DEL ESTÁNDAR: alto, en la pared señala la posición de un extintor.
AMARILLO / Diagonales, franjas de 10 cm. alternadas, en el marco de una
NEGRO puerta señala que sólo acceden personas autorizadas.
Paredes, puertas y cercos, significa zona de trabajo al otro lado,
AMARILLO
para personas capacitadas.
En el piso, franjas paralelas de 10 cm. significa que entre las dos
AMARILLO franjas es un pasadizo (mínimo 70 cm. de luz), detrás de la franja
es un lugar de trabajo y sólo ingresan personas capacitadas.
En el piso, franja de 20 cm. significa que al otro lado empieza un
AMARILLO
desnivel (gradas de subida o bajada, final de plataforma, etc.).
En una baranda, significa que al otro lado hay un vacío o lugar no
AMARILLO
permitido para peatones.
Diagonales en el piso, franjas de 10 cm. alternadas, significa que
AMARILLO / ninguna persona ni material debe colocarse en la zona pintada;
NEGRO se usa debajo de plataformas que ascienden y descienden, de
extintores y de tableros eléctricos.

4.4. En las líneas de energía y flujos de tuberías y cables eléctricos se usa:

Tubería de aire comprimido, cada 20 metros se pinta UN METRO, en el
AZUL
interior se pinta una flecha (color blanco) que indique la dirección del

PREPARADOR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DE SEGURIDAD,
SUPERVISOR DEL AREA Y
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO APODERADO COMUN
TRABAJADORES
AMBIENTE
FECHA DE
FECHA DE APROBACION:10/04/2023
ELABORACION:08/04/2023
 ESTÁNDARES DE TRABAJO SEGURO
CÓDIGO DE COLORES
Área: Planta – Mina SGSSO_7-ETS
Código: ETS-04 Página: 2 de 3

flujo.

Tubería de agua industrial, cada 20 metros se pinta UN METRO, en el

centro se pinta dos anillos de 10 cm. de espesor (colores negro y
VERDE
blanco), después de la marca blanca se pinta una flecha (color blanco)
que indique la dirección del flujo.

Tubería de agua potable, cada 20 metros se pinta UN METRO, en el

centro se pinta un anillo de 20 cm. de espesor (color celeste), en el
VERDE
extremo final se pinta una flecha (color blanco) que indique la dirección
del flujo.

Tubería de agua recuperada, cada 20 metros se pinta UN METRO, en

VERDE el centro se pinta un anillo de 20 cm. de espesor (color naranja), en el
extremo final se pinta la flecha que indique la dirección del flujo.

Tubería de relave, cada 20 metros se pinta UN METRO, en el centro se

VERDE pinta un anillo de 20 cm. de espesor (color morado), en el extremo final
se pinta la flecha que indique la dirección del flujo.

Cables eléctricos, cada 20 metros se pinta UN METRO, en el centro se

pinta un anillo de 50 cm. de espesor con el color del voltaje (rojo para
NARANJA
media tensión 2300 voltios, blanco para 440 voltios y verde para baja
tensión 220 voltios).

5.1. Supervisores: Solicitan los letreros que necesitan sus lugares de trabajo
a Seguridad.
5. RESPONSABLES:
5.2. Capataz: Hacen preparar letreros y entregan a jefes de área para su
instalación.

PREPARADOR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DE SEGURIDAD,
SUPERVISOR DEL AREA Y
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO APODERADO COMUN
TRABAJADORES
AMBIENTE
FECHA DE
FECHA DE APROBACION:10/04/2023
ELABORACION:08/04/2023
 ESTÁNDARES DE TRABAJO SEGURO
CÓDIGO DE COLORES
Área: Planta – Mina SGSSO_7-ETS
Código: ETS-04 Página: 3 de 3

6. REGISTROS,
6.1. Se lleva un libro de entrega de letreros y pintado de líneas en el Área de
CONTROLES Y
Seguridad
DOCUMENTACIÓN:

PREPARADOR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DE SEGURIDAD,
SUPERVISOR DEL AREA Y
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO APODERADO COMUN
TRABAJADORES
AMBIENTE
FECHA DE
FECHA DE APROBACION:10/04/2023
ELABORACION:08/04/2023