Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las Garantias Sobre Bienes Castillo y Chipana
Las Garantias Sobre Bienes Castillo y Chipana
LAS
GARANTÍAS
SOBRE BIENES
MUEBLES
comentarios críticos
a la Ley de la Garantía
Mobiliaria
BIBLIOTECA DIGITAL
TEXTOS DE DERECHO
DERECHO CIVIL
LAS
GARANTÍAS
SOBRE BIENES
MUEBLES
comentarios críticos
a la Ley de la Garantía
Mobiliaria
DIÁLOGO
CON LA
JURISPRUDENCIA
PRIMERA EDICIÓN
JUNIO 2015
5,070 ejemplares
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. Nº 822
ISBN: 978-612-311-265-3
DIAGRAMACIÓN DE CARÁTULA
Martha Hidalgo Rivero
DIAGRAMACIÓN DE INTERIORES
Gabriela Córdova Torres
J S.A.
A 526 - M
L 18 - P
C : (01)710-8900
: 241-2323
E-mail: ventas gacetajuridica.com.pe
7
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
8
Las garantías sobre bienes muebles
9
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
10
Las garantías sobre bienes muebles
(2) Mario Castillo reyre, magíster y doctor en Derecho, abogado en ejercicio, socio del Estudio que lle-
va su nombre profesor principal en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Miembro de Número
de la Academia Peruana de Derecho. Director de las colecciones B i b li oteca de A rb i traj e y B i b li oteca
de Derecho de su Estudio. .castillofreyre.com .
11
CAPÍTULO I
LA PRENDA:
ANTECEDENTE H ISTÓ RICO
Y NORMATIVO DE
LA GARANTÍA MOB ILIARIA
1. GENERALIDADES
13
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
14
Las garantías sobre bienes muebles
i dea del Derecho en el P erú Republ i cano del si gl o X I X . Lima: ondo Editorial de la Pontificia Uni-
versidad Católica del Perú, 1992, pp. 159 y 160).
Cabe decir, además, que en cuanto a su composición interna, este Código Civil estaba dividido en un
ítulo Preliminar y tres Libros (personas, bienes y diferentes modos de adquirir la propiedad). Ramos
Nú ez se ala, en relación a la influencia que pudo haber tenido este Código Civil, que no se trató de
una recepción mecánica del Code napoleónico, pues el derecho castellano constituye una fuente his-
tórica importante para su elaboración y se advierte un esfuerzo de adaptación de las normas a la reali-
dad social y política de la época (Cf r. RAM S N E , Carlos. H i stori a del Derecho Ci v i l pe ruano.
iglos a codificaci n del siglo os c digos de la on ederaci n el digo i il
de 1852 . Lima: ondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005, tomo , p. 146).
(3) RAM S N E , Carlos. istoria del erecho i il peruano iglos a codificaci n
del siglo os c digos de la on ederaci n el digo i il de . Lima: Fondo Editorial de
la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005, tomo , p. 268.
(4) A continuación, el texto de estos artículos:
Artículo 1984.- Puede darse una cosa en prenda, para asegurar el pago de una deuda ó el cumpli-
miento de cualquiera otra obligación .
Artículo 1985.- Prenda es la cosa mueble que se da en seguridad de una obligación contraída .
Artículo 1986.- «El que se obliga puede constituir en prenda las cosas de su propiedad».
Artículo 1987.- No puede darse en prenda cosas ajenas, sin el consentimiento expreso del due o, el
cual debe tener capacidad para disponer de ellas».
Artículo 1988.- Si no se otorga Escritura Pública, ni documento privado, el acreedor dará recibo de
la prenda, y en él hará mención del contrato principal, bajo la pena de responder por los cargos que
haga el dueño de la cosa empeña da».
Artículo 1989.- Del contrato de prenda resulta, a favor del que prestó algo sobre ella, el derecho de
ser pagado con su precio antes que los demás acreedores.
Para gozar del derecho de prelación se requiere, que la prenda se haya constituido por pacto expreso
y que ella permanezca en poder del acreedor ó de la persona que deba guardarla según el contrato .
Artículo 1990.- «La prenda que estuviere todavía gravada con una deuda anterior, al contraerse des-
pués otra deuda entre el mismo acreedor y el mismo deudor, servirá de garantía para las dos deudas,
si no se hubiese estipulado lo contrario».
Artículo 1991.- «El dueño conserva su dominio en la cosa dada en prenda; pero no puede empeña rla
a otra persona, mientras no esté libre de responsabilidad».
15
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Artículo 1992.- El que da una prenda está obligado á mantenerla en poder del acreedor, ó de la per-
sona encargada de guardarla según el convenio».
Artículo 1993.- Puede el deudor cambiar una prenda con otra de igual ó mayor valor, comprobando
la necesidad».
Artículo 1994.- Dadas en prenda dos ó muchas cosas para la seguridad de una obligación, no podrá
el deudor retirar ninguna de ellas, sin pagar el crédito total, ó sin haberla reemplazado según el ar-
tículo anterior».
Artículo 1995.- Los gastos que el acreedor hiciere en la conservación de la prenda, serán pagados
por el deudor».
Artículo 1996.- «El acreedor está obligado a conservar la prenda, como cosa propia».
Artículo 1997.- No usará el acreedor de la cosa dada en prenda como cosa propia .
Artículo 1998.- Si el acreedor abusare de la prenda, el deudor tendrá el derecho de hacerla deposi-
tar en tercera persona».
Artículo 1999.- El acreedor que abusa de la prenda, es responsable de su pérdida ó deterioro .
Artículo 2000.- Si resulta no ser propia del deudor la cosa dada en prenda, el acreedor tiene derecho
á que se le entregue otra de igual valor cuando menos, para seguridad de su crédito.
iene el mismo derecho, cuando hubiese sido enga ado en la sustancia de la prenda ó cuando, des-
pués de celebrado el contrato, fuese insuficiente por causa del deudor ó por vicio reconocido .
Artículo 2001.- Si el deudor no diere prenda después de haberse pactado esta condición, ó si se
negare á entregar ó á completar la que se le pida conforme al artículo anterior se reputará terminado
el plazo del contrato, y el acreedor podrá exigir el cumplimiento de la obligación principal .
Artículo 2002.- «El acreedor puede empeña r la prenda, si no se le hubiese prohibido; quedando res-
ponsable al due o por cualquiera pérdida ó deterioro de ella .
Artículo 2003.- «El acreedor está obligado a devolver la prenda al dueño, en el acto de ser pagado de
su crédito, ó de cumplirse la obligación .
Artículo 2004.- Si se perdiese la prenda, será pagada, por el acreedor a quien sólo podrá eximirse
de esta obligación, probando que no se perdió por su culpa .
Artículo 2005.- Cuando la pérdida fuere por accidente ó caso fortuito, acaecido después de pagado
el crédito, o de cumplida la obligación principal, el acreedor pagará el valor de la prenda, si no tuvo
justa causa para demorar su devolución.
iene igual responsabilidad el acreedor que, sin haber tenido causa legal para rehusar, no quiso ante-
riormente admitir el pago de su crédito que le hacía el deudor».
Artículo 2006.- «Aunque el deudor no pague la deuda, no podrá el acreedor disponer de la prenda, ni
apropiarse por la cantidad que hubiese prestado sobre ella; y es nulo cualquier pacto que se celebre
contra esta prohibición .
Artículo 2007.- encido el plazo, convencional ó legal, sin haberse pagado la deuda, podrá el acree-
dor pedir judicialmente la venta de la prenda, para ser pagado con el precio de ella».
Artículo 2008.- Si se mandare vender la prenda, se verificará en pública subasta y del precio se
pagará, el crédito del acreedor, y el sobrante, si lo hubiere, se entregará al deudor».
(5) L E , José rancisco. Codificación y Derecho ndiano: el Código Civil peruano de 1852 . En
Rev i sta Chi lena de H i stori a del Derecho. Santiago: acultad de Derecho de la Universidad de Chile,
tomo , Nº 22, pp. 495 y 496.
16
Las garantías sobre bienes muebles
(6) RAM S N E , Carlos. l digo apole nico su recepci n en m rica atina Lima: Pontificia
Universidad Católica del Perú, 1997, p. 275.
(7) bservemos lo que prescribe el Código Civil francés sobre la prenda en su artículo 2073:
Artículo 2073.- La prenda confiere al acreedor el derecho a que se le pague por la cosa que consti-
tuye el objeto, por privilegio y preferencia ante los otros acreedores .
(8) RAM S N E , Carlos. istoria del erecho i il peruano iglos a codificaci n
del siglo os c digos de la on ederaci n el digo i il de . O p ci t., tomo , pp. 266
y 267.
(9) Un análisis, i n ex tensu , se puede encontrar en RAM S N E , Carlos. H i stori a del Derecho Ci v i l
peruano iglos omo l digo de olumen a g nesis las uentes Lima:
ondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2009, tomo , volumen 2, p. 217
y ss.
17
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
18
Las garantías sobre bienes muebles
Artículo 998.- «El acreedor que recibe en prenda un crédito debe ejercitar las acciones necesarias
para que no se extinga y puede cobrar los intereses que él devengue y también el capital si la acreen-
cia está vencida».
Artículo 999.- Si la prenda consiste en acciones u obligaciones el acreedor cobrará los dividendos
o intereses».
Artículo 1000.- El acreedor de buena fe que recibe en prenda objetos ajenos tiene derecho para rete-
nerlos y pagarse con su valor, salvo que sean robados o perdidos y el deudor no los hubiere comprado
en los lugares establecidos para la venta de los de su clase».
Artículo 1001.- «La prenda que está gravada con una deuda sirve de igual garantía a otra que se con-
traiga entre los mismos acreedor y deudor, siempre que la nueva deuda conste por escrito de fecha
cierta».
Artículo 1002.- «Aunque no se pague la deuda el acreedor no puede apropiarse de la prenda por la
cantidad prestada, y es nulo el pacto que se celebre contra esta prohibición .
Artículo 1003.- Las casas de préstamos observarán su legislación especial y subsidiariamente las
disposiciones de este título».
(11) R AS S NC E , Luis Alonso. Ley de garantía mobiliaria: Un vistazo socioeconómico . En
J us . Doctri na y P rác ti ca, Nº 4. Lima: rijley, abril de 2007, p. 207.
(12) A ENDA ALDE , Jorge. Definición de prenda. Comentario al artículo 1055 . En digo
Ci v i l Com entado. Lima: aceta Jurídica, 2003, tomo , p. 768.
19
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
20
Las garantías sobre bienes muebles
Artículo 1069.- encido el plazo sin haberse cumplido la obligación, el acreedor puede proceder a
la venta del bien en la forma pactada al constituirse la obligación. A falta de pacto, se tramita como
proceso de ejecución de garantías. La oposición del deudor sólo puede sustentarse en prueba docu-
mental que acredite indubitablemente el pago».
Artículo 1070.- El acreedor que ha perdido involuntariamente la posesión del bien recibido en
prenda, puede ejercer, además de las acciones de defensa de la posesión, la acción reivindicatoria si
ella corresponde al constituyente».
Artículo 1071.- Si el deudor no entrega el bien ofrecido en prenda o el que debe sustituirlo con-
forme al artículo 1072, el acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligación principal aunque
el plazo no esté vencido».
Artículo 1072.- Si resulta no ser del constituyente el bien dado en prenda, el acreedor tiene derecho
a que se le entregue otro equivalente.
iene el mismo derecho cuando ha sido enga ado sobre la prenda o cuando esta es insuficiente por
culpa del deudor o por vicio del bien».
Artículo 1073.- «Puede sustituirse una prenda por otra, comprobando judicialmente la necesidad y la
equivalencia de la garantía. El ejercicio de este derecho corresponde a cualquiera de las partes y se
tramita de acuerdo a las reglas del juicio de menor cuantía».
Artículo 1074.- Cuando el bien dado en prenda se deteriora hasta temerse que será insuficiente para
garantizar la deuda, el acreedor, con aviso previo al constituyente, puede pedir autorización judicial
para vender el bien, a menos que el deudor o el constituyente ofrezca otra garantía que el juez con-
sidere satisfactoria .
Artículo 1075.- «El acreedor está obligado a cuidar la prenda con la diligencia ordinaria requerida».
Artículo 1076.- «El acreedor no puede usar el bien sin el consentimiento del constituyente.
Si hay abuso del bien prendado, tanto el deudor como el constituyente, si son distintos, pueden pedir
que sea puesto en poder de un tercero».
Artículo 1077.- Si se da en prenda un bien fructífero, el acreedor, salvo pacto contrario o disposi-
ción especial de la ley, tiene la facultad de hacer suyos los frutos imputándolos primero a los intere-
ses y gastos y después al capital».
Artículo 1078.- Si se ha entregado en prenda un bien que por su naturaleza está destinado a ser
explotado económicamente, quien lo guarda debe cuidar que sea explotado, con conocimiento del
propietario. Los frutos de esta explotación pertenecen al propietario, pero el acreedor puede aplicar-
los a la amortización de intereses, gastos y, si alcanza, a la del capital.
El propietario puede oponerse a la explotación por el depositario, si importa riesgo para el bien.
oda cuestión relacionada con la explotación del bien prendado se tramita como incidente .
Artículo 1079.- «El depositario que abusa de la prenda es responsable de la pérdida o deterioro, aun
por caso fortuito o fuerza mayor, salvo que demuestre que la pérdida o deterioro se habrían produ-
cido aun cuando no hubiese abusado del bien prendado.
Si el bien prendado se deteriora, procede la designación de un nuevo depositario .
Artículo 1080.- «El que guarda el bien prendado está obligado a devolverlo cuando se cumpla la obli-
gación y queden satisfechos los gastos de conservación, bajo responsabilidad .
Artículo 1081.- Si se pierde la prenda por culpa del depositario, éste debe sustituirla por otra de la
misma especie y calidad, o pagar su valor actual, a elección del acreedor .
Artículo 1082.- «Cuando la pérdida se produce por causas no imputables al depositario, ocurrida
(sic) después de cumplida la obligación principal, aquél pagará el valor actual de la prenda si no tuvo
motivo para demorar su devolución, salvo que pruebe que se habría perdido por la misma causa, de
haber estado en poder de quien debía recibirla».
Artículo 1083.- Es aplicable a la prenda lo dispuesto en los artículos 1115 y 1116 .
ap tulo tercero renda so re r ditos tulos alores
Artículo 1084.- Sólo pueden darse en prenda créditos que consten de documento, el mismo que debe
ser entregado al acreedor o, de mediar acuerdo entre las partes, ser confiado a un tercero o deposi-
tado en institución de crédito.
El asentimiento del constituyente es irrevocable y el deudor debe ser notificado .
Artículo 1085.- Si sobre un crédito existen varios derechos de prenda, tendrá prelación aquél cuyo
derecho preceda al de los demás».
Artículo 1086.- «El acreedor prendario está obligado a cobrar los intereses del crédito u otras pres-
taciones periódicas, imputando su monto primero a los intereses y gastos, de ser el caso, y luego al
21
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
capital. El acreedor prendario está obligado, bajo responsabilidad, a realizar los actos de conserva-
ción del crédito recibido en prenda .
Artículo 1087.- Si la prenda consiste en títulos valores, estos deben ser entregados. Cuando se trata
de títulos a la orden y nominativos, debe observarse la ley de la materia».
Artículo 1088.- «Cuando la prenda consiste en créditos de sumas de dinero, el acreedor prendario
tiene derecho a cobrar el capital e intereses y debe ejercitar las acciones necesarias para que el cré-
dito no se extinga. Si el acreedor cobra los intereses o el capital, debe depositarlos en una institu-
ción de crédito .
Artículo 1089.- La prenda de dinero da derecho al acreedor a hacer efectivo su crédito con cargo al
dinero prendado».
ap tulo cuarto tinci n de la renda
Artículo 1090.- «La prenda se acaba por:
1.- Extinción de la obligación que garantiza.
2.- Anulación, rescisión o resolución de dicha obligación.
3.- Renuncia del acreedor.
4.- Destrucción total del bien.
5.- Expropiación.
6.- Consolidación .
(14) LAFAILLE, éctor y AL ER N , Jorge oracio. Derecho Ci v i l. Tratado de los Derechos Reales.
2 edición. uenos Aires: La Ley - Ediar, 2011, tomo , p. 48.
22
Las garantías sobre bienes muebles
23
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(20) El derecho real de garantía denominado prenda, usualmente se encontraba contenido en el denomi-
nado contrato de prenda, el cual era el acto jurídico a través del cual una persona se obligaba a otra
a entregarle un bien mueble como garantía del cumplimento de una obligación. Como todo contrato,
el de la prenda poseía elementos objetivos y subjetivos. Los primeros se referían al objeto del con-
trato, mientras los segundos son los relativos a los sujetos que celebran el acto. Ahora bien, cabe
recordar que los caracteres del contrato de prenda eran que éste era uno de tipo accesorio (porque
estaba ligado a la garantía de la obligación principal, de manera que cuando esta desaparezca, desa-
parecerá también el contrato de prenda), real (porque se perfeccionaba con la entrega del bien dado
en garantía) y formal (porque el contrato de prenda debía constar siempre en documento escrito de
fecha cierta). A mayor abundamiento, se puede consultar a PLAN L, Marcel y R PER , Georges.
ratado pr ctico de erecho i il ranc s arant as eales rimera parte. raducción de Mario
Díaz Cruz. La abana: Cultural S.A., 1946, tomo , p. 68 y ss.
(21) Cf r. S MARR A UNDURRA A, Manuel. Tratado de las Cauc i ones. Santiago de Chile: Editorial
Jurídica Ediar Conosur, 1999, p. 205.
24
Las garantías sobre bienes muebles
sentía más seguro al poseer el bien dado en prenda (o que sabía que
estaba depositado en poder de un tercero), y que si se incumplía la
obligación ese bien sería sacado a la venta para que con el resultado
de dicha venta se pague la prestación debida.
- Este derecho real nace del contrato de prenda, ya que su fuente es la
voluntad de las partes expresadas en dicho acto jurídico. Es decir, nace
de la convención destinada a constituir el gravamen(22).
- La prenda tenía la característica de ser accesoria, ya que se trataba
de un bien que se gravaba en garantía de una obligación principal de
cualquier tipo. En efecto, la prenda es una figura de carácter mercan-
til accesorio a un negocio principal en donde el deudor se compro-
mete a satisfacer un crédito, garantizando con bienes muebles pro-
pios o de un tercero, su cumplimiento, con o sin desplazamiento de la
prenda, cuya moratoria faculta al acreedor para ejercer su derecho real
de garantía, por los trámites de un ejecutivo rematando lo pignorado
y destinándose su producto a extinguir en forma preferente el crédito
otorgado(23).
- La prenda tenía que recaer necesariamente sobre bienes muebles. En
ese entender debía tenerse en cuenta que no sólo eran bienes muebles
aquellos que tenían tal naturaleza, sino que también lo eran por man-
dato de la ley (o, lo que es lo mismo, por ficción legal). En ese sentido,
debía tenerse en cuenta lo establecido por el artículo 886 del Código
Civil.
- La prenda era indivisible, razón por la cual mientras no se haya pagado
íntegramente la obligación garantizada aquella no podía cancelarse.
Sin embargo, el artículo 1056 del Código Civil permitía pactar en con-
trario. Autorizada doctrina seña la sobre el carácter de indivisibilidad
que, así como para la hipoteca, puede afirmarse que en la prenda el
derecho real pesa igualmente sobre toda la cosa y sobre cada una de
las partes(24).
25
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
A estos efectos, hay que distinguir entre lo que se conocía como prenda
con tradición y prenda sin tradición.
En la prenda con tradición de la posesión del bien, la única fuente de
origen era la voluntad de las partes, ya que esta nacía del contrato en vir-
tud del cual se establecía la obligación y su garantía, su plazo y la entrega
de la garantía al acreedor, a la persona que éste designe o a la persona que
seña len ambas partes.
En cambio, en la prenda sin tradición de la posesión del bien existían
dos fuentes: la voluntad de las partes y la ley. La voluntad hacía nacer a la
prenda sin tradición cuando así se acordaba, constituyéndose la garantía a
través de su inscripción en el registro. A su turno, la otra fuente estaba cons-
tituida por la ley, la cual daba origen a la prenda sin tradición de la pose-
sión del bien en los casos establecidos por el artículo 1118 del Código Civil
(aplicable por disposición del artículo 1065 del mismo Código cuando se
trataba de bienes inscritos o inscribibles).
Cabe se alar que todo el Capítulo Primero del ítulo , de la Sección
Cuarta del Libro de los Derechos Reales (artículos 1055 al 1066), estaba
dedicado a la prenda que se perfeccionaba con la tradición de la posesión
del bien dado en garantía (con excepción de los artículos 1059 y 1065 del
Código Civil, referidos a la entrega jurídica y a las prendas legales). Sólo
se encargaban de regular la figura de la prenda sin desposesión los ar-
tículos 1055, 1059 y 1065 del citado cuerpo de leyes.
El artículo 1065 del Código Civil regulaba lo que era conocido como
prenda por disposición de la ley, haciéndole aplicable las normas que
regían a las hipotecas legales.
26
Las garantías sobre bienes muebles
27
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
El artículo 1063 del Código Civil se alaba que la prenda que garan-
tizaba una deuda servía de igual garantía a otra que se contraiga entre los
mismos acreedor y deudor, siempre que la nueva deuda conste por escrito
de fecha cierta.
Como se observa, no se trataba de una declaración de voluntad tácita,
por lo que mal se hace en llamar a esta figura prenda tácita, más aún cuando
se se ala que era necesario un documento de fecha cierta.
Sobre el particular, Cuadros illena(27) seña laba que:
Suele pasar que entre los mismos acreedor y deudor se amplíe el
monto de la obligación garantizada o se contraiga una nueva obli-
gación garantizándola con el bien dado en garantía. En estos casos,
si el valor de la prenda lo consciente, servirá también de garantía a
la nueva obligación, pero necesariamente la nueva obligación y su
garantía deberán constar en escrito de fecha cierta.
Se trata de una seguridad que se otorga al deudor para impedir que
nuevas obligaciones que contrajese pudiesen absorber todo el valor
de la garantía.
Eso sí, si la norma no hubiera exigido un nuevo documento de fecha
cierta, la figura sí sería una prenda tácita propiamente dicha .
(26) Este tema era regulado por el artículo 1060 del Código Civil de 1984, el cual, a su turno, recogía
la fórmula contenida en el numeral 986 del Código Civil de 1936, con la diferencia de que en este
Código la aceptación de quien tenía el bien en su poder era necesaria.
(27) CUADR S LLENA, Carlos erdinand. Derechos Reales. O p. c i t., tomo , p. 101.
28
Las garantías sobre bienes muebles
29
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(30) Cf r. CUADR S LLENA, Carlos erdinand. Derechos Reales. O p. c i t., tomo , p. 104.
30
Las garantías sobre bienes muebles
(31) Cf r. L ARE CAPER C P , José Antonio. Cur so de Derechos Reales. Madrid: Editorial Civi-
tas, 1987, tomo , p. 134.
31
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(32) CUADR S LLENA, Carlos erdinand. Derechos Reales. O p. c i t., tomo , p. 108.
(33) Cf r. L ARE CAPER C P , José Antonio. O p. c i t., p. 134.
32
Las garantías sobre bienes muebles
(34) Cf r. CUADR S LLENA, Carlos erdinand. Derechos Reales. O p. c i t., tomo , p. 108.
33
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
34
Las garantías sobre bienes muebles
35
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
36
Las garantías sobre bienes muebles
37
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
percepción y pago de los frutos. El artículo 1086 del Código Civil con-
cedía este mismo derecho al acreedor prendario de créditos o títulos
valores, al disponer que el acreedor estaba obligado a cobrar los inte-
reses del crédito u otras prestaciones periódicas, imputando su monto
primero a los intereses y gastos, y luego al capital.
- Derecho a ser resarcido por los gatos de conservación.- Este derecho
no aparecía consagrado en una norma expresa del Código Civil, pero
podía ser deducido del contenido del artículo 1067, en el que se esta-
blecía que no se podía exigir la devolución o entrega del bien dado
en prenda, mientras no se haya cumplido íntegramente con el pago de
la obligación y se hayan reembolsado los gastos relativos a la deuda
y a la conservación del bien. ambién disponía el artículo 1080 que
el que guarda el bien prendado estaba obligado a devolverlo cuando
se cumpla la obligación y queden satisfechos los gastos de conser-
vación, bajo responsabilidad. Considerando que quien custodia la
prenda tenía la condición de depositario, le eran también aplicables
las normas relativas al depósito (principalmente, lo establecido por el
artículo 1815 del Código Civil, que establece que el depositante está
obligado a reembolsar al depositario los gastos hechos en la custo-
dia y conservación del bien depositado y a pagarle la indemnización
correspondiente).
- Derecho al cobro del capital e intereses.- El artículo 1088 del Código
Civil consagraba un derecho y una obligación del acreedor al se alar
que cuando la garantía de la obligación consistía en un crédito de suma
de dinero, el acreedor tenía el derecho de cobrar el capital y también
los intereses, pero tenía también la obligación de ejercitar las acciones
necesarias para evitar que se extinga el crédito. Junto a dicha norma,
el artículo 1086 del mismo cuerpo normativo disponía que El acree-
dor prendario está obligado a cobrar los intereses del crédito u otras
prestaciones periódicas, imputando su monto primero a los intereses y
gastos, de ser el caso, y luego al capital».
- Derecho a hacer efectivo el crédito con cargo al dinero prendado.- El
artículo 1089 del Código Civil establecía que la prenda de dinero daba
derecho al acreedor a hacer efectivo su crédito con cargo al dinero
prendado. De acuerdo con esta norma, el acreedor que había recibido
en garantía del cumplimiento de la obligación una cantidad de dinero,
38
Las garantías sobre bienes muebles
39
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
40
Las garantías sobre bienes muebles
41
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Los derechos que, según el Código Civil de 1984, tenía el deudor pren-
dario, eran los siguientes:
- Derecho a la disposición del bien dado en prenda.- El due o del
objeto pignorado, sea o no deudor de la obligación principal, conserva
su derecho de propiedad, aunque esté suprimida su posesión o lo que
ella represente. Las facultades que le competen quedan, de este modo,
en extremo reducidas»(43). Resulta evidente que no porque el propie-
tario entregue el bien en prenda perdía la facultad de disponerlo. De
acuerdo con el propósito de la prenda, que era el de garantizar el cum-
plimiento de una obligación, la facultad de disposición se encontraba
limitada únicamente por el monto de la obligación que garantizaba
y por la posesión del acreedor o del depositario. En ese sentido, en
cuanto el acreedor permitía la sustitución de la prenda, o la ordenaba
el juez, el propietario (deudor o constituyente) podía disponer del bien.
Debe tenerse en consideración que el derecho real de garantía consti-
tuía una transmisión condicional del derecho a la disposición para el
caso de incumplimiento en el pago de la obligación, pero ello no pri-
vaba al propietario de su derecho de propiedad sobre el bien dado en
prenda, tanto era así que podía sustituirla por un bien de igual valor. El
artículo 1073 del Código Civil concedía al deudor el derecho a susti-
tuir la prenda, comprobando judicialmente la necesidad del cambio y
la equivalencia con el bien sustituto.
- Derecho a la conservación de la prenda.- El deudor o el constitu-
yente tenían derecho a que el bien dado en prenda sea conservado, no
solamente porque su valor constituía garantía de la obligación, sino
también porque ese derecho nacía de su condición de propietario.
Así, el dueño tenía interés en que el bien de su propiedad sea conser-
vado en las mejores condiciones, de manera que el artículo 1076 del
Código Civil imponía al acreedor la obligación de cuidar el bien dado
en prenda con la diligencia ordinaria requerida. Dicha obligación no
era sólo del acreedor, sino del depositario en general. En ese entender,
42
Las garantías sobre bienes muebles
43
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
del Código Civil, que se alaba que puede sustituirse una prenda por
otra, comprobando judicialmente la necesidad y la equivalencia de la
garantía. El ejercicio de este derecho correspondía a cualquiera de las
partes y se tramitaba de acuerdo con las reglas del juicio de menor
cuantía.
- Derecho a establecer prendas sucesivas.- Este derecho estaba desti-
nado a otorgar al deudor o constituyente la facultad para garantizar
sucesivas obligaciones con el mismo bien dado en prenda. Entonces,
requisito esencial para el ejercicio de este derecho, era que el valor del
bien dado en prenda así lo permita. Este tema era regulado por los ar-
tículos 1060 y 1063 del Código Civil.
- Derecho al valor actual de la prenda en caso de pérdida.- El artículo
1081 del Código Civil se alaba que si se pierde el bien dado en prenda
por culpa del depositario, éste deberá devolver otro bien de la misma
especie y calidad, o pagar su valor actual a elección del acreedor. Es
decir, la opción por cualquiera de las dos alternativas estaba en manos
del acreedor.
- Derecho a reducir la prenda.- El artículo 1083 del Código Civil se a-
laba que era aplicable a la prenda lo dispuesto en los artículos 1115
y 1116 del mismo cuerpo normativo. Dichos numerales regulaban la
reducción de la hipoteca y se refieren a que el monto de la hipoteca
puede ser reducido por acuerdo entre acreedor y deudor. La reducción
del valor de la garantía se fundaba en un principio de equidad. Debía
existir siempre relación entre el monto de la obligación y el monto del
valor del bien dado en garantía. Si la garantía era excesivamente supe-
rior a la obligación, su venta constituía un perjuicio para el deudor,
puesto que toda ella sería responsable por el saldo de la obligación.
De ahí que resultaba un derecho del deudor solicitarle al juez la reduc-
ción del monto de la garantía, cuando haya disminuido el monto de la
obligación.
- Derecho a la devolución de la prenda.- Si la obligación garantizada
había sido pagada, carecía de objeto que el bien dado en garantía per-
manezca en poder del acreedor o del tercero depositario. Pero para la
devolución no sólo era suficiente haber pagado la obligación garan-
tizada, deben también haberse satisfecho los gastos de conservación
44
Las garantías sobre bienes muebles
del bien prendado. El artículo 1080 se alaba que el que guarda el bien
prendado estaba obligado a devolverlo cuando se haya cumplido la
obligación y queden satisfechos los gastos de conservación, bajo res-
ponsabilidad. De esa forma, ni acreedor ni tercero depositario podían
negarse a la devolución del bien prendado, ya que si lo hacían podían
incurrir en la comisión del delito de apropiación ilícita. Cabe se alar
que debían devolverse tanto el bien principal como los frutos, porque
estos son accesorios.
45
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(44) Cf r. ALL, Paula. «Consideraciones sobre las garantías mobiliarias desde la perspectiva del sistema
argentino». En Derecho del Com erci o I nternaci onal. Tem as y actual i dades. uenos Aires: avalía,
Nº 3, 2005, p. 7.
(45) Cf r. ERN NDE , Raymundo y ME LE , Osvaldo. ratado te rico pr ctico de erecho
Com erci al. uenos Aires: Editorial Depalma, 1992, tomo -C, pp. 119 y 120.
46
Las garantías sobre bienes muebles
(46) CUADR S LLENA, Carlos erdinand. Derechos Reales. O p. c i t., tomo , p. 173.
(47) Ídem, tomo , pp. 178 y 179.
47
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
quien esté y hacerse pago con su valor. La inscripción tutela los derechos
de quien inscribió la garantía, así como el derecho de terceros. Esta posibi-
lidad de acceder a esa información a través del registro era importantísima,
ya que con ello se evitaban posibles fraudes.
Dentro de tal orden de ideas, la inscripción era el eje central de la
figura de la prenda sin desplazamiento.
Sin perjuicio de la importancia de esa modalidad de prenda, nuestro
Código Civil sólo dedicó tres artículos (1055, 1058 y 1059) a la regulación
de esta figura.
Cabe recordar que un tema importante era el de la posibilidad de iden-
tificación del mueble, toda vez que dicha característica del bien servía para
poder identificar el bien mueble dado en garantía y era necesario para su
inscripción. Así, si el mueble no era identificable, éste no podía ser inscrito
y si no era inscrito no podía servir como prenda sin tradición.
tro tema que debe recordarse era que la prenda sólo producía efec-
tos desde su inscripción en el registro respectivo. Dicha inscripción per-
mitía la preferencia y la persecución del bien dado en garantía, debido a
la posibilidad de ser identificado. Así, una de las ventajas más evidentes
que ofrece esta forma de crédito real, consiste en la prelación que acuerda
al titular frente a los demás acreedores sobre el precio de las cosas afecta-
das. al derecho se entiende siempre que se hubiera producido la ins-
cripción y a partir de ese momento (48).
48
Las garantías sobre bienes muebles
Así, en nuestro medio, la prenda podía quedar sin efecto por circuns-
tancias provenientes de la obligación garantizada o por circunstancias
extra as a dicha obligación. En ese entender, reconocido el carácter acce-
sorio de la prenda, es evidente que ella termina cuando se extingue el cré-
dito principal.
Dentro de esta línea de pensamiento, debemos recordar lo establecido
por el derogado artículo 1090 del Código Civil:
Artículo 1090.- «La prenda se acaba por:
1.- Extinción de la obligación que garantiza.
2.- Anulación, rescisión o resolución de dicha obligación.
3.- Renuncia del acreedor.
4.- Destrucción total del bien.
5.- Expropiación.
6.- Consolidación .
Ahora bien, vamos a referirnos por separado a cada uno de los supues-
tos contenidos en el citado numeral:
- La extinción de la obligación principal.- Este supuesto se presentaba
cuando en el momento en que la obligación se extinguía, desaparecía
también el derecho a la prenda. Recordemos que no existe un derecho
accesorio sin un derecho principal y es que ello deviene en una conse-
cuencia del principio de accesoriedad.
- Anulación, rescisión o resolución de la obligación.- Este supuesto res-
ponde al mismo principio se alado en el párrafo anterior, y es que si la
obligación principal era anulada, rescindida o resuelta, la garantía real
(es decir, la prenda) seguía la misma suerte.
- Renuncia del acreedor.- Esta causal tenía su origen en la voluntad
del acreedor que así como hizo nacer la obligación al dar la garantía,
podía renunciar a ella convirtiendo la obligación principal en una obli-
gación simple, vale decir, sin garantía.
- Destrucción total del bien.- El Código Civil se refería a cosas y no a
derechos, porque los derechos no se destruyen. Esto no significaba
que se haya extinguido la obligación a garantizar, ya que desaparecía
el bien que garantizaba la obligación, mas no la obligación principal.
49
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(50) Cf r. ENNECCERUS, Lud ig, K IPP, heodor y W OLF, Martin. Tratado de Derecho Ci v i l. Derecho
de cosas I I . arcelona: osch, 1951, volumen , p. 475.
(51) Ley Nº 28677:
«Disposiciones inales.-
uedan derogados los artículos 1055 al 1090, inclusive, del Código Civil .
50
Las garantías sobre bienes muebles
(52) Cf r. CAS LL RE RE, Mario. Con la colaboración de erónica Rosas erastain. n lisis de la
e de la arant a o iliaria. Lima: Estudio Mario Castillo Freyre, Palestra Editores y Colegio de
Notarios de Lima, 2006.
51
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
52
Las garantías sobre bienes muebles
- P renda m ercanti l
La prenda mercantil o comercial era aquella dirigida a asegurar el cumpli-
miento de una obligación celebrada bajo el marco del Código de Comercio
peruano. Así, el artículo 315 de dicho cuerpo normativo se alaba:
Artículo 315.- «P renda m ercanti l
Es mercantil la prenda que tiene por objeto asegurar el cumplimiento
de una obligación de comercio .
Esta prenda se encontraba regulada dentro del ítulo de la Sección
del citado Código de Comercio. Dicho título fue derogado por la Ley de
la Garantía Mobiliaria.
- P renda agr ícola
Este tipo de prenda estaba recogida en la Ley Nº 2402, y regulaba la dación
en prenda de bienes relativos al negocio agrario. Así:
Artículo 2.- «Pueden darse en prenda agrícola:
a).- Las máquinas e instrumentos de labranza, usados en la agricul-
tura, en el beneficio, manipulación, transporte de los productos agrí-
colas o en el corte o fabricación de maderas y las demás cosas mue-
bles destinadas a la explotación rural
b).- Los ganados de toda especie y sus productos;
c).- Los frutos de cualquiera naturaleza, materia del contrato que se
realiza, ya se hallen pendientes o separados de la planta;
d).- Las maderas cortadas o por cortar».
La Ley Nº 2402 fue publicada el 30 de diciembre de 1916 y se man-
tuvo vigente hasta su derogación por la Ley de la arantía Mobiliaria.
- P renda i ndus tri al
Esta figura se encontraba regulada en el Capítulo del ítulo ercero
de la Ley Nº 23407, Ley eneral de ndustrias(56). El citado Capítulo regu-
laba la constitución en prenda por parte de personas dedicadas a la activi-
dad industrial, de maquinarias, herramientas, materias primas y demás ele-
mentos de trabajo. Veamos:
(56) Debe se alarse que, a la fecha, la Ley eneral de ndustrias se encuentra vigente, habiéndose dero-
gado sólo el capítulo del ítulo ercero de dicha norma.
53
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
54
Las garantías sobre bienes muebles
(57) A ENDA ARANA, rancisco. La clasificación de los bienes . En omena e a orge en-
daño V aldez . Lima: ondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2004, volumen ,
p. 692.
55
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
56
Las garantías sobre bienes muebles
- Prenda de motores.
- Prenda de derechos inmateriales.
En ese sentido, podría afirmarse que el marco legal de garantías sobre
bienes muebles en el sistema jurídico peruano era, cuando menos, disperso
y carente de una regulación uniforme y conjunta(58).
(58) Sin perjuicio de lo se alado, cabe decir que en el Perú, antes de la entrada en vigencia de la Ley de la
Garantía Mobiliaria, se tenían diecisiete registros en los que podía inscribirse una garantía sobre bie-
nes muebles; a saber:
1. Registro de Valores representados por anotaciones de cuenta.
2. Registro de Prensa Agrícola.
3. Registro de Prenda de Motores.
4. Registro de Prenda ndustrial.
5. Registro de Derechos Mineros.
6. Registro iscal de entas a Plazos.
7. Registro Predial Urbano.
8. Registro Especial de Predios Rurales.
9. Registro de Naves.
10. Registro de Aeronaves.
11. Registro Vehicular.
12. Registro de la Propiedad Inmueble.
13. Registro de Prenda lobal y lotante.
14. Registro de Marcas.
15. Registro de Patentes.
16. Registro de Derechos de Autor.
17. Registro de Embarcaciones Pesqueras.
Según subrayaban los propulsores de la actual Ley de la arantía Mobiliaria, cada uno de estos regis-
tros, algunos de propiedad y otros de garantía, tenía sus propias reglas y requisitos; y al no encon-
trarse interconectados, se creaba el riesgo de que un mismo bien fuese inscrito en más de un registro.
El ejemplo más claro era que un vehículo automotor podía ser, al mismo tiempo, objeto de prenda
vehicular y de una prenda global y flotante (CAS LL RE RE, Mario. Con la colaboración de
erónica Rosas erastain. n lisis de la e de la arant a o iliaria. O p. c i t., pp. 19 y 20).
57
CAPÍTULO II
59
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
60
Las garantías sobre bienes muebles
61
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(60) Artículo 881.- Son derechos reales los regulados en este Libro y otras ley es» (la cursiva es nuestra).
Sin perjuicio de lo se alado, debemos hacer notar que en la Ley de la arantía Mobiliaria no se dice
nada respecto a que su contenido sea uno propio de los derechos reales.
(61) Artículo 885.- Son inmuebles:
1.- El suelo, el subsuelo y el sobresuelo.
2.- El mar, los lagos, los ríos, los manantiales, las corrientes de agua y las aguas vivas o estanciales.
3.- Las minas, canteras y depósitos de hidrocarburos.
4.- L as nav es y aeronav es.
5.- Los diques y muelles.
os pontones plata ormas edificios flotantes
7.- Las concesiones para explotar servicios públicos.
8.- Las concesiones mineras obtenidas por particulares.
as estaciones as de errocarriles el material rodante a ectado al ser icio
10.- Los derechos sobre inmuebles inscribibles en el registro.
11.- Los demás bienes a los que la ley les confiere tal calidad (la cursiva es nuestra).
(62) A ENDA ARANA, rancisco. Comentarios a los artículos 885 y 886 . En digo i il omen-
tado. Lima: aceta Jurídica, 2003, tomo , p. 42.
62
Las garantías sobre bienes muebles
63
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(63) ARA NA AL ARAD , ernando. Comentarios a los principales problemas prácticos de la Ley
de Garantía Mobiliaria». En ctualidad ur dica, Nº 165, Lima: aceta Jurídica, agosto de 2007, p. 47.
(64) SE A.- « tras derogatorias modificaciones
uedan derogados los artículos 1055 al 1090 inclusive del Código Civil los incisos 4, 6 y 9 del
artículo 885 del Código Civil el artículo 1217 del Código Civil los artículos 315, 316 y 319 del
Código de Comercio los artículos 173 al 183 inclusive del exto nico rdenado de la Ley ene-
ral de Minería aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM los artículos 82 al 87 inclusive de
la Ley Nº 23407, Ley eneral de ndustrias la Ley Nº 2402, Ley de Prenda Agrícola el inciso 12
del artículo 132, el inciso 1 del cuarto párrafo del artículo 158 y el artículo 231 de la Ley Nº 26702,
Ley eneral del Sistema inanciero y del Sistema de Seguros y rgánica de la Superintendencia de
anca y Seguros Ley Nº 6565, Ley del Registro iscal de entas a Plazos para Lima, Callao y al-
nearios Ley Nº 6847, Ley Ampliatoria de la Ley Nº 6565 Ley Nº 2411, Ley de la ipoteca Naval
el artículo 44 inciso c y los artículos 49 al 53 de la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú
Ley Nº 27682, que modificaba el artículo 172 de la Ley Nº 26702 Ley Nº 27851, Ley que modifica
la Ley Nº 27682 las disposiciones legales y reglamentarias referentes a la prenda de acciones, así
como todas las leyes y demás disposiciones que se opongan a la presente Ley».
64
Las garantías sobre bienes muebles
65
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(65) MEJ RADA C AUCA, Martín. Extensión de la arantía Mobiliaria . En Estudi os sobr e la nue v a
e de la arant a o iliaria Lima: Arco Legal Editores, 2006, p. 72.
66
Las garantías sobre bienes muebles
67
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
68
Las garantías sobre bienes muebles
2.6. Nuev a normativ a sobre la ej ecución ext raj udicial y el pacto comisorio
69
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
requiere inscripción distinta de la que contiene el Registro respectivo. Para estos efectos no resulta
aplicable el segundo párrafo del artículo 153 del Código Civil ni el artículo 156 del mismo.
2. Es nula la venta realizada en precio menor a las dos terceras partes del valor del bien mueble pac-
tado por las partes (según el inciso 7 del artículo 33 de la presente Ley) o, en su defecto, del valor
comercial del bien mueble al tiempo de la venta. La nulidad debe ser planteada dentro de los 15 días
siguientes de la venta. Este plazo es de caducidad.
3. Producido el incumplimiento del deudor, del cual dejará constancia el acreedor garantizado
mediante carta notarial dirigida al deudor y al representante y, en su caso, al constituyente, el acree-
dor garantizado podrá proceder a la venta del bien mueble afectado en garantía mobiliaria, después
de transcurridos tres días hábiles de recibida la carta notarial.
4. Si el bien mueble estuviese afecto a gravámenes anteriores a la garantía mobiliaria que dio lugar a
la venta, el representante deberá consignar a la orden del Juez Especializado en lo Civil, el importe
total de la venta del bien mueble dentro de los tres días hábiles siguientes al cobro del precio. Si
hubiese gravámenes posteriores a la garantía mobiliaria que ha dado lugar a la venta, el represen-
tante consignará a la orden del juez el saldo del precio de venta que hubiese después de haberse hecho
cobro el acreedor garantizado. El juez procederá con arreglo al Código Procesal Civil.
5. En ningún caso podrá suspenderse la venta del bien mueble afecto en garantía mobiliaria, salvo
que el deudor cancele el íntegro de la deuda. Cualquier controversia respecto del monto o de la exten-
sión de alguno de los gravámenes, será resuelta por el Juez Especializado en lo Civil, en la vía suma-
rísima, conforme al Código Procesal Civil, sin suspenderse la venta del bien mueble afecto en garan-
tía mobiliaria, bajo responsabilidad.
6. Si transcurrieran sesenta días desde la remisión de la carta notarial al deudor y, en su caso al cons-
tituyente y al representante y el bien mueble no hubiese sido vendido, el acreedor garantizado podrá
solicitar su ejecución judicial conforme al Código Procesal Civil. Las partes podrán convenir un
plazo distinto.
7. El acreedor garantizado es civil y penalmente responsable de la existencia, exigibilidad y cuantía
de la obligación garantizada al tiempo de la venta del bien mueble gravado. El representante es civil-
mente responsable por el cumplimiento de las condiciones pactadas para la venta. En todo caso, el
representante deberá actuar con diligencia y buena fe.
Las partes podrán pactar la forma de ejecución de la garantía mobiliaria, pero deberán observar nece-
sariamente las disposiciones establecidas en los incisos 2 y 4 del presente artículo.
ratándose de una garantía mobiliaria constituida sobre dinero o créditos, regirán las reglas que ante-
ceden en cuanto fueren aplicables .
70
Las garantías sobre bienes muebles
o re el pacto comisorio
71
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
exigir en la vía sumarísima el pago de una multa no menor de cinco veces la diferencia, más intere-
ses y gastos. odo pacto que fije un monto inferior, es nulo.
53.5 Cuando el acreedor garantizado pretenda adjudicarse el bien mueble afecto en garantía mobilia-
ria de conformidad con este artículo, dicho acreedor garantizado deberá cancelar o pagar el crédito de
los acreedores garantizados que lo preceden en el rango o consignar su importe al Juez.
Si hubiese gravámenes posteriores, los acreedores garantizados cancelarán su crédito con cargo a
la diferencia prevista en el numeral 53.4 de este artículo. Para este efecto el representante a que se
refiere el numeral 53.6 cumplirá con consignar judicialmente el monto a que se refiere el numeral
53.4 de este artículo.
53.6 Al momento de pactarse la posibilidad de adjudicación del bien mueble afecto en garantía mobi-
liaria, las partes deberán otorgar poder específico e irrevocable a un representante común para que
en caso de incumplimiento proceda a suscribir la documentación necesaria para la transferencia del
bien mueble afecto en garantía mobiliaria. En ningún caso el representante podrá ser el propio acree-
dor garantizado. El poder constará en el formulario de inscripción y se inscribirá conjuntamente con
el pacto. Para estos efectos no resulta aplicable el segundo párrafo del artículo 153 del Código Civil.
Es requisito de validez para efectos de transferir la propiedad del bien mueble gravado a favor del
acreedor garantizado, que éste pague al representante la diferencia de valor o la multa previstos en el
numeral 53.4 que antecede.
53.7 El representante expedirá una constancia de adjudicación para los efectos tributarios co rres -
pondientes».
72
CAPÍTULO III
73
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(75) Decimos esto, porque si no hubiese desposesión por su inscripción en el Registro, se trataría de una
típica garantía mobiliaria.
(76) Conviene advertir que, en materia legislativa, la prenda no ha sido totalmente despojada de un marco
normativo que la contenga. Para comprobarlo, basta con observar el contenido de los artículos 1298
y 1299 del Código Civil peruano sobre condonación de prenda y devolución de la prenda, respectiva-
mente. Dichos preceptos normativos se alan lo siguiente:
Artículo 1298.- La prenda en poder del deudor hace presumir su devolución voluntaria, salvo
prueba en contrario».
Artículo 1299.- La devolución voluntaria de la prenda determina la condonación de la misma, pero
no la de la deuda».
74
Las garantías sobre bienes muebles
- Naturaleza.
- Constitución.
- Registro.
- Derechos y obligaciones del constituyente y del eventual adquirente o
depositario.
- Derechos y obligaciones del acreedor garantizado.
(77) La Ley de la arantía Mobiliaria no hace referencia a una garantía mobiliaria legal. El artículo 17
establece que:
Artículo 17.- « onstituci n
La relación jurídica entre las partes derivada de la garantía mobiliaria sobre el bien mueble se cons-
tituye mediante acto jurídico constitutivo unilateral o plurilateral, debidamente otorgado con la fina-
lidad de asegurar el cumplimiento de una obligación.
Para que la garantía mobiliaria sea oponible frente a terceros debe estar inscrita en el Registro
correspondiente.
El acto jurídico constitutivo constará por escrito y podrá instrumentarse por cualquier medio feha-
ciente que deje constancia de la voluntad de quien lo otorga, incluyendo el télex, telefax, intercam-
bio electrónico de datos, correo electrónico y medios ópticos o similares, de conformidad con la Ley
Nº 27269, Ley de irmas y Certificados Digitales, el Decreto Supremo Nº 019-2002-JUS, Regla-
mento de la Ley de irmas y Certificados Digitales y las demás normas aplicables en esta materia.
Cuando la garantía mobiliaria se constituya por un tercero, no se requerirá del consentimiento del
deudor» (el subrayado es nuestro).
75
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
obligación que garantice. Ello, toda vez que su rati o consiste precisa-
mente en garantizar una obligación.
Evidentemente, si la obligación principal se extingue por su cumpli-
miento, la garantía mobiliaria se extingue de manera automática. Ello, por
supuesto, al margen de los trámites que sea necesario realizar para que esa
situación se encuentre reflejada en el registro correspondiente.
En tercer término, cabe seña lar que la garantía mobiliaria sobre bienes
muebles corpóreos no siempre será un derecho real.
Debemos recordar que una de las características fundamentales de un
derecho real reside en que éste otorga a su titular el poder de persecutoriedad.
La persecutoriedad distingue a los derechos de crédito respecto a
los derechos reales, por cuanto supone que el derecho real acompañ a y
se mantiene incólume junto al bien, sin importar donde éste vaya o se
encuentre:
«En materia de garantías sobre bienes, el respaldo patrimonial para
el acreedor de la obligación garantizada reposa precisamente en la
existencia del “ bien” , entendiendo como tal al objeto cierto y deter-
minado con cargo al cual se podrá cobrar la obligación. La
«persecutoriedad» que es crucial en esta materia, es una conse-
cuencia lógica e inevitable de la certeza y determinación del objeto
involucrado»(78).
En ese orden de ideas, podemos afirmar que la existencia del atributo
de la persecutoriedad implica que estamos ante un derecho real y que éste
es perseguible por cuanto se trata de un bien determinado y cierto. Sin
embargo, ¿qué pasará cuando el bien carezca de esas características?
Para responder a esta interrogante, debemos tener claro que la Ley de
la Garantía Mobiliaria establece que una garantía mobiliaria puede consti-
tuirse sobre un bien específico, sobre una categoría genérica de bienes mue-
bles, sobre la totalidad de bienes muebles del constituyente de la garantía,
sobre un bien presente o futuro, o sobre un bien corporal o incorporal.
(78) MEJ RADA C AUCA, Martín. arantía Mobiliaria: ¿Derecho Real? . En thina Revista edi-
tada por alumnos de la Universidad de Lima, Nº 4, 2008, p. 229.
76
Las garantías sobre bienes muebles
(79) Debemos se alar que no realizaremos un análisis sobre los bienes futuros o los bienes incorpóreos,
por cuanto estos son ajenos a este punto de nuestra materia de investigación.
(80) MEJ RADA C AUCA, Martín. O p. c i t., pp. 230 y 231.
77
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
78
Las garantías sobre bienes muebles
Además, debemos advertir que, en virtud del primer párrafo del ar-
tículo 17 de la Ley de la arantía Mobiliaria, la constitución de la garantía
mobiliaria no requiere de inscripción. De esta forma, como se se ala en el
citado artículo, la relación jurídica entre las partes derivada de la garantía
mobiliaria sobre el bien mueble, se genera mediante acto jurídico constitu-
tivo unilateral o plurilateral, debidamente otorgado con la finalidad de ase-
gurar el cumplimiento de una obligación.
No obstante lo se alado, de acuerdo al segundo párrafo del mismo ar-
tículo, para que la garantía mobiliaria sea oponible frente a terceros, debe
estar inscrita en el Registro correspondiente.
Ahora bien, resulta pertinente recordar que la Ley de la Garantía Mobi-
liaria establece «requisitos mínimos» que deben cumplir los actos jurídicos
constitutivos. Dichos requisitos se encuentran en el artículo 19 de la men-
cionada ley(81).
No obstante, debe resaltarse que la Ley de la arantía Mobiliaria no
desarrolla las consecuencias de incumplir con los requisitos mínimos. Es
decir, la norma no seña la si el incumplimiento se sanciona con la nulidad
o no del acto.
(81) Artículo 19.- «Conteni do del acto j ur ídi co consti tut i v o de la gar antía m obi li ari a
El acto jurídico constitutivo de la garantía mobiliaria deberá contener como mínimo:
1. Los datos que permitan la identificación, incluyendo el domicilio, del constituyente, del acreedor
garantizado y del deudor, así como la firma escrita o electrónica cuando menos del primero.
2. En caso de bienes no registrados, la declaración jurada del constituyente sobre su condición de
propietario del bien mueble afectado en garantía mobiliaria. El constituyente asumirá las responsa-
bilidades civiles o penales que pudieran derivarse de la falsedad o inexactitud de esta declaración.
3. El valor del bien mueble afectado en garantía mobiliaria, acordado entre las partes o fijado por un
tercero de común acuerdo.
4. El monto determinado o determinable del gravamen.
5. La identificación y la descripción del bien mueble afectado en garantía mobiliaria. La descripción
se realizará preferentemente de forma específica o genérica, según lo acuerden las partes.
6. La descripción específica o genérica de la obligación garantizada, según lo acuerden las partes.
7. El nombre o razón social, documento oficial de identidad y domicilio del depositario, si fuera el
caso.
8. La fecha cierta del acto jurídico constitutivo.
9. El plazo de vigencia de la garantía mobiliaria. Podrá pactarse un plazo indefinido. En defecto de
plazo pactado, se presume que es indefinido.
10. La forma y condiciones de la ejecución del bien mueble afectado en garantía mobiliaria.
11. ndicación de los datos de inscripción del bien mueble en un Registro Jurídico de ienes, cuando
corresponda.
12. dentificación de los representantes a que se refieren los artículos 47, inciso 1, y 53, numeral 53.6,
de ser el caso.
oda la información que antecede deberá constar en el formulario de inscripción correspondiente .
79
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
80
Las garantías sobre bienes muebles
- Deudor.
- Constituyente.
- Acreedor garantizado.
- Depositario.
- Representantes, conforme los artículos 47, numeral 1 y 53,
numeral 6 de la Ley.
.
En ese entender, el domicilio es una característica de identificación
que resulta obligatoria para el constituyente, el acreedor garantizado y el
deudor, siendo éste facultativo de consignarse para el caso del represen-
tante encargado de la ejecución extrajudicial.
En ese entender, dicho requisito, al no ser un requisito del acto consti-
tutivo del acto jurídico, no puede ser exigido dentro del mismo para la ins-
cripción de la garantía mobiliaria.
Sin perjuicio de ello, la ley se ala que la dirección del representante
encargado de la ejecución extrajudicial debe ser parte del asiento elec-
trónico de inscripción, por lo que al no encontrarse se alado el domici-
lio en el acto constitutivo de la garantía mobiliaria, éste puede ser propor-
cionado por otros medios que se consideren necesarios para extender el
asiento registral.
En ese sentido, con la finalidad de subsanar el defecto advertido se
presentó una declaración jurada formulada por la representante encargada
de la ejecución extrajudicial con firma legalizada por notario público, en
donde seña laba su domicilio.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que en el L Pleno Registral, cele-
brado los días 3, 4 y 5 de agosto de 2009, se aprobó como precedente de
observancia obligatoria el siguiente criterio:
M S N DE DA S EN EL UL
Si en el documento judicial o administrativo que da mérito para la
inscripción se ha omitido algún dato que deba constar en el asiento,
dicha omisión puede ser subsanada con la presentación de documen-
tos complementarios, tales como el DN , partida de matrimonio, par-
tida de defunción, declaración jurada o carnet de extranjería, entre
otros, sin requerirse resolución aclaratoria .
81
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
82
Las garantías sobre bienes muebles
83
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
84
Las garantías sobre bienes muebles
85
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
86
Las garantías sobre bienes muebles
87
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(86) Artículo 50.- «Respons abi li dad del pos eedor del bi en m ue bl e
En la garantía mobiliaria a que se refiere esta Ley, el poseedor del bien mueble afectado en garantía
es responsable civil y penalmente, con la calidad de depositario, de la custodia y entrega inmediata
del bien mueble a quien corresponda».
(87) MEJ RADA C AUCA, Martín. arantía mobiliaria: novedad y reivindicación . En Them i s.
Revista editada por los estudiantes de la acultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica
del Perú, Nº 52, 2006, p. 293.
88
Las garantías sobre bienes muebles
89
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Es decir, a contrari o, se trata de una obligación que tiene toda garantía que
se encuentra contemplada en el Registro Mobiliario de Contratos.
La razón de ello radica en que los bienes ubicados en el Registro Mobi-
liario de Contratos tienen un mayor riesgo para el acreedor, de ser inúti-
les en la práctica, ya que, al carecer del atributo de la persecutoriedad, el
acreedor garantizado sufre de un riesgo mayor.
En ese sentido, cabe se alar que el incumplimiento de esta obligación
conlleva a que el acreedor pueda adelantar la ejecución de la garantía.
Por último, es importante decir que para el cumplimiento de esta obli-
gación se impone una formalidad: la comunicación debe ser vía notarial.
Ello, naturalmente, a efectos de otorgar una mayor seguridad jurídica.
90
Las garantías sobre bienes muebles
91
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
92
Las garantías sobre bienes muebles
93
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
que mientras que para una de ellas el bien estará en perfecto estado, para
la otra podría no estarlo.
De otro lado, cabe se alar que la norma no establece nada respecto al
resarcimiento de un eventual da o que sufra el bien durante su custodia
por el acreedor, razón por la cual podríamos decir que se aplicarán a dicha
hipótesis las disposiciones propias de la responsabilidad contractual con-
tenidas en el Código Civil.
94
Las garantías sobre bienes muebles
95
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
96
Las garantías sobre bienes muebles
97
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
98
Las garantías sobre bienes muebles
(93) Cf r. Artículos 47.1 (ejecución extrajudicial) y 53.6 (pacto comisorio) de la Ley de la arantía
Mobiliaria.
(94) Cf r. CAS LL RE RE, Mario. Con la colaboración de erónica Rosas erastain. n lisis de la
e de la arant a o iliaria p cit., p. 137.
99
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
100
Las garantías sobre bienes muebles
2.3. S obre los bienes susceptibles de ser obj eto de gar antía mobiliaria
101
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
102
Las garantías sobre bienes muebles
103
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
104
Las garantías sobre bienes muebles
105
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
106
Las garantías sobre bienes muebles
Cabe se alar, finalmente, que el inciso cuarto del artículo 4 del Pro-
yecto no representa una nueva modalidad de garantía, pues éste tiene como
objetivo reconocer la prerrogativa de las partes de pactar los términos en
que el acreedor garantizado puede resolver o acelerar el pago de la obliga-
ción garantizada en supuestos de disposición del bien otorgado en garantía
o de constitución de nuevas garantías sobre el mismo.
Sin perjuicio de todo lo se alado, cabría preguntarse cuáles son los
estudios o análisis en que se basa la propuesta planteada por el Proyecto.
Como se sabe, un Proyecto de esta naturaleza, por su carácter técnico, debe-
ría hacerse teniendo en cuenta estudios económicos, jurídicos e, incluso,
sociales. Sin embargo, el Proyecto no hace referencia a ninguno de ellos.
107
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
108
Las garantías sobre bienes muebles
109
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
110
Las garantías sobre bienes muebles
111
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
112
Las garantías sobre bienes muebles
Por otro lado, resulta importante tener en cuenta que el Proyecto omite
incluir a las naves como bienes muebles susceptibles de ser otorgados en
garantía. De hecho, establece que tales bienes se encuentran excluidos.
Ello ocurre debido a que el Proyecto plantea el retorno de las naves a
la categoría de bienes inmuebles. Así lo se ala en su Primera Disposición
Complementaria Modificatoria:
Primera.- Modifícase el inciso 4 del artículo 885 del Código Civil,
el cual queda redactado conforme al siguiente texto:
“ Artículo 885.- ienes inmuebles
Son inmuebles:
1.-
4.- Las naves y embarcaciones pesqueras
. .
113
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
114
Las garantías sobre bienes muebles
115
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
116
Las garantías sobre bienes muebles
117
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
118
Las garantías sobre bienes muebles
(105) Para el desarrollo de este apartado, hemos tenido en consideración el documento denominado
Reporte sobre el Sistema de arantías argentino , elaborado por el profesor Sebastián Picasso, en
calidad de documento preparatorio del Congreso sobre La evolución de las garantías muebles en el
Derecho francés y latinoamericano , organizado por la Asociación Andrés ello de Juristas ranco-
Latinoamericanos, la Universidad Diego Portales de Chile y la Université Pantheon-Assas, que tuvo
lugar en la ciudad de Santiago de Chile el 3 y 4 de septiembre de 2014.
(106) Cf r. ALL, Paula. «Consideraciones sobre las garantías mobiliarias desde la perspectiva del sistema
argentino». En Derecho del Com erci o I nternaci onal. lorianápolis: oiteaux, Nº 7/8, 2007, p. 253.
(107) Cf r. MU LL , Roberto. Problemas y soluciones en la constitución de garantías reales mobiliarias
con particular referencia a la situación argentina . En ssues rie ashington D.C.: CEAL,
Nº 3, abril de 2001, p. 1.
119
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
120
Las garantías sobre bienes muebles
(110) Para mayor información, se puede recurrir a LE S , ey ood . Costo económico de los
defectos en el marco legal argentino para los créditos con garantía en bienes muebles . En .
ashing ton D.C.: CEAL, noviembre de 1999.
121
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(111) Para el desarrollo de este apartado, hemos tenido en consideración el trabajo presentado por Carlos
Pizarro, en calidad de documento preparatorio del Congreso sobre La evolución de las garantías
muebles en el Derecho francés y latinoamericano , organizado por la Asociación Andrés ello de
Juristas ranco-Latinoamericanos, la Universidad Diego Portales de Chile y la Université Pantheon-
Assas, que tuvo lugar en la ciudad de Santiago de Chile el 3 y 4 de septiembre de 2014.
(112) Según Carlos Pizarro, de manera enunciativa se pueden se alar a los siguientes regímenes: prenda
con desplazamiento (regulada en los artículos 813 y siguientes del Código de Comercio chileno)
prenda de naves (regulada en el artículo 881 del referido Código) prenda de mercaderías en almace-
nes (regulada por la Ley Nº 18.690 de 1988) prenda especial para las obligaciones contraídas con la
Caja de Crédito Popular (regulada por la Ley Nº 3067 de 1920) etc.
122
Las garantías sobre bienes muebles
- Es de naturaleza contractual.
- Puede darse a favor del propio constituyente o a favor de terceros.
- Es de naturaleza accesoria.
- Es un derecho real.
- Es un contrato sujeto a cierta formalidad.
Ahora bien, en cuanto al aspecto formal, cabe se alar que este tipo
de prenda necesita constar en escritura pública o en documento con fir-
mas legalizadas por notario (documento que deberá ser protocolizado en el
registro del notario). Esto tiene su fundamento en el inciso segundo del ar-
tículo 14 de la Ley Nº 20.190.
De otro lado, el contrato de garantía debe contener, según la Ley
Nº 20.190, los siguientes elementos:
- ndividualización del otorgante.
- Consignación de la obligación u obligaciones aseguradas (o se alar
que se trata de una garantía general).
- ndividualización o caracterización de los bienes que se otorgan en
garantía.
- Monto (determinado o determinable) asegurado.
Un aspecto adicional radica en la oponibilidad, la cual se genera sólo
con la inscripción de la prenda en el Registro de Prendas sin Desplaza-
miento. Cabe seña lar que el registro no es un requisito de validez, sino de
oponibilidad.
En cuanto a las garantías sin desplazamiento, es posible pactar una
garantía general , es decir que el bien otorgado en garantía no cubra sólo
la deuda por la que fue constituida, sino también futuras deudas que asuma
el constituyente de la garantía para con el acreedor garantizado (argumento
del inciso segundo del artículo 14 de la Ley Nº 20.190).
Por otro lado, en cuanto a los efectos de la garantía, esta otorga los
siguientes derechos al acreedor:
- Derecho a la persecutoriedad sobre el bien.
123
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(113) Para el desarrollo de este apartado, hemos tenido en consideración el documento denominado Ele-
m ents a pr endre en consi derati on pour la pr epar ati on des m em oi res nati onau x sur les gar anti es
m obi li eres , el cual fue elaborado por el doctor abricio Mantilla Espinosa, en calidad de documento
preparatorio del Congreso sobre La evolución de las garantías muebles en el Derecho francés y lati-
noamericano , organizado por la Asociación Andrés ello de Juristas ranco-Latinoamericanos, la
Universidad Diego Portales de Chile y la Université Pantheon-Assas, que tuvo lugar en la ciudad de
Santiago de Chile el 3 y 4 de septiembre de 2014.
124
Las garantías sobre bienes muebles
125
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
partes no podrán constituir garantía mobiliaria sobre los bienes a que hace
mención el citado artículo 4 de la Ley Nº 1676.
Ahora bien, en cuanto a la constitución de una garantía mobiliaria, el
ya citado artículo 3 de la Ley Nº 1676, se ala que las garantías mobilia-
rias se constituyen mediante contratos, lo cual es reiterado en el artículo 9
de la misma Ley.
Cabe se alar que ese contrato debe constar por escrito (lo que difiere
de la regulación anterior, en donde no se establecía dicha obligación),
según lo indica el artículo 14:
Artículo 14. «Conteni do del contrato de ga rantía m obi li ari a
El contrato de garantía debe otorgarse por escrito y debe contener
cuando menos:
1. Nombres, identificación y firmas de los contratantes.
2. El monto máximo cubierto por la garantía mobiliaria.
3. La descripción genérica o específica de los bienes dados en
garantía.
4. Una descripción de las obligaciones garantizadas, sean presen-
tes o futuras o de los conceptos, clases, cuantías o reglas para su
determinación.
Parágrafo. La suscripción del contrato y sus modificaciones, o de
algún documento firmado por el garante en este sentido, serán sufi-
cientes para autorizar la inscripción de la garantía mobiliaria en el
registro y sus modificaciones posteriores, sin perjuicio de lo estable-
cido en el artículo referido a la prelación entre garantías constituidas
sobre el mismo bien en garantía».
De otra parte, para que la garantía mobiliaria sea oponible requiere,
además del contrato, la tradición física o la tradición ficta (para los casos
en que exista un registro)(116).
126
Las garantías sobre bienes muebles
127
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(117) Para el desarrollo de este apartado, hemos tenido como base el documento denominado «Elements a
prendre en consideration pour la preparation des memoires nationaux sur les garanties mobilieres», el
cual fue elaborado por el profesor Chirstophe Juillet, en calidad de documento preparatorio del Con-
greso sobre La evolución de las garantías muebles en el Derecho francés y latinoamericano , orga-
nizado por la Asociación Andrés ello de Juristas ranco-Latinoamericanos, la Universidad Diego
Portales de Chile y la Université Pantheon-Assas, que tuvo lugar en la ciudad de Santiago de Chile el
3 y 4 de septiembre de 2014.
128
Las garantías sobre bienes muebles
(118) ARANA DE LA UEN E, sabel. La reforma francesa de las garantías mobiliarias . En I nDret.
2/2012. Revista electrónica, pp. 21 y 22. .indret.com/pdf/891 es.pdf (visitado el 20/07/2014).
(119) La excepción se encuentra en las normas especiales de fiducia.
129
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Por otro lado, en cuanto a los efectos de la garantía, vale se alar que
la misma confiere al acreedor las siguientes prerrogativas: prelación, per-
secución y retención.
Asimismo, y en lo relativo a la ejecución de una garantía mobiliaria en
rancia, debemos se alar que la rdenanza Nº 246-2006 permite a las par-
tes pactar una ejecución extrajudicial, la cual consiste en la subasta pública
del bien. ambién, se legaliza el pacto comisorio, en donde se establece un
mecanismo de valoración imparcial del bien otorgado en garantía para la
protección del constituyente de la garantía, tal como se puede observar a
continuación:
A diferencia de la atribución judicial de la cosa pignorada, el pacto
comisorio transfiere automáticamente al acreedor la propiedad de
aquella, sin que sea necesaria la aprobación judicial. Por ello, y
como medida de protección del constituyente frente al acreedor, el
art. 2348-2º Cc ordena que el valor de los bienes objeto de la prenda
habrá de fijarse en el momento de la adquisición por un experto
designado de mutuo acuerdo o judicialmente, salvo que se trate de
bienes con cotización oficial en un mercado financiero el acuerdo en
contrario es nulo y se tendrá por no puesto»(120).
Cabe se alar que el artículo 2483-3 del Code seña la que si la valora-
ción del bien dado en garantía es mayor a la deuda que genera su ejecu-
ción, el acreedor debe pagar la diferencia al deudor (si existen otros acree-
dores, deberá consignar la diferencia).
inalmente, en cuanto al orden de prelación, un acreedor garantizado
tiene preferencia respecto a un acreedor que carece de una garantía sobre
el bien. Para el caso de concurrencia de acreedores garantizados, prima
la inscripción por sobre el desplazamiento, y en el caso en que concurran
acreedores garantizados cuyas garantías se encuentran inscritas, la prefe-
rencia se determina en función a la antig edad de la inscripción.
En conclusión, el sistema de garantías mobiliarias francés puede
considerarse moderno, dinámico y eficiente, gracias a los cambios introdu-
cidos por la rdenanza Nº 246-2006.
130
Las garantías sobre bienes muebles
(121) Para el desarrollo de este apartado, hemos tenido en consideración el documento denominado
« moire du droit me icain sur les garanties mo ili res , el cual ha sido elaborado por los profe-
sores Rafael barra arza, René rra de la Cruz y Santiago Ramírez Reyes, en calidad de documento
preparatorio del Congreso sobre La evolución de las garantías muebles en el Derecho francés y lati-
noamericano , organizado por la Asociación Andrés ello de Juristas ranco-Latinoamericanos, la
Universidad Diego Portales de Chile y la Université Pantheon-Assas, que tuvo lugar en la ciudad de
Santiago de Chile el 3 y 4 de septiembre de 2014.
131
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
132
CAPÍTULO IV
ALGUNAS CONSIDERACIONES
GENERALES EN TORNO A LA LEY
DE LA GARANTÍA MOB ILIARIA (122)
(122) Para el desarrollo de este capítulo, hemos tenido como base el documento denominado «Memoria
del Derecho peruano sobre garantías mobiliarias , elaborado por Mario Castillo reyre, con la cola-
boración de Jhoel Chipana Catalán. Dicho documento fue presentado en el Congreso sobre La evo-
lución de las garantías muebles en el Derecho francés y latinoamericano , organizado por la Asocia-
ción Andrés ello de Juristas ranco-Latinoamericanos, la Universidad Diego Portales de Chile y la
Université Pantheon-Assas, que tuvo lugar en la ciudad de Santiago de Chile el 3 y 4 de septiembre
de 2014.
El trabajo consistió en responder un cuestionario que se formuló de manera uniforme a los futuros
ponentes del referido Congreso, por parte de sus organizadores, los profesores Christian Larroumet y
Nicolas alat.
133
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(123) Esta norma, según lo establecido en su Primera Disposición inal, entró en vigencia a los 90 días de
su publicación en el diario oficial El P eruano .
134
Las garantías sobre bienes muebles
135
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Según lo dispuesto por el artículo 140 del Código Civil, el acto jurí-
dico es la manifestación de voluntad destinada a crear, regular, modificar o
extinguir relaciones jurídicas. En tal sentido, es sabido que los actos jurídi-
cos pueden revestir carácter unilateral o plurilateral.
Son actos jurídicos unilaterales aquellos para cuya celebración sola-
mente se requiere de la manifestación de voluntad de un agente, vale decir
de una parte. Por otro lado, los actos jurídicos plurilaterales, son aquellos
que para su celebración requieren la concurrencia del acuerdo de dos o más
voluntades, declaradas por las respectivas partes que les dan nacimiento.
El acto jurídico bilateral, es decir, aquél en que concurren dos voluntades,
es el acto jurídico plurilateral celebrado con mayor frecuencia.
En tal virtud, en el Perú la única fuente de constitución de la garan-
tía mobiliaria es la manifestación de la voluntad. Dicha voluntad se
declara a través de un acto jurídico, el cual puede ser unilateral, bilateral o
plurilateral(124).
(124) La Ley de la arantía Mobiliaria no hace referencia a una garantía mobiliaria legal. El artículo 17
establece que:
«Artículo 17.- onstituci n
La relación jurídica entre las partes derivada de la garantía mobiliaria sobre el bien mueble se cons-
tituye mediante acto jurídico constitutivo unilateral o plurilateral, debidamente otorgado con la fina-
lidad de asegurar el cumplimiento de una obligación.
Para que la garantía mobiliaria sea oponible frente a terceros debe estar inscrita en el Registro
correspondiente.
El acto jurídico constitutivo constará por escrito y podrá instrumentarse por cualquier medio feha-
ciente que deje constancia de la voluntad de quien lo otorga, incluyendo el télex, telefax, intercam-
bio electrónico de datos, correo electrónico y medios ópticos o similares, de conformidad con la Ley
Nº 27269 Ley de irmas y Certificados Digitales, el Decreto Supremo Nº 019-2002-JUS Reglamento
de la Ley de irmas y Certificados Digitales y las demás normas aplicables en esta materia.
Cuando la garantía mobiliaria se constituya por un tercero, no se requerirá del consentimiento del
deudor».
136
Las garantías sobre bienes muebles
137
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
138
Las garantías sobre bienes muebles
139
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
140
Las garantías sobre bienes muebles
1.7. C¿ uál es son las condiciones de realiz ación y cuál es son los modos
de realiz ación de la gar antía ( v enta del bien y cobro sobre el precio,
atribución udicial, u sucede con la cláusula de atribución de ple-
no derech o [ pacto comisorio] , e tc.) ?
141
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
la indicación del valor del bien acordado entre las partes o fijado (no dice
a fijarse ) por un tercero de común acuerdo.
Pero ¿quién determinará ese valor comercial al momento de la venta?
¿Quizá el representante? ¿Qué garantías tiene el propietario del bien res-
pecto de ella? La Ley obvia todo esto, quedando desprotegido el deudor
constituyente.
Al regular la venta extrajudicial, la Ley de la Garantía Mobiliaria en
el inciso 5 del artículo 47 se ala que En ningún caso podrá suspenderse
la venta del bien mueble afecto en garantía mobiliaria, salvo que el deudor
cancele el integro de la deuda».
Esto quiere decir que la única forma de evitar la venta, así como la
adjudicación, es pagando el íntegro de la deuda. Pero, ¿qué pasa si el deu-
dor cuestiona la existencia, exigibilidad o cuantía de la deuda? Absolu-
tamente nada, pues el mismo inciso establece que cualquier controversia
respecto del monto o de la extensión de alguno de los gravámenes será
resuelta por el Juez especializado en lo Civil, en la vía sumarísima, con-
forme al Código Procesal Civil, sin suspenderse la venta del bien mueble
afecto en garantía mobiliaria.
Como compensación a dicha imposibilidad, el legislador establece, en
el inciso 7 del artículo 47, que el acreedor es civil y penalmente responsa-
ble de la existencia, exigibilidad y cuantía de la obligación garantizada al
tiempo de la venta del bien mueble gravado.
La disposición es, sin duda, reiterativa porque, lo diga o no la Ley de
la Garantía Mobiliaria, todo acreedor que se enriquece sin causa y provoca
da os va a responder según el Código Civil, y si su conducta configura ilí-
cito penal responderá penalmente(125).
(125) nútilmente se intenta brindar mecanismos de protección a favor del deudor en el inciso 7. resalta-
mos lo inútil del inciso, pues las normas generales de responsabilidad civil, resultan más que suficien-
tes si el actuar doloso o culposo del acreedor causare un da o injusto al deudor. No hay razón para
se alar de manera explícita la responsabilidad civil relativa a la existencia y cuantía de la obligación.
Lo mismo podemos afirmar en lo que concierne a la responsabilidad penal. Si el acreedor comete un
delito, resulta evidente e incuestionable que será penalmente responsable. Quien comete un delito,
debería ser sancionado por lo dispuesto en la ley penal, se indique o no tal responsabilidad en la Ley
de la Garantía Mobiliaria o en cualquier norma civil.
¿ qué delitos se podría cometer?
Creemos que podría imputarse el delito contenido en el artículo 190:
142
Las garantías sobre bienes muebles
143
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
1.8. uál es la solución para resolver los con ictos entre acreedores
acreedor titular de una garantía contra acreedor uirografario
acreedor titular de una gar antía contra otro acreedor titular de una
garantía sobre el mismo bien acreedor titular de una garantía sobre
un bien contra acreedor titular de una gar antía sobre un conj unto
de bienes en el cual está c omprendido el primer bien) ?
144
Las garantías sobre bienes muebles
145
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
146
Las garantías sobre bienes muebles
147
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
148
Las garantías sobre bienes muebles
3. EL DERECH O DE RETENCIÓ N
3.1. uáles son los re uisitos del derec o de retención Acaso sólo
concierne a las cosas corporales o puede ext enderse a las cosas
incorporales?
(128) A nivel de la jurisprudencia peruana se ha se alado que La retención es un derecho real de garantía,
que solamente procede en los casos en que establece la ley o cuando haya conexión material o jurí-
dica en el primer caso, el derecho de crédito surge de la inversión material sobre la cosa, como en el
caso de las mejoras; en el segundo caso, el derecho del crédito surge como consecuencia de la con-
servación jurídica del valor de la cosa, como cuando el poseedor ha comprado una servidumbre, ha
extinguido una hipoteca Cas. Nº 401-99 .
(129) MA SC N UM LD , Lucrecia. L os Derechos Reales. Lima: Studium, 1984, tercera edi-
ción, p. 173.
(130) M SP RE A L E , Carlos A. En digo i il omentado. Lima: aceta Jurídica, 2003, tomo ,
p. 1091.
149
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
150
Las garantías sobre bienes muebles
151
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(133) LAMA M RE, éctor. ormas de ejercitar el derecho de retención . En: digo i il omentado.
Lima: aceta Jurídica, 2003, p. 1110.
152
Las garantías sobre bienes muebles
153
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
4. LA RESERVA DE PROPIEDAD
(134) Al respecto, el artículo 1583 del Código Civil se ala que En la compraventa puede pactarse que el
vendedor se reserva la propiedad del bien hasta que se haya pagado todo el precio o una parte deter-
minada de él, aunque el bien haya sido entregado al comprador, quien asume el riesgo de su pérdida
o deterioro desde el momento de la entrega. El comprador adquiere automáticamente el derecho a la
propiedad del bien con el pago del importe del precio convenido».
154
Las garantías sobre bienes muebles
(135) CAS LL RE RE, Mario. Com entari os al Contrato de Com pr av enta. Lima: aceta Jurídica,
2002, p. 259.
(136) AR AS-SC RE ER PE E , Max. gesis del digo i il peruano de . Con la colabora-
ción de Carlos Cárdenas uirós, Elvira Martínez Coco y ngela Arias-Schreiber Montero. Lima: San
Jerónimo Ediciones, 1989, tomo , pp. 113 y ss.
155
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(137) Cf r. C REM, Jac . Exposición de Motivos ficial del Código Civil . En: El P eruano .
Separata Especial, 24 de marzo de 1990, p. 8.
(138) Cf r. LU A , Ruggero. L a com pr av enta. Madrid: nstituto Editorial REUS, 1953, pp. 413-415.
(139) Cf r. ARR D , Roque ortunato y Jorge Alberto A . Contratos ci v i les y com erci ales. uenos
Aires: Editorial Universidad, 1989, p. 130.
(140) Cf r. A AR, Ernesto Clemente. Com pr av enta y pe rm ut a. uenos Aires: Editorial Astrea, 1984,
p. 142 y ss.
156
Las garantías sobre bienes muebles
que, en virtud del artículo 1374 del referido Código, la venta con reserva
de dominio se asimila a la venta sujeta a condición resolutoria. Estima
pues, que el hecho condicionante sería que el comprador no pague el pre-
cio, y advierte que, por hipótesis, el vendedor se reserva el dominio, es
decir, el comprador sólo adquiere derechos personales en consecuencia,
la resolución no podría provocar la revocación del dominio, pues éste no
se transmitió. Concluye entonces, que no hay más remedio que interpretar
que lo que se resuelve es una promesa de venta, y que el comprador y el
vendedor pierden los derechos personales emergentes de aquella promesa.
Si el vendedor recibió parte del precio deberá, en principio, restituirla y si
el incumplimiento del comprador le es imputable, deberá, además, pagar
los dañ os y perjuicios.
Sin embargo, el citado profesor cree que el sistema del Código Civil
de su país es bastante confuso, porque no se comprende por qué si el ven-
dedor suspende la transmisión dominial, se debe someter la venta a la con-
dición resolutoria. Agrega que por eso, en Derecho comparado, se con-
sidera que la venta con reserva de dominio queda sujeta a una condición
suspensiva (por ejemplo, el artículo 455 del Código Civil alemán y el ar-
tículo 1523 del Código Civil italiano de 1942), sistema que para ayar es
claro y resulta mucho más conveniente, ya que capta con rigor la esencia
de este pacto.
En tal sentido, una vez cumplida la condición suspensiva (pago), el
negocio jurídico condicionado se convierte en puro y simple. al como
seña la Albaladejo(141), cumplida la condición suspensiva se producen i ps o
i ur e los efectos del negocio jurídico. al efecto jurídico, en nuestro caso,
es la transferencia del derecho de propiedad.
Al respecto, De la Puente y Lavalle(142) sostenía que la transferencia de
la propiedad opera al momento del pago del íntegro del precio o de la parte
determinada de aquél que hubiera sido establecida por las partes.
Nosotros no creemos que en el caso de la compraventa con reserva
de propiedad y dentro de la legislación peruana exista una condición
(141) AL ALADEJ , Manuel. l egocio ur dico. arcelona: Librería osch, 1958, p. 264.
(142) DE LA PUEN E LA ALLE, Manuel. Estudi os sobr e el contrato de com pr av enta. Lima: Gaceta
Jurídica, 1999, p. 224.
157
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(143) Cf r. ALENC A EA, Arturo. Derecho Ci v i l. ogotá: Editorial emis, 1988, tomo , pp. 102 y 103.
(144) Cf r. AR AS-SC RE ER PE E , Max. Con la colaboración de Carlos C RDENAS U R S,
Elvira MAR NE C C y ngela AR AS-SC RE ER M N ER . gesis del digo i il
eruano de . Lima: San Jerónimo Ediciones, tomo , p. 115.
(145) dem, tomo , pp. 113 y ss.
158
Las garantías sobre bienes muebles
con sus posibilidades económicas. bserva que, para que exista la reserva
de la propiedad, ella tendrá que ser expresamente convenida y no es, pues,
de carácter forzoso nada impide, en efecto, la celebración de una compra-
venta a plazos, pero sin reserva de dominio.
Nos adherimos a la posición sostenida por Arias-Schreiber, ya que la
compraventa con reserva de propiedad no deja de ser una venta pura y
simple.
La fecha de transmisión de propiedad resulta irrelevante para califi-
carla como sujeta a condición suspensiva o resolutoria.
Asimismo, Arias-Schreiber refiere que la validez del pacto de reserva
de dominio estuvo cuestionada en el pasado, tanto así que ustavo one-
lli(146), uno de los notables juristas italianos de comienzos del siglo X X ,
lo impugnó severamente y sostuvo que el efecto esencial del contrato de
compraventa es la transmisión simultánea de la propiedad. Sin embargo,
indica que los tratadistas que le siguieron y la jurisprudencia demostraron
el error en que se había incurrido, ya que esa simultaneidad es únicamente
un elemento natural y nada impide que las partes retrasen la transmisión
de dominio. Destaca una cuestión importante al se alar que en la compra-
venta existe la obligación de transferir y la transferencia misma no es, en
consiguiente, un acto indispensable o esencial para la celebración del con-
trato, sino que concierne más bien a su ejecución.
En el Perú, el pacto de reserva de propiedad no es propiamente un
derecho real de garantía, toda vez que los derechos reales tienen carácter
de num erus claus us ; no obstante, sí constituye una garantía para el vende-
dor en una situación en que estaría expuesto a los peligros de la enajena-
ción, por parte del comprador, a favor de terceros de buena fe(147).
Finalmente, es claro que en el Perú el pacto de reserva de propiedad
puede ser transmitido de pleno derecho con la obligación cuyo cumpli-
miento está garantizado. El comprador, por ejemplo, a través de una cesión
(146) Cf r. NELL , ustavo. Citado por AR AS-SC RE ER PE E , Max. O p. c i t., tomo , p. 114.
(147) occhini también otorga a la reserva de propiedad, una función de garantía del vendedor si bien el
pacto como accesorio de la compraventa presupone la existencia del contrato principal, no existe
inconveniente para que la garantía surja no sólo en el momento de celebrarse la compraventa, sino
también durante la ejecución de la misma hasta el momento del pago total del precio. CC N ,
Fernando. L a v endi ta di cose m obi li . Milano: Dott. A. uffr , 1994, p. 324.
159
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
160
Las garantías sobre bienes muebles
161
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
162
Las garantías sobre bienes muebles
(150) éngase en cuenta que el ordenamiento jurídico peruano prohíbe el pacto de no enajenar. Así, el
Código Civil establece en su artículo 882 que: No se puede establecer contractualmente la prohibi-
ción de enajenar o gravar, salvo que la ley lo permita . Nosotros suponemos que no se va a vender
el bien, pero este acto, como se observa, no podría prohibirse.
163
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
164
Las garantías sobre bienes muebles
los riesgos son del propietario (res pe ri t dom i no) es justa, en la medida
de que dicho comprador está en posesión, uso y disfrute del bien materia
de la compraventa.
El artículo 1583 del Código Civil de 1984 precisa, en la compra-
venta con reserva de propiedad, que en caso el bien hubiese sido entre-
gado al comprador, éste asumiría el riesgo de su pérdida o deterioro desde
el momento de la entrega.
Consideramos que la precisión hecha en la norma antes citada resulta
pertinente. Ello, en razón de que el riesgo que está en juego en el tema
que nos ocupa, no es el relativo a la teoría del riesgo contemplada en el
artículo 1138(151) del propio Código Civil vale decir, el riesgo de pérdida
de la contraprestación, si la hubiere (principio que se traduce en Dere-
cho de Obligaciones, en la regla p eri cu lu m est deb i tori s el riesgo de
pérdida de la contraprestación lo corre el deudor ), sino en el ya men-
cionado principio de Derechos Reales res p eri t dom i no (la cosa se pierde
para su dueñ o).
Decimos esto, porque si observamos bien, en el artículo 1583 del
Código Civil peruano no existe de por medio ninguna obligación de
(151) Artículo 1138.- «En las obligaciones de dar bienes ciertos se observan, hasta su entrega, las reglas
siguientes:
1. Si el bien se pierde por culpa del deudor, su obligación queda resuelta pero el acreedor deja de estar
obligado a su contraprestación, si la hubiere, y el deudor queda sujeto al pago de la correspondiente
indemnización. Si como consecuencia de la pérdida, el deudor obtiene una indemnización o adquiere
un derecho contra tercero en sustitución de la prestación debida, el acreedor puede exigirle la entrega
de tal indemnización o sustituirse al deudor en la titularidad del derecho contra el tercero. En estos
casos, la indemnización de da os y perjuicios se reduce en los montos correspondientes.
2. Si el bien se deteriora por culpa del deudor, el acreedor puede optar por resolver la obligación, o
por recibir el bien en el estado en que se encuentre y exigir la reducción de la contraprestación, si la
hubiere, y el pago de la correspondiente indemnización de da os y perjuicios, siendo de aplicación,
en este caso, lo dispuesto en el segundo párrafo del inciso 1. Si el deterioro es de escasa importancia,
el acreedor puede exigir la reducción de la contraprestación, en su caso.
3. Si el bien se pierde por culpa del acreedor, la obligación del deudor queda resuelta, pero éste
conserva el derecho a la contraprestación, si la hubiere. Si el deudor obtiene algún beneficio con la
resolución de su obligación, su valor reduce la contraprestación a cargo del acreedor.
4. Si el bien se deteriora por culpa del acreedor, éste tiene la obligación de recibirlo en el estado en
que se halle, sin reducción alguna de la contraprestación, si la hubiere.
5. Si el bien se pierde sin culpa de las partes, la obligación del deudor queda resuelta, con pérdida
del derecho a la contraprestación, si la hubiere. En este caso, corresponden al deudor los derechos y
acciones que hubiesen quedado relativos al bien.
6. Si el bien se deteriora sin culpa de las partes, el deudor sufre las consecuencias del deterioro,
efectuándose una reducción proporcional de la contraprestación. En tal caso, corresponden al deudor
los derechos y acciones que pueda originar el deterioro del bien».
165
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
4.6. uál es la solución para resolver los con ictos entre el ue dispo-
ne de la propiedad reserv ada y los otros acreedores ( especialmente
el prendario, r etenedor, pos eedor) ?
En el Perú, desde el punto de vista civil, la tutela del vendedor reser-
vista tiene un funcionamiento diferente, dependiendo del bien materia del
contrato y del mecanismo de publicidad del pacto de reserva.
En ese orden de ideas, en el caso de bienes muebles no registrados,
sin perjuicio de que el pacto haya sido previsto en un documento privado
de fecha cierta, la posesión del bien ostentada por el comprador reservata-
rio desde la entrega, crea respecto de los terceros que están en torno a él,
la presunción de titularidad del derecho de propiedad, de acuerdo con lo
regulado por el artículo 912(153) del Código Civil peruano(154).
Siendo ello así, por aplicación de lo previsto en el artículo 948(155) del
mencionado cuerpo normativo, si bien el tercero de buena fe en calidad de
(152) CAS LL RE RE, Mario. Com entari os al Contrato de Com pr av enta. O p. c i t., p. 262.
(153) Artículo 912.- «El poseedor es reputado propietario, mientras no se pruebe lo contrario. Esta presun-
ción no puede oponerla el poseedor inmediato al poseedor mediato. ampoco puede oponerse al pro-
pietario con derecho inscrito».
(154) ARA A S L S, Moisés y ALE RE P RRAS, Daniel. Pacto de reserva de propiedad . En digo
Ci v i l Com entado. Lima: aceta Jurídica, 2006, p. 263.
(155) Artículo 948.- uien de buena fe y como propietario recibe de otro la posesión de una cosa mueble,
adquiere el dominio, aunque el enajenante de la posesión carezca de facultad para hacerlo. Se excep-
túan de esta regla los bienes perdidos y los adquiridos con infracción de la ley penal .
166
Las garantías sobre bienes muebles
(156) Artículo 181.- El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo: 2.- Cuando no otorgue al acree-
dor las garantías a que se hubiese comprometido».
(157) Esto, según lo establecido por el artículo 32 de la Ley de la arantía Mobiliaria:
Artículo 32.- « ctos inscri i les
Son inscribibles sobre los bienes muebles los siguientes actos:
3. Los actos jurídicos que a continuación se enumeran, para los efectos de su prelación, oponibilidad
y publicidad, cualquiera que sea su forma, denominación o naturaleza, destinados a afectar bienes
muebles o derechos de toda naturaleza, presentes o futuros, determinados o determinables, sujetos o
no a modalidad, incluyendo:
167
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
168
Las garantías sobre bienes muebles
(159) RE N C , Luis María. Citado por AR AS-SC RE ER PE E , Max. O p. c i t., tomo , p. 114.
169
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
170
Las garantías sobre bienes muebles
(161) Artículo 1118.- «Además de las hipotecas legales establecidas en otras leyes, se reconocen las
siguientes:
1.- La del inmueble enajenado sin que su precio haya sido pagado totalmente o lo haya sido con
dinero de un tercero.
2.- La del inmueble para cuya fabricación o reparación se haya proporcionado trabajo o materiales
por el contratista y por el monto que el comitente se haya obligado a pagarle.
3.- La de los inmuebles adquiridos en una partición con la obligación de hacer amortizaciones en
dinero a otros de los copropietarios».
171
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Una vez que el comprador haya pagado todo el precio o una parte
determinada de él, automáticamente se constituye como propietario del
bien materia de la compraventa.
En tal sentido, la propiedad, en tanto prerrogativa reconocida por el
ordenamiento jurídico, requiere de la existencia de una garantía externa
que la tutele de manera objetiva. No olvidemos que únicamente se tendrá
un auténtico derecho de propiedad cuando se contemplen mecanismos de
tutela destinados a protegerlo del incumplimiento de los deberes que de él
emanan. En el Perú, el paradigma de dicha tutela se encuentra representado
por la acción reivindicatoria.
El artículo 927 del Código Civil establece que La acción reivindica-
toria es imprescriptible. No procede contra aquel que adquirió el bien por
prescripción .
172
Las garantías sobre bienes muebles
(162) RAM RE CRU , Eugenio. Tratado de Derechos Reales. Lima: Editorial San Marcos, 1999, tomo
, p. 561.
(163) N ALES ARR N, unther ernán. Acción reivindicatoria y desalojo por precario . En
ctualidad ur dica. Lima: aceta Jurídica, Nº 232, marzo de 2013, p. 38. Son requisitos esencia-
les para amparar la acción reivindicatoria que el actor justifique la propiedad de los bienes reclama-
dos con títulos legítimos de dominio, que demuestre la identidad de tales bienes y que los mismos
se hallen poseídos por quien no tiene título. abiéndose probado en forma fehaciente que el posee-
dor tiene la condición de inquilino del inmueble cuya reivindicación se demanda, no se da uno de los
requisitos para que prospere la acción Exp. Nº 629-93- uancavelica .
173
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
174
Las garantías sobre bienes muebles
175
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
176
Las garantías sobre bienes muebles
(166) LA NA ARR , Jorge. Una visión general sobre la titulización de activos en el Perú . En The-
m i s. Lima, Nº 54, 2007, p. 183.
(167) ESC AR R AS, reddy. reve ensayo sobre el dominio fiduciario en el sistema jurídico
peruano». En Them i s. Lima, Nº 48, 2004, p. 98 y ss.
177
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(168) Cf r. M LA ., Daniel. ideicomiso en garantía . En I ndus tri al Data. ol. 5, Nº 2, Lima, 2002.
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/indata/v05 n2/fidei garan.htm (visitado el
30/08/2014).
(169) Ibídem.
(170) Ibídem.
178
Las garantías sobre bienes muebles
179
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
180
Las garantías sobre bienes muebles
(172) Respecto a la Ley de la arantía Mobiliaria, tenemos que su numeral 7 se ala que Durante la vigen-
cia de la garantía mobiliaria, el constituyente puede constituir garantía mobiliaria de segundo y pos-
teriores rangos sobre el mismo bien mueble, con aviso notarial al acreedor garantizado de la primera
garantía».
Respecto a la hipoteca, tenemos el artículo 113 del Código Civil, el cual establece que: No se puede
renunciar a la facultad de gravar el bien con segunda y ulteriores hipotecas .
181
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(173) A ENDA ARANA, rancisco. El fideicomiso . En: Rev i sta P U CP . Nº 50, Lima, 1996, p. 363.
182
Las garantías sobre bienes muebles
183
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
184
Las garantías sobre bienes muebles
185
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
186
Las garantías sobre bienes muebles
187
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
188
Las garantías sobre bienes muebles
189
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(176) Cf r. AL ALADEJ , Manuel. Derecho Ci v i l. arcelona: Editorial osch, 1977, volumen , parte 2,
p. 128.
(177) Cf r. PAS ERRE , Aldo. Derecho Rom ano P atri m oni al. México: Universidad Autónoma de
México, 1992, p. 101.
(178) Cf r. PU PE A, ederico. Com pe ndi o de Derecho Ci v i l español . 2 edición. Pamplona: Aranzadi,
1976, tomo , p. 780.
190
Las garantías sobre bienes muebles
(179) Cf r. N ALES ARR N, Gunther. Derechos Reales. Lima: Jurista Editores, 2005, p. 119.
(180) Cf r. AR AS-SC RE ER PE E , Max. gesis del digo i il peruano de erechos ea-
les. 2 edición. Lima: Normas Legales, 2011, tomo , p. 39.
191
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
192
Las garantías sobre bienes muebles
Antes de exponer las razones que nos llevan a no estar de acuerdo con
la fórmula adoptada por el artículo 882 del Código Civil, debemos se alar
que sobre el tema existen tres posturas claramente diferenciadas:
- Prohibir legalmente que se prohíba enajenar o gravar un bien.
- Permitir legalmente que se prohíba enajenar o gravar un bien para
siempre.
- Permitir legalmente que se prohíba enajenar o gravar un bien por un
lapso determinado.
Nosotros creemos en la pertinencia de la tercera postura, vale decir,
sería absurdo permitir que se prohíba ad infinitum enajenar o gravar un
bien, ya que con ello sí se desnaturalizaría el derecho de propiedad.
Así, creemos que se debe flexibilizar el contenido del artículo 882 para
que, entre otras cosas, no constituya obstáculo al tráfico comercial y a la
contratación contemporánea.
Ello, debido a que el Código no ha actuado con absoluta coherencia al
proteger generalmente la capacidad positiva de disponer del propietario y
no así contractualmente la negativa. ¿Por qué? Porque pese a que las leyes
legislan sobre las reglas y no sobre las excepciones y renunciar a disponer
de un bien de nuestra propiedad es, obviamente, una excepción a la regla
de la disposición absoluta que caracteriza el poder jurídico de todo propie-
tario , se debe tener claro que una norma eficiente es aquella que regula la
mayor cantidad posible de supuestos de hecho susceptibles de presentarse
en la realidad, sin que ello implique una desnaturalización de la figura que
regula.
No creemos que la primacía de la libertad contractual sea un argu-
mento doctrinario válido contra el artículo 882 del Código Civil, tal cual lo
sostienen algunos colegas(185) que se han constituido en abanderados de las
193
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(186) a sea por no poder obligarlo a excluir de cualquier futura enajenación a una persona determinada o
a alguien abocado a alguna actividad específica.
(187) ómese como ejemplo el caso hipotético de dos bancos, el Midas y el Creso, ambos con locales en
la plaza de armas de una ciudad cualquiera. ras una operación de fusión, Midas absorbe al Creso y
entonces quedan dos locales del mismo banco en la plaza de armas cuando la nueva entidad banca-
ria sólo necesita uno. Lo lógico es que el Midas quiera vender el local que ahora le sobra y que fue
del Creso. En ese local muy bien situado tiene interés la bodega Don Cuco, que quiere expandir su
negocio. A Midas le interesa vender y no tiene ningún problema en hacerlo a un negocio de abarrotes.
Pero Midas no quiere que en un futuro, la bodega Don Cuco termine vendiendo a su vez aquel local
a una entidad financiera o bancaria que se constituya en competencia de Midas, en la propia plaza
de armas. Como el Código prohíbe las cláusulas de inalienabilidad, entonces Midas no se atreverá a
vender su local a Don Cuco y preferirá tenerlo clausurado y, por consiguiente, fuera del mercado. Si
la prohibición de las cláusulas de inalienabilidad fuera por el contrario relativa, Midas podría pac-
tar con Don Cuco que, o bien durante un plazo de a os no pueda vender el local a nadie, o bien que
194
Las garantías sobre bienes muebles
sólo no pueda hacerlo a ninguna entidad bancaria o financiera. ajo estas condiciones el bien, que
con la prohibición absoluta de cláusulas de inalienabilidad no circularía nunca, con la prohibición
relativa sí podría hacerlo, ganando el mercado.
(188) Cf r. CAS LL RE RE, Mario y S UE UN E, Ricardo. nali ando el an lisis p cit
p. 109.
(189) Nosotros habíamos sido incluso más radicales en cuestiones de plazo que, por ejemplo, los seguido-
res del Análisis Económico del Derecho. En efecto, mientras que cierto sector de la doctrina estaba
por un plazo de 10 a os, uno de los coautores de este trabajo proponía modificar el artículo 882 en
los términos siguientes: Se puede establecer contractualmente la prohibición de enajenar o gravar,
por un plazo máximo de veinte años , renovables a su vencimiento. Cualquier exceso en el plazo pac-
tado se reduce al límite establecido por el artículo». (Cf r. CAS LL RE RE, Mario. Tentaci ones
cad micas O p. ci t., tomo , pp. 601 y 602). Sin embargo, hoy creemos que un plazo de diez a os
es el más razonable para no desnaturalizar el derecho de propiedad.
(190) Cf r. CAS LL RE RE, Mario y S UE UN E, Ricardo. nali ando el an lisis p cit
p. 110.
195
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(191) Sólo le interesa que el plazo minimice el efecto de externalidades a los sucesores , o sea que los
derechos de estos (terceros) no se vean afectados con la decisión. ULLARD N LE , Alfredo.
Sobre el Código Civil y los dinosaurios . O p. c i t., p. 46.
196
Las garantías sobre bienes muebles
(192) AR AS ARRERA, Ligia Catherine. eneralidades del régimen del crédito sindicado: mención
especial al derecho inglés». En Rev i sta de Derecho P ri v ado, Nº 22, enero-junio 2012, p. 322.
(193) dem, p. 327.
(194) C N ERENC A DE LAS NAC NES UN DAS S RE C MERC DESARR LL . losa-
ri o de la deuda del . Nueva or : NU, s/a, p. 11.
197
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(195) De esta definición general ya podemos distinguir dos contratos: un contrato definitivo, que es el que
se celebra cumpliendo con la obligación de hacer originada en el contrato de promesa o contrato pre-
paratorio, y el contrato preparatorio del cual nace esta obligación de hacer, que consiste en suscri-
bir, dentro de un plazo o condición, el contrato definitivo. De esta manera, el contrato definitivo es el
objeto del contrato de promesa.
198
Las garantías sobre bienes muebles
(196) Cf r. DE LA PUEN E LA ALLE, Manuel. l ontrato en eneral. Lima: Palestra, 2011, tomo ,
pp. 352 y ss.
(197) Artículo 1415.- «El compromiso de contratar debe contener, por lo menos, los elementos esenciales
del contrato definitivo .
199
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
200
Las garantías sobre bienes muebles
(198) DE LA PUEN E LA ALLE, Manuel. istema eruano de ontrataci n i il. Lima: aceta Jurí-
dica, 2000, p. 30.
(199) JEDA U LL N, Luis. anual de ligaciones. Lima: EC Ediciones, 2012, p. 15.
(200) D E -P CA , Luis. F undam entos del Derecho Ci v i l P atri m oni al. Madrid: Editorial Civitas, 1996,
volumen , p. 40.
201
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
8.3. ¿C uál es son las condiciones de v alidez ( propias de cada tipo de acto
en el cual ellas interv ienen) ?
202
Las garantías sobre bienes muebles
203
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
(201) Cf r. ALL, Paula María y PALLAR S, eatriz. El régimen de las garantías mobiliarias en el tráfico
comercial internacional. La situación argentina . Recurso electrónico http://derechogeneral.blogs-
pot.com/2012/02/el-regimen-de-las-garantias-mobiliarias.html (visitado el 29/08/14).
(202) Las distintas conferencias, y sus antecedentes pueden encontrarse en el siguiente enlace: http: / /
.oas.org/dil/esp/derecho internacional privado conferencias.htm (visitado el 29/08/13).
204
Las garantías sobre bienes muebles
205
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
206
Las garantías sobre bienes muebles
207
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
208
Las garantías sobre bienes muebles
permite esa situación siempre que tal derecho no resulte contrario al orden
público o a las buenas costumbres(205).
inalmente, debemos recordar lo dispuesto por los artículos 2088 y
2090 del Código Civil del Perú, cuyos textos transcribimos seguidamente:
Artículo 2088.- La constitución, contenido y extinción de los dere-
chos reales sobre bienes corporales se rigen por la ley de su situación,
al momento de constituirse el derecho real».
Artículo 2090.- «El desplazamiento de los bienes corporales no
influye sobre los derechos que hayan sido válidamente constituidos
bajo el imperio de la ley anterior. No obstante, tales derechos sólo
pueden ser opuestos a terceros después de cumplidos los requisitos
que establezca la ley de la nueva situación .
(205) Cf r. ARC A CALDER N, Manuel. Derecho I nternaci onal P ri v ado. Lima: Ediciones Unidad
Estudiantil, 1964, p. 36.
209
Anexos
LEY DE LA GARANTÍA MOB ILIARIA
LEY N° 28677
( 01/ 03/ 2006)
TÍTULO I
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
213
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
214
Las garantías sobre bienes muebles
215
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
216
Las garantías sobre bienes muebles
217
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
218
Las garantías sobre bienes muebles
219
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO II
CONSTITUCIÓ N DE LA GARANTÍA MOB ILIARIA
220
Las garantías sobre bienes muebles
221
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
TÍTULO II
CAPÍTULO I
PRELACIÓ N DE LOS ACREEDORES GARANTIZ ADOS
222
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO II
INSCRIPCIÓ N REGISTRAL
223
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Cuando los actos inscribibles a los que se refiere este artículo recaigan sobre bie-
nes muebles registrados en un Registro Jurídico de ienes, éstos se inscribirán en la
correspondiente partida registral. En caso contrario, se inscribirán en el Registro Mo-
biliario de Contratos.
Los actos inscribibles referidos a bienes muebles futuros serán inscritos en el
Registro Mobiliario de Contratos y permanecerán allí luego de que dejen de serlo, a
excepción de los bienes muebles ciertos que deban ser registrados en un Registro Jurí-
dico de ienes, cuyos actos ya inscritos serán trasladados al registro correspondiente.
Artículo 33.- Contenido del asiento electrónico
El asiento electrónico deberá contener:
1. Nombre o razón social, documento oficial de identidad y domicilio del deu-
dor y, en su caso, del constituyente.
2. Nombre o razón social, documento oficial de identidad y domicilio del acree-
dor garantizado.
3. Descripción del bien mueble afectado en garantía mobiliaria, según el inciso
5 del artículo 19 de la presente Ley.
4. En caso de bienes no registrados, la declaración jurada del constituyente sobre
su condición de propietario del bien mueble afectado en garantía mobiliaria. El cons-
tituyente asumirá las responsabilidades civiles o penales que pudieran derivarse de la
falsedad o inexactitud de esta declaración.
5. El nombre o razón social, documento oficial de identidad y domicilio del de-
positario, si fuera el caso.
6. Forma y condiciones de la ejecución del bien mueble.
7. El valor del bien mueble afectado en garantía mobiliaria, acordado entre las
partes o fijado por un tercero de común acuerdo.
8. Monto determinado o determinable del gravamen.
9. Fecha cierta del acto jurídico constitutivo de la garantía mobiliaria.
10. Plazo de vigencia de la garantía mobiliaria inscrita, según lo se alado en el
acto jurídico constitutivo de la garantía mobiliaria.
11. Datos de inscripción del bien mueble en un registro de bienes, cuando
corresponda.
12. dentificación de los representantes (nombre o razón social, documento ofi-
cial de identidad y domicilio) a que se refieren los artículos 47, inciso 1, y 53, nume-
ral 53.6, de ser el caso.
La información que antecede deberá constar, en cuanto sea aplicable, en el
asiento electrónico de los otros actos inscribibles.
Artículo 34.- F ormulario de Inscripción
Para la inscripción de los actos se alados en el artículo 32 de la presente Ley
en el Registro correspondiente, tiene mérito suficiente el ormulario de nscripción
aprobado por la SUNARP suscrito por los otorgantes del acto, en donde conste la
224
Las garantías sobre bienes muebles
225
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
226
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO III
REGISTRO MOB ILIARIO DE CONTRATOS Y SISTEMA INTEGRADO
DE GARANTÍAS Y CONTRATOS
227
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
otorgados por una misma persona tanto en el Registro Mobiliario de Contratos como
en todos los Registros Jurídicos de Bienes.
En tal virtud, la SUNARP dise ará un sistema de índices que permita efectuar
las búsquedas necesarias para obtener el referido acceso.
Artículo 45.- Acceso pú blico al Registro Mobiliario de Contratos. Publici-
dad Registral
El Registro Mobiliario de Contratos será de acceso público. La SUNARP de-
berá permitir acceso remoto a la información en el Registro Mobiliario de Contratos
a cualquier persona por medio de conexión de Internet y por cualesquiera otros mé-
todos que las regulaciones establezcan, para la lectura y copiado de las inscripciones
de las garantías mobiliarias u otros actos inscribibles que se encuentren allí inscritos.
Asimismo, la SUNARP establecerá los mecanismos electrónicos que permitan
brindar publicidad certificada de los asientos del Registro Mobiliario de Contratos, así
como los certificados que se emitirán para tal efecto.
Artículo 46.- Creación y adecuación de tasas registrales
Establécese la creación de tasas para la inscripción ante el Registro Mobiliario
de Contratos y el acceso al Sistema Integrado de Garantías y Contratos, así como la
adecuación de las tasas registrales vigentes en los Registros Jurídicos de Bienes.
TÍTULO III
CAPÍTULO Ú NICO
EJE CUCIÓ N DE LA GARANTÍA MOB ILIARIA
228
Las garantías sobre bienes muebles
229
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
230
Las garantías sobre bienes muebles
pacto se requiere, bajo sanción de nulidad, incluir el valor del bien mueble afecto en
garantía mobiliaria acordado por las partes y, además otorgarse el poder a que se re-
fiere el numeral 53.6 de este artículo.
53.2 Producido el incumplimiento, el acreedor garantizado que desee adjudi-
carse el bien mueble afecto en garantía mobiliaria deberá comunicar notarialmente al
deudor y al representante a que se refiere el numeral 53.6 de este artículo, así como,
de ser el caso, al constituyente y al depositario, el monto detallado de la obligación
garantizada no pagada y el valor del bien mueble afecto en garantía mobiliaria acor-
dado por las partes.
53.3 Si el valor del bien mueble afecto en garantía mobiliaria fuera menor que el
monto de la deuda, el acreedor garantizado podrá exigir el saldo mediante la emisión
de un título con mérito ejecutivo o en la vía del proceso de ejecución.
53.4 Si el valor del bien mueble afecto en garantía mobiliaria fuere mayor que
el monto de la deuda, el acreedor garantizado deberá pagar la diferencia al represen-
tante a que se refiere el numeral 53.6 de este artículo, dentro de un plazo de diez días
de recibida por el deudor la comunicación mencionada en el numeral 53.2 de este ar-
tículo. encido dicho plazo sin pagarse la diferencia, el deudor podrá exigir en la vía
sumarísima el pago de una multa no menor de cinco veces la diferencia, más intereses
y gastos. odo pacto que fije un monto inferior, es nulo.
53.5 Cuando el acreedor garantizado pretenda adjudicarse el bien mueble afec-
to en garantía mobiliaria de conformidad con este artículo, dicho acreedor garantiza-
do deberá cancelar o pagar el crédito de los acreedores garantizados que lo preceden
en el rango o consignar su importe al Juez.
Si hubiese gravámenes posteriores, los acreedores garantizados cancelarán su
crédito con cargo a la diferencia prevista en el numeral 53.4 de este artículo. Para este
efecto el representante a que se refiere el numeral 53.6 cumplirá con consignar judi-
cialmente el monto a que se refiere el numeral 53.4 de este artículo.
53.6 Al momento de pactarse la posibilidad de adjudicación del bien mueble
afecto en garantía mobiliaria, las partes deberán otorgar poder específico e irrevoca-
ble a un representante común para que en caso de incumplimiento proceda a suscribir
la documentación necesaria para la transferencia del bien mueble afecto en garantía
mobiliaria. En ningún caso el representante podrá ser el propio acreedor garantizado.
El poder constará en el formulario de inscripción y se inscribirá conjuntamente con el
pacto. Para estos efectos no resulta aplicable el segundo párrafo del artículo 153 del
Código Civil. Es requisito de validez para efectos de transferir la propiedad del bien
mueble gravado a favor del acreedor garantizado, que éste pague al representante la
diferencia de valor o la multa previstos en el numeral 53.4 que antecede.
53.7 El representante expedirá una constancia de adjudicación para los efectos
tributarios correspondientes.
Artículo 54.- Garantía mobiliaria sobre títulos valores
El acreedor garantizado que hubiese recibido títulos valores en garantía mobi-
liaria, queda subrogado en los derechos del deudor para practicar todos los actos que
231
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
sean necesarios para conservar la eficacia del título y los derechos de su deudor, así
como para su cobro o la enajenación en caso de incumplimiento.
El acreedor garantizado responderá de cualquier omisión que pudiera afectar al
título.
Artículo 55.- Garantía mobiliaria sobre cré ditos
Ante el incumplimiento del deudor, el acreedor garantizado con una garantía
mobiliaria sobre créditos presentes o futuros, se encuentra facultado para adquirir los
créditos o transferirlos a un tercero de acuerdo a las normas que rigen la venta del bien
mueble afecto en garantía mobiliaria contenidas en este Título, que resulten aplica-
bles. El adquirente tendrá los mismos derechos que el acreedor garantizado.
El acreedor garantizado deberá notificar a cualquier otro acreedor garantizado y
deberá distribuir los fondos percibidos de conformidad con las disposiciones de este
Título de la Ley.
TÍTULO IV
CAPÍTULO Ú NICO
DERECH O INTERNACIONAL PRIVADO
TÍTULO V
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES F INALES
232
Las garantías sobre bienes muebles
233
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
234
Las garantías sobre bienes muebles
235
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO
MOB ILIARIO DE CONTRATOS Y SU VINCULACIÓ N
CON LOS REGISTROS JU RÍDICOS
DE B IENES MUEB LES
RESOLUCIÓ N N° 142- 2006- SUNARP/ SN
( 26/ 05/ 2006)
237
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
menester regular los mecanismos de vinculación institucional, así como aquellos re-
feridos propiamente a la inscripción y publicidad de los actos y/o derechos inscritos
en las diversas instituciones;
Que, asimismo, la antes mencionada disposición crea el Sistema Integrado de
Garantías y Contratos sobre Bienes Muebles, estando a cargo de la SUNARP el dise-
o de un sistema de índices, que permita efectuar las búsquedas necesarias para brin-
dar el pleno acceso a dicho Sistema, así como el afianzamiento de determinados me-
canismos de seguridad relativos a la información existente;
Que, la Primera Disposición Transitoria de la Ley de la Garantía Mobiliaria, en-
carga a la SUNARP la aprobación del Reglamento para la organización y funciona-
miento del Registro Mobiliario de Contratos; así como la aprobación de los Formula-
rios de inscripción correspondientes;
Que, mediante Resolución de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos N° 067-2006-SUNARP/SN del 8 de marzo del a o en curso, se aprueba el
Plan de Implementación de la Ley de la Garantía Mobiliaria, disponiendo en su ar-
tículo 2, la conformación de un equipo de trabajo, bajo la supervisión del Superinten-
dente Adjunto, que se encargue de la elaboración de las disposiciones reglamentarias
del Registro Mobiliario de Contratos, así como de los formularios necesarios para su
implementación;
Que, mediante el documento citado en la parte expositiva de la presente resolu-
ción, el Superintendente Adjunto eleva el proyecto de Reglamento y los Formularios
respectivos; previa pre publicación, en la cual se han recibido aportes de diversas ins-
tituciones y especialistas, los cuales han sido debidamente evaluadas; siendo aproba-
do el texto del Reglamento y los respectivos formularios en sesión del Directorio de
la SUNARP N° 210 del día 16 de Mayo del a o en curso
Estando a lo acordado y conforme a lo previsto por la Primera Disposición Tran-
sitoria de la Ley N° 28677, así como en uso de las atribuciones conferidas por el li-
teral v) del artículo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema
N° 135-2002-JUS
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario
de Contratos y su vinculación con los Registros Jurídicos de Bienes Muebles, el mis-
mo que consta de siete títulos, trece capítulos, ciento once artículos, dos disposicio-
nes complementarias finales y siete complementarias transitorias, así como los or-
mularios de Cancelación de Garantías Mobiliarias y otros Actos, de Garantías Mobi-
liarias y Anexos y de Otros Actos, los cuales forman parte de la presente resolución.
Artículo 2.- Derogar a partir de la vigencia del mencionado Reglamento, to-
das aquellas disposiciones que se opongan a lo dispuesto por la presente Resolución.
Artículo 3.- El citado Reglamento entrará en vigencia a partir del 30 de mayo
de 2006.
238
Las garantías sobre bienes muebles
Artículo 4.- Felicitar por la labor realizada a los miembros del Grupo de Tra-
bajo que tuvieron a su cargo la elaboración del Proyecto de disposiciones reglamen-
tarias que se aprueba a través de la presente Resolución, integrada por las siguientes
personas:
- Dr. Gastón Castillo Delgado, Gerente Registral de la Sede Central de la SU-
NARP, quien la presidió.
- Dra. Rosario Guerra Macedo, Vocal del Tribunal Registral de la SUNARP;
- Dr. Marco Becerra Sosaya, Gerente Registral de la Z ona Registral N° X I -
Sede Ica;
- Dr. Marco Pacora Bazalar, Gerente del Registro de Bienes Muebles de la Z ona
Registral N° IX - Sede Lima;
- Dr. Carlos Gómez Anaya, Registrador de la Z ona Registral N° IX - Sede Lima;
- Dra. Miriam Rodriguez u iga, Registradora del Registro de ienes Muebles
de la Z ona Registral N° IX - Sede Lima;
- Dra. Lilian Oliver Palomino, abogada de la Gerencia Registral de la Sede
Central;
- Dr. Max Panay Cuya, abogado (e) de la Gerencia Registral de la Z ona Registral
N° IX - Sede Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional
de los Registros Públicos
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
239
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
TÍTULO II
REGISTROS
CAPÍTULO I
SISTEMA INTEGRADO DE GARANTÍAS
Y CONTRATOS
240
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO II
REGISTRO MOB ILIARIO DE CONTRATOS
241
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO III
REGISTROS JU RÍDICOS DE B IENES
242
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO IV
DE LA VINCULACIÓ N DEL REGISTRO MOB ILIARIO
DE CONTRATOS CON LOS REGISTROS
JU RÍDICOS DE B IENES
243
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO V
DE LA RELACIÓ N DEL REGISTRO
MOB ILIARIO DE CONTRATOS Y DE LOS
REGISTROS JU RÍDICOS DE B IENES DE LA
SUNARP CON LOS REGISTROS JU RÍDICOS DE
B IENES ADMINISTRADOS POR OTRAS ENTIDADES
TÍTULO III
DE LOS ACTOS INSCRIB IB LES
244
Las garantías sobre bienes muebles
TÍTULO IV
PROCEDIMIENTO REGISTRAL
EN PRIMERA INSTANCIA
CAPÍTULO I
DE LA PRESENTACIÓ N Y EL F ORMULARIO
DE INSCRIPCIÓ N
245
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
246
Las garantías sobre bienes muebles
5. El valor del bien mueble afectado, así como la declaración si fue fijado por el
constituyente, o acordado entre las partes, fijado por un tercero de común acuerdo o
sujeto a valorización posterior.
6. El monto del gravamen con la indicación de determinado o determinable. De
ser determinable se indicará además los criterios, datos o fórmulas con las que se pue-
da obtener dicho monto, criterios que no son objeto de calificación registral.
7. La descripción específica o genérica de la obligación garantizada, y de ser el
caso, su condición de obligación futura o eventual, según lo acordado por las partes.
8. El nombre o denominación social, documento oficial de identidad y domici-
lio del depositario, si fuera el caso.
9. La indicación de la formalidad que reviste el acto constitutivo, y de ser posi-
ble la fecha cierta de dicho documento.
10. El plazo de vigencia de la garantía mobiliaria. En defecto de plazo pactado,
se presume que es indefinido.
11. La forma y condiciones de la ejecución del bien mueble afectado en garan-
tía mobiliaria o de la adjudicación en propiedad al acreedor.
12. dentificación, de ser el caso, de los representantes a que se refieren los ar-
tículos 47 numeral 1 y 53 numeral 6 de la Ley.
13. Certificación notarial que incluye la de la firma de los participantes, que po-
drá ser manual o usando medios electrónicos.
El formulario de inscripción, será utilizado además para la preconstitución y
modificación de cualquier dato del contrato así como, para la renovación de la garan-
tía en este último caso será suficiente indicar el nuevo plazo.
Artículo modificado por el artículo 1 de la Resolución Nº 219-2006-SUNARP/SN
publicada el 05/08/2006.
Artículo 29.- F ormulario de inscripción de otros actos
En el formulario de inscripción de otros actos se se alará lo siguiente:
1. La indicación del tipo de acto o contrato.
2. Prenombres y apellidos, denominación o razón social, documento oficial de
identidad o R.U.C., domicilio, estado civil de los participantes y los datos de sus re-
presentantes, de ser el caso.
3. La identificación y la descripción del bien mueble afectado en garantía mobi-
liaria. La descripción se realizará de forma específica o genérica de acuerdo a lo es-
tablecido por las partes asimismo, deberá dejarse expresa constancia si se trata de un
bien futuro o presente, propio o ajeno.
En la descripción específica deberá indicarse la cantidad de bienes, el tipo de
bien de acuerdo a lo se alado en el artículo 4 de la Ley, y los datos que permitan la in-
dividualización del bien.
En la descripción genérica deberá indicarse, por lo menos, el tipo de bien de
acuerdo a la relación establecida en el artículo antes mencionado.
247
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
248
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO II
DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 37.- De la rogación
Los asientos registrales se extienden a instancia de los otorgantes del acto o de-
recho o de tercero interesado, en virtud de título que conste en formulario u otros ins-
trumentos públicos, cuyos datos serán ingresados en el Diario generando la solicitud
virtual de inscripción.
249
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
250
Las garantías sobre bienes muebles
a) Por extensión, cuando contenga actos que involucren más de quince (15) bie-
nes muebles.
b) Por complejidad, cuando los actos solicitados se refieran a más de dos (2) re-
gistros o contengan varios actos inscribibles.
c) Cuando se requiera información documentaria de otra Z ona Registral.
d) Por verificación ante supuesto caso de falsedad documentaria.
e) Por razones extraordinarias o imprevisibles que no sean atribuibles al
registrador.
El registrador comunicará mensualmente a la erencia Registral de la ona
Registral, el otorgamiento de las prórrogas automáticas, y las causas que la motivan,
para efecto de deslindar responsabilidades administrativas a que hubiere lugar.
Artículo 42.- Anotación preventiva por título pendiente compatible
En el caso de existencia de un título pendiente compatible y de necesaria ins-
cripción para el acceso al registro del título materia de calificación, éste último será
objeto de anotación preventiva, previo pago de derechos registrales, de ser el caso, de-
jándose constancia de la causa que lo motiva.
La conversión de la anotación en inscripción se efectuará a solicitud de par-
te dentro del plazo de su vigencia mediante un nuevo asiento de presentación, con el
pago de derechos registrales correspondientes a un acto invalorado por cada asiento
a extenderse.
Artículo 43.- Suspensión por título pendiente incompatible
En el caso de existencia de un título pendiente incompatible con el título materia
de calificación, éste último será objeto de suspensión del plazo de vigencia del asiento
de presentación, hasta que caduque el plazo de vigencia del título pendiente incompa-
tible. La suspensión se notifica a través de una esquela al usuario y el reingreso es au-
tomático para su liquidación, inscripción o tacha según corresponda.
CAPÍTULO III
DE LA CALIF ICACIÓ N REGISTRAL
251
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
252
Las garantías sobre bienes muebles
253
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
254
Las garantías sobre bienes muebles
CAPÍTULO IV
DE LAS INSCRIPCIONES
255
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
256
Las garantías sobre bienes muebles
257
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
258
Las garantías sobre bienes muebles
Los actos inscribibles que requieran requisitos especiales según las normas per-
tinentes, se sujetan a ellas, al procedimiento y a los plazos previstos por el Texto Ú ni-
co Ordenado del Reglamento General de los Registros Públicos y al Reglamento de
Inscripciones del Registro Público de Aeronaves.
La Sunarp podrá establecer competencia especial para la calificación de los con-
tratos y garantías referidos al registro de aeronaves.
CAPÍTULO V
DE LAS INSCRIPCIONES CON
EF ICACIA SUSPENDIDA
259
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO VI
DEL ASIENTO ELECTRÓ NICO
DE INSCRIPCIÓ N
260
Las garantías sobre bienes muebles
TÍTULO V
PROCEDIMIENTO REGISTRAL
EN SEGUNDA INSTANCIA
261
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
TÍTULO VI
ACCESO PÚ B LICO A LA INF ORMACIÓ N DEL
SISTEMA INTEGRADO DE GARANTÍAS
Y CONTRATOS
CAPÍTULO I
DE LA PUB LICIDAD REGISTRAL
262
Las garantías sobre bienes muebles
263
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
264
Las garantías sobre bienes muebles
literalmente o expedir copia del asiento o partida, dejando constancia del motivo que
origina la expedición de un certificado literal y no certificado compendioso.
Artículo 98.- Plazo para expedir certificados
Los certificados se emitirán dentro de las 48 horas de ser solicitados, salvo aqué-
llos que por su extensión u otra causa justificada requieran de un mayor plazo para su
expedición, en cuyo caso, el registrador o certificador, deberá dar cuenta al superior
jerárquico. La Sunarp podrá establecer plazos distintos según los tipos de niveles de
acceso a que se refiere el artículo 102 de este Reglamento.
Artículo 99.- Certificados con contenido inexacto
Cuando los certificados a que se refiere este título no sean conformes o acordes,
según el caso, con las partidas registrales, se estará a lo que resulte de éstas últimas,
sin perjuicio de la responsabilidad que pueda determinarse respecto al registrador o
certificador y demás personas que intervinieron en su proceso.
Artículo 100.- Discrepancia entre el título archivado y el asiento electrónico
Si existiese discrepancia entre el título archivado y el asiento electrónico, preva-
lecerá frente a terceros la información contenida en éste último sin perjuicio, que el re-
gistrador o certificador autorizado disponga lo necesario para efectuar la rectificación.
Artículo 101.- Ef ectos de la publicidad registral f ormal
Los certificados que extienden las oficinas registrales acreditan la existencia
o inexistencia de inscripciones o anotaciones preventivas vigentes en el Registro al
tiempo de su expedición.
En el caso de anotaciones preventivas extendidas en virtud del artículo 36 de la
Ley, los certificados deberán expresar la causa que motiva la anotación preventiva y
su plazo. En el caso de garantías preconstituidas deberán expresar la condición a que
está sujeta su eficacia.
En los casos en los que en la partida registral existan anotaciones preventivas
caducas que aún no hayan sido canceladas, deberá indicarse en el certificado que di-
chas anotaciones no surten ningún efecto ni enervan la fe pública registral por haber-
se extinguido de pleno derecho.
La existencia de títulos pendientes de inscripción en el RMC o en el Registro Ju-
rídico de ienes, o duplicidad de inscripciones, no impide la expedición de un certifi-
cado, en cuyo caso éste debe contener la indicación de la existencia de título pendien-
te o de la duplicidad y las precisiones o aclaraciones correspondientes para no inducir
a error a terceros sobre la situación de la partida registral.
CAPÍTULO II
DE LA PUB LICIDAD MASIVA Y RELACIONAL
265
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
a) Consulta general.
b) Consulta realizada por instituciones de crédito, organizaciones auxiliares del
crédito, entidades financieras, comercializadoras y demás personas en favor de quie-
nes se constituyan gravámenes sobre un bien mueble, con el objeto de otorgar los
créditos.
c) Consulta realizada para usos estadísticos, sin proporcionar información
individualizada.
d) Consultas distintas a las se aladas, siempre y cuando la Sunarp autorice ex-
presamente el uso de la información conforme a las leyes y reglamentos aplicables.
Artículo 103.- B ú sq uedas mú ltiples y relacionadas
Las certificaciones que podrá emitir el registrador o certificador de la base es-
tructurada del S C podrán basarse en criterios de búsqueda con operadores relacio-
nales y filtros complejos, de modo tal, que el resultado puede organizarse según los
criterios solicitados.
Los criterios de búsqueda pueden involucrar agrupaciones simples o acumula-
ciones complejas que incluyen datos interrelacionados, en datos numéricos o en texto,
ordenando los resultados por orden de relevancia, período, fecha o cualquier otro cri-
terio de entrada a elección del solicitante.
Artículo 104.- Modelos de bú sq ueda
Los modelos de aproximación o vistas del universo de información existente
en el S C es diverso sin perjuicio, que la Sunarp pueda predefinir modelos de con-
sultas o búsquedas personalizadas, con resultados de múltiples perspectivas, para su
publicación y uso.
Artículo 105.- Manif estación de datos del Sistema Integrado de Garantías
y Contratos
Las manifestaciones basadas en diversas combinaciones de entradas para obte-
ner diferentes análisis de los datos que contiene el S C, se filtran automáticamente
de modo tal, que no implican análisis de resultado por parte del registrador o certifi-
cador, quienes se limitan a publicitar las vistas de datos.
La solicitud de publicidad no implica la obligación de la Sunarp de crear o pro-
ducir información con la que no cuente al momento de efectuarse el pedido. En este
caso, el registrador o certificador deberá comunicar por escrito que la denegatoria de
la solicitud se debe a la inexistencia de datos respecto de la información solicitada o
estructurada en los términos del criterio de búsqueda ingresado.
Artículo 106.- Certificado Registral Mobiliario (CREM)
El Certificado Registral Mobiliario (CREM) consigna toda la información del
RMC y de los Registros Jurídico de Bienes vinculados a una persona. En caso de duda
sobre la vinculación de determinado acto, se optará por presumir, admitiendo prueba
en contrario, la vinculación procediendo el registrador o certificador a incluir dicho
acto en el mencionado Certificado.
266
Las garantías sobre bienes muebles
TÍTULO VII
CONTENIDO DEL ARCH IVO REGISTRAL
Y SU CONSERVACIÓ N
267
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
TÍTULO VIII
TRANSF ERENCIA POR EJE CUCIÓ N
EXTRAJU DICIAL DE GARANTÍA MOB ILIARIA
268
Las garantías sobre bienes muebles
TÍTULO IX
CONTRATOS DE DERECH O DE USO SOB RE
B IENES MUEB LES DESTINADOS A LA PEQ UEÑ A
MINERÍA Y MINERÍA ARTESANAL
NO INMATRICULADOS EN EL REGISTRO DE
B IENES MUEB LES
269
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
Artículo 119.- Título para la anotación preventiva del contrato sobre dere-
cho de uso
Para la anotación preventiva del contrato de arrendamiento, arrendamiento finan-
ciero y otros de similar naturaleza, sobre un bien mueble destinado a ser utilizado en la
peque a minería o minería artesanal, se deberá presentar la siguiente documentación:
a) El instrumento público que formaliza el contrato, el cual deberá contener
la descripción del bien por tipo de bien o maquinaria, marca y número de serie, el
número de la partida registral y ficina Registral en donde corre inscrita la concesión
donde el bien o la maquinaria será usada, y el distrito donde se ubica la concesión mi-
nera o de beneficio.
b) El cargo del formulario de solicitud de autorización de inicio o reinicio de ac-
tividades de exploración, explotación y/o beneficio de minerales emitida por el o-
bierno Regional o la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Mi-
nas, según corresponda.
Artículo 120.- Contenido del asiento de anotación preventiva del contrato
sobre derecho de uso
El asiento de anotación preventiva del contrato de arrendamiento, arrendamien-
to financiero y otros de similar naturaleza, adicionalmente a lo se alado en el artículo
50 del U del Reglamento eneral de los Registros Públicos, contendrá:
1. La identificación de los participantes, incluyendo el domicilio y documentos
oficiales de identidad.
2. La identificación del bien mueble se alando el tipo de bien o maquinaria,
marca, y número de serie.
3. El número de la partida registral donde corre inscrita la concesión minera o
de beneficio donde el bien o maquinaria será usada, así como la denominación de la
mencionada concesión.
4. El distrito donde se ubica la concesión minera o de beneficio.
5. La indicación del plazo de vigencia de la anotación preventiva.
Artículo 121.- Conversión de la anotación preventiva en inscripción defini-
tiva del contrato sobre derecho de uso
El Registrador efectuará la conversión de la anotación preventiva en inscripción
definitiva cuando se presente al Registro Mobiliario de Contratos, dentro del plazo de
vigencia de la anotación, la copia certificada notarialmente o autenticada por fedata-
rio de la ficina Registral de la resolución que autoriza el inicio o reinicio de activi-
dades de exploración, explotación y/o beneficio de minerales otorgada por el obier-
no Regional o la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, se-
gún corresponda.
Artículo 122.- Caducidad de anotación preventiva del contrato sobre dere-
cho de uso
Si durante la vigencia de la anotación preventiva del contrato de arrendamiento,
arrendamiento financiero, y otros de similar naturaleza no se llegara a registrar su con-
versión en inscripción definitiva en el Registro Mobiliario de Contratos, dicha anota-
ción caducará de pleno derecho.
270
Las garantías sobre bienes muebles
271
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
ANEXOS
er Anexos en el diario oficial El Peruano de fecha 26/05/2006.
272
APRUEB AN TASAS APLICAB LES AL REGISTRO
MOB ILIARIO DE CONTRATOS Y AL SISTEMA
INTEGRADO DE GARANTÍAS Y CONTRATOS
DECRETO SUPREMO Nº 013-2006-JUS
( 23/ 06/ 2006)
273
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación de Tasas Registrales
Aprobar las Tasas Registrales aplicables al Registro Mobiliario de Contratos, así
como al Sistema ntegrado de arantías y Contratos conforme a los Anexos 1,2 y 3
que forman parte del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Ext ensión de Tasas
Las asas vigentes en los Registros Jurídicos de ienes, se aplicarán a la ins-
cripción y publicidad de las garantías y contratos a que se refiere el artículo 32 de la
Ley Nº 28677, que continuarán inscribiéndose en las partidas de los Registros Jurídi-
cos de Bienes.
Artículo 3.- Ref rendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Justicia y el Mi-
nistro de Economía y Finanzas.
Ú nica.- El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a partir del día si-
guiente al de su publicación.
DISPOSICIÓ N TRANSITORIA
274
Norma IV del Código Tributario, y por la Ley Nº 28677; de la Ley Nº 28677, se aplicarán las tasas contenidas en
el Decreto Supremo Nº 037-2004-JUS.
DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en la ciudad de Lima,
Artículo 1º.- Aprobación de Tasas Registrales a los veintidós días del mes de junio del año dos mil seis.
Aprobar las Tasas Registrales aplicables al Registro
Mobiliario de Contratos, así como al Sistema Integrado ALEJANDRO TOLEDO
de Garantías y Contratos conforme a los Anexos 1,2 y 3 Presidente Constitucional de la República
que forman parte del presente Decreto Supremo.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Artículo 2º.- Extensión de Tasas Ministro de Justicia
Las Tasas vigentes en los Registros Jurídicos de
Lasy publicidad
Bienes, se aplicarán a la inscripción garantías de sobre
las bienes muebles
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
garantías y contratos a que se refiere el artículo 32º de Ministro de Economía y Finanzas
ANEXO Nº 1
TASAS PARA LOS SERVICIOS DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO MOBILIARIO DE CONTRATOS
DERECHOS REGISTRALES
ACTOS REGISTRALES DE DE
CONSTITUCIÓN, MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN CALIFICACIÓN INSCRIPCIÓN (*)
(*) El monto mínimo a cobrar por derecho de inscripción en el Registro Mobiliario de Contratos o en los Registros Jurídicos de Bienes,
respecto a las garantías y contratos previstos en la Ley Nº 28677, es 0.24% de la UIT.
1.30% UIT +
S/.10.00 (por
Anotación Preventiva de Saneamiento de Tracto 0.50% UIT cada notificación)**
* * Los costos de publicación de los avisos, serán asumidos por el usuario.
El Peruano
NORMAS LEGALES
LICA DEL P
UB
322203
ER
EP U
R
ANEXO Nº 2
TASAS REGISTRALES DE PUBLICIDAD DEL REGISTRO MOBILIARIO DE CONTRATOS
SERVICIOS DERECHOS REGISTRALES
I - PUBLICIDAD CERTIFICADA % UIT DETALLE
1. COPIA LITERAL DE PARTIDA REGISTRAL 0.41 Hasta 2 hojas y por hoja adicio- nal 0.16% de la UIT c/u
2. CERTIFICADOS Y CONSTANCIAS
2.1 Certificado Positivo 0.53 por persona
2.2 Certificado Negativo 0.53 por persona
2.3 Duplicado de Constancia de Inscripción o Anotación de 0.48 por duplicado de constancia o anotación de inscripción
inscripción.
2.4 Certificado Compendioso de Gravamen por persona 0.65 por certificado
2.5 Certificado de Vigencia 0.65 por certificado
2.6 Información del contenido individualizado de los datos de índices 0.13 por hoja
o de asientos de presentación
3. COPIA LITERAL DE TÍTULO ARCHIVADO 0.13 por hoja
4. BÚSQUEDA 0.24 por búsqueda
II - PUBLICIDAD SIMPLE O NO CERTIFICADA
1. MANIFESTACIONES O COPIAS INFORMATIVAS
1.1 Partida Registral 0.13 por hoja
1.2 Diario 0.13 por hoja
1.3 Visualización de título archivado en formato digital 0.13 hasta media hora
1.4 De títulos en trámite 0.13 por título
1.5 Título Archivado 0.065 por hoja 275
1.6 Información del contenido individualizado de los datos de índices 0.10 por hoja
o de asientos de presentación
2. BÚSQUEDA 0.16 por búsqueda
276
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO
DE PROPIEDAD VEH ICULAR
RESOLUCIÓ N DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS
REGISTROS PÚBLICOS Nº 039-2013-SUNARP/SN
( 20/ 02/ 2013)
277
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
278
Las garantías sobre bienes muebles
279
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el “ Reglamento de Inscripciones del Registro de
Propiedad Vehicular” , cuyo texto forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación del mencionado reglamento en el
diario oficial El Peruano , así como en el Portal nstitucional de la SUNARP ( .
sunarp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO SOLARI Z ERPA
Superintendente Nacional de los Registros Públicos
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES
DEL REGISTRO DE PROPIEDAD
VEH ICULAR 2013
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Obj eto del reglamento
El presente Reglamento regula el procedimiento de inscripción de los actos y
derechos inscribibles en el Registro de Propiedad Vehicular, la publicidad de los mis-
mos, y los procedimientos relacionados con aspectos operativos de este Registro.
Artículo 2.- Naturalez a del Registro
El Registro de Propiedad Vehicular, en adelante el Registro, forma parte del Re-
gistro de Bienes Muebles a cargo de los Ó rganos Desconcentrados de la Superinten-
dencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP). Está regulado por las disposi-
ciones generales del Título I y por el Título VIII del Libro IX del Código Civil, y su-
jeto a las garantías del Sistema Nacional de los Registros Públicos contempladas en el
artículo 3 de la Ley Nº 26366.
Asimismo, se aplica supletoriamente las disposiciones del TUO del Regla-
mento eneral de los Registros Públicos, aprobado mediante Resolución Nº 126-
2012-SUNARP/SN.
Artículo 3.- Á mbito de aplicación
El presente Reglamento se aplica a todo vehículo destinado a circular por la red
vial que pertenezca al Sistema Nacional de Transporte Terrestre (SNTT).
Los vehículos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que es-
tén destinados a circular por la red vial del Sistema Nacional de Transporte Terrestre
(SNTT), se rigen por este Reglamento y su legislación especial.
Artículo 4.- Principios registrales aplicables
Las inscripciones en el Registro se rigen por los principios de rogación, titula-
ción auténtica, especialidad, prioridad, tracto sucesivo, legitimación, oponibilidad y
fe pública registral.
280
Las garantías sobre bienes muebles
281
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
a) Antecedentes.
b) Descripción del vehículo.
c) Historial de dominio.
d) Cargas, gravámenes, contratos que afecten al vehículo inscrito y sus respecti-
vas cancelaciones de ser el caso.
e) Personal, donde se registrarán, además de los actos establecidos en el artículo
2030 del Código Civil, el nombre del representante y las modificaciones o extinciones
de la representación previstas en los artículos 47 numeral 1 y 53 numeral 6 de la Ley
Nº 28677, Ley de la arantía Mobiliaria.
Artículo 11.- Calificación registral
El Registrador calificará los títulos ingresados al Registro conforme al artículo
2011 del Código Civil y teniendo en cuenta, bajo responsabilidad, las reglas y límites
establecidos en el TUO del Reglamento General de los Registros Públicos, en particu-
lar en el artículo del ítulo Preliminar y los artículos 31, 32 y 33 del citado cuerpo
legal, así como los previstos en este Reglamento.
Artículo 12.- Verificación del estado civil para determinación de bien social
Para determinar el estado civil en los casos de disposición o gravamen de vehícu-
los, el Registrador se basará en la información contenida en los asientos registrales o
en la base de datos del vehículo materia del acto; así como en las partidas del Regis-
tro Personal para verificar sólo la información que es objeto de inscripción en dicho
Registro. Para determinar el estado civil del adquirente, el Registrador se basará en la
declaración efectuada por el adquirente contenido en el título inscribible. Si es una so-
ciedad conyugal, bastará la intervención de cualquiera de los cónyuges manifestando
su condición de casado e indicando el nombre y apellidos de su cónyuge, así como el
tipo y número de su documento de identidad.
El Registrador no podrá solicitar documento adicional a la declaración del o los
adquirentes, salvo que la declaración contenga información contradictoria con la que
es objeto de inscripción en la partida del Registro Personal.
El Registrador no incurre en responsabilidad cuando la información del estado
civil que detalla en el asiento de inscripción se sustenta en la declaración del adqui-
rente. ampoco incurrirá en responsabilidad por la inscripción de actos de disposición
o gravamen, si la determinación del estado civil se sustenta en la información con-
tenida en los asientos registrales o en la base de datos del vehículo materia del acto.
TÍTULO II
DE LOS ACTOS INSCRIB IB LES Y DE LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓ N
Artículo 13.- Actos Inscribibles
[...]
f) La constitución, modificación o cancelación de la garantía mobiliaria y demás
gravámenes o afectaciones a que se refiere la Ley Nº 28677, Ley de la arantía Mobiliaria
[...].
282
Las garantías sobre bienes muebles
TÍTULO VII
GARANTÍA MOB ILIARIA Y OTRAS AF ECTACIONES
283
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
l) Uso y
m) Otros actos que impliquen afectación del vehículo registrado.
Artículo 84.- Título inscribible
Las garantías mobiliarias y demás afectaciones se inscriben en mérito a:
a) ormularios de inscripción de conformidad con el artículo 34 de la Ley
Nº 28677.
b) Instrumento notarial protocolar denominado Formulario de Inscripción, de
conformidad con el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 012-2006-JUS.
c) Documento privado con firma certificada notarialmente, de conformidad con
el artículo 172 de la Ley eneral del Sistema inanciero y del Sistema de Seguros y
rgánica de la Superintendencia de anca y Seguros, Ley Nº 26702.
d) Instrumento público.
Artículo 85.- Asiento de inscripción de constitución de garantía mobiliaria
El asiento de inscripción de la garantía mobiliaria contendrá lo siguiente:
a) Nombre, denominación o razón social, documento oficial de identidad y do-
micilio del:
- Deudor.
- Constituyente.
- Acreedor garantizado.
- Depositario.
- Representante, conforme al artículo 47, numeral 1 y artículo 53 numeral 6 de
la Ley de la Garantía Mobiliaria.
En el caso de personas jurídicas inscritas deberá indicarse además la partida
registral.
b) Placa Ú nica Nacional de Rodaje del vehículo, y su condición de propio o
ajeno.
c) Forma y condiciones de la ejecución del vehículo.
d) Valorización del vehículo.
e) Monto determinado o determinable del gravamen, debiendo indicar en este
último caso, el o los criterios aplicables para su determinabilidad.
f) Fecha cierta del documento que contiene el acto jurídico constitutivo.
g) Plazo de vigencia de la garantía mobiliaria. En su defecto se considera
indefinido.
h) Pactos especiales.
Artículo 86.- Cancelación de garantía mobiliaria
Para la cancelación de garantías mobiliarias se requerirá que el documento pre-
sentado cumpla con las mismas formalidades establecidas en el artículo 84 del pre-
sente Reglamento.
284
Las garantías sobre bienes muebles
285
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
286
Las garantías sobre bienes muebles
287
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
288
APRUEB A PLAN DE IMPLEMENTACIÓ N DE LA LEY
DE LA GARANTÍA MOB ILIARIA
RESOLUCIÓN Nº 067-2006-SUNARP/SN
( 10/ 03/ 2006)
289
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
arantías y Contratos sobre ienes Muebles, a través del cual se unificará la informa-
ción existente sobre dichas materias en el Registro Mobiliario de Contratos, así como
en todos los Registros Jurídicos de Bienes;
ue, de otro lado, con el objeto de crear mecanismo de simplificación de los trá-
mites que deberán realizar los usuarios del Registro, conforme a lo dispuesto por los
artículos 34 y 41 de Ley N° 28677, la SUNARP deberá aprobar por Resolución, los
Formularios de Inscripción y Cancelación de la garantía mobiliaria y de los otros ac-
tos inscribibles, según corresponda;
ue, conforme a lo se alado por la uinta Disposición ransitoria de la Ley
N° 28677, la SUNARP propondrá dentro del plazo de noventa días de publicada
la Ley, la nueva estructura de tasas aplicable al Registro Mobiliario de Contratos y
al Sistema Integrado de Garantías y Contratos, así como la adecuación de las tasas
registrales en los Registros Jurídicos de Bienes, de conformidad con lo prescrito en el
artículo 46 del citado texto normativo;
Que, de acuerdo con lo establecido en la Sexta Disposición Transitoria de la Ley
N° 28677, la SUNARP podrá modificar sus instrumentos de gestión que resulten ne-
cesarios para la aplicación de la citada Ley;
Que, de acuerdo a lo informado por la Gerencia General a través del documen-
to de vistos, es necesaria la conformación de equipos de trabajo que se encarguen de
ejecutar las actividades que a continuación se detallan:
- Elaboración de las disposiciones Reglamentarias del Registro Mobiliario de
Contratos, así como de los formularios necesarios para su implementación;
- Elaboración de las disposiciones reglamentarias de organización y funciona-
miento del Registro Mobiliario de Contratos, así como la modificación de los instru-
mentos de gestión;
- Elaboración de las normas necesarias para sanear el tracto interrumpido en los
Registros Jurídicos de Bienes;
- Elaboración de la nueva estructura de tasas;
- Desarrollo de las herramientas tecnológicas necesarias para el funcionamien-
to del Registro Mobiliario de Contratos y migración de las prendas especiales ya exis-
tentes al mencionado Registro; y,
- Desarrollo de las herramientas tecnológicas necesarias para la creación del Sis-
tema Integrado de Garantías y Contratos.
Que, en consecuencia, es conveniente aprobar el plan de implementación de
la Ley N° 28677, contenido en el informe de vistos, así como su correspondiente
cronograma de ejecución;
En uso de las atribuciones conferidas por el Estatuto y Reglamento de Organiza-
ción y Funciones de la SUNARP, disposiciones aprobadas mediante Resoluciones Su-
premas números N° 135 y 139-2002-JUS, respectivamente, y contando con los vistos
de la Gerencia General, Gerencia Legal, Gerencia de Administración y Finanzas, Ge-
rencia de nformática, erencia Registral y la erencia de Presupuesto y Desarrollo
290
Las garantías sobre bienes muebles
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Plan de Implementación de la Ley de la Garantía Mobi-
liaria, así como sus anexos, cronograma y contenido de las actividades previstas en el
informe de visto, los cuales pasan a formar parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Conformar los equipos de trabajo encargados de las siguientes ac-
tividades funcionales, los cuales reportarán el cumplimiento de sus acciones al Super-
intendente Adjunto:
(i) Elaboración de las disposiciones Reglamentarias del Registro Mobiliario de
Contratos, así como de los formularios necesarios para su implementación; y,
(ii) Elaboración de las normas necesarias para sanear el tracto interrumpido en
los Registros Jurídicos de Bienes.
El Superintendente Adjunto, actuará como coordinador general de los equipos
de trabajo de las actividades descritas precedentemente, debiendo verificar los avan-
ces, así como supervisar el cumplimiento de los plazos de ejecución de las activida-
des aprobadas.
Artículo 3.- Conformar los equipos de trabajo encargados de las siguientes acti-
vidades administrativas, los cuales reportarán el cumplimiento de sus acciones al e-
rente General:
(i) Elaboración de las disposiciones reglamentarias de organización y funciona-
miento del Registro Mobiliario de Contratos, así como la modificación de los instru-
mentos de gestión;
(ii) Elaboración de la nueva estructura de tasas;
(iii) Desarrollo de las herramientas tecnológicas necesarias para el funciona-
miento del Registro Mobiliario de Contratos y migración de las prendas especiales ya
existentes al mencionado Registro; y,
(iv) Desarrollo de las herramientas tecnológicas necesarias para la creación del
Sistema Integrado de Garantías y Contratos.
El erente eneral, actuará como coordinador general de los equipos de trabajo
de las actividades descritas precedentemente, debiendo verificar los avances, así como
supervisar el cumplimiento de los plazos de ejecución de las actividades aprobadas.
Artículo 4.- La erencia de Administración y inanzas deberá dotar oportuna-
mente los recursos necesarios para el cumplimiento de las actividades descritas en los
artículos precedentes, bajo responsabilidad.
Artículo 5.- El Superintendente Adjunto y el erente eneral llevarán a cabo
reuniones de coordinación y supervisión respecto de los avances de los grupos de tra-
bajo a ellos encomendados, debiendo informar de los resultado de las mismas al Des-
pacho de la Superintendencia Nacional, periódicamente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional de los Registros Públicos.
291
ESTAB LECE NORMAS PARA EL EJE RCICIO DE LA
F UNCIÓ N NOTARIAL EN LA F ORMALIZ ACIÓ N DE
ACTOS PREVISTOS EN LA LEY DE LA GARANTÍA
MOB ILIARIA Y EN EL SANEAMIENTO DE TRACTO
SUCESIVO INTERRUMPIDO DE B IENES MUEB LES
DECRETO SUPREMO Nº 012-2006-JUS
( 16/ 06/ 2006)
293
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
ue, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25993 - Ley rgánica del
Sector Justicia, corresponde al Ministerio de Justicia, entre otras competencias, nor-
mar y supervisar la función registral y notarial;
Que, consecuentemente, es necesario dictar las normas reglamentarias vincula-
das al ejercicio de la función notarial, que regulen la participación notarial en la for-
malización de los actos inscribibles previstos en la Ley de la Garantía Mobiliaria y su
actuación en el saneamiento de tracto sucesivo interrumpido de bienes muebles, en
salvaguarda de la seguridad jurídica que brindan el registro y el notariado;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del Artículo 118 de la Consti-
tución Política del Perú y el Decreto Ley Nº 25993 - Ley rgánica del Sector Justicia
DECRETA:
Artículo 1.- F ormulario de Inscripción.- En aplicación del artículo 34 de la
Ley Nº 28677 - Ley de la arantía Mobiliaria, el instrumento notarial protocolar
denominado: ormulario de nscripción se sujetará a las siguientes disposiciones
especiales:
a) El instrumento público notarial se extenderá en un Registro Especial deno-
minado “ Registro Notarial de garantías y otras afectaciones sobre bienes muebles” ,
cuya apertura deberá ser comunicada por el Notario Público ante el Colegio de Nota-
rios correspondiente.
b) Para la formalización de dicho instrumento notarial bastará el simple requeri-
miento directo de alguna de las partes interesadas en su otorgamiento.
c) A este instrumento público notarial le son aplicables las disposiciones esta-
blecidas por el ítulo del Decreto Ley Nº 26002, para los instrumentos públicos no-
tariales protocolares.
d) Los instrumentos notariales materia del “ Registro Notarial de garantías y
otras afectaciones sobre bienes muebles , se extenderán respetando el orden de la es-
tructura de datos de los Formularios aprobados por la SUNARP, pudiendo contener,
adicionalmente, los pactos especiales que acuerden las partes contratantes.
Artículo 2.- Calificación Registral.- Para efectos de la calificación registral de
los instrumentos notariales extendidos en el “ Registro Notarial de garantías y otras
afectaciones sobre bienes muebles , se aplicarán los plazos y alcances de califica-
ción registral previstos por el artículo 36 de la Ley de la arantía Mobiliaria. La cali-
ficación de los pactos especiales se limitará, únicamente, a lo que sea necesario para
adecuar el instrumento notarial con el antecedente registral o completar el tracto su-
cesivo, sin que ello implique la evaluación del acto constitutivo o generador del acto
inscribible.
Artículo 3.- Traslados Instrumentales.- Los traslados instrumentales del “ Re-
gistro Notarial de garantías y otras afectaciones sobre bienes muebles serán los pre-
vistos por el artículo 82 del Decreto Ley Nº 26002, teniendo mérito inscribible todos
los traslados regulados por dicha norma legal.
Artículo 4.- Saneamiento del Tracto Interrumpido.- Para efectos del sa-
neamiento del tracto interrumpido de vehículos automotores, precísase que el
294
Las garantías sobre bienes muebles
295
B ibliograf ía
B IB LIOGRAF ÍA
299
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
300
Las garantías sobre bienes muebles
301
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
302
Las garantías sobre bienes muebles
303
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
304
Las garantías sobre bienes muebles
305
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
306
Las garantías sobre bienes muebles
307
Índice general
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO I
La prenda: antecedente histórico
y normativo de la garantía mobiliaria
1. Generalidades ............................................................................................ 13
2. La prenda en el Código Civil de 1852 ....................................................... 15
3. La prenda en el Código Civil de 1936 ....................................................... 17
4. La prenda en el Código Civil de 1984 ....................................................... 20
4.1. La prenda como derecho real de garantía ........................................ 23
4.2. Caracteres de la prenda como derecho real ..................................... 24
4.3. Fuentes de la prenda ........................................................................ 26
4.4. Las prendas legales .......................................................................... 26
4.5. Prendas sucesivas............................................................................. 27
4.6. La mal denominada prenda tácita .................................................... 28
4.7. La prenda sobre créditos y sobre títulos valores en el Código Civil
de 1984............................................................................................. 29
4.8. La prenda de dinero ......................................................................... 31
4.9. La promesa de prenda ...................................................................... 32
4.10. Derechos y obligaciones del acreedor prendario ............................. 33
4.10.1. Derechos del acreedor prendario ........................................ 33
4.10.2. Obligaciones del acreedor prendario .................................. 39
4.11. Derechos y obligaciones del deudor prendario ................................ 42
4.11.1. Derechos del deudor prendario............................................ 42
311
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
CAPÍTULO II
La garantía mobiliaria
1. Algunos comentarios en torno al esquema de garantías sobre bienes
muebles vigente en el Perú ........................................................................ 59
2. La Ley de la Garantía Mobiliaria y su impacto en el ordenamiento jurídico
civil ............................................................................................................ 61
2.1. Modificación del esquema clasificatorio de bienes muebles e
inmuebles establecido por el Código Civil ...................................... 62
2.2. Unificación de regímenes legales con relación a la prenda ............. 63
2.3. Extensión de los bienes que se pueden afectar en garantía mobiliaria
y la persecutoriedad de los mismos ................................................. 64
2.4. La extensión del crédito ................................................................... 65
2.5. Esquema registral de la garantía mobiliaria..................................... 66
2.6. Nueva normativa sobre la ejecución extrajudicial y el pacto
comisorio ......................................................................................... 69
2.6.1. Sobre la ejecución extrajudicial ........................................... 69
2.6.2. Sobre el pacto comisorio ...................................................... 71
CAPÍTULO III
La garantía mobiliaria sobre bienes muebles
1. La garantía mobiliaria sobre bienes muebles corpóreos ............................ 73
1.1. Naturaleza de la garantía mobiliaria sobre bienes corpóreos .......... 75
1.2. Constitución de la garantía mobiliaria sobre bienes muebles
corpóreos.......................................................................................... 78
1.2.1. Problemas relativos a la constitución de la garantía
mobiliaria.............................................................................. 80
312
Las garantías sobre bienes muebles
313
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
3.1. Las modalidades de garantía mobiliaria sobre bien mueble ............ 106
3.2. Requisitos para la constitución de una garantía mobiliaria ............ 107
3.3. Bienes que pueden otorgarse en garantía mobiliaria ....................... 109
3.4. Extensión de la garantía mobiliaria respecto del bien ..................... 113
3.5. Publicidad de la garantía mobiliaria ................................................ 115
4. La garantía mobiliaria en el Derecho comparado.............................................. 118
4.1. El esquema de la garantía mobiliaria en la República Argentina .... 119
4.2. El sistema pseudounificado de Chile ............................................... 122
4.3. La experiencia colombiana .............................................................. 124
4.4. Francia y la actualización de un sistema clásico.............................. 128
4.5. El marco jurídico en México .......................................................... 131
CAPÍTULO IV
Algunas consideraciones generales en torno
a la Ley de la Garantía Mobiliaria
1. Garantías sobre los muebles corporales con o sin desposesión ................. 133
1.1. Una vez que ha sido pagado el acreedor por el cual fue constituida
la garantía, ¿puede dicha garantía beneficiar al mismo acreedor
para otra deuda o para otro acreedor? .............................................. 133
1.2. Con relación a la base legal sobre la garantía mobiliaria, ¿existe
un régimen común o particular? Dentro de cada categoría,
¿cuál es el estado de las disposiciones del Código o de las leyes
(reglamentación única o multiplicidad de garantías específicas en
función de la naturaleza de los bienes [por ejemplo, ¿varios tipos
de prenda?]? En el caso que existan garantías particulares, ¿es que
las partes tienen la posibilidad de librarse de ellas escogiendo la
reglamentación de derecho común?................................................. 134
1.3. ¿Cuáles son las fuentes potenciales de estas garantías
(convencionales, legales, judiciales)? .............................................. 135
1.4. ¿Cuáles son las condiciones de validez de la (o de las) garantía(s)?
¿Se trata de un contrato consensual o de un contrato formal? ......... 136
1.5. ¿Es necesaria la desposesión? En el caso que la respuesta sea
afirmativa, ¿se trata de una condición de validez o de una condición
de oponibilidad? En el caso que la desposesión no sea necesaria
para la validez de la garantía, ¿existen formalidades que sustituyen
la ausencia de desposesión y, en caso afirmativo, cuáles son? De
314
Las garantías sobre bienes muebles
315
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
316
Las garantías sobre bienes muebles
317
Mario Castillo Freyre / Jhoel Chipana Catalán
318
Las garantías sobre bienes muebles
ANEXOS
Ley de la Garantía Mobiliaria
• Ley N° 28677 ............................................................................................. 213
Reglamento de inscripciones del Registro Mobiliario de Contratos y su
vinculación con los Registros Jurídicos de Bienes Muebles
• Resolución N° 142-2006-SUNARP/SN .................................................... 237
Aprueban tasas aplicables al Registro Mobiliario de Contratos y al sistema
integrado de garantías y contratos
• Decreto Supremo Nº 013-2006-JUS .......................................................... 273
Reglamento de inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular
• Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos
Nº 039-2013-SUNARP/SN ........................................................................ 277
Aprueba Plan de Implementación de la Ley de la Garantía Mobiliaria
• Resolución Nº 067-2006-SUNARP/SN ..................................................... 289
Establece normas para el ejercicio de la función notarial en la formalización
de actos previstos en la Ley de la Garantía Mobiliaria y en el saneamiento de
tracto sucesivo interrumpido de bienes muebles
• Decreto Supremo Nº 012-2006-JUS .......................................................... 293
319