8/10/1984

qerido diario, soy merygol

Marigold
ers mi regalo de
cunpleños!
Adibina cuantos años
tengo?
10! mamá dice que puedo
comtarte mi bida, asi que
esquchame por fa!
hoy papá a traido tarta por
mi cunple, era de zanaoria,
como mi pelo, pero era
pequeña asi qe no e
podido repetir, y Charles
me ha regalado una piedra
con forma de calavera,
seguro que hay un
fantasma atrapado en
ella!mañana ire a la libreria
del señor Hubert a
inbestigar!
7/11/1984
querido diario
Sabias que Marigold es el
nombre de una flor? y no
cualquier flor,en mejico
usan sus petalos para giar
a los muertos al mundo de
los vivos!
Aqi no crezen pero cuando
sea mallor voy a plantar
muchas marigolds para
invitar a los fantasmas a
casa!
30/12/1984
Qerido diario
felis año
nuevo!Bueno...todavía no.
as visto eso? se yaman
puntos suprensivos, me lo
an enseñado en el cole.
La abuelita a benido oy a
berme pero mama y papa
se an enfadado por qe e
asustado a Charles
la abulita esta triste por qe
solo yo puedo verla,pero le
pone contenta ver a todos
me a dicho que tenga
cuidado de los onbres
lobo pero en casa no
tenemos plata
Tengo miedo
9/3/1985
Qerido Querido diario
hoy papá me a pillado
poniendole sal a la señora
O'Doherty en las
escaleras,y me a castigado
No estoy enfadada por que
el no sabe que es una
bruja pero me e he llevado
unos buenos azotes
mama lloraba y Charles se
reia de mi
diota

voy a ponerle pica pica en

la almoada

21/6/1985
Querido diario
Hace caloooorrr hoy es el
dia mas largo del año, el
señor Hubert dice que este
dia se pueden ver hadas

hadas de verdad!qiero ir al
bosqe a verlas pero mama
y papa no me ban a dejar y
el llorica de Charles no se
quere escapar comigo
la señora Brice dice que
las hadas son peligorsas y
qe roban niños pero yo no
la creo...y no me
importaria que me robaran
y me llevaran a vivir con
ellas
Tendria un vestido de
cortesa de arvol y comeria
setas y flores
Ojala hoy las hadas
vengan a por mi
25/12/1985
Querido diario
hoy mama me ha pegado
por que no queria ir a la
iglesia
Pero es que hoy es
yule!(es una fiesta que
acian hacian las brujas) y
yo queria ir al bosque a ver
si veia al espiritu de la
abuela (mama dice que
murio en el bosque)
ya no tengo regalos de
navidad
me da igual de todas
formas papa dice que no
tenemos dinero
Charles me ha echado la
culpa, como sienpre.
siempre el muy tonto no se
entera de nada

12/4/1986
Querido Diario
Hoy me he peleado con Logharie
Hannegan, la muy idiota me ha
tirado los pendulos al retrete!
La directora me ha suspendido
una semana y encima me ha
hecho disculparme! si solo le he
pegado un poco...papá suele
hacerlo mas fuerte

Que hagan lo que quieran, mas

tiempo para mi...aunque papá me
va matar...mejor no vuelvo a casa
hasta mañana, la casa
abandonada de la calle Finn es
una buena opción. Deseame
suerte!
15/8/1986
Hoy casi consigo pillar al señor
Callaghan, ese no me engaña, es
un vampiro, lo se!nadie parece tan
joven a los 57! solo tengo que
seguirle lo suficiente y pillarle con
las manos en la masa!
Esta vez no se me escapa, le
dmostraré a los demas que no
estoy loca!llevo hasta el peine de
plata de la señora Dubh, se que
esta mal robar, pero necesito
protegeme!
 deseame suerte
diario!

28/11/1986
NO ES JUSTO
NO ES JUSTO NO ES
JUSTO NO ES JUSTO NO
ES JUSTO NO ES
JUSTO!NO ES JUSTO NO
ES JUSTO NO ES JUSTO
NO ES JUSTO!
Yo solo intentaba ayudar!
solo queria proteger a
papa a mama y a Charles!
Pero el muy idiota ha
tenido que estropearlo
todo! Siempre lo estropea
TODO!
Le ha dicho a papa donde
estaban mis tesoros y
papa los ha tirado todos
TODOS!Hasta el peine de
la señora Dubh! y se lo iba
a devolver!!!
Dice que soy demasiado
mayor para seguir
creyendo en tonterias!
NO SON TONTERIAS!
NO LO SON!NO LO SON
NO LO SON NO LO
SON!!!!!
OJALA SE MUERA
OJALA SE MUERAN
TODOS
PAPA MAMA CHARLES
TODOS!

14/2/114/2/1987
Querido Diario
Julian Glenn me ha dado una tarjeta de San
Valentin y me ha dicho que tengo la letra
bonita, mama dice que es letra de hombre
asi que supongo que es un cumplido.
Luego ha intentado besarme delante del
lavabo de los profesores asi que le he
pegado y le he saltado un diente y le he roto
la nariz. La señorita June me ha mandado al
despacho de la directora, y mamá ha tenido
que venir a cole y hablar con ella, pero no
se ha enfadado, es más, papá luego me ha
felicitado.
Ha sido un buen dia, sobretodo por que el
diente de Julian sera genial para recuperar
la colección que papá me tiró el año pasado.
28/6/1987
Querido Diario
Hoy papá se ha llevado a Charles a pescar
al lago, y por supuesto a mi no ha llevado, y
a mi que.
Prefiero ir a la libreria, el señor Hubert me
deja leer en la trastienda si no llamo la
atención, lo prefiere a que le robe
libros...auqnue llevo ya dias sin hacerlo.

Luego iré al bosque, seguro que encuentro

un circulo de hadas o veo a la abuela...llevo
meses sin verla la hecho de menos
La abuela Everdeen.

1/8/1987
Querido diario
Adoro el otoño, es la epoca donde los
muertos vienen a vernos
Nunca te has preguntado como es estar
muerta? yo mucho
debe ser estupendo, nadie te dice lo que
tienes que hacer o que decir.
No ahy sermones, ni azotainas, ni la gente
se burla de ti, es mas...parece que cuando te
mueres todo el mundo de repente te quiere.
Me pregutno si mis padres llorarian si me
muero. No lo creo. Les oigo hablar en su
habitacón por la noche
Ellos no me entienden, ni siquiera Charles
lo hace. Se rie cuando sus amigos me
empujan y me tiran del pelo y luego le dice a
Mamá y Papá que ha sido mi culpa
cuando les pego

7/3/1988
Querido diario QQuerido diario
Seque llevo tiempo sin escribir...has tenido que
sentirte solo...yo tambien.
No me gusta este sitio, es frío y no me dejan salir de
mi habitación sin que una enfermera venga
conmigo. La ropa tambien es horrible y la
comida...pero lo peor son los medicos, no paran de
hacerme preguntas estupidas, me ponen cables por
todo el cuerpo y me pinchan con agujas por todo el
cuerpo, tengo los brazos llenos de cardenales.
Quiero ver a mamá y a papá y tambien a Charles...y
a la abuela.

31/5/1988
Querido diario
Mamá y papá no han llamado todavia, Fernandine
dice que me llamaran cuando aprenda a portame
bien. Que le den, es una zorra, si fuera por ella
estaria en aislamiento siempre.
Los tratamientos se estan volviendo peores...ya no
puedo dormir bien por la noche asi que me pinchan
un liquido blanco horrible que me deja atontada todo
el día.
No me dejan hablar con la otra gente que esta
encerrada aquí, pero yo lo hago de todas maneras,
hay una niña de mi edad, se llama Cecile, vive en la
habitación de al lado. Me cae bien
Pd: Fernandine, se que vas a leerlo y a chivarte al
Dr Simons pero si lo haces pienso decirle a
Madelaaine que te he visto robarle magadalenas
cuando no miraba.
25/12/1988
Querido diario
Creia que Papá y Mamá iban a llamar hoy, pero
supongo que el telefono del pueblo esta ocupado.
Me estaran escondiendo sus cartas? por que
tampoco me ha llegado su regalo de Navidad.
El dr Simons me ha regalado una flor, es una
marigold, dice que crecen en el invernadero del
pueblo, y que si me porto bien me llevara a verlas, si
eso es verdad puede ponerme todos los cables que
quiera y pincharme con todas la agujas que le de la
gana, hasta seré amable con Fernandine y me
tomaré todas mis pastillas.
A Cecile tampoco le han regalado nada, ni siquiera
el Dr Simons, le he colado un libro por el
compartimento de la comida cuando Fernandine no
miraba. Ojalá le guste
Pd: Siemto haberte llamado Bruja estirada
,Fernandine. A partir de ahora seré buena te lo
prometo.

16/4/1989
Querido Diario
El Dr Simons ha vuelto a llamarme a su
consulta....cuando a acabado he tenido que pedirle
a Fernandine que me dejara ducharme. Me ha
regalado un clavel, la semana pasada fue un lirio.
Dice que soy muy buena, y que si sigo portandome
asi me dejará ver a Papá y a mamá. Nunca debí ir
con él al invernadero. Si me niego aumenta la
electricidad de la maquina y me quita el derecho al
agua caliente y a cenar.
Cecile dice que solia llamarla a ella, pero que se
aburrió...ojala se aburra de mi pronto.
Quiero irme a casa...quiero a mamá y a papá
Pd: Fernandine, por favor, ayudame, no dejes que
me vuelva tocar...por favor, te lo suplico.

20/9/1989
Querido diario
Hoy a llovido todo el dia y mi habitación se ha
llenado de goteras, hoy el Dr Simons está fuera asi
que no me tengo que preocupar.
Cecile y yo hemos hablado todo el día, de nuestros
padres, de nuestros pueblos, de nuestras cosas
favoritas.
Luego ha venido un doctor nuevo y me han hehcho
meterme en una bañera ardiendo y luego en una de
agua con hielos. Y después volvimos a lo de
siempre, electricidad y mas pastillas, agujas y
liquidos extraños.

9/10/1989
Querido diario
Hoy no hay tarta ni regalos, pero al menos me han
dejado salir del aislamiento, al menos hoy.
El Dr simons sigue recuperandose en el hospital y
yo me he ganado la reluciente etiqueta de "paciente
peligrosa" No he vuelto a ver a Fernandine.
En su lugar está Hans, que me pega un bofetón si
me atrevo a mirar a otro sitio que no sea el suelo.
El dr Campbell es mejor que el dr Simons, pero
cuando le conté lo que me hacía solo me recetó
mas pastillas y mas bañeras hirviendo y heledas.
Llevo días sin hablar con Cecile y no creo que
vuelva a hacerlo...me van a cambiar de habitación,
se lo he oido a Hans.
Es una pena, me caia bien Cecile.
13/1/1990
Querido diario
Hoy no me encuentro bien....hay
muchas
pastillas....muchas...muchas...muchas
Hans es un monstruo un monstruo feo y
con cuernos y le odio...a el y a este sitio
y a Campbell y a SIimons y a
Fernandine y a papa y a mama y a
Charles os odio OS ODIO.
Estoy harta de pastillas estoy harta de
shocks estoy harta de bañeras frias y
calientes y de pinchazos
CANSADA CANSADA CANSADA
ADIOS

11/5/1990
Querido diario
Simons a vuelto como si nada hubiese pasado,
el parche le queda ridiculo.
He emepzado con las terapias de grupo, y al menos
puedo habalr con alguien durante el día, por que
Hans no habla nunca y el resto de personas tienen
orden de no acercarse a mi.
No he vuelto a saber nada de Cecile, pero vi a
Fernandine ayer, estaba con una niña y la llevaba
con el dr Simons.
Me puse tan mala que le poté encima a Hans, luego
vino alguien con una jeringuilla y ya no me acuerdo
de más.
Mñana vuelvo a tener terapia de grupo, deseame
suerte.

14/11/1990

YA BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA yA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA yA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA YA
BASTA YA BASTA

1/1/1991
Querido diario
Tengo que irme de aqui, necesito irme de aqui
les he oido
cren que no lo se, pero lo se
LO SE, LO SE
TODO
Los hijos de puta lo van a hacer, me van a dejar
vegetal

Lobotomia
lobotomia
lobotomia
lobotomia
Les he pillado...no importa cuantas drogas me
den...les escucho

Siempre
escucho
Pero ellos no me van a pillar, no no no no no no no
nunca
nunca

NUNCA
Me voy, no se como, pero me voy
mataré al que se me poga por delante
Cecile...tengo que sacarla de aqui...ella tambien se
viene necsito un plan
un plan.....un plan
plan
plan
plan
2/1/1991

CECILE ESTA
MUERTA CECILE
NO EXISTE
CECILE CECILE
CECILE
MUERTA MUERTA
MUERTA
MUUUUUUUEEEEE
EEEEEERTAAAAA
M
U
E
R
T
A
MCUEECRITLAE
NO EXISTE ELLA
NO EXISTE
ME LA INVENTE
NO
SI
NO
SI
NO NO NO NO
NO ME LA INVENTE
ESTA MUERTA
Esta muerta.
28