Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
qxp
14/5/10
11:48
Pgina 1
14/5/10
11:48
Pgina 2
Deportividad y Diseo
Piezas adosadas aerodinmicas, protectores de los bajos, estribos, listn trasero en esttica de cromo, ensanchamiento de guardabarros
4 8 10 16 22 28 30
Llantas y Neumticos
Llantas de aleacin ligera, neumticos, juego de candas para los tornillos de las ruedas, cadenas para nieve
Comunicacin
Sistemas de radio y radionavegacin, cargador de CD, estuche para guardar CDs, Rear Seat Entertainment, entrada MEDIA-IN, dispositivos de manos libres
Transporte
Sistemas de transporte en la zaga, en el techo y en el interior, dispositivos de remolque, sistemas de fijacin del equipaje, asientos infantiles
La locomocin es fascinacin. Muy pocas cosas llegan a fascinar tanto al ser humano. Porque la locomocin es la esencia de la libertad. En Volkswagen ofrecemos accesorios garantizando la mxima calidad, la funcionalidad, el confort y muchas otras virtudes. Porque creemos que un nico punto de vista no basta para subrayar las mil facetas de tu Volkswagen. Volkswagen Genuine Accessories Volkswagen Accesorios Originales Los Volkswagen Accesorios Originales trasladan el nivel de lujo de la marca al segmento de los accesorios. Nuestra filosofa de producto apuesta siempre por las tcnicas innovadoras y el diseo cuidado. Los Volkswagen Accesorios Originales se desarrollan, prueban y armonizan con el vehculo correspondiente cuidando hasta el ms mnimo detalle. Porque deberas sentirte a gusto en tu Volkswagen en todo momento. Disfruta de nuestra amplia oferta organizada en siete familias de productos para obtener un plus de movilidad individual, placer y fascinacin de conduccin. Tu Servicio Oficial Volkswagen estar encantado de asesorarte.
Confort y Proteccin
Control de la distancia de estacionamiento, lminas protectoras, molduras de entrada, guardabarros, protectores para el maletero, control automtico de la velocidad, parasol, percha, alfombrillas
Servicio y Mantenimiento
Productos de mantenimiento y limpieza, cable de remolque, tringulo de emergencia, chaleco de sealizacin, botiqun
Estilo de vida
Juego de maletas, ropa, automviles en miniatura a escala
Los vehculos que muestra este catlogo aparecen representados en parte con accesorios adicionales o equipamientos opcionales. Todos ellos, as como otros elementos decorativos que se hayan podido aadir, no se hallan incluidos dentro del volumen de suministro del producto descrito en cada caso.
14/5/10
11:48
Pgina 4
Deportividad y Diseo
Ya sea como felino depredador o como minino: muestra tus garras a la ciudad! Cmo hacerlo depende totalmente de ti. Porque con los accesorios adecuados podrs adaptar tu Tiguan a tu temperamento y dotarlo de un toque personal. Dejar huella all por donde pase!
Un detalle poderoso: el deportivo faldn delantero enfatiza el imponente frontal del Tiguan. Est fabricado en un plstico robusto y de alta calidad, preimprimado y que puede pintarse en el color de la carrocera. Slo para el Tiguan en las variantes de equipamiento Sport & Style y Trend & Fun.
Ref. 5N0 071 609 GRU
14/5/10
11:48
Pgina 6
6 7
14/5/10
11:48
Pgina 8
Deportividad y Diseo
8 9
Deben observarse estrictamente las indicaciones del certificado TV (ITV). En el certificado de cada llanta de aleacin ligera se especifican los dems tamaos de neumticos utilizables.
1
14/5/10
11:48
Pgina 10
Comunicacin
Volkswagen Original Navegador Garmin Click & Ride (manos libres opcional)
Combina el confort y la seguridad de un sistema de navegacin incorporado de forma fija con la flexibilidad de un sistema mvil. Esta solucin de integracin ofrece, adems de un equipo de navegacin totalmente actualizado Garmin, el kit de integracin Volkswagen Original. A diferencia de lo que ocurre en los sistemas mviles, con el kit de integracin es posible montar el equipo de navegacin en el tablero de instrumentos de forma segura, perfectamente adaptada y sin cables molestos. Con la acreditada calidad Volkswagen, las emisiones de audio tienen lugar a travs de los altavoces del vehculo, mientras que la alimentacin de corriente se realiza por medio de la red de a bordo. El sistema de navegacin incluido en el volumen de suministro te gua ms rpidamente hasta tu destino con el display en color de pantalla ancha de 4,3 pulgadas, el mapa de Europa Occidental, as como las funciones adicionales tales como la asistencia de carril. Puedes encargar el equipo con o sin dispositivo de manos libres Bluetooth.
Ref. 000 051 255 A Ref. 000 051 255 B Without Bluetooth hands-free system With Bluetooth hands-free system 10 11
Ten en cuenta que no todos los pases estn cubiertos de forma ntegra.
14/5/10
11:48
Pgina 12
Comunicacin
14/5/10
11:48
Pgina 14
Comunicacin
Receptivo
No importa si tu vehculo viene o no equipado de fbrica con preinstalacin para telfono mvil: elige tu solucin individual para disfrutar de una buena recepcin.
tctil de alta resolucin en color. La conexin del adaptador Touch tiene lugar elegantemente mediante el perfil manos libres Bluetooth del telfono mvil. Tras un nico proceso de acoplamiento entre el telfono mvil y la preinstalacin, el mvil puede permanecer en el bolsillo durante el trayecto. Para vehculos con preinstalacin para telfono mvil de fbrica.
Ref. 3C0 051 435 TA
X = cdigo especfico del mvil. Dado que se ampla constantemente el surtido de kits adaptadores para mviles, consulta con tu Servicio Oficial Volkswagen.
14/5/10
11:48
Pgina 16
Transporte
14/5/10
11:48
Pgina 18
Transporte
utilizarse en combinacin con la rejilla de separacin. El distribuidor de espacio del maletero est disponible por separado.
Ref. 5N0 017 221 Ref. 5N0 017 222 Rejilla de separacin Distribuidor de espacio del maletero (slo en combinacin con la rejilla de separacin)
14/5/10
11:48
Pgina 20
Transporte
para que el recorrido del cinturn sea ptimo. La superficie del asiento puede ajustarse con precisin a la anchura de la zona plvica del nio. El respaldo para dormir, de altura regulable y ajustable a la inclinacin del asiento del vehculo, garantiza una gran comodidad incluso en los viajes ms largos. Las fundas son extrables y lavables. La sujecin se lleva a cabo a travs del cinturn de seguridad con tres puntos de fijacin. Para nios con un peso de entre 15 y 36 kg (entre 4 y 12 aos).
Ref. 00V 019 906 A
Meses Aos
9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bobsy G0 plus ISOFIX Bobsy G0 plus Bobsy G0-1 ISOFIX Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bobsy G1 ISOFIX Top Tether Bobsy G3 plus
14/5/10
11:48
Pgina 22
Confort y Proteccin
22 23
14/5/10
11:48
Pgina 24
Confort y Proteccin
El material plstico de la superficie inferior, con diseo ondulado y de fcil mantenimiento, evita que la carga se desplace. Constituye una prctica ayuda si se tienen que transportar objetos sucios o hmedos. Para vehculos con superficie de carga elevada.
Ref. 5N0 061 210
remolque, especialmente en los trayectos largos. Este sistema memoriza y mantiene la velocidad seleccionada por el conductor. La funcin Reset permite, despus de frenar o cambiar de marcha, acelera automticamente hasta la velocidad previamente seleccionada.
Ref. 1K0 054 690 A
14/5/10
11:48
Pgina 26
Confort y Proteccin
14/5/10
11:48
Pgina 28
Servicio y Mantenimiento
El programa de productos de mantenimiento y limpieza de Volkswagen est indicado para todos los mbitos de aplicacin dentro y fuera del vehculo. Ms informacin en tu Servicio Oficial Volkswagen.
14/5/10
11:48
Pgina 30
Estilo de vida
Juego de maletas
Muy ligeras y extremadamente resistentes, gracias a uno de los plsticos ms duros y elsticos del mundo: las maletas de policarbonato de la marca TITAN con varillaje de aluminio extrable y enclavable, asas de transporte ergonmicas, cerraduras por combinacin integradas y ruedas apoyadas sobre rodamientos de bolas en esttica de rueda completa. Con placas metlicas con el logotipo en el lado frontal y tela de forro Volkswagen en el interior. Color: antracita. Este juego consta de tres tamaos distintos: 370 x 530 x 230 mm, 420 x 620 x 280 mm y 570 x 750 x 340 mm. Estas maletas tambin estn disponibles por separado.
Ref. 5N0 087 302 71N Juego de tres maletas
Chaqueta multifuncional 2 en 1
Chaqueta urbana de fibra de carbono impermeable al viento y al agua para caballero, en moderna esttica retro. Negro intenso, mediante algodn recubierto de fibra de carbono. Con dos bolsillos laterales, bolsillos superpuestos en el pecho, anchura regulable de las mangas, cierre de cremallera continua oculta, cuello alto con capucha integrada y chaqueta interior extrable. Color: negro. Tallas: MXXL.
Ref. 5N0 084 002 X1 041
Polo caballero
Polo para caballero de corte ceido con elaboradas franjas de contraste en el cuello, botonadura, mangas y bolsillo en el pecho a la moda, as como inscripcin Volkswagen en la cintura. 100% de algodn Heavy Jersey. Color: negro. Tallas: MXXL.
Ref. 5N0 084 230 X1 041
30 31
Polo seora
Polo ceido para seora con botonadura alargada, bolsillo superpuesto en el pecho y botonadura posterior en los remates de las mangas. Aspecto deportivo con franjas de contraste en el cuello, botonadura, mangas y bolsillo en el pecho, as como inscripcin Volkswagen en la cintura. 92% punto liso de algodn y 8% elastano. Color: negro. Tallas: SXL.
Ref. 5N0 084 240 X1 041
14/5/10
11:48
Pgina 32
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo y, por tanto, tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los artculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos citados en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de los accesorios y complementos aqu indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de tu inters, te rogamos contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre caractersticas tcnicas, prestaciones, precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artculos aqu referenciados. Te recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen-Audi Espaa, S.A. efecta constantes mejoras a fin y efecto de adaptar los accesorios y complementos a las necesidades generales de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Los accesorios y complementos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.
Modificaciones reservadas
Impreso en Espaa
06/2009