MSDS000033

LUBSYNT BLK

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Producto: LUBSYNT BLK
Código de producto (SDS): 90103007
Otros medios de
No disponible
identificación:
CAS #: No aplicable
Tipo de producto: Líquido

Usos relevantes de la sustancia, o mezcla, y usos prohibidos

Refrigerante sintético para mecanizado, refrigerante para CNC, NO usar como desengrasante.
Fabricante: Lubrisol de Colombia Ltda.
Bogotá D.C. 110841
Teléfono de emergencia
(+571) 805 5812
de la compañía

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Status OSHA/HCS: Este producto no es considerado riesgoso por la Comunicación Estándar de

Riesgos OSHA (29 CFR 1910.1200)
Clasificación de la sustancia TOXICIDAD AGUDA CON EL MEDIOAMBIENTE ACUÁTICO – Categoría 3
o mezcla: TOXICIDAD AGUDA (oral, dérmica, inhalación) – Categoría 4
Elementos de identificación
GHS
Pictogramas de Riesgo:

Palabra Señal: La mezcla no cumple los criterios para su clasificación

Declaraciones de riesgo:
Declaraciones de precaución:
Otros riesgos no clasificados:
H303 – Puede ser peligroso si se ingiere.
H313 – Puede ser peligroso al contacto con la piel.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
P260 – No respire sus vapores/humos/nieblas/sprays.
P270 – No beba, coma, o fume cuando se use este producto.
P280 – Use guantes protectores.
P301 + P330 + P331 – Si se ingiere, juague la boca, NO INDUZCA AL VÓMITO.
P302 + P352 – Al contacto con la piel, lave generosamente con agua.
P370 + P378 – En caso de fuego, use químico seco para extinguirlo.
P404 – Almacene en un lugar fresco.
P235 + P410 – Conservar en un lugar fresco proteger de la luz del sol.
P411 – Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.
Ninguno conocido

Fecha de emisión
17/09/2019
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 1 de 6 ·z*>'8Ä
 MSDS000033
LUBSYNT BLK

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS

INGREDIENTES

Sustancia/Mezcla Mezcla
Otros medios de
No disponible
identificación:
CAS #/ Otros identificadores:

Ingrediente Máx. % w CAS Palabra Pictograma (s)

AMINOETANOL 5% 141-43-5 Peligro
TRIETANOLAMINA 2% 102-71-6 Ninguna

No hay ingredientes adicionales presentes los cuales dentro del conocimiento del proveedor y en las concentraciones
aplicadas, hayan sido clasificados como peligrosos a la salud, y requieran reporte en esta sección

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojos Lave los ojos con abundante agua como precaución, obtenga asistencia médica si la
irritación se desarrolla o persiste.
Piel Lave con abundante agua y jabón, obtenga asistencia médica si la irritación se
desarrolla o persiste.
Inhalación No se requiere de tratamientos específicos dado que este material no se considera
peligroso por inhalación. Si se experimentan algunos síntomas, remueva la fuente de
contaminación o mueva la víctima al aire fresco.
Ingestión Haga que la víctima se enjuague generosamente con agua. Beba agua como
precaución. No induzca al vómito sin consejo médico. Si la ingestión de grandes
cantidades llegase a ocurrir, busque atención médica.
Notas al médico tratante Tratar según los síntomas desarrollados.
Aviso General No se espera que el producto sea tóxico, busque atención médica si sus efectos se
llegasen a desarrollar. No existen riesgos que requieran medias especiales de
primeros auxilios.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción Pequeños fuegos: Químico seco, CO2, espuma.

Medios de extinción no
recomendados
Riesgos específicos
derivados del químico
Equipo de protección y
precaución para bomberos
Grandes fuegos: Niebla o espuma
Agua, jet de agua
No es un riesgo de incendio
Como en cualquier fuego, usar equipo de respiración autónomo bajo demanda de
presión., MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y equipo protector completo. Use
spray de agua para mantener los envases sin abrir refrigerados. Mueva los
contenedores lejos del fuego, si lo puede hacer sin riesgo. No disperse material
derramado con corrientes de agua de alta presión.

Fecha de emisión
17/09/2019
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 2 de 6 ·z*>'8Ä
 MSDS000033
LUBSYNT BLK

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Para personal de no-
emergencias
Precauciones al ambiente
Métodos de contención
Métodos de limpieza
Mantenga el personal innecesario, y no protegido lejos del derrame. No toque los
contenedores dañados o el material derramado a menos que este usando la
indumentaria protectora apropiada.
No utilice los drenajes comunes, o el sistema sanitario.
Detenga la fuga si puede hacerlo sin correr ningún riesgo. Haga un dique de
contención con tierra o arena si es posible. No deje que el producto vaya al drenaje
o a las alcantarillas.
Intente recoger el producto libre, que no haya sido contaminado. Empape de
producto el material absorbente disponible, o absórbalo con tierra, arena, u otros
materiales no combustibles, y luego, transfiéralo a contenedores apropiados para
posterior disposición. No permita que el producto derramado, llegue a las
alcantarillas, o a cursos de agua abiertos.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo No permita que el producto entre en contacto con ojos o la piel. Evite respirar los
vapores o nieblas generados por el uso del producto.
Almacenamiento Almacene el producto en un lugar fresco y bien ventilado. Su temperatura de
almacenamiento no debe superar los 40 °C o ser inferior a -10 °C.
Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso
Las precauciones aplican a los envases.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN
PERSONAL

Control de ingeniería Proveer ventilación local y exhaustiva para remover efectivamente y prevenir la
acumulación de cualquier vapor o niebla generadas del manejo del producto.
Elementos de Protección Personal
Protección ojos/Facial Use gafas protectoras de tipo químico.
Si puede ocurrir chapoteo, use careta completa con visor.
Protección de piel Use ropa protectora adecuada.
Protección de respiración Normalmente, no es necesario usar equipo respiratorio. Si se genera niebla (debido
a calentamiento o uso en spray) y los controles de ingeniería son insuficientes; use
respirador de vapores orgánicos adecuado para vapores de aceites.
Consideraciones generales de Maneje este producto de acuerdo a las buenas practicas de higiene y seguridad
higiene industriales.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia
Estado Físico Líquido
Color Azul
Olor Característico
Densidad 1.060 – 1.100 g/cm3
Punto de inflamación No disponible
Viscosidad No disponible
pH 9.6 - 10.6
Punto de fusión No disponible
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Temperatura de autoignición No disponible

Fecha de emisión
17/09/2019
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 3 de 6 ·z*>'8Ä

Peso molecular
Solubilidad (agua)
Punto de ebullición
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química
Posibilidad de reacciones
riesgosas
Condiciones a evitar
Materiales incompatibles
Productos de
descomposición riesgosos
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Rutas de exposición
Efectos Agudos
Sensibilización
Efectos locales
Carcinogenicidad
Efectos neurológicos
Mutagenicidad
Teratogenicidad
Epidemiología
Otra información
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad
Efectos ambientales
Toxicidad acuática
Persistencia y degradabilidad
Potencial bioacumulativo
Movilidad en suelo
Otros efectos adversos
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Métodos de disposición
Fecha de emisión
17/09/2019
MSDS000033
LUBSYNT BLK
No disponible
Soluble
>110°C
No hay riesgos para ser especialmente mencionados. Estable en condiciones
normales, y en las condiciones de almacenamiento mencionadas en el apartado 7
de este documento.
No ocurrirán
Ninguna conocida
Este producto puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.
Óxidos de carbono
Contacto con los ojos, Contacto con la piel, Inhalación, Ingestión.
Datos toxicológicos no disponibles para este producto.
No hay datos disponibles para este producto.
Puede causar irritación en ojos y/o piel.
No listada por ACGIH, IARC, NTP o OSHA.
No hay datos disponibles para este producto.
No hay datos disponibles que indiquen que este producto, o los componentes
presentes en más del 0.1 % sean mutágenos o genotóxicos..
No hay datos disponibles que indiquen que este producto, o los componentes
presentes en más del 0.1 % puedan causar defectos de nacimiento.
No hay datos epidemiológicos para este producto.
Este producto no tiene efectos adversos conocidos en la salud humana.
Tóxico para algunas especies acuáticas invertebradas (gammarus).
No se conocen daños ecológicos y no se esperan bajo condiciones de uso normal.
Un riesgo ambiental no puede ser descartado en el evento de disposición o manejo
poco profesional.
Daphnia Magna 48hr – EC50 =9915.7891 mg/l.
Daphnia (Ceriodaphnia dubia) 48hr – EC50 = 565.2 – 658.3 mg/l
Artemia Salina 24hr – LC50 = 5600 mg/l
Camarón común 48hr LC50 >100 mg/l
No disponible.
Este producto es soluble en agua, no posee potencial para bioacumulación.
No disponible.
No disponibles.
Este producto, en su estado presente cuando se descarta o dispone, no es un
residuo riesgoso de acuerdo a las regulaciones federales 40 CFR 261.4 (b)(4). Bajo
RCRA, es responsabilidad del usuario final determinar, al momento de la
disposición si el producto reúne los criterios RCRA para residuos riesgosos.
La disposición en suelo colombiano, debe hacerse con base en las regulaciones o
leyes regionales, nacionales o locales que pueden a su vez ser más estrictas en
sus requerimientos.
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 4 de 6 ·z*>'8Ä
 MSDS000033
LUBSYNT BLK

Códigos de desperdicio Los códigos de desperdicio serán asignados por el usuario basados en la
aplicación para la cual el producto fue usado.
Empaques No reutilice los empaques vacíos. En Colombia, dispóngalos según lo mencionado
por la SDA secretaria de ambiente

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

UN No. Mercancía no peligrosa para transporte

UN Packing group Mercancía no peligrosa para transporte
AIR/ICAO/IATA Mercancía no peligrosa para transporte
Primario
UN Packing group air Mercancía no peligrosa para transporte
Carretera/Tren Mercancía no peligrosa para transporte
Clase ADR/RID
ADR Mercancía no peligrosa para transporte

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

Regulación Federal US Todos los componentes se encuentran en la lista de inventario EPA TSCA
Standard de seguridad de proceso OSHA: este material no es reconocido como
riesgoso por el estándar de seguridad de proceso de materiales altamente
riesgosos 29 CFR 1910.119
CERCLA/SARA No aplicable
SARA
Categorías de riesgo Riesgo Inmediato – NO
Riesgo retrasado – NO
Riesgo de fuego – NO
Riesgo de presión – NO
Riesgo de reactividad – NO
Sección 302 Sustancias
extremadamente riesgosas NO
Sección 311 químicos
riesgosos NO

Estatus de inventario

País/Región Nombre de inventario En inventario (si/no) i

Australia AICS-Inventario australiano de sustancias químicas NO
Canadá DSL-Lista de sustancias domésticas SI
Canadá NDSL-lista de sustancias no domésticas NO
China IECSC-Inventario de sustancias químicas existentes en china SI
Europa EINECS-Inventario europeo de químicos nuevos y existentes SI
Europa ELINCS-lista europea de sustancias químicas notificadas NO
Japón ENCS-Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes NO
Corea ECL-Lista de químicos existentes SI
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda SI
Filipinas PICCS-Inventario Filipino de químicos y sustancias químicas NO
US y Puerto Rico TSCA – Acto de control de sustancias tóxicas SI

i
Un si significa que todos los componentes del producto cumplen con los requerimientos del inventario, y se rigen por las directrices gubernamentales

Regulaciones internacionales Este producto no necesita ser etiquetado de acuerdo a las directivas EC
Fecha de emisión
17/09/2019
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 5 de 6 ·z*>'8Ä
 MSDS000033
LUBSYNT BLK

16. OTRA INFORMACIÓN

Clasificaciones
HMIS® NFPA
Salud:1 Salud:1
Inflamabilidad:0 Inflamabilidad:0
Riesgo físico: 0 Estabilidad: 0
Protección personal: B

Renuncia La información mostrada en esta hoja de manejo y seguridad, es correcto en el

mejor de nuestro conocimiento y creencia a su fecha de publicación. La información
aquí expuesta solo se relaciona con el material señalado, y puede no ser válida
para este producto en combinación con otro, en cualquier otro proceso. La
información entregada es solo una guía para el manejo, uso, procesado,
almacenamiento, transporte, disposición y liberación. No se da garantía expresa o
implícita.

Fecha de emisión
17/09/2019
Fecha de revisión
16/09/2019
Versión 2.0
Página 6 de 6 ·z*>'8Ä