Yo: JOSE ORLANDO AGUIRRE CALDERON, de cincuenta y tres años de edad, casado,

guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio, vecindad y residencia en la Calzada

Las Palmas veinte guión ochenta y seis zona seis, de ésta ciudad de Retalhuleu, me identifico

con la cédula de vecindad número de orden K guión once y de Registro veintidós mil novecientos

ochenta y tres, extendida por el Alcalde Municipal de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu,

de la República de Guatemala. Actúo en el libre ejercicio de mis derechos civiles y por este acto

vengo a otorgar AUTORIZACION PARA MENOR DE EDAD Y CARTA PODER de conformidad

con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesto que soy padre de los menores MARIA LAURA

Y JERÓNIMO JOSE de los apellidos MORAN SANTIZO, sobre los cuales ejerzo la patria potestad

como padre, en forma conjunta con la madre de estos LAURA EMILIA SANTIZO MONZÓN, no

obstante que estamos divorciados, quien tiene a dichos menores bajo su guarda y custodia, por

ello doy fe, que dichos menores nacieron en la Ciudad de Retalhuleu, los días veintitrés de

agosto de mil novecientos noventa y treinta de septiembre de mil novecientos noventa y tres, ,

según consta en las Certificaciones de las Partidas de Nacimientos números UN MIL

NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y DOS MIL SESENTA Y CUATRO, folios TRESCIENTOS

CUARENTA Y CUATRO Y VEINTITRES, de los libros CIENTO CUARENTA Y SEIS Y CIENTO

CINCUENTA Y CINCO, de Nacimientos del Registro Civil del Municipio de Retalhuleu, del

departamento de Retalhuleu. SEGUNDA: En virtud de lo anterior y mediante el presente

documento, expresamente doy plena AUTORIZACION para que mis menores hijos MARIA LAURA

Y JERÓNIMO JOSE de los apellidos MORAN SANTIZO, puedan en compañía de la madre de estos

señora LAURA EMILIA SANTIZO MONZÓN, tramitar ante las autoridades de la Embajada

Americana su VISA AMERICANA y así mismo puedan viajar hacia los Estados Unidos de América

y que durante la estadía en dicho país, puedan estar a cargo de su señora madre LAURA EMILIA

SANTIZO MONZON, a quién desde ya le extendiendo AMPLIO PODER, para que durante su

permanencia en dicho país, sea la persona responsable de todos los actos de mis menores hijos
relacionados, ejerciendo la representación y la guarda y custodia, como madre de dichos

menores, durante su estadía en ese país. Dichos menores viajarán con la madre de estos señora

LAURA EMILIA SANTIZO MONZON. Entendiendo que este poder es amplio y suficiente para todo

tramite legal que tuviera que hacer y firmar en mi nombre la madre de dichos menores, como

responsable de dichos menores, durante su estadía en ese país.. TERCERA: Reitero que la

presente autorización es amplia y suficiente, razón por la cual ruego a las autoridades

correspondientes que tengan a la vista la presente le den tal calidad, para que la señora LAURA

EMILIA SANTIZO MONZON, pueda representar a mis menores hijos durante el tiempo que estos

se encuentren en el país ya indicado. Y para constancia de la parte interesada, extiendo, ratifico

y firmo la presente, en la ciudad de Retalhuleu, municipio y departamento de Retalhuleu, de la

República de Guatemala, el día veinticinco de noviembre del dos mil tres.

En la ciudad de Retalhuleu, municipio y departamento del mismo nombre, de la República de

Guatemala, el día veinticinco de noviembre del dos mil tres, ELMER ADULFO MORALES

ALVARADO, como Notario DOY FE, que la firma que antecede, es AUTENTICA, por haber sido

puesta el día de hoy en ésta y a mi presencia por el señor JOSE JERÓNIMO MORAN PEREIRA,

quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden K guión once y de registro

número cuarenta y cuatro mil cincuenta y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de

Retalhuleu, departamento de Retalhuleu. Leído lo anterior al signatario, lo acepta, ratifica y firma

nuevamente la presente acta de legalización.

ANTE MI: