YONI9Y / 030d / SONLLNWUYLL Adi ODTHI034 vale OTANYO 72d01 WONWNUI / UNS NN IO aN NO / SALLI NSE 4 4 5 8 . £ q 5 q 5 A b < 4 i 2 5 2 3 3 8 £ $ x ° Z = ie a<Retrospectiva rads hica paso: as cone ur tlane talon condo se repass lace tari lacie sas canoe, conto oneconal ques mpusb as ‘mmues ! lage prctan de gatos Pero eno caro do Estelares, ee seco rnuta mieno mar avery prokndo. Es qe ls comsiines de Manuel Moretti ro paroco sur psa oa ee, yay pr cas ‘ro logan eva con une age evisizaer, Es pr eco qu'on ads uso taba de Estalres ence vps tomas que waevr& oer une oforriad cesar tsvieadns aie (chor as masas, dnspbian andes y mameroe ach Gosace ds de une cad, "Una roar on errant bm de ext (doco In bane iad La Pat iad Junin, Sane todo 2 legs dun buen mers de carcnes ue surarn enol manera (uando fava al nonre0o stares eae accep meer guarado de rola, yo13s que son are de Imposnde macho mis cea, Porero en ete ato Mot heard del aes te docu nso doc, de sun eoncones, par tmén netsbemarte vr ene temo pra desablor sas histns que SieToe parcenTehrse Je amor y ‘meencla fos paltras ue san con fuses ens imo matt). "Yon spon demir alte, dens Is pocaraquas dt mene, onto tunos 2 Federico Kempf aus en ies 97 we siempre Lacreciay ie oy ea pnt dees u segundo dco set. En ura entersta exch, ere lata su peso jn oe Trane da procsones desu cuw9 abe Jptldo"! ger ao nes espera ars Enun reve ogo de eonclencs, 8 ‘sims ene oar sib de nesta ira oécada ame mere del ferro concn y que slgv con esa tance ilar sobre el ale a prers seca dl nuovo sie oro sobre cane dla caren este nanaro rap més: De un Sur, tana seals en cided de canciones populares, sons: y cas sempre an formato anstin, hal on Os Garage pure de ampoza aber s peer deo ‘ees sees ae a5 prc bur ave rexstren envio one Pasa, bee tenon cope mean pa i a rege Por a parte, FoMManda Lopez CaMelo rsa sola cami at ‘co fot tae, Las ty Deron ys core slit que ore a-Deset ‘om uo il eatgo ogo eto ore esas yo sus Gee a tlre nay desativas a AGONAURICKS, un nove proyecto Taio, "dorado gor an tana qu lag lays prop cccne cancers: Lo domds es a cain cls: os noveeade entra, reset decison, “Me parece que esta temporada es del amor, de la construccién, de esperanza, de creer en algo. Creer que si uno intenta construir, se puede” Moret doo ls ai cata nso, humisement, dames eth Bienvenidos a nuestro numero 23: “Una temporada en el amor”. vale Te www.irii.com.ar Bees 7, Sees Set socio betes rene cope nea Oe ot 2:06 GARAGE | JUNIO 2009 Archivo Histérico de Revis! ENCUADI ESTELARES iopaseon sl Pe yron TERA un ve garron Paginas ‘acta eoquee Paglna ONLINE Netos en au nua ego orf zo 2 (8 Abace, Is engi de Manse Mores etme et guint dco de esi, "Ura Tempore on ot amc” Mota dé tapa inns 10.119 12 Partilla an or 2+ la cima “us Pan 3 FEDERICO KEMPFFY TARANTINOS Nana de Gana or + Pung = ‘dlrs de Domencn © Crise Osiaeo (rvs putes ry mis Pa B las mires Paina FERNANDA LOPEZ _CAMELO “ilo ue oreo pr pone muse edo ls eta. Pagina 1 Pogo SunrearPooas BYT6YT. ‘DEVISITA Siceaccme nce mets) SEARS ae ne PA] 3 Cee | ae Pee eee et 222525. 52 £5 Ber eee it bt ONERS ANTERIORES BORD YA EXTRA Argentinas | www.ahira.corn.ar= TODO LO NUEVO ESTA MUERTO El ciclo natural de fa vida se trastada al rock, ¢porqué no? Bandas que mueren <, nara dar lugar a otras. Aca De Garage renasa los ditimos decesos MISTER AMERICA a array Sree ee) eee} tapping festacados delmesdemayo 2 i ca de guitarra BS eee Cee ues Se tne ota. —— Sreenee Cee nee es JUNIO 2008 | DE GARAGE|3 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar‘Algunos emprendimientes iniciales:Mandioca,Pelo,Fenum. ven ee ree ae sia el format frit secre, de gisacioeBa = % Sten hblan ex lee ene obese dene : enn cl esngeAlvanery Pao Piel primer cocretamnt iis ene msc ecprton argentine dedado ‘ponva ya complnt omer. Bae ‘Setucvamente dae so a msc Dasa bund de Inglaterra o los Etude fe ook i no bublar exe on ‘Unie yaa van @apaneer itr fate indopendnts de ata ate Comoe Trees le Dose Bay, i th de ne etes er underoune ensue fhnca eta uh din, Cased eck omens gar adept, os ellos monopolar aol sista cones Shompo asl Baian rade bx tcc gallo qe solamente se conse is ellos aes lw ataban. Osea peo Conta en nq tomos con eg aye prnspal de Pelo er ndomts eo oo de. sonido apropiados del pe moneal el eserrlle dela pstan elie Marsal! Fender et un pegs 20 ‘apa al progres ok ‘ecoubla para Ia maperia de Tbs mics fell donde mache En 1970 ba rata organiza en el Velidrome ter impl nin sna lion gud rock tra 1k "mente ale mica progres lel aie 2 ‘Catradla de a Fe Sar. igulcnen,elcuneande nlersantn nies de cone Pero para Cupidol estas copete loco! Vas a hacer una cagadal Bughomelvoy a laburer.. -) “nos Vemos mas tarde. Doble par de ases gilesll..Gane! Callate vos gil que voy a estar copete yo Viste boludo te dije que estabas en pedo mira el diario borracho Dibujos: Nehwel Torres Guién: Federico Navamuel 4| DE GARAGE | JUNIO 2009 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.corn.ar— La vuelta al planeta ¢ en algunos mundos Bs una combination di rarezza ae Facund Cotte Canta un italiano viajero, por eso algunos lo comparan Pn har de Serena @ We Sor Guam, Otros hepato eft ous bases funky’, De Garage ‘se mete de Ileno en este concepto musical con cinco meses de vida que no conoce fronteras de ningin tipo. Steet ae tpi miso rata : cna sectane' chee a9 a” ete rae ae ‘onannsmcmaniie Sun tiripaie nian Sniotoihrucgcn cee tartan ee hana tet Ren Seeel ad ndeeartee nee Sect ete eg one ea ieee ee Sore ae Non si pare -No se. ji ee ig SSEIGGUSHIEI parece (asl empecd eato SVs eee! cumremiticecemiens dicen Gniutencres Seiesie gee bes pera ge on Sec eee: cate ee eeeeeiere rr eee re cops te Sea ‘dole bands estaba nnsendo, too a mds pace miper ids fate ol ater hat an Mioeenists (cutest ome HO [BSPACIAL TWALOGRIOLLO) some = ane ‘Sele ene, no rons oe ‘jotaga ta alma To ato meds 4 eee emer Tea) carreras full time eM EE ery Se as een eed ee ery eee ae? Ee ee Nom cu aa, Beer eee) JUNIO 2009] DE GARAGES Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.aron ling Adelanto de La Caverna Pungatroids gratis CTC UA AIR ae Lines 6 DE GARAGE | JUNIO 2008 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.corn.arUN SAUCE QUEBRANDO EL ASFALTO Del campo a la ciudad. De lo actistico a lo eléctrico. Un cuarteto que se plan. ta en la ambigiiedad, dando lugar a la eancién y despojo a las maquinas. ‘se ange ps9 nena Percussion & Sound eee ee SAT tad to ae Archivo Histérico de Revistas Argentinas ‘iia. dw pe ee ener eT RAR RTS Pome LE es JUNIO 2000 |DE GARAGE |7 www.ahira.com.aroe eee “$0 con ot teatro, De aki a la misica y ya no pars, St ce te preguuta en gue anda . We siguiera un poco y coutesta: “Trausitar y ver gue es lo que aparece en ba marcha : a Canto a frucha de vilencio... (Ta velaf a an ri i "pti, por lbs eT ete un mare ie costa Fru iper Gosia pis esas Sasa eer Speer eeetaw els Pr at eee va smpstd h ade erin, nae iis tn epon ainos cadon ‘Sank daeds 90 hasta el 98 Ba sealed yo empect hcienc tate ye peer ho oar hares easy temp y tin son ns pnt a ‘aotar neve momento Habian fale mis vee, entre el 94y 6, todo que et falgnde na expe ten ac pcan ese peer yop Hee has su wacboegenectannan go> ae ea cl juste le bores Co neces Ga hea Pos an ae aaa pureead inedebena n feos: sis aca Tae iin Bue una bands ge tnt luce Parnes sna tere par de ‘or tmabsjar no tants emia constaccon con Ambrosia rsneamos con as Dirty eaten cone ‘Giamonds) Me seus qusaorencarsos De li aenned pare cz stn, geabg easaando temas de ee Pea ye ke junta dos sampaferas dace “Jea” Dog. empesamon a Estab nein Ula te ween Ge vertnar,jsta hase enor tema, alsamanes Yee Wood. ¥enme in ened ‘on peraleloy casi de manere ina vex, a sigrnse antes de ra tocar fst lina» Hemina Sarmiento con nade lamafana, ywoene enn sana 7 nee {ise era un momento de enftrmedad mio ‘Arvarcamos may dapat con Rosi = Maine depute ecacha grape Fosia sumer ya emg roa ste: pe gw In aompafaa dein ee Ga om po de at Amba heute desaturase ‘uso habia pic hewn os hee, calgon eeetaes Soc ‘ring’ ¥ me parecis oom puraion © Sala de ensayo Bi|DECARAGE | UUNp 2009, 0 Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.areran cuenta ave ro teen ave Rompe mares, ciela pide [Busco seal, we Coeputoes nt destlna (Busco ceniales) == mm maim nim im mmm To se que bay debante det» * camins, (Ta relof)————— B 8 mdi i So ie lias. mon de a 3 al tasran mgr en cn ao areca na eee inque Fernanda, como toda a inguietud ane la ‘nad cx ere, he qued cso pare aden Un pce lt Sta MAXIMO NIVEL EN INSTRUMENTOS MUSICALES eee EXCLUSIVO REPRESENTANTE OFICIAL FENDER TE ESPERAMOS a : : ira 2M 7009 IDE GARAGE [9 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.covaar | l ECL ee acs Rr reg eeeAMOR MATERIA PoR JUAN BARBERS. 3 ot la me denen gue on oid me vo spate aie Marl jan a er de ‘Seasolle etre ate “H start, ‘erin nari o un igtestgndoro am fast. hace ‘i impote tico un le ol gules meen ofr ina sen we mismo La disrnci acres pare etal, pr haber ena st te hace argo det noe ate. 10 DE GARAGE | JUNIO 2009 LAN(OLIA TANGUERA Y POTEN(IA PoP. ARES EN LA LENGUA DE MANS MoR urate is primas dep horas de enters, ‘Manet et apretande play ap comentar os Toho tad ol tenon, td nes demmena tes ‘eps enjopecor de fete entndes? Cee que tenemos ‘Se gues tesa gusta. Son ds re ae enter Vor poe tenertsletoy no querer hover aa Sie Bute ya fe haan ue tow ulamene esrole yrs talent hastens, Peso ros abara oes a Banda ase ‘aa, conor olga deca uns sn prodactar ‘roride ‘Toon sao we Rasen ina continaided de ‘in tengo yole enone neato naswe. Kelas ‘Sux pose de sats poor de ahora Sivas me Sem ‘Gano yo seta Sa eto sada er alg le fala he yarce gue ques Beis, lrante buona part de “Una tmporada ino, Beelares titi con visor cencinos de anol algunas que senon Be Ta cad Peserios (a antevior yreyeca)¥ cae abe ‘sbi grab de aners nia,cuie pene {ude Ya ferminaran fomando pete df propo ‘memontororsiney dons lnc otra del a rcs dentin par sn buen nme Se allie a ee See Pee a ee FS Rs paras coor hay etn en uc iments were graber Pesan es sss ‘econ a plfatinyteda de come, televantc le ‘ada pave ao par corpone. pats srabar as ne caters tern Bio vt Sad pars componer om ms roguerad ene gun ver fan eo simp compan ico, preston Stine {aes cle aba eae, pro nop componer a at pss sate de Moves sobre I tes eral de Bares hoy arena rete elo ‘caer ce ra en heute que eine del plore ‘ede contante po no qt tesernd oe ‘ros In mere de om presen an doe Hates ioc de tlre, sn in ep run. “Lataeds moar emgeaeate, Yo mehr com piiament, le damoe importants erento ge {tes no le diarsos nucha bolt ls Mente. "Ess Sic od 6 tome ie ition Sl syne, one “autos? gue son ones uy cabgidas Be ‘ora gl ae come foeron compu Seas eeu oe Getitinl She neo mi porta sep de cons nce r+ Std manor gut tna dnamics se nb lenses ea eel rears Hear Seno. Te do alge » transuidad on pas come ‘tte gue ow ports hot ders es et ‘lepers anno nesta sandeanda de ie ime ted sopra prs ang esa Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar |enna anid ee Cu aA ne oer JUNIO 2008] DE GARAGE | 11 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar: 7 or “gsr “Bt amar alee amr puede clnar #— “SUPERAC(ION” 1 = *@STAL" Wo - “Lof go” N- “HOTELES” 3 — LAS TREMULAS ‘(ANCoNES” Depaygieats ta Nig — MLAS WICES DEL ENO” oni i eae ep 3 5 - “MIL uA" {ide ute es anna dn 5 — “NUTOBUSES” ais aM eae Bown 121 DE-GARAGE! JWHHOPNYD Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.corn.arPox Juan Barberis SATEA | DreadNegast/imzverde | ist / Luz Verte eine LUZVERDE sme ie Ambar / Ambar Ep Primera muestra del cuarte- to local cargada de rock, blues y nsicodeta SFonbar "Yr alo casts cancnes, Peo lt ch arene een! Muzik Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahiPl:2fAlaPoaracen|tsNS Aaa Na ae Sara ned ave Tae 1, nostalgia no. “Nostale seine Time cos one fee de ct, Fade So ons amar BI ar Gi nor ade Sh amor amp ea ts on el sna enn ‘coin un ho, sn monet eB (Glin guitars ne aca xbenn o> oe nsfataba et alson ni vende a deco, iL produceisn ent ya ho Ugo, ase aon 1, pero temp is pavada pstwuonsmyspace.convfeder!- cokempfvarantinos PAGE| UNO 2009 0 : : j VATE GARAGE ANGI8S Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arCOMPRA ; EL DISCO a Y LLEVATE UN FERNET : IMI EsINatel i) Pat (ul mee ee Abierto de 10 a 13:30 y de 16 a 20:30 hs. Sabados de 10a 13 hs/ Tel: 0221-4832595 / 56 N° 693 «/ 8 y 9 JUNIO 2008 | DE GARAGE |15 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.corn.arEnfrascos en H Ayu Sia ene ni elects area Disculpas y explicaciones (Con a capacidad a ms no poder Enfrascos se despidio en su | Drooia feck del EP gue les garantizé por el hoca a boca, una | patsig i eS Tapuaie oso saab pasha Thane ype. taco comer pee sore too hue aibado sais, Se eee ees ee Serer apres eyecare a ELLER ES SSE ko aes on nie atm ane Se eet Sete een Settee cekornomies 3 oe a curgiapn Lenses eels I le ical SSeS Stic tenses may eaueltens ame pene aeemnenecn Petree eee aes tye 4 Sater Cee oe Teianintwmyeupsingaas Mastin Rope omeame a aa Siem vindeataeds; agacsclaanucr npn = a ee Se tncgnpenrenpm mye “Men eve opens nla ne a tance tere ence age sce emt mina ca tents nt Lae enee me macmmeyemcmece meester sbekgannssarraasasm ms Seopa ee create tetraacetate: eects) Sc pp wna asc et Seve oe sinnJidiuasolon roacaemans aera STS Lmysiiaiaam tm smameeeruenmnaeie a Sommieeateseecearsee Siva eet gore Seon eeereeorreti4 SNE VS ee ame ate a eee ‘Srottatad jt mesa pra pia Sora et as mo ye rem ea fa at ean three erin ons os aes bx tae oe STG Tei cmioca rp me tee ‘ion exons satin gn parva Seton sn nope aa dpe oe Vues hope ikosss "acaba nner oyputeoen’etanony rade mi TNT cete tcp pinecones peo sspumn ca np geripy nce e100 Una tradicion AGCESORIOS TEXTOS / REPARACIONES TARJETAS DE CREDITO 6 cuotas sin interés Estudios en Varanasi -India- Sitar com el ero Pane Shit Mishra, ‘Tabla con et maestra Pandit Chakan Lal Mishra: ‘Masica Vaca! con Dhar Mishra Marcelo de Aquino Vicente’ Prot de Yoon » Mislead ind Te1.472 1266 15 4348877 CREDITOS PERSONALES SC tects Fe Roland st SONOR TAMA ED Eee ae Laan 46 | DE GARAGE | JUNIO 2009 i | | Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar“IL SALVATORE”: TRES PEDAZOS DE MUSICA TRES = o Produci, graba, mezcla y masteriza eT A Cuneo Salta un Uni een eT ‘ae de Lune Vi Sonar | Cubase | Nuendo | Sound Forge | Reason | Vegas de 15.220 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahirliNN@?ticdPE GARAGE [17\TRUMENTAL i) Musi-Ca Beet OSE DiS ate oe Cand RUT TN erred Eres aa eee) SCC Ue ya jad41.com.ar 48 DE GARAGE | JUNIO. | Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.corn.arSe ee erase) ae. TeamRO MaErTY noo De cae ‘casa env TIRES GLINDROS, ALMA MADRE Y LOPEZ EH PORPU Se Sexe re rune te mows come tered as, Eon eno 7 0 FES Fee SIGRE,Y ol'Saltms ex pum “ave a THE WALLS E CUOAD VELA 2618 etary TB oe apne SEMIN eo MEN re RSIS Se Seeger | Seiad “ARGONAUTICKS EN EL CENTRO DE ACT MIERNES 12 enTseRRan, i - sAnan0 2 SHORE EES TS some nscm SEL ain og mee can sso ester scammer pate ysis Seine seen Relate vee Tee ccome SUC TR PEN MMaNS emma come ay mR Sven ees er EAR R rem iars Skee Acorn a PE as Zoya merece Seen PER re aemuensyenun a Sree Se a. Benmore Goon dasa TRAN meas seem somntecin meen BERG bree Maurer be pon ew <"meteias resTIAL SERGE ROOMCAL LE cage ban ses 2 cymscurym Neco cocsuee Sonnets ‘ubsrnes RESTOS EY EL VIO it"Ganro en EStUDIO. VERDE FeRaR LUNN "80 BORHO. NORTE ied «Ya aenye Maxeresro) 2045 onze sas a 48). 2415. sana One Y SORT ULNCAL 173,85.) 21 eer I Rael aye a sca oe caUCERO AN Soupard souDAD EN 21 Ramone ane eesren cusnn wen 20 Hs Maceo be rctasraso ove ans) Soar Jueves 25 Sener seven, SeNUTeeareormomvon ana Lock eae ‘Elo AU poucia moromzanoy sermon Cimon ENCUSIOVEK NS ENMCETOUE NTO WEGREE 2 een es MACRO TOULNES om diem an 3.452 RacAnd SE ci ie ong Turco Chiodi io ys fa questa de juguete CONVENIENT oro8e anes 71000 a Cees sueves 1 ee ea GOI EIN YT 22 , | Te dal] meee | LL ca anaatemcemeouan | | zs aT) a(S Beaches Pee ELL eres - {JUNIO 2008 DE GARAGE [19 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arOta vez una pendomia, hermanot jNo pueden dofar al mundo en pazl Y mira como me vengo a enferar, que mala Teche. otra dia me ule Ezeza 8 buscar aun amigo que vonia de afvera, Me sorprendi cuando va todos on ol aoropuerto con barbie. Inte do ser. No, no tena trperatrs, Deal, no ene nada TTAh, no tengo temperature Io de pul (Te ) wor a mata! Calmos los. dos al piso, rpidamerie ‘uimos sepataos you expulsado del pequeto custo AN logar nuevamente at luge" de os eros, 2 ‘ncontaba sl soguridas host causante de mi mal ‘ato. Al pasar au lado le de: Graces vij, me acaben de detect le gripe {hasta al no sabia su segundo nombre or ‘che ~y oséndoleviokentamerte nf cara einen car un abrazo Su cara stra forme y mayo despavorigo cag, Ojala te matan un termamatio on leo, ears a rear, [Miami egé cas portal, ov legar desde x) horcina lejos, algo rer tenia en su cara. Al aceroat: ‘se més lo pude visuatzar ofa un bario. % Ages srcames an ranis Me pods decir porgus todos tienen tn barbto, a puta magre? Noto antraeto,boludo 008 vive, ‘enun rasca de mayonesa? Le miro solo al mereura Inge Sando per mi no se me veo lz ‘ene auiomateamente JQ pasa, velo? $e precums aun guar aia dal aoroporai. “No te entraste? Qué vii en un faseo de ‘mayenesa, taco? ~espendts host No, vo cont aja e de cons ht, 208 gracioso? 2S. En unabiry carr do oos estaba on un cur fo muy poquofo, solo yexposado, So pocla ‘yer mi 919 pulsera,y 8 Unico que penss- Ba oa que mi amiga so ba a dacopconar al no vee esperandob. Pasabs ol tempo y nada. De pronto se abre ls tin hombre: con guarcapoWve blanco me regent: ‘Usted ten ls sinlomas dela give no? 008 grips? Hamm. moo sospechaba: périda do la memoria Le tengo que tomar la temperatura, taese los par- ‘alones ‘laa? No et tpo de temperatura, 1 wera mice a restencla que era para bejgme fos pantalones, sacd un pequeno handy ¢ tao un lama. No aban D ¢ ‘date ale pute quote paid. ‘AS! me ener, y asi fu vicims, no dela pandama, dare ox, \ Woe. No-ab eue. preteo; pasado tos minulas, tes. minutos ‘donde el médico y yo nos misbamos, Fiamerta sin hacer gosto lguno, ue entraron dos hombres de © eesti ce Gane cee eae ie ceereie gaara Fede Sees eens dene PS enn alee ernest aS ‘woa" Jem 49019p01s01p (CTMLNGO WA ONO Na SIHOILNY SONANNND) “6D A BY (1930 A Gy 0S1 30 SOIMVIO 30 O1SINa / S2LNY SYTTIN A OWSIOOINAd ‘SHOVOINYIAH 30 ‘SHMNUINON / 29S WIS / OWOISUEAINA LOY / VIIA OWORD / ISA / VANEAUIM ‘V1 H2n0 / Nea Nd OTINGASNOS / SUED Si / THNSNAN $3 / HOH 30 OTUVIO OYUN 30 ‘WREIADSIO I / WingwNa V1 O1GAASA/ TROT / GNNOS MAN ONNGUSA / NI Bnd / SAAN 1 AMV WS / 34NL TVS / LOSU / GNOS / SOOISAM 30 / OH UYLING / W3G3 / THWLND Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar