rll dliil vcnl.u], lit) '" lo 11' ·S. (amelo usted.

EL PESCADOR
) ¿< 11(( 'C'II I('¡!lid Id c,1 ·,~p(l·illl?

I~I AlAI)( )1(: )11,\1.111111111' 1 ()I '~a r:1Z nme dedico a

1" .1/,1 d· 'Np(I'illl~, o 1,IIIIpO o 8~ lo que es.

(IJ'I \/1/11'/';/11('11I11'1I1(', t¡1I(' IJlI (' mrlo escribiendo,

/('/1/1111/1 ~I '/tI", /1 Y dÍt'(':) (Divertimento)
El. SlJl'l\I{IN'I'I'NllI N 11\: Biell, scnor, quedamos en
I lit' ,1 Ohjl'lo d' ,~II 1:1/,1 C'S d 'sp(ritu. stá bien, es
ndmisihl'¡ es uu ohj 'lO tOlll0 'lI:d [ui r otro ... Pero
mono Ii 111'0 '11 111 1i.~1.1 <111 ' ('11 O aquí de objetos
P" hul I 's, 1 '11 In{ (j lit' ('SP '1,1 r,

'L :AZAI)()I(: ¿O(lé 1 'It¡PO (jll(' "~p .rnr?

L SUPERIN'I'IINllliN'I'li: A tlll 'l'ol1sull 'al Ministerio

del rarn ,1 'ho suh(,' ,~i c,l •.~p(ril(1 's á incluido en
la n mina ti '()hjc(o,~ ('Idl,s honornhl .

'1'1il.( N

()
 EL PESCADOR

El pescador
El pescador estd sentado en una tarima alta en el cen-
Paseante 10
tro del escenario, de ftente al público, con una caña
Paseante 20
de pescar. El anzuelo flota en el aire. Puede haber
arboles al fondo.
PASEANTE10: (Sale, camina unospasos y bruscamente
se detiene ante elpescador.) ¡Ja, no he visto nada más
cómico ... ! Perdone usted ... ¿está desempeñando el
papel de monumento a la pesca? .. En ese caso debo
confesar que usted no tiene una figura especialmente
monumental.
EL PESCADOR:(Lo mira con mezcla de desprecio y
altivez.) ¡Usted es de aquellos que no pierden deta~
lle de 10 que pasa a su alrededor! Lo critican todo.
¿Por qué antes de juzgar no trata de averiguar de qué
se trata? 0, si no le interesa, pase y no abra juicios.
PASEANTE1°: No, no; debo confesar que me inte-
resa. ¿De qué se trata?
EL PESCADOR: No soy un monumento. Soy un señor
X que está pescando. ¿Ve usted qué simple?
PASEANTE10: Un momento, no tan simple. Me en-

que es simple. °
cuentro con este espectáculo absurdo y usted me dice
usted bromea o es loco.
EL PESCADOR:No veo lo absurdo. ¿Acaso pescar es
algo absurdo?

33
PASEANTEI>: Evidentemente, no. Pescar no es ab-
surdo. Pero usted está pescando sin agua: elemento
natural de los peces. Y hasta ahora no sé que los
peces vivan en el aire.
EL PESCADOR:Ahí está su defecto de información.
Mejor dicho: ahí está su mentalidad formada de vie-
jos prejuicios. De antiquísimos prejuicios.
PASEANTE10: ¿Cómo? ¿Me da a entender que ya los
peces no viven en el agua?
EL PESCADOR: Usted no me entiende. Claro que aquí
no se dan las condiciones llamadas normales: es
decir, lo normal exigiría no sólo la presencia de agua
sino que ésta fuera de río, de mar, o por lo menos de
laguna. Yo no pesco lo normal, yo pesco la excep-
ción. Yo me muevo en el mundo de lo excepcional.
Es un mundo distinto pero tan real como el otro.
¿Entiende ahora?
PASEANTE10: Francamente, no.
EL PESCADOR:Usted sabía que la ciencia moderna
ha demostrado que lo normal, en una palabra: la ley,
es sólo cuestión de estadística. Es decir que sólo es
normal en cuanto agrupa a la mayoría de los casos.
A la inmensa mayoría, si usted quiere. Pero hay casos
que se oponen a la ley; estos casos son la excepción.
A ellos me dedico yo.
PASEANTE10: ¿De modo que no es absurdo pensar
que se encuentran peces en el aire?
EL PESCADOR: No, señor, no es absurdo, no es imposi-
ble. Simplemente es excepcional. (Momento de silencio.)
34
PASEANTE10: (Dice con cierto embarazo') Debo con-
fesar que usted me asombra.
EL PESCADOR:No hay nada de qué asombrarse.
Piense usted que sin personas como yo que buscan
lo excepcional no habría progreso. En el momento
en que se logra la conquista de una excepción, no
sólo se abre un mundo desconocido sino que se
transforma instantáneamente todo el universo de lo
conocido. Eso se llama progreso. ¿Acaso me niega el
derecho al progreso?
PASEANTEl ": De ningún modo. Pero ... ¿y se tarda
mucho en alcanzar una excepción?
EL PESCADOR: Depende. Hay que crear las condicio-
nes favorables, y esas condiciones tienen que ser
creadas por un individuo providencial.
PASEANTE10: En este caso, usted es el hombre
providencial.
EL PESCADOR:Cabalmente. Pero ... un momento ...
entendámonos ... Cualquiera puede ser un hombre
providencial.
PASEANTEl°: ¿Cómo, cualquiera?
EL PESCADOR:Sí, señor. Ser providencial no tiene
nada de misterioso. Ahora verá: ¿no ha oído decir
que lo que se desea intensamente se logra? En este
momento estoy en el punto más alto de mi deseo.
De modo que no tardará en picar un pez.
PASEANTEl°: Bueno; no cuesta nada hacer la expe-
riencia. ¿Me permitiría usted pescar a su lado?
EL PESCADOR:Sí; aquí tiene una caña; hágalo.
35
 (El paseante 10 se sube a la tarima al lado del EL ENSAYO
pescador y empuña la caña. Un silencio.)
EL PESCADOR:¿Usted cree realmente que hay peces?
PASEANTE 1°: Es indudable.
EL PESCADOR: Estoy harto de esperar. Definitiva-
(Divertimento)
mente creo que no hay peces.
PASEANTE 10: ¿Y su pesca de lo excepcional?
EL PESCADOR:Ya me he cansado de las excepciones.
PASEANTE 1°: ¿Dónde quedó su fe?
EL PESCADOR:Aquí no se trata de fe. Se trata de que
no hay peces. Si usted quiere quedarse, quédese. Yo
me voy. (Se incorpora, deja su caña y se aleja. Entra
un nuevo paseante, que mira asombrado al paseante 1o
con su caña.)
PASEANTE 10: ¿Qué bu ca?
PASEANTE2°: Busco el agua.
PASEANTE 10: No hay agua.
PASEANTE2°: ¿Y usted cree que hay peces?
PASEANTE 1°: No sé.
PASEANTE2°: Sin embargo, usted stá pescando ...
PASEANTE 1°: Sí.
PASEANTE 2°: ¿Usted tendría in nveniente en que
yo pescara a su lado?
PASEANTE 1°: Aquí tiene la cafia. Pu de hacerla.
(El paseante 20 sube a la tarima, se sienta y empuña
la caña en actitud de pescar.)

TEL N

36