Guion

Z adar i
Slogan: the perfect softness your skin
Valentina giraldo
Daniela giraldo
Sarah piñeros
Santiago Ghitis
 ad script
• Santiago Ghitis: cream seller
• Sarah piñeros: the one who is not
interested in the product
• Daniela Giraldo: recommend the
product to Mrs. Sarah.
• Valentina Giraldo: the buyer of the
product

Start
summary
Santiago Ghitis is the vendor and begins by
joffering the product (Zadari cream) to
Sarah Piñeros, but she rejects the cream and
slams the door of her house on her, the
vendor leaves without saying a word and
goes to offer the product to other people, at
that moment she approaches Valentina
Giraldo and offers her the product where she
buys it and she goes and tells her mother
and her mother tells her grandmother and
her grandmother tells her aunt and then to
her cousins until it reaches the ears of
Daniela Giraldo and she goes directly to
Sarah Piñeros's house to tell her about the
cream, telling her that it is very good and
that she highly recommends it. the ad ends
with Sarah buying the cream at last. end

(Santiago Ghitis es el vendedor y empieza

ofreciendo el producto (la crema Zadari), a
Sarah piñeros, pero ella rechaza la crema y
le cierra la puerta de la casa de ella con
fuerza, el vendedor se retira sin decir una
palabra y se dirige a ofrecer el producto a
otras personas, en ese momento se acerca a
valentina Giraldo y le ofrece el producto
donde ella lo compra y va y le dice a su
mama y su mama le dice a su abuela y su
abuela le dice a su tía y después a sus
primas hasta que llega a oídos de Daniela
Giraldo y ella se va directo a la casa de Sarah
Piñeros a contarle sobre la crema diciéndole
que es muy buena y se la recomienda
bastante. el anuncio termina con Sarah
comprando la crema por fin. fin.)

Dialogue

Santiago Ghitis: (knocks on the door of

Sarah's house) (toca la Puerta de la casa de
Sarah)

Sarah Piñeros: (opens the door of her house

to see who is bothering her so early) (abre la
Puerta de su casa para ver quien la molesta
tan temprano)

Santiago Ghitis:
good morning, lady I am selling a cream that
can help you, would you like to buy it?
(buenos días dama estoy vendiendo una
crema que la puede ayudar, ¿le gustaría
comprarla?)

Sarah piñeros: mmm… what's in the cream

and what is your name? (¿mmm… que es lo
que tiene la crema y como es su nombre?)
Santiago Ghitis: It's called Zadari and I tell
you that it's a very good cream. your skin
will look more radiant. (se llama Zadari y le
digo que es una crema muy Buena, su piel
se va a ver mas radiante)

Santiago Ghitis: the cream has essential

lady ingredients, she has almond oil,
vitamin E, milk, rice flour and coconut
essence. (la crema tiene ingredientes
esenciales dama, ella tiene aceite de
almendras, vitamina E, leche, harina de
arroz y esencia de coco.)

Santiago Ghitis: I tell her that she should try

it, because with these ingredients her skin
will look more hydrated and much more
beautiful, I tell her the truth!!! (¡le digo que
debe probarla, porque con estos
ingredientes su piel se va a ver más
hidratada y mucho más bonita, le digo la
verdad!)

Sarah Piñeros: I'm not very convinced, I'm

sorry but I won't buy it and no buts (no me
convece mucho, lo siento, pero no la
comprare y nada de peros)

Santiago Ghitis: It's ok I can't force her to

buy the cream (está bien no la puedo obligar
a que compre la crema).

Sarah Piñeros: ¡CORRECT! (¡CORRECTO!)

Sarah Piñeros: (slam the front door in the

salesman's face) (azota la puerta de la casa
en la cara del vendedor)

Santiago Ghitis: (leaves the place) (se retira

del Lugar)

Santiago Ghitis: (Upon arriving at a park, he

offers the cream to a girl named Valentina. )
(al llegar a un parque ofrece la crema a una
chica llamada valentina)

Santiago Ghitis: good afternoon lady would

you like to buy my moisturizer called Zadari
(buenas tardes dama le gustaría comprar mi
crema hidrante llamada Zadari)
Valentina Giraldo: and what is the cream?
(¿y de que es la crema?)

Santiago Ghitis: the cream is rice but I

assure you that it is very good (la crema es
de arroz Pero le a Seguro que es muy Buena)

Valentina Giraldo: If you tell me that the

cream is very good, I will buy one for myself.
(si usted me dice que la crema es muy buena
comprare una para mi)

Valentina Giraldo: (writes to the mother

about the cream the mother tells the other
relatives about the cream) (le escribe a la
mama sobre la crema la madre, les cuenta a
los demás familiares sobre la crema)

Daniela Giraldo:( He goes through a

restaurant where he meets Valentina and
her family and there he hears about the
Zadari cream) (va pasando por un
restaurante donde se encuentra con
valentina y su familia y ahí escucha sobre la
crema Zadari)
Daniela Giraldo: (After listening to Valentina
and her family talk about the cream, she
goes to Sarah Piñeros's house and tells her
about the cream.) (después de escuchar a
valentina y a su familia hablar de la crema
se dirige a la casa de Sarah piñeros y le
habla sobre la crema)

Daniela Giraldo: Sarah open the door please

I have to tell you something I heard
something very good! (¡Sarah ábreme la
puerta por favor tengo que contarte algo
que escuche algo muy bueno!)

Sarah Piñeros: what do you need Daniela

(que necesitas Daniela)

Daniela Giraldo: Sarah look I heard

something about a cream called Zadari
which is very good for the skin. (Sarah mira
que escuche algo sobre una crema llamada
Zadari que es muy buena para la piel.)
Sarah Piñeros: Yes, I have already heard
about that cream and I did not like it (si ya
he escuchado sobre esa crema y no me
gusto)

Daniela Giraldo: But why don't you give it a

try? (pero porque no le das una oportunidad
sí)

Sarah Piñeros: ok i Will buy it yes (está bien

la voy a comprar sí)

Daniela Giraldo: ¡YEAH! (¡SI!)

happy ending

In the end, Sarah bought the cream and she

liked it so much that she always buys the
cream and the seller was able to achieve her
goal of selling all her products. Daniela got
Sarah to buy the cream and Valentina
bought more cream for her whole family.
(final feliz

al final Sarah compro la crema y le gusto

tanto que siempre compra la crema y el
vendedor pudo lograr su meta de vender
todos sus productos Daniela logro que
Sarah comprara la crema y Valentina
compro más crema para toda su familia
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2

6 7 8 9

13 14 15 16

20 21 22 23

27 28 29 30
Febrero
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana 1 2
1

Semana 7 8 9
2

Semana 14 15 16
3

Semana 21 22 23
4

Semana 28
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

3 4 5 6

10 11 12 13

17 18 19 20

24 25 26 27
Marzo
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana 1 2
1

Semana 7 8 9
2

Semana 14 15 16
3

Semana 21 22 23
4

Semana 28 29 30
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

3 4 5 6

10 11 12 13

17 18 19 20

24 25 26 27

31
Abril
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 4 5 6
2

Semana 11 12 13
3

Semana 18 19 20
4

Semana 25 26 27
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2 3

7 8 9 10

14 15 16 17

21 22 23 24

28 29 30 31
Mayo
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 2 3 4
2

Semana 9 10 11
3

Semana 16 17 18
4

Semana 23 24 25
5

Semana 31
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

5 6 7 8

12 13 14 15

19 20 21 22

26 27 28 29
Junio
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana 1
1

Semana 6 7 8
2

Semana 13 14 15
3

Semana 20 21 22
4

Semana 27 28 29
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

2 3 4 5

9 10 11 12

16 17 18 19

23 24 25 26

30
Julio
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 4 5 6
2

Semana 11 12 13
3

Semana 18 19 20
4

Semana 25 26 27
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2 3

7 8 9 10

14 15 16 17

21 22 23 24

28 29 30 31
Agosto
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana 1 2 3
1

Semana 8 9 10
2

Semana 15 16 17
3

Semana 22 23 24
4

Semana 29 30 31
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

4 5 6 7

11 12 13 14

18 19 20 21

25 26 27 28
Septiembre
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 5 6 7
2

Semana 12 13 14
3

Semana 19 20 21
4

Semana 26 27 28
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2 3 4

8 9 10 11

15 16 17 18

22 23 24 25

29 30
Octubre
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 3 4 5
2

Semana 10 11 12
3

Semana 17 18 19
4

Semana 24 25 26
5

Semana 31
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2

6 7 8 9

13 14 15 16

20 21 22 23

27 28 29 30
Noviembre
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana 1 2
1

Semana 7 8 9
2

Semana 14 15 16
3

Semana 21 22 23
4

Semana 28 29 30
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

3 4 5 6

10 11 12 13

17 18 19 20

24 25 26 27
Diciembre
Do m in go Lun es Ma r t es

Semana
1

Semana 5 6 7
2

Semana 12 13 14
3

Semana 19 20 21
4

Semana 26 27 28
5

Semana
6
 Miér co l es Juev es V ier n es Sá ba do

1 2 3 4

8 9 10 11

15 16 17 18

22 23 24 25

29 30 31
Registro diario
A.M. P.M.

10

11

12