Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Habitos de Trabajo
Habitos de Trabajo
Taller de herramientas
Habitos de trabajo
Los hábitos de trabajo, hábitos laborales o costumbres laborales (en inglés work habits) se
entienden, en el discurso pedagógico y comercial, especialmente en los países de habla inglesa,
como los hábitos de una persona que le facilitan aprender y trabajar con eficiencia.2 En otra
definición son los «elementos conductuales, morales y prácticos con los que los empleados
contribuyen a los estándares de rendimiento en el trabajo de una empresa.»3
En español, cuando se habla de que un estudiante trabaja, se entiende que, además del estudio,
desempeña otra actividad por la que recibe un salario.7 La actividad de estudio no se considera un
trabajo.8 Pero en inglés, para referirse a la actividad de estudio, se utiliza el verbo to work.910 Por
esta razón, el concepto originalmente anglosajón work habits, que normalmente se traduce al
español como "hábitos de trabajo" o "hábitos laborales", cuando se refiere a estudiantes puede
traducirse como "hábitos de estudio". En este caso el concepto se vuelve más específico, y
describe hábitos como estudiar todos los días a la misma hora, prestar atención en clase, etc.11 En
general se diferencian12 los hábitos de estudio de las técnicas de estudio, que requieren material
adicional, como fichas para memorizar, rotuladores para subrayar, etc.s respecto a las
calificaciones.
Cuando alguien habla de "hábitos de trabajo" a secas, se refiere solamente a los buenos, los que
aportan algo positivo. Si quiere describir las costumbres negativas, emplea la expresión "malos
hábitos de trabajo". También puede utilizarse, de forma enfática, la locución "buenos hábitos de
trabajo" para destacarlos o ensalzarlos. Así, se consideran buenos hábitos de trabajo:
Ofrecerse voluntario para tareas adicionales que se propongan,16 pero asumiendo solo el trabajo
que se pueda realizar eficientemente.2
Priorización de las actividades de mayor importancia con una alta concentración, en oposición a
las de menor importancia, que pueden ser prescindibles. 19
Mientras que los hábitos laborales son los comportamientos frecuentes del trabajador que le
facilitan trabajar productivamente,2 las habilidades laborales son las cosas que el empleador
quiere que el trabajador sepa hacer,22 quizá no con frecuencia, pero sí en caso necesario.23 Así,
las habilidades laborales pueden incluir tanto habilidades blandas (por ejemplo creatividad o
trabajo en equipo), algunas de las cuales pueden ser también hábitos laborales (por ejemplo
organizarse bien), como habilidades duras2425 (conocimientos académicos, por ejemplo
inteligencia artificial o computación distribuida).24