ARIEL HISTORIA
75-%
SALVADOR GINER
HISTORIA DEL
PENSAMIENTO SOCIAL
94.edicién aumentada y puesta al dia
EDITORIAL ARIEL, S.A,
BARCELONA
Powered by [J CamScannerCarfrato 1
LA REVOLUCION FRANCESA
1, Introduccion
La Revolocn frances ea revolen eral pr excelenci, aungee no
todo occu en el, ni mucho menos, merece el nombre de ter Fue d-
rigid ylrada al ifo por aris estanentos del urges, Su espectacular
1 fuliante destrocin del eso borkico parece comm la clmincin del
‘proceza de crecimiento y ascendencia dees clase soca nino ene eno do
la je Edad Medi. Peo es peisamente la expectacuaiad dels bcos el
to 1789 Toque no debe engplamos. La importanci de a Revoucén francesa
esta en sel qu repesel,en sus consecuencis, con mayo leu, Ia
consolidacin de Is nsttucoes potas, los valores cates yas relcones
condica qe earcterizan a barges
“Todas esas cosets se haban io abcend paso durante os silos ante-
ries, a veces de forma violent y hasta revoluconara Algunas des primers
reveltcooesburguesas moder facasaon. Une dels mas deol fla
Glas Comunidades de Cail, que salzaron contra el emperor en 1519. Poe
tm intent de reveucin tiicamente oder. Ane todo, esponden as Coa-
nodes castllnat& un moviseno wbanoy al setnientoprotoscoralsa.
Darant el cso del rebel se fue ponendo en tnd ji el poder sbso-
Tuto dele, cud als princi del represetatvidad policy ve trans
foc ln ida d bead — queen un pci se limita al iaco— ene sen
fio de una incipens tolerance Ls comers castellanos ntntaon conver
Jas Cortes én el verdadero gobierno, evncicando el parlamentism
"No enconcamos nda semejnte ala eves os comunerscatellnes
‘nt Revolt ingles, drat a cul no envano se oyeron ves que i
‘eat i belo esas del siglo xv, pra justfcr la postana® La Revo-
Tuc inglesa mara también el momento en qe el Enis dela Reforma po-
testame comiena a erm tent lve politico qu al regio. Ess v6
tien claro en fa siguiente, fa Revoacin ameiean; ss textos on ics, anque
Powered by [J CamScannera nsrouA oe. raTD SOCAL
‘ay enellos algunos nobles elementos eligiss As a Delrsifn de Inde
endeei (4 de ali 6 171 a die que ods os hombres han sido re
os igses y que esta wdoados po su leader de eos derechos inalen-
bless, La fancen da an pao defi en exe sentido, Ast, la Revluién
franesa oe toa mds prove, po ss cosecrcis interac males, de coan-
tas se prodocen desde ines de a Bad Mei, eo qo signin tambi a ma
hrc de iets posse, como eld eli coy cxpnsin nose
‘presenta una faz violent, sno que a menudo sa ve crecte con senna
end, pra ironic nego buscamenteen madi de fs aconecinienos vo
laonass
Tmo aI tdi nebo por ests y crs rebeines, I Revol
frances no puree tanpoco cone un hecho iad, sino como ebreindo
‘ene oma serie de rerelas que se podacen en dvs nares de Eaops en a
tsa oc. Dejand apart el eas de es enon ingest en Noreaméis,
gue sha dedcado seein especial, hay que mencear as revues que =
nen lar en Ingle, desde 78D, ea eonexin one evant ian
el misma éoca. De unas plico yeligiuo se as con ele b
loca dls despses cota los posedoes; pro Gran Brea grab ya de
insttuciones prametrias que consignee amortigur as tensions. Los Pal
ses Bas holandeses pesenciron en 1783 un eaatnieno ms seo Los ex-
tos de an dex Capen tot den Pll (174-1784) pertencen ya al eta
pantera contenporie e invite I insupecin conta a dct de Gai
Hero V de Orage en trios que procedendectamente de los excrins de
Rousse. Como gua qe prsaos bres seaburan con la isu,
‘mo encrtrames un desarllocoasieable del peasant eelcinaio ho:
lands Lo mismo pore eis des lacs ds ginebins po instar una
-erocai fs poplar qe susie el domino de os wpacos (1782), ast
coma dea rere de los Paes Bajos prteneintes a esa de Austin,
yos texts eoloaariscotisalesrepodce los rortamercanos pie
dela lam?
Noes és nga expen seas de a Reelin faces, abe
todos consieranos qe evento mismo estima esealacnesyexplacio-
es importantes qu Snel misma, part de ati social modems de as
que du alguna event en el resto de eth, Bat dei que a cade de
sce reveluconris fue pre por a eons de wa et dap
tio cents que, sn embaro, no abi primi noble iss pile-
ios ue se prod na fen eis econ teas wn lao peed de peo
rida de eines copectais de qua: qs oeepsones progesisas
1 revolionarias de a Tsai aban credo una verdad cult alr:
"ra lation elposs,y gu a acid de I oben ne as primers
formas popes fo trpement inrasiget.
Con respect a idea y ers funders que etaren en juego d-
rane a Revolucion hay qe ner des adver. La primera esque a yor
— ;
thence ee
Speirs teee eats
Sota
eens
orate eeeree
eee eee
1 arave sabe la vida pollicao econdmica. Ete volver ser posible ence
permet eeeins einem
epee ere
serena eres
Speman erecta
Soon eee
as
2. Lostres estas
Feemalmete, la sciedad francesa anterior aa Revolucion ext di,
centres examen, lamadosesads, gn el eseema fea! pin esa
‘compuesto pls elestins, el segundo pr I obec ye tec, el ety
Tao, pore resto dea pola, En realidad, la visio no responta as
tua soc objva, aunque operas a nivel plc. As, de hc, lo
parte aa del cleo puede desire qu prensa al prime eto, Ele pe
ta, sin postiidades de lana fs ats pustosefruics, viva en el mara
el eto lino, Pro part, ola noblera tela aces Tos pees er
a Ilsa A saver, a pega noblena —a veces extremadanete e-
‘aria Meaba una vida marge yprecrs,emjnada tanto def rbleaco-
fezna como de a barges provinsan. La bores ye proetarind wa,
clases on inteesesdameramenteopustose agullos moma, eabn 30:
bas englobads ene tcer esto, Tabi fo esas el ast camps i
rere as vex en un mundo peeticamente medial y fad A os cones
nie clase yee, eafdan fa exitetes ene sistem pico ofl & 6
isn social icapar de ref inimamente la realidad‘ En Fanci, aes
‘ada ere esta profundente dvi; cao propos gota de
‘vile Te defend eon shoo, y slo slciatan lal y reform
Toe que no es aan. La nia clase que presets un proyecto olin
reed servi pra todos fla barges.
‘pst dels imports grpoe cress del nobler gue pari
ear ens lanpeasy progress cartersicas de a Ista, ls |
‘stds sopeies tenon wna ieologa feds. Con may esas exes,
‘ea elogfa habla ead de plasmase en obasosbcas desde fn
lad Medi. Lo eco exctos que itnaban ererr alata bs
Powered by (@ CamScannerMTNA De exarTo oa
[ternal ei dela de Bosc, tdi nse
1c oles yao er ep lo ef len
{2 eto yl eptms de ets cote cl eanarai sistema
| eehngr se cl stants hn go espe ee
see oan apne ei oe mas a Rela na oe
delete, 5 sero e desde seats Paes,
see Wetates™ cou en map pr ae dl ae ll
css cl La ead fed qu gut mantener clr sa
ec cesta eo wa tia de legos putas qo oes
{1 gals so os exten ages, props, panes po
|] 255 cams nts extn cnt pu So pen ean eno
= SESS any ces deta intext al pd el
ee anarion yeloran ell de cons fh aps
2] es cents ene). Por Weta Majed deena +
| Sailr valance rea
fo esticspor s ripes eae ln ITB
ec tne, ipo por ks ess pcos eondnias
“abet sf cor prs logue aia 6 Be
ian ce, eo aa et Sega com esi dl
=| alee su rms Prs us ics sass res 0
vin tls ppl cont yas eee es py, sine
eres Eso ex eprint poral ea ea)
lowe ato dea sees pall, trues
ns ps poset rer) majo econ. Al
Sree ded eet esa, aetna eed
ete ni becom ees ee
es ins Eo ena iin ede 6, Ls Ea Ge-
sean ono uns ates dea elt, ens gen epseaos
eecesusos Aa ped dea stain fry steasins ue
val pat, Las XVI voli ames en 78 pal igi 1
tee esi a evan ane Sa frm expe
| sxe eos
[soles een pn ene seco les ie
on a aes ae niet opp sey
Esai, Beta xen roo ig Ed
ve eaci&l opresiase meciona pra leimar ls soess de
icon ks gr enpens hes Revel.
1 sas etic de ied Casi sper cern a
pees als eno” Beate ecco ne
fee ile y gan reas, me ude pao
oceania la, cna gle, ee
nie es ano ngne linden, Aung eo
asm. La propia mo coir ye or Is eomeniades rues
Fann als etanents 0 os Tins, So a invidecs aids! rn
(ide or posers axa Derren 6 Drea se cena, rau
| fe ent aesponts gu hacen fens a roped y qe sa los
hiies de ami, ps enronizan a desis en el marco de una
1 ni qe rca gai,
"le pes mis sls son os que versa sb ls partis de a ibe
sil y sexes bia. A, sendas rela procanan el deco
ep 0 er cua dete, excego cuando lo determine ey
evo tanta en los aos seas expleamene pore. cae
Spleen, exer impinicHoemenie Esl expt dese
kg ba pera ea machas declines de deri cies
+} fassdecarcermeracinal Por ota pare, cae dsinur ania ve w-
ey afleaciones que rela docs soils abstacas, pero co if h-
ealmsomante en adsl pean de a Aras soa
MA ie gu la ey e exes def volnad gene, a ie
Set inorporad la declan a paride Rouse. Las esticciones
cau pues fancess ing pro come Go inp
Fie poclansin sclemae apical confi ete nce pote
‘pb en generic tides logs revlonais. Per,
nes, yom conser cas init els Delri de Deo
‘line y dl Cada, se sui a esi ena mex (acess
ens colons), ye sei uly proteus den ea co
Seibatcoteh.y ion y pros hy
Is delaarionesnoneamercans de derechos peceien coveléicanente
bine, pero el cone des din sms wives; en las ha
ev umeeais0 39
‘inde! hone en genea mis que de les derechns y debe de os cin
tos prclres, Por oa gate, 8G intermacanalesponis aque exit, por
ie Be ators oa cla vlad de intenacionlizar los pis gu ns-
Pinto a dclen La ecg elas moraguas exopess combat lox
en epic foe oa dea aun que svn a cociencia nner de os
Tevoonaros. Af Conca aap en 192 el reamed dere que
1a Cuveri nin dean ne dele sal fone que restart
Aeneid y aoa nese pro gc oka Heyes p>
teres alo pens Gees ness pr ee acs oles
1 etnies cits a yan sid es ou pc seo perce
eaten
5. La groninas
Elser moder de la republicans revlucionain €conguso por
los grotians. ma ccjn de dips de ln Ase de 1791 yd a Con.
seated 192 Sos i destacafes mics poesia ela Gin,
‘nombre So ideolga pode clic deo de nai tapes, pe
Fad de cosmo, Se eafrabn als por ca neo Hep raconl po
‘empl, qo en har conta nines constants Las XVI as prin
fala Su aril er rar on estado replica gabeato po aka cise
tne y oc apn tugs aa ello abnor a uel ian es 2
Flaine, 2 ncontarn sls fete an pres de sees mendi-
ya movimiento econ conta la Fria room Recaro
tntnes al pablo (sansa pa efectnr grades es y form
‘Set main de dfn Ete pnd may bie pip, ero mo as
‘nei oe avers seaman, xaos vio qf Gia qu crear
tea pea piles.
‘Asadsinplacablemet po el gropo parame de bins, os
rwolinesebunirondeftvnente aida que amentan os ess de
te gt gels mismos habia desead al pic. Ea a isa das
‘aes plas a geadios no nen oo lnc qe el spines
retentts dn repens dies al composi con acc y
msm ea fees Gece. Su aero pre puto eae
isan» oso ptr, Sin embargo, su ppel nas primes fas de
1a Reval fo deci, porque —omate ea poco Abies en ome
‘én ds las inenciones de so aves ern my Gets x I expos
elo picpos abt dl epubeanisno reveairra!™
Powered by (@ CamScanner@
SS fesom D8 PEABO SAL
6 Los jacobinos
Los membros ea eos de it god lt Constr se ean
«a un monatrio dominican dea cle de Sit Her en Pars Este meas
tei ea lado de los eacchiness. A pai de 1793, aparecion aseciciones
2 tod as grandes codes sere de Ia rime gu aia ede
sombre de Clb Jcobin, La ieologi los jasins ve i de precisa,
so, i hy que carter de alguna mane lo pede haces po con
clencia agus de a stuacin de enerencin en qe econiaba ls epibi,
‘Asia doctna jacob chee al convenient de oe ela aie en pe
lito y que es neces a ama al publ en ams stip de cia ve
a vue a reproduc mumerss yes en dives aes en stains de ex-
trea ged cvndo a incompetcia del gobo combina conf ag
sin era. Su oni con acionalsmo militant con romanticism
politico es, admis, may ar
‘Una es portacioes istecas —ms 0 consiene— del movimiento
aco al vida pola moder es ad a crescién de nas gies y de
nas drechas. En a Asal constituent de 1730, Maxiilin de Rbes-
pene (1758-1794) y tos fares actin dxicador ops fa exe
{agit de a sae, mens que I exes dhs alta lo ai
trata; en el centro s€enontahn os seuidores de Late, qo intents
Ban coopera con ely Darn a Asnbls sitet eit, de 73,
se volvié a resablecer un eren Senso, aungu, en conjo,mocko mis
taal, con anal consrador al deca y ois evoainaae 8
‘demands de sg very poe ara el peli. En ls
‘eens susiuents se for plismando en Esra conan de
fechas, pr signa Is efector a pre, i comer
dons, por ot.
(teapot jab fe a leo a oli. se sg ene
tos miembros def Menta (nongeard) a fin ma desras del grpo
sobina Sin ga en ning aso al elim, la Montaa—y sobre odo
(Georges Dacton (139179), Cail Desmois (1760-15)yRebespee—
reconzaba contac de rool dese el poe, pra adr als
eres instar osc enl ep deo Benes Ming para
| Giron, a evolu emia con learn de asinine pataen-
tas con i fain ea mera adninistaién mals cin del
tad; pr os jain, ata de una fez vir cota, ue no debe eae.
dar encerada dent del marco des nsttsiones poliasfrmaes. Asta
reli et pr ells ura mor, coma deta Robes, ua vit, Para
‘a ment jcc Ia revoacin se inspira en neat ptico de rips
morales. Pore a mura Dela de Derechos del Home qu precede Ia
Constuin de 1793 conve el sada como agent ee cnt es males so:
cies el fn de sociedad eed comin, aia sual pine,
LunenaLiswo 4
reptend aides e la Mont, expresada por Lovi-Antin de Sui,
(Q167-194), de que Illia conta ee fn del gobiema"L hen
lari epcion qu tos los cians, podersct 0 0, sn iu
Clegibls parental oes pblica® Aclra tambien el deber del xs
imps edcai6" con To cal se va perflan a imagen de un eso,
activo que el desea pot los fudadoes el iberalismo y por In Gira egy
tcl, pia del mina laser fore Este principio, no obs, pny
‘ee intosdo en las mene de as jacobios.Procedentes en 8 mayer,
‘peta argues, deseaban mantener su allan con ks snc, ya,
ole ima iitciones fede y con el gran capt, peo query
Franca de vitwsospequfios popes, que exloyer I soil
‘opin, Esta Sia ea fue abazada por b grap lies, pee ang
5 eoocén pence yaa astra del pensamiento soci,
La epoca del Teor, es decd la elimiacinssedica de ari,
capardares de bens, y membres de Ia Goa cosierads como ery,
fe, n0 conse parte integrand Ia ideolol jacbing, argue sm
tiem El Tes, on sts ejeociones en mas, ocuriécando el gtena
‘Francia etd en ft manos jcsias dela Monta (1793). Alps fon,
oii als los enag) eon de a epresin parte itl xn
lls uch con denvedo Robespiene. Sin embargo, ls moniagnart ro pala
‘psi in lends revolucinaia volenta qu arasiaba al pebo; lacs deb
sites era agin, los eos exaneossgulan cosichand vii
la emela arora y poplar del regi de La Vere ra mays. Si,
Monta se ogni al Teor, el pote stl escapade as mans. A oqo
rere dl los cabins seabaron implica en. En La Ved, loser
cobins hogaronen sangre ue evel campesia, pop, ais mo oa
‘ole, sino muy expeciamente aun modo trina de vida y a um cap
clin regis dea exisenia apenas toad por as orients secular é
gca. La ferciad sistema del exemino fue de ales proprines gut
gues nls no han dodadoencalicar la reps oir anti
Yl pcan» de La Verde en 1794 como el prime enacii aes
dea, es xr, poyad en una ideologi pola sear y wali
a eesti del temo polticamente impesoconttue, a pari dee
volun francesa, una de as grandes pencpscones el pensainto scale
esta, Primero seria aaliado pot los pensadoresconservadores qu lo =
‘seociarea,yrelativameate ignorado pot los revluioaris. Sin embargo, er
spo XX ant los ies como la agueda intelectual se han ene si
tamente conf evesin del eo la violencia evolucionaris, sobre td st
In apc dl tains y del torso politico creados por vais y=
es dictatorial otnieas s
‘Una pte iterate d a iecloga cota —en principio no est
‘mente ligada ala impos guteramentldelteror— era adel desert
rizacié. Al comiemzo dela Revolucin, esta cuestin no se paneabs. Nis
Powered by (@ CamScanner‘WsTORA DELPoSAsAEITO SoA,
oth main la sean dye yet, Praestaesy joes
16 eset como ios eis, yh rin catia prt ake
«6 oi Fees, Ls problemas conemare sur cando um pare
"nde lamas wclctn cone cogent tieanent coh
evelaciosis. La Asunbles habia deretd I oraci de on
tog depend xximicmen dl exo, te
ver snes bess de Isa. En 1790s fot ces
dco, local provoc sis de Roma yn ipa de re-
ceo VL Fae eta impos la ue Tev as ens exe
| at ote. En pri a sins do aR
ants, como que a hice, mnca creer qe el pals pues
| tse reli: ern llos quienes issn en ue el exlicia caeeraa
del eat pb. eo quran que go ferenmaneios por
Fen mo por din eales®>
hes en marta el movin coura ls ects, iii una tender
(sc edition lend eS de cbr de
‘phbmer cari 72 rbd 92 pine ea Res
fc Los meses ein sembes pods, S res uel aes ie
dla Rei. qu ya abi eta ican dee lasso de ean-
ea (11-193) el cangn del obln.En gee ef a usin
‘in ei por cr, yn baa ws veri Laelia poiica 0
8 ingods por Rouse, aca su apc. Cnet crit opti
pips ashns. En expel, Robes vel a a dessin
‘fps Conese dee — ona en pode incor,
=| ge Ia peueta bags aia y les mss res, gefunden
{esnscrvis ators Rober propa aed cal ins
ais ean fica eqn die mas coma gun gure ing gags
am Pra, el 16 6 mao dl a (6 de Gite de 1793), la Conen-
mul un deen for dea ta de eas La sepia de ge-
‘aye etado en cho fo ina vere a iso, Eo elie
seni el cain ini para isn es Ane de promulaa
de csi civil del cos. A su yer, ale spies una ciel
| skde Iga leraa scab con spi verter yg St
enlaces gala, nee ex) corn acai tos ile
acsropeas x pari de a Reforma, Iconsetrent, les eolcinaios
Fes ean an ago proces de indepen ens ade enna
cabs con oo de lo vesipo del wives iano media
+ ta eeria del gobierno revlacinaro
La tera dl gobierno revoaconari en mera conol gobi qu a
sido, afimaba Rebespee sl tories por bs acobins la
sLuneRALKO 13
‘Monta dae a posal Tc Se ata de order y cnn os mgs
revelucinatics dl pueblo en amas, rear un gobierocentalizadoy alt
reef ue pods efrenarecoaa los enemigos que atc a mcr
bla or os putes. sataricon en un jas, por pre de
Saint Jaty Reese su segs, dees felines yes el Cité de
Salud Plaque regent el gobierno. Spin Robes:
Le foci del ri ii sas oaks hs ea ia
toc elle de ini.
Tvl ela aera bra oan ss nena cone
es lege el eta vie y pin
Er obieno revlucenaoneceata wn acividl exact pei
mex pr ete vera El some eas ers were ios,
ose ican ele ees sn empesos ym 0
oto cs een odo eles ces aes pic
sor Feels eves ene.
pie vein de see cans ten
rio ls eenigos delpeto e dte aee.
obese aim gets zones expican a aural de as yes =
‘lain, fs rls no son tifieas i ais, so medias ees
fara ce ofr ied fin, ona aquellos ue basen refi en I
‘Coscia pra conju conta ella El gbieo feaaionri wine
ada en comin con any el desde ni est ast pr ls ite-
tex parts sno pc el ines pio, tl y como defi el Ce de
Sod bls, Hse I fomaen ges psa el otiemo ras evlo-
rato de xaos aaron el pse ne el gage de estat mace Sa
eli respon reac dfesva republiean fret exalt n=
tenella med gece a ura conju aoa ywnbina la lana
‘va de as mass Foples. loin emro, el gobiewo go inpus a
tad join ee eo dea Replica Frances leds cena y
‘regimen al exemo de i einnando bs egniciones denocciease-
postress,y syncs pore propia oaizc en todo lp a modo
Ae pata dio y mnie Poo apc se ira cena na pai en-
tel pho retin y la minora sin en el pode.
ia separ — ten tem media dl spiralis vag de un Ro-
Insp, y desu isaac pox compen lve etd ds ei
vinnie econ dea mayo ede ata jaan del pb
reolcosaci its polices I ja haffra de un progana eomnéaicn|
tanbisrevleinr, Elo no estan, deja de sera pvr elbrain
(za dosin a coherent poder pbc suena codons re-
‘loins,
Powered by (@ CamScannern WoToRA Been cA
‘a relevancia de la Resluein francesa
‘ara el pensamicnto soil posterior
‘éo el resto de este libro pal dams una ies spor del lence qu
‘two, para a conciencia europa, el conju de ucesoe dea Reveal ne
‘xs, Esos sucess no han sido auf elaaos. Unicamente ha sido pests de
‘elev algunas de as ideas inovadors que curren con ceasn de as gran
es ransformciones sociales del prado evolcionario. Aguas dels, cm
1ajusttieacién del cata po pare dels jacobinos en el pe, on ce:
lament el to conaisal espa del berisme. Ot, coma la xe
ones de Ressea, Montsqin, sft eras ingles, sent
clopedstas, son anteriores alos acorieinintsreolciniy, peo foran
pate de lls en a medida en ge los bceon posible y cnfac un cnt
nid docinaly programs a sas proaonisas, De med hat some, poe-
‘mot resunit los estas de a Revlon, nave speed fe el Tero
la dl impeio napolsnico, el sient mane:
1)_ Primero en Fanci, leg en los despises de Burp rca
‘a desntegracin cada vez completa de las relaconesfeales de vida. La
Tibet conienza ase enti como fat ieee ato inv, no
‘so en late, sno también en lap. Se piesa que a era y dign-
‘ad individuals debe ear grants pa ay
22), Scextiende el rpalicarisno com forma deeds al reinito mo-
emo de la cosa pba. Se tind hacia el consiucionalismo, as como hacia
Ta ey explicit y acionalet colin. La dima fase de a Revoucia,e-
presenta por a dcadura poles, hace mas nfs nf segundo queen
To primero peo, en 1 cojet, a eacia del Revoacié se extends
‘ell derecho pin en ferra de cosas exer yl el detec piad,
a tends de a codifcacin de as yes
13) Se consldan ls foras capitis de prodccgn. La Revelacén
tiene Igarea un marco econtnico pina, pr entega el poet as cla
es que van a funda el indsialismoy a naaas med, las Claes bu
4) Bl prc serine el ining ein ele et.
Rescinin ena, ieasean comeaonet ato ies
‘Arent efi de bina pb, exod a brceri
‘el poplar a exe ys desi en pea (ueue ro Sempe
cn fon essa) a efneacinrgind nedcacin cat,
5) ELbiwesar scien nev pre y expt de
bien Estos empieza lepine nol prs een Se
ica sn por su psn aca en aspen de net an
espera xpsin clonal saridd pbc, avence de acini Ble mo
‘pie dec qu es iene gue poser eae ex
LAs
tare
come nrc er a ere as
ns
ae eee
Soest ne eee
oe ee eae
ae ae
Seeee ree eter reir eet
ee eee erent
Fake ebab teary torent
Notas
1 ft At Mra at Commies Ca Ma 90 pain
22 Glat Water a Rte gle, 6-1, Fath, 19.3
1 Seqes Gn La pent lot, 700093. 9. Ue.
4 Diaries en canteen a Ee ‘ace
ese, La Rin Pate Pt 5), ps 23% a a 7 La Re
Fone Dron, 3.
ins por Abe Sto, Hie dea Raton Pri, Pa, 92, WL
hliy Ene Rn Le i France. 7 Ls, 10.2
fEiny be opoene C1 Sp Queer 0,
pi
1B, 1 Gotten et
40. Desoto ds di inane cine de 9,0,
BL ida
2 CEG Lee op. ply F Reims np). Tern y sid do
nce, Ma
“i. E.
HE Se pr Bp
BS Tener tard Robi, P1958 pp SE, dre eens ya
cite mi
“eta pr ewe ec
Powered by (@ CamScanner