REYCO INGENIERIA SPA

77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO
PT-06

SOLDADURA AL ARCO Y EQUIPO DE

OXICORTE
CONTROL DE CAMBIOS
Revisión
Fecha Descripción del Cambio
Nº

Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de REYCO INGENIERIA SPA. El

contenido total o parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización
del Gerente General.

PREPARADO POR: Rubén Silva H REVISADO POR: Javiera Farias APROBADO POR: Isidro Condori
CARGO: APR Norte prevención CARGO: APR Norte prevención CARGO: Gerente de Proyecto

Firma: Firma: Firma:

1
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

1. Objetivo

Debido a la importancia que tiene para REYCO INGENIERIA SPA., el hecho de evitar en todo
momento sucesos que dañen la integridad física de las personas, deberán mantenerse bajo control
todas las fuentes de energía peligrosas que puedan ocasionar dañar a estas, como son las
utilizadas en los trabajos de soldadura al arco y de equipos de oxicorte. A su vez se cumple con el
Decreto Supremo Nº 40, en su Artículo 21, sobre el deber de informar los riesgos y medidas de
control que están expuestos los trabajadores.

Este Procedimiento tiene como propósito definir y clasificar los Equipos de Protección Personal
para Trabajos de soldadura al arco y de equipos de oxicorte, describir criterios para desarrollar la
actividad de soldadura y de Oxicorte en todas las actividades que se requerida por la empresa
mandante.

El área donde se va a trabajar debe estar totalmente descontaminada. Las operaciones con fuego o
calor no se permitirán en lugares que contengan vapores o líquidos combustibles, ni en envases
que hayan contenido estas sustancias, hasta que se hayan descontaminado totalmente y ventilado
el área donde se realizara el trabajo.

2. Alcance

El alcance de este Procedimiento es aplicable a todo el personal que realice trabajos de soldadura
al arco o con equipos de oxicorte dentro de la faena.

3. Deberes y responsabilidades

3.1 Adm de Contrato: Disponer de los recursos operativos para la correcta aplicación de este
procedimiento, es decir, deberán garantizar a sus trabajadores que realizan trabajos de albañilería
con completa seguridad en el ejercicio de sus funciones.

3.2 Asesor en prevención:

● Dar asesoría al proceso de identificación de peligros y evaluación de riesgos operacionales
● Asesorar en la confección estructural correcta del procedimiento.
● Apoyar en la revisión del procedimiento operacional.
3.3 Responsabilidad de los trabajadores

2
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

● Utilizar los elementos de protección personal entregados por la empresa durante la

ejecución del trabajo.

● Disponer a lo menos de una tarjeta de advertencia de bloqueo de uso personal.

● Será responsabilidad de todos los trabajadores, denunciar ante la supervisión del área,
cualquier trasgresión a este procedimiento.

● Dar aviso al supervisor de anomalías encontradas.

● Protegerse a sí mismo y a los demás.
● Evitar que personal ajeno a la empresa y trabajadores en general se acerquen a observar el
trabajo.

● Serán responsables de cumplir el presente procedimiento, en caso de que alguna de las

etapas no pueda ser ejecutada se dará aviso en forma inmediata al supervisor o asesor.

● Dar aviso de inmediato al supervisor directo o al Dpto. de Prevención de riesgos en caso de

cualquier incidente o accidente.

● Utilizar Siempre Máscara para soldar, ropa de cuero completo y todos los EPP necesarios
durante la ejecución del trabajo.

● Verificar el estado de máquinas, porta electrodos, línea a tierra, aislamientos de cables de

antes de comenzar el trabajo.

● Dar aviso al supervisor de anomalías encontradas en Inspección.

● Verificar las herramientas con el código de colores a través de un check list.

● Conocer y aplicar los procedimientos de bloqueo y tarjeteado establecido respecto a la

intervención de equipos, instalaciones y circuitos de proceso.

● Protegerse a sí mismo y a los demás, haciendo uso correcto de las tarjetas de seguridad, no
pidiendo a otras personas que lo coloquen o retiren en su nombre.

4. Legislación Aplicable

● DS 594 Aprueba Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
● NCh1378.Of1978, Soldadura al arco con electrodos revestidos de acero al carbono o de
baja aleación - Determinación del hidrógeno difusible
● NCh1467.Of1978, Prevención de riesgos en corte o soldadura al arco – Generalidades
● NCh1705.Of1984, Posiciones fundamentales de ejecución de las soldaduras y definiciones
de los ángulos de rotación y de inclinación para las soldaduras rectilíneas

3
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

5. Equipo y herramientas a utilizar

● Caja de Herramientas.
● Máquina de soldar
● Transformador y cables eléctricos
● Varillas electrodos y porta electrodos
● Martillo de bola
● Cepillo de acero o carda

6. Elementos de Protección Personal

● Casco.
● Guantes de cuero tipo mosquetero
● Protector visual tamizado verde
● Zapatos de seguridad con polainas para soldador
● Bloqueador Solar
● Coleto, capuchón, pechera y/o casaca de cuero para soldador
● Lentes de seguridad
● Máscara para soldar al arco
● Protector auditivo.

7. Estándares de la Operación.

● Los trabajadores que intervienen en estas operaciones utilizarán en todo momento,

Máscara para Soldar (grado de lente 12), guantes para soldar, chaqueta de cuero o
descarne, pantalón de Cuero o descarne, polainas de cuero o descarne, capucha para
cabeza, coleto de cuero o descarne, máquina para soldar y todos los EPP necesarios para
realizar dicha labor.

● Se deberá mantener en el sector un extintor de PQS en buen estado. En caso de realizar

trabajo en terreno se deberá llevar el extintor y mantenerlo en el área de trabajo, además
cerrar el área con biombos ignífugos.

● El Supervisor verificaría previo al inicio de los trabajos que se cumplan todas las
disposiciones de seguridad que permitan realizar los trabajos sin riesgos de accidentes ni
daños al medio ambiente. Está obligada a dictar la charla de orientación previa y dejar
constancia escrita de ello.

4
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

● Se prohíbe: Fumar mientras trabaja, tirar de los cables cuando opongan resistencia, utilizar
guantes para soldar para trabajos mecánicos (aceite-grasa) o para manejo de materiales,
dejar conectadas las máquinas de soldar en momentos de suspender la Tarea, realizar
trabajos en recintos o recipientes que hayan contenido líquidos inflamables
(procedimiento ESPECIAL)

8. Descripción del Proceso

Para realizar los trabajos soldadura en arco o con equipos de oxicorte, para el personal de Reyco
Ingeniería SPA., se deberá seguir, a lo menos, los siguientes pasos. El no cumplimiento de lo
descrito será considerado falta grave, y sancionada según lo estipulado en el Reglamento interno.

8.1 Etapas previas:

● El supervisor es responsable de la operación, se preocupará antes de iniciar el trabajo de

Soldadura al arco de efectuar una charla instructiva al personal involucrado, señalando y
recordando los eventuales riesgos existentes y las medidas para su eliminación o control.

● El Personal antes de realizar esta actividad, deberá estar equipado con todos los EPP según
los estándares de este procedimiento.

8.2 Ejecución:

Para realizar soldadura al arco se deberá seguir, a lo menos, los siguientes pasos. El no
cumplimiento de lo descrito será considerado falta grave, para los trámites que se requieran.

● Avisar al responsable del área a intervenir. (JEFE DE TURNO CMC)

● Bloquear equipo.
● Observar el material de la pieza a Soldar (tipo de electrodo)o cortar y el lugar a trabajar
(tránsito vehicular o peatonal; altura, lugares húmedos, bordes filosos, objetos calientes)
● Acomodar sector o piezas a soldar con la utilización de esmeriles angulares, escobillar, lijas,
etc. dependiendo del trabajo a ejecutar
● Colocar Línea a tierra en equipo, estructura o pieza
● Regular el amperaje ANTES de comenzar el trabajo
● Proceder a formar cordones o relleno dependiendo del trabajo.
● En el caso de usar oxicorte verificar el sitio donde se realizara el trabajo
● Si necesita realizar cualquier modificación a la máquina de soldar se cortará la corriente,
incluso cuando la movemos
● Al finalizar el trabajo desconecte primero la máquina y luego la línea a tierra.
● Para picar escoria o cepillar soldadura se protegerán los ojos. (al igual que los ayudantes).
● Cuando sea posible se utilizarán alrededor del puesto de soldadura.
● Si el trabajo es en altura debe tener su arnés de seguridad con cabo de vida acerado

5
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

9. Secuencia de trabajo seguro ilustrada:

1.- Asegure los 6.- Ubique el lugar

terminales de las pinzas preciso de la pinza que
en caso que sean desea soldar. Sin realizar
removibles. Y revise que arco
estén en optimas
condiciones

2.- Enchufe la maquina a 7.- Baje la máscara de

la toma de corriente. protección (con vidrio
Debe tener puesta la adecuado según su
tierra. Los cables deben amperaje) Siempre
estar en óptimas utilice la máscara de
condiciones. soldar.

3.- Ajuste en la maquina 8.- Realice la soldadura.

el nivel adecuado de
intensidad. Desconecte la máquina
de la toma de corriente al
finalizar la tarea.

4.- Coloque la pinza de 9.- En caso de trabajos

maza sujétela a una en lugares poco
parte de la estructura ventilados use mascarilla
que desea soldar para de protección
que pueda respiratoria.
complementarse el
circuito eléctrico.

5.- Coloque el electrodo 10.- Es necesario utilizar

en la pinza porta métodos de extracción
electrodo. de humos en casos de
mínima ventilación.
Utilice el electrodo de
acuerdo al material que
desea soldar.

6
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A
10. Análisis de Riesgos
SECUENCIA DEL
RIESGOS POTENCIALES
TRABAJO
Contacto visual con radiación,
quemaduras
Golpes por, estructuras o, contra
estructuras metálicas, proyección
de partículas incandescentes en el
Contacto con elementos cortantes o
punzantes en la manipulación de
herramientas de la especialidad o
con materiales cortantes como
planchas.
Contacto con energía eléctrica en el
uso de máquina de soldar,
Trabajos de herramientas eléctricas o Usar solamente herramientas eléctricas que
Soldadura extensiones en malas condiciones,
agravado por la permanente
presencia de metales en su frente
de trabajo.
Caídas del mismo nivel al circular
por las instalaciones o en andamios
por acumulación de diversos
materiales que impidan una
circulación expedita.
Sobre esfuerzo en la preparación y
disposición del elemento, pieza o
superficie a soldar
7
CONTROL DE RIESGOS
Uso de guantes de cuero tipo mosquetero, protector
visual tamizado verde, calzado de seguridad con
polainas para soldar, coleto, capuchón, pechera y/o
carcaza de cuero para soldador, mascara para soldar
al arco, conocer HDS de materiales utilizados en la
tarea.
Planificación de la tarea, procedimientos de trabajos
escritos, capacitación parmente en las tareas a
ejecutar, uso de EPP específicos, evitar traspasar
línea de fuego en movimientos mecánicos de carga
sobre todo suspendidas
Mantener siempre las herramientas eléctricas con
sus protecciones y verificar si el código de color
pertenece al mes en curso.
cuenten con sus protecciones y cables,
enchufes y extensiones en buen estado.
En trabajos sobre andamios asegurarse que el
andamio esté aplomado, nivelado, con sus
diagonales, arriostrado al edificio, que cuenta
con cuatro tablones trabados y barandas de
protección, además se debe evitar acumular
materiales que puedan dificultar la circulación
por ellos o sobrecargar excesivamente la
plataforma de trabajo.
Control según programa de vigilancia, emanado
del estudio realizado bajo lo dispuesto o
definido por los organismos competentes en
conformidad a la legislación vigente.
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

Inhalación de humos metálicos en Use siempre su máscara en trabajos de soldadura al

procesos de soldadura al arco, que
pueden producir daños
respiratorios y asmas bronquiales.
contacto con energía incandescente
arco. Evitar realizar labores de soldadura en lugares
donde se observe acumulación de materiales
combustibles
Revisión diaria de todos los elementos eléctricos
utilizados en la tarea, no utilizar equipos y
conexiones si se encuentran con cables expuestos o
en condiciones sub estándar.

Atrapamiento de extremidades por
partes móviles
El equipo debe estar con motor detenido, Delimitar
área de trabajo, restringir acceso personal ajeno al
trabajo, apoyo entre compañeros, coordinación de la
tarea con el operador, operador del equipo
certificado.

Trabajos de Oxicorte

SECUENCIA DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

El personal que esté efectuando

labores de corte deberá usar el
equipo de protección personal
adecuado. Esto incluye a los
ayudantes y otras personas en las
inmediaciones del área en donde el
trabajo se está desarrollando.

Antes de realizar un corte o

soldadura deberá verificarse que no
existan materiales inflamablesen el
Caídas del mismo nivel
área.
Revisión de equipo
Caídas a distinto nivel
Asimismo está prohibido trabajar con
Golpes
tambores que hayan contenido
aceites, combustibles o líquidos
inflamables.

Equipo de Protección contra Incendio

Se deberá disponer de un extintor
operativo, listo para usarlo en
cualquier lugar en donde se esté
realizando una operación de
soldadura.

Se colocará señalética que indique

Preparar área de trabajo
Caídas a mismo nivel Caídas a
distinto nivel Golpes Quemaduras
Explosione
peligro de proyección de partículas.
Mantener el área libre de material
que se pueda prender producto de la

8
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

proyección de partículas
incandescentes.

Uso de elementos de protección

personal. Mantener áreas libres de
obstáculos y ordenadas Se debe
tener una plataforma segura de
trabajo.

Deberán usar arnes cuando se

trabaje sobre 1,5 mts, antes de
ejecutar trabajos.

Antes de usar las escalas, deberán

ser revisadas. Las escalas deberán
sobrepasar un metro el punto de
apoyo superior y estar aseguradas en
el mismo punto

Antes de abrir los reguladores

ubíquese a un costado de los
cilindros, fuera de la dirección del
gas. Para encender el soplete se debe
usar chisperos.

Al encender el soplete, abrir la

válvula del cilindro del combustible
gaseoso en el soplete, antes de abrir
la válvula de oxígeno.

Se debe asegurar que la segunda fase

Proyección de partículas Caídas a
Corte de metales mismo nivel Caídas a distinto nivel
Golpes Quemaduras Explosiones
del regulador esté cerrada antes de
abrir la válvula del cilindro de
oxígeno.
Asegurarse que en el área de trabajo
esté libre de aceites, combustibles,
lubricantes o grasas.

No dejar el soplete sobre recipientes,

estanques u otro contenedor
cerrado.

Está prohibido trabajar próximo a

materiales inflamables o de
combustión no protegidos
(materiales combustibles, líquidos
inflamables, vapores o gases
explosivos, metales en polvo o polvo
combustible, otras condiciones de
riesgo) Si en el área de trabajo

9
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A
Transportes de cilindros
Caídas a mismo nivel Caídas a
distinto nivel Golpes Quemaduras
Explosiones
10
hubiese la posibilidad de existencia
de gases, vapores o polvos explosivos
en el aire, se deberá ventilar el lugar,
controlando - antes de iniciar el
trabajo - que la atmósfera del recinto
no presente peligro de explosión o
inflamación con instrumentos
adecuados de medición,
comprobando los niveles de
explosividad. Cada equipo de
oxicorte debe tener obligatoriamente
un extintor.
Los soldadores y ayudantes deben
saber como usar los extintores de
incendios. Si los pisos son
combustibles, deben de metal. En
algunos casos, los pisos podrán
mantenerse húmedos o cubiertos
con arena. cubrirse con mantas
anti-chispas o láminas
No realizar corte o soldadura en
recipientes que hayan sido utilizados
para almacenar productos químicos o
sustancias inflamables.
Manipular los cilindros con cuidado.
Todos los componentes de los
equipos de oxicorte, no deben
lubricarse con ningún elemento
derivado del petróleo.
Cuando las unidades de oxígeno y
acetileno no estén en uso, las
válvulas y boquillas, deben ser
cerradas. Los manómetros
(reguladores) deben estar en
perfectas condiciones.
Se debe revisar los acoplamientos y
verificar que no existe fuga de gas.
No se debe manipular los accesorios
(conexiones, manómetros, etc.) con
las manos o guantes con grasas o
aceites Los cilindros de gases deben
permanecer y trasladarse en forma
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

vertical en un carro diseñado para

estos.

Al término del trabajo, las mangueras

y reguladores deben desconectarse
de los cilindros y guardarlos en un
lugar limpio

11.- Medidas Ambientales

ACTIVIDAD ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL CONTROL OPERACIONAL

Trabajos de soldaduras y Generación de basura - Contaminación de suelo, - Segregación y clasificación de

equipo oxicorte industrial, escombros, basura aire residuos.
domestica, humos

12.- Prohibiciones

● Queda estrictamente prohibido el ingreso a las instalaciones y área de trabajo a personal no

autorizado mientras se esté realizando trabajos calientes.

● No llegar a trabajar bajo los efectos del Alcohol o Drogas

● No fumar durante la jornada de trabajo

● No operar equipos que no sean autorizados y que no cuente con su debido código de colores.

● No realizar acciones temerarias al interior del área de trabajo

● No utilizar Equipos (Maquina de Soldar, Oxicorte, Esmeril Angular, extensiones Eléctricas) en

mal estado

● Se prohíbe estrictamente que el personal durante el trabajo cualquier tipo de bromas,

conversaciones por radio y o con personas ajenas a la labor ya que el más mínimo descuido
puede provocar una emergencia y esto conlleva a una discontinuidad laboral.

11
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SOLDADURA AL ARCO Y

EQUIPO DE OXICORTE

Acuso recepción conforme del presente procedimiento, el cual contiene la identificación y control
de los riesgos derivados de la operación “Soldadura al arco y equipo de oxicorte” establecidos por
Reyco Ingeniería SPA para sus operaciones.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi

supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de
acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador :

Cédula de identidad : . . -

Empresa : Reyco Ingeniería SPA

Cargo :

Fecha recepción :

12
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

13.- ANEXO

13
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

CHECK LIST EQUIPOS OXICORTE

FAENA: FECHA REVISIÓN:

AREA:
EQUIPO:_ MODELO:_

PARTES Y COMPONENTES CONDICIÓN DESCRIPCIÓN ACCIÓN A REALIZAR Responsable Fecha

A INSPECCIONAR Buena( B) ESTADO ejecución
o Mala (M)
ESTRUCTURA

Carro en general

Sistema de ruedas

Cadena fija cilindros

CILINDROS

Acetileno (Llave de paso)

Oxígeno ( Llave de paso)

Estado visual general de ambos

14
REYCO INGENIERIA SPA
77089715-7
SERRANO 1980 DP 304 COND BAHIA NORTE I E A

MANGUERAS

Estado general

Estado y apriete abrazaderas

CONJUNTO MANOMETROS
ACETILENO
Relojes( funcionamiento, cubierta)

Fugas de conexiones

Apriete de niples

Estado y funcionamiento de regulador

Válvula contra llamas

OXIGENO

Relojes( funcionamiento, cubierta)

Fugas de conexiones

Apriete de niples

Estado y funcionamiento de regulador

Válvula contra llamas

15