315 mm

1 mm 1 mm 1 mm 1 mm

10mm 74.5 mm 140 mm 46 mm 40.5 mm

15 mm

1 mm PRECAUCIÓN, LEA LA ETIQUETA Y LAS INSTRUCCIONES PERTINENTES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MODO DE APLICACIÓN:
Para utilizar este producto se recomienda hacer una pre-mezcla fuera del
ADVERTENCIAS DE USO: tanque del equipo aspersor. Para hacer la pre-mezcla utilice un recipiente
NO APLICAR DIRECTAMENTE NI INDIRECTAMENTE SOBRE ALIMENTOS O UTENSILIOS DE COCINA, NO SE limpio y sin fugas. Agregue en 3 a 4 litros de agua la dosis recomendada
de Ficam 80 WP para el total de mezcla a preparar y agite con una paleta
APLIQUE EN PRESENCIA DE PERSONAS Y ANIMALES DOMÉSTICOS. limpia hasta obtener una suspensión homogénea y sin grumos. Vierta
esta suspensión en el tanque del equipo aspersor y complete con agua

Ficam
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INCOMPATIBILIDAD: limpia hasta el volumen deseado. Cierre el tanque del equipo aspersor
NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y ROPA, MANTÉNGASE FUERA y agite. Asperje inmediatamente. No deje mezclas preparadas por mas
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES DOMÉ STICOS, NUNCA REUTILICE ESTE ENVASE, NO COMER, de 6 horas. Si se deja reposar la mezcla por cualquier período de tiempo
BEBER O FUMAR CUANDO SE UTILICE ESTE PRODUCTO. LAVARSE CUIDADOSAMENTE LAS MANOS CON ® es necesario agitar de nuevo antes de asperjar.
PLAGAS QUE CONTROLA:
AGUA Y JABÓN DESPUÉS DE LA MANIPULACIÓN DE ESTE PRODUCTO.
Alacranes Centuroides exilicauda. Cucarachas Periplaneta americana
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Ciempiés Scutigera coleoptrata Blatta orientalis
Utilice el siguiente equipo de protección al manipular el producto durante la preparación de la mezcla, carga y aplicación: Mosquitos Aedes aegypti Blatella germanica
Anopheles spp. Chinches Rhodnius prolixus

80 WP
Botas, mascarilla, anteojos, guantes, dosificador y aplicador. Evitar el contacto con la piel y los ojos. No respirar la Culex spp. Triatoma spp.
niebla de la aplicación. Evitar la ingestión y la inhalación. Lávese las manos y piel expuesta después de utilizar el Moscas Musca domestica. Grillo de casa Achewta domesticus
producto o antes de comer, beber o fumar. Stomoxys calcitrans Pulga (tenocephalides canis)
Hormigas Mononorium spp. Garrapatas Boophilus spp.
Solenopsis spp. Dermacentor spp.
Avispas Vespa spp. Amblyomma spp.
Tijeretas Froticula auricularia. Arañas Latrodectus mact

SINTOMAS DE INTOXICACIÓN: DOSIS RECOMENDADA

100 gramos en 8 litros de agua. Equivalentes a 400 miligramos por
Salivación, respiración acelerada e irregular, lagrimeo, fibrilación y temblor muscular, constricción pupilar, exoftalmia, m2 y un rendimiento de 25 m2 por litro de mezcla.
palidez, Náusea, vómito, ataxia, braquicardia, taquicardia.
PRIMEROS AUXILIOS FRECUENCIA DE APLICACIÓN: Ficam 80 WP debe ser aplicado
cada vez que la presencia o molestia de los insectos rebase el umbral

INSECTICIDA
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua y jabón. Remover inmediatamente toda aceptable en la localidad donde este siendo o vaya ser usado.
la ropa contaminada y lavar antes de reutilizarla. Buscar ayuda médica en caso de irritación.
PERIODO DE REINGRESO AL AREA TRATADA: Se puede reingresar
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar cuidadosamente y repetidamente con bastante agua por 15 minutos, si los al área tratada cuando las superficies asperjadas se hayan secado.
síntomas persisten, consultar un oftalmólogo.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS: Conservar y transportar el
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjaguar la boca inmediatamente con agua, mantener las vías respiratorias despejadas, Ficam 80 WP en su envase original, etiquetado y cerrado
mantener al paciente en reposo, buscar ayuda médica. herméticamente. Este producto es Inflamable. No transportarlo ni
EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar la persona afectada a un lugar ventilado y mantenerlo en reposo, en caso de que POLVO HUMECTABLE almacenarlo junto con alimentos, forrajes y medicamentos.
los síntomas persistan consulte a un médico. Almacenarlo en un lugar fresco, seco y alejado de la luz solar.
“NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VOMITO EN UNA PERSONA INCONSCIENTE” INSECTICIDA-CARBAMATO Manéjese con cuidado para evitar derrames. Si ello ocurre, cúbralos
con un material absorbente y luego elimínelo según la legislación y/o
RECOMENDACIONES AL MÉDICO: ANTÍDOTO: Ficam 80 WP es un inhibidor de la colinesterasa. Administrar sulfato
de atropina por vía intravenosa o muscular a 2 mg por persona adulta. Repetir el tratamiento si fuera necesario. BENDIOCARB normas vigentes en el país.

EN CASO DE MALESTAR O INTOXICACIÓN LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO

“PLAGUICIDA DE USO PROFESIONAL PARA
203 mm

171 mm

Y ENTRÉGUE ESTA ETIQUETA O INSTRUCTIVO.

A • ZANCUDO
SALUD PÚBLICA” PULG
N•
PAÍS NÚMERO DE CENTRO DE EQUIPOS RECOMEDADOS PARA LA APLICACIÓN:

RA
REGISTRO INFOMACIÓN Ficam 80 WP puede ser aplicado con bombas
TÓXICOLOGICA aspersoras manuales (tipo Matabi, Hudson-X.Pert.
Guatemala PP-202 Tel. (502) 2251 3560
AC Etc.) Al utilizar un aspersor manual asegúrese de

AL
El Salvador CAS. 2008-11-306 Tel. (503) 2231-9262 utilizar boquillas de abanico plano (tipo Teejet 8002).
Nicaragua BY-263-4-96 Tel. (505) 289 7150 Composición Química p/p También puede ser aplicado con bombas aspersoras
Honduras PL-00092 Tel. (504) 331 1006 motorizadas (tipo Stihl, Solo. Etc.)
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4yl methylcarbamate.......... 80.00% Antes de utilizar cualquier equipo asegúrese del buen
Costa Rica 4113-P-417 Tel. (506) 2231 1028
Rep. Dominicana 2814-35-B Tel. (809) 684-3478 Ingredientes inertes.......................................................... 20.00% estado de funcionamiento del mismo, que las
mangueras no tengan fugas, que las válvulas no
Cuba 146/11 Tel. (537) 260-8751 Total .................................................................................100.00% goteen, que se encuentren completamente limpios y
Belice Tel. (501) 223-1548 libres de otros productos químicos.
Panamá Tel. (507) 523-4948 Contiene: 80 gramos de ingrediente activo por 100 gramos de producto formulado.
FORMULADO POR: MEDIDAS DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:
Toxico para peces y organismos acuáticos
Bayer CropScience S.L Tóxico para abejas.
Polígono Ind. El Pla, Parcela 30
46290 (Valencia) No permitir que el producto, residuos o aguas de enjuague del
Alcácer, España producto entren a
drenajes, alcantarillas, desagues, conductos, ríos o fuentes de agua.
DISTRIBUIDO POR: No contaminar el suelo con envases.
Bayer, S.A. Bayer, S. A. Bayer, S,A. Bayer, S.A. Contenido Neto: Los envases vacíos, residuos de producto o agua deben de ser
destruidos por medio de alguna planta de desecho o incineración
CEA84115134A

Escazú, Costa Rica Managua, Nicaragua El Dorado, Panama Tegucigalpa, Honduras autorizada por las autoridades gubernamentales de su región.
Tel: + 506 4100-6300 Tel: +505 22538630 Tel: +507 271-6100 Tel: +504 2240-5100
100 Gramos MANEJO Y ELIMINACIÓN DE DESECHOS Y ENVASES:

Bayer, S.A.
San Salvador, El Salvador
Tel: +503 2267-9000
20 mm
Bayer, S.A. Bayer, S.A. Aproveche el contenido completo del envase, cuando lo vacíe, lave y
Guatemala, km 14,5 Zona 3 Mixco Sto. Domingo, Rep. Dominicana enjuague tres veces con agua limpia y agregue la a la mezcla ya
Tel: +502 2427-7200 Tel: + 809 517-8600 preparada. Inutilice los envases vacíos, perfórelos y elimínelos
según la legislación vigente en el país.

ADVERTENCIA Y RESPONSABILIDAD LEGAL: Garantizamos que

la composición y concentración de este producto corresponden a lo
NÚMERO DE LOTE: indicado en la etiqueta. Sus instrucciones de uso se basan en
FECHA DE FORMULACIÓN: rigurosos y extensos ensayos en todo el mundo. Sin embargo, como

NOCIVO
su aplicación y manejo están fuera de nuestro control, no damos
FECHA DE VENCIMIENTO: ninguna garantía expresa o implícita sobre los resultados al usarlo. Al
comprar este producto, el usuario adquiérela responsabilidad de su
7 404000 131307 buen uso y manejo.

48 mm
MODERADAMENTE PELIGROSO
1 mm

15 mm

25 mm 15.5mm
Fecha de creación: Título:
15-03-2017
BAGRS FICAM 80 WP 100G CEA84115134A
Drawing Nº BAGRS_0075_A_GT

Tamaño LABSC: 203 x 315 mm

Tintas(5): 1. Pantone 299-C (Celeste) 2. Pantone 368-C (Verde)
3. Pantone 287-C (Azul) 4. Negro
5.Amarillo Yellow-C (Amarillo)