Sistemas de Comunicación | LBB 4401/00 Controlador de Red
LBB 4401/00 Controlador de Red
El controlador de red es el núcleo del sistema Praesideo. La
unidad dirige un máximo de 28 canales de audio
simultáneos, proporciona tensión de alimentación al
sistema, notifica los fallos y controla el sistema. Las
entradas de audio pueden ser avisos procedentes de
estaciones de llamada, música ambiental o audio local. El
controlador de red se puede definir para los sistemas de
megafonía más complejos. La configuración se puede
realizar cómoda y rápidamente a través de un PC. El PC sólo
es necesario para la configuración. El controlador puede
funcionar independientemente del PC. Sin embargo, el
controlador puede utilizar un PC para mostrar la
información del estado del sistema utilizando el software
proporcionado con la unidad. La unidad se puede instalar
en sobremesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
Funciones básicas
Conectividad
El controlador de red dispone de cuatro entradas de audio
analógicas. Dos de ellas pueden seleccionarse entre el
micrófono y la línea. Las otras dos son siempre entradas de
línea. Las entradas de micrófono/línea se pueden utilizar
como entradas de estación de llamada si se programan de
forma condicional para cualquiera de las ocho entradas de
control, que son de libre programación para las acciones
del sistema y de libre programación de prioridades.
▶ Unidad de control para megafonía y emergencias
▶ Completamente digital con 4 entradas de audio y 4
salidas de audio
▶ 28 canales de audio
▶ 8 entradas de control supervisadas y 5 salidas de
control
▶ Interfaz Ethernet para configuración, diagnóstico y
registro
▶ Almacenamiento digital de mensajes de los 200 últimos
mensajes de fallos
▶ Certificación IEC60849
El controlador tiene cuatro salidas de audio analógicas,
todas ellas con una señal de control de 20 kHz
seleccionable. Tres de las salidas de control se pueden
programar para notificar errores o llamadas y dos se utilizan
para conectar los indicadores de fallo visuales y acústicos.
Funcionamiento y rendimiento
El controlador de red se puede configurar totalmente desde
un PC utilizando el software proporcionado, el cual puede
también proporcionar el estado actual del sistema en
funcionamiento, así como una configuración cómoda y
rápida. El controlador también se puede ejecutar sin un PC
conectado una vez que se ha configurado. El panel frontal
está equipado con una pantalla LCD de 2 x 16 caracteres y
un mando giratorio para desplazarse por el menú y
seleccionar los elementos del menú. Las consultas de
dirección y versión se pueden realizar a través de la pantalla
y del botón de control. El controlador de red puede
controlar un máximo de 60 nodos. Entre ellos se incluyen
equipos como amplificadores de potencia, unidades de
expansión de audio, estaciones de llamada, kits de estación
de llamada, etc.
Para satisfacer las necesidades de los sistemas de sonido
de emergencia, el controlador de red incluye una función de
mensajes automáticos. El controlador de red cuenta con un
conector para instalar una tarjeta de memoria
CompactFlash, cuya capacidad de memoria coincide con
las necesidades de almacenamiento de los mensajes de
www.boschsecurity.es
2 | LBB 4401/00 Controlador de Red

audio. Se pueden reproducir cuatro mensajes de forma • 2 entradas de audio de línea analógica
simultánea. Se controla tanto el almacenamiento de • 5 salidas de control (2 con contactos de fallo
especializados)
mensajes como los propios mensajes. Los mensajes de
audio (como conjunto de archivos .wav) se pueden
• 4 salidas de audio de línea analógica
• Ethernet
descargar desde un ordenador a través del enlace Ethernet. • RS232
El controlador almacena también 7 tonos de atención, 3 • 2 conexiones de red del sistema
tonos de prueba y 45 tonos de alarma. Se puede acceder a • 8 entradas de control programables
todos ellos mediante estaciones de llamada o entradas de
control para emitir avisos o alarmas. Un reloj interno de
tiempo real permite que el controlador de red pueda Certificados y homologaciones
realizar acciones automáticamente, como reproducir avisos
programados o cambiar el volumen de la música ambiental Región Certificación
durante las horas de la noche. Ofrece amplias posibilidades
Europa CE Declaración de conformidad
de procesamiento de audio para las entradas y salidas de
audio. La ecualización paramétrica, el limitador y la TUV
ganancia pueden ajustarse fácilmente a través del software Seguridad Conforme a IEC 60065-98
de configuración. El procesamiento de audio digital tiene
Inmunidad Conforme a EN 55103-2
capacidad para tres secciones de ecualización paramétrica
Emisiones Conforme a EN 55103-1 / FCC-47 parte 15B
y dos secciones de ecualización de bandas. Hay una clavija
para auriculares para controlar los canales de audio. Certificaciones CE
IEC 60849
Seguridad
El controlador de red admite el cableado de red
redundante. Se puede cablear mediante una única
Planificación
bifurcación o un bucle redundante. El sistema puede
gestionar 224 prioridades y un máximo de 244 zonas, lo que
satisface incluso las necesidades de megafonía y
emergencia más complejas.

El controlador controla el estado de todos los equipos del

sistema, notifica cualquier cambio de estado y almacena los
últimos 200 mensajes de avería en el sistema. Este control
abarca desde la cápsula de un micrófono de estación de
llamada hasta el extremo de una línea de altavoces. Se Vista posterior
controlan los cables externos conectados a las entradas de
control para detectar posibles cortocircuitos y circuitos
abiertos. Para controlar las salidas de audio, hay disponible Especificaciones técnicas
un tono piloto generado internamente. El controlador
funciona con alimentación eléctrica y con la de una batería Especificaciones eléctricas
de 48 V como reserva de emergencia, con conmutación
Fuente de alimentación
automática. Puede supervisar ambas fuentes de eléctrica
alimentación.
Voltage (Tensión) 115/230 VCA ±10%, 50/60 Hz
Indicaciones y controles
Consumo de energía 14 W sin carga
Parte frontal 150 W con carga máxima
• Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres Fuente de alimentación
• Botón giratorio de la batería
Parte posterior
Voltage (Tensión) 48 VCC de -10% a +20%
• Interruptor de encendido/apagado Rendimiento
• Selector de tensión
Respuesta de frecuencia -3 dB @ 20 Hz / 20 kHz (±1 dB)
Interconexiones 0 dB @ 100 Hz / 1 kHz / 10 kHz (±1 dB)
Parte frontal
Entradas de línea 2x
• Salida de auriculares
Conectores XLR de 3 patillas y Cinch estéreo (para cada lí-
Parte posterior nea)
• 8 entradas de control Señal/ruido > 87 dBA a máximo nivel
• 2 entradas de audio de línea analógica / micrófono
 LBB 4401/00 Controlador de Red | 3

Fuente de alimentación
eléctrica
CMRR > 40 dB
Rango de entrada De +18 dBV a +6 dBV (XLR)
De +6 dBV a -6 dBV (Cinch)
Entradas para micrófo- 2x
no/línea
Conector XLR de 3 pines
Nivel de entrada nominal -57 dBV
Señal/ruido > 62 dBA para rango dinámico
< 25 dB
CMRR > 55 dB a 100 Hz
Impedancia de entrada 1360 ohmios
Alimentación fantasma 12 V ±1 V @ 15 mA
Rango de entrada De -7 a 18 dB nivel de entrada nominal de ref.
Salidas de línea 4x
Conectores XLR y Cinch estéreo (para cada línea)
Impedancia de salida <100 ohmios
Señal/ruido > 89 dBA a máximo nivel
Diafonía < -85 dB
Rango de señal De +18 dBV a –12 dBV (XLR)
De +6 dBV a –24 dBV (Cinch)
Distorsión a 1 kHz < 0,05%
Especificaciones mecánicas

Dimensiones (Altura x an- 88 x 483 x 400 mm (en bastidor)

chura x profundidad) 92 x 440 x 400 mm (con patas)
Peso 7 kg
Montaje Soporte independiente de 19 pulg.
Color Gris oscuro y plateado
Especificaciones medioambientales

Temperatura de funciona- De -5 °C a +55 °C

miento
Temperatura de almace- De -20 °C a +70 °C
namiento
Humedad Del 15% al 90%
Presión de aire De 600 a 1100 hPa

Información sobre pedidos

LBB 4401/00 Controlador de Red LBB 4401/00

www.boschsecurity.es
 4 | LBB 4401/00 Controlador de Red

Spain: Americas: America Latina: Represented by

Bosch Security Systems, SAU Bosch Security Systems, Inc. Robert Bosch Ltda
C/Hermanos García Noblejas, 19 130 Perinton Parkway Security Systems Division
28037 Madrid Fairport, New York, 14450, USA Via Anhanguera, Km 98
Tel.: +34 914 102 011 Phone: +1 800 289 0096 CEP 13065-900
Fax: +34 914 102 056 Fax: +1 585 223 9180 Campinas, Sao Paulo, Brazil
es.securitysystems@bosch.com security.sales@us.bosch.com Phone: +55 19 2103 2860
www.boschsecurity.es www.boschsecurity.us Fax: +55 19 2103 2862
al.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems, SAU 2009 | Información sujeta a cambios sin previo aviso
T2318854411 | Cur: es-ES, V7, 15 Sep 2009 | Src: en-US, V0, 23 May 2008