16/9/2020 994H Wheel Loader DWC00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP5739 - 82) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: rjkthiess
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 994H WHEEL LOADER DWC00370
Configuración: 994H Wheel Loader DWC00001-UP (MACHINE) POWERED BY
3516B Engine

Manual de Operación y Mantenimiento

994H Cargadores de Ruedas
Número de medio -SSBU8650-09 Fecha de publicación -01/08/2015 Fecha de actualización -06/12/2016

i05359726

Filtro de aceite del sistema hidráulico y rejilla (enfriador de la

dirección) (enfriador del freno) - Limpiar/Inspeccionar/Reemplazar
SMCS - 4295-040; 4295-070; 4295-510; 431F-040-Z3 ; 431F-040; 431F-070-Z3 ; 431F-510

Se pueden producir lesiones personales con el aceite caliente.

A temperatura de operación, el tanque de aceite hidráulico está caliente

y bajo presión. El aceite caliente puede causar quemaduras.

Quite el tapón de llenado sólo con el motor parado y cuando el tapón de

llenado está lo suficientemente frío para tocarlo con la mano.

No permita que el aceite o los componentes calientes toquen la piel.

ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y la reparación del
producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar
cualquier componente que contengan fluidos, tenga a mano todo lo
necesario para recoger el fluido en recipientes adecuados.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Catálogo de herramientas de

servicio del distribuidor" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
en los productos Caterpillar.

Deseche todos los fluidos de acuerdo con las leyes y las ordenanzas
locales.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 1/3
16/9/2020 994H Wheel Loader DWC00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP5739 - 82) - Documentación

1. Opere la máquina para calentar el aceite.

2. Estacione la máquina en un terreno horizontal. Baje el cucharón hasta el suelo y aplique una ligera presión
hacia abajo. Conecte el freno de estacionamiento y pare el motor.

Ilustración 1 g02552239

3. Abra la puerta de acceso de la plataforma frente a los filtros de aire del motor.

Ilustración 2 g02566618

4. Afloje lentamente la tapa del tubo de llenado (1) para aliviar cualquier presión del tanque.

5. Afloje el perno de retención que está en el centro de la tapa del filtro (2) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 2/3
16/9/2020 994H Wheel Loader DWC00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP5739 - 82) - Documentación

6. Levante la tapa para quitar el conjunto de tapa y perno de retención, el conjunto de rejilla y los filtros.

7. Quite el conjunto de rejilla del conjunto de tapa y perno de retención.

8. Quite los filtros y deséchelos de la manera debida.

9. Limpie el conjunto de rejilla en un disolvente limpio, no inflamable.

10. Limpie el conjunto de tapa y perno de retención en un disolvente limpio, no inflamable.

11. Revise el estado del sello de la caja del filtro. Reemplace el sello si está dañado. Asegúrese de que el sello
esté correctamente instalado en la ranura de la tapa.

12. Instale filtros nuevos en el conjunto de tapa y perno de retención.

13. Instale el conjunto de rejilla sobre los filtros en el conjunto de tapa y perno de retención. El pasador de
resorte, ubicado cerca del extremo roscado del perno de retención, asegura los filtros y el conjunto de
rejilla al conjunto de tapa y perno de retención.

14. Instale los componentes armados del filtro y de la rejilla en la caja del filtro. Apriete el perno de retención
a un par de 81 ± 7 N·m (60 ± 5 lb-pie).

15. Arranque el motor y manténgalo en funcionamiento a baja velocidad en vacío. Opere la dirección y
aplique los frenos para hacer circular el aceite.

16. Inspeccione los componentes de la caja del filtro para ver si hay fugas.

17. Cierre la puerta de acceso de la plataforma frente a los filtros de aire del motor.

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Wed Sep 16 2020 17:49:20 GMT-0300 (hora de verano de Chile)
Todos los derechos reservados.
rjkthiess
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 3/3