MOLLE

Nombre Cientfico / Scientific Name: Schinus molle Familia / Family: Anacardiaceae

Procedencia / Source Silvestre y Cultivada / Wild and Cultivated Otros Nombres / Other Names Pink pepper Distribucin Geogrfica / Geographic Distribution Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cuzco, Hunuco, Ica, Junn, La Libertad, Lima, Moquegua, Pasco y Tacna. Disponibilidad / Availability
Ene Jan Feb Feb Mar Mar Abr Apr May May Jun Jun Jul Jul Ago Aug Set Sept Oct Oct Nov Nov Dic Dec

UBICACIN DEL RECURSO / RESOURCE LOCATION

02 04 05 06 08 10 11 12 13 16 19 20 24

Ancash Arequipa Ayacucho Cajamarca Cuzco Hunuco Ica Junn La Libertad Lima Moquegua Cerro de Pasco Tacna

06 13 02 16 10 20 12 08 11 05 04 19 24

USOS Y APLICACIONES

El fruto es utilizado como digestivo y saborizante; las hojas se utilizan para aliviar dolores reumticos e inflamaciones, la resina es empleada en el reumatismo, como cicatrizante, purgante y antiparasitario.

COMMON USE AND APPLICATIONS

Fuente: MINAG- DGPA Cultivos

The different parts of this widely spread Andean tree have many medicinal uses: the fruit is used as a digestive aid and for flavoring; the leaves are used for relieving rheumatic pain and swelling; the resin is used for treating rheumatism, as a cicatrizing agent, as a laxative and antiparasitic.

PRESENTACIONES / PRESENTATIONS
Follaje mixto / Mix follage

36 / 37