JEFATURA DEL PUEBLO

de Aquiles Nazoa
En un pueblo cualquiera del interior de Venezuela, la mañana de un domingo. Acaba de
formarse un pleito de gallera
MELECIO: ¡No, no, ustè me paga mi gallo! ¡Eso lo arreglamos en la jefatura!
ULPIANO: Pero Melecio, chico, hazme el favor, ven acá, chico...
MELECIO: ¡No, señor! ¡Tú me pagas mi gallo, es lo que es!
ULPIANO: Bueno, vale, está bien; vamos a la jefatura y ya está.
UNA MUJER: ¡Ay, Dios mío dígame ese hombre peleando con su compadre de
sacramento a ver si le sale el diablo! (Los de la disputa van a la jefatura con todo el
pueblo atrás. La jefatura está cerrada. Tocan fuertemente al portón. Nadie contesta).
ULPIANO: Ahí ta, pues, la jefatura ta cerrada. Vamos a ver qué me vas a hacer ahora. 
MELECIO: ¿Cerrada? ¡Ya me vas a pagar mi gallo es lo que es!
(Vuelve a tocar al portón varias veces, con largas pausas entre llamada y llamada,
esperando inútilmente aque alguien le conteste. A las mil y quinientas oyen adentro
una voz lejanísima. Se entabla a través de la puerta un diálogo a gritos, como los que se
oyen junto a los ríos de una orilla a la otra).
LA VOZ: ¿Quién es?
MELECIO: ¡Gente de paz! ¿Ahí ta el jefe civil?
LA VOZ: ¡Ta pa los toros coliaos!
MELECIO: ¿Y el secretario?
LA VOZ: Tampoco. ¡Ta pa una telnera en la orilla del río!
MELECIO: ¿Y el polecía?
LA VOZ:¡Salió pa ve un choque y no ha vuelto!
MELECIO: ¡ Ah caracha!...¿Y usté quién es?
LA VOZ: Yo soy el arrestao, pero no le puedo abrí porque me estoy bañando...
MELECIO: Ah bueno, mire, entonces ponga cuidado: cuando venga el jefe civil...
LA VOZ: Ajá...
MELECIO: ...usté le dice que por ahí vino Melecio a arregla un asunto de un gallo que
me malogró mi compadre Ulpiano... Pero que como él no estaba aquí, nosotros vamos a
seguí peleando y volvemos más tardecita, ¿ya lo sabe?
LA VOZ: ¡Bueno, no tenga cuidao!...
MELECIO: Bueno, muy agradecido.
(Se dispone a irse pero...)
LA VOZ: ¡Mire!...
MELECIO: ¿Ajá?
LA VOZ: ¿Usté me quiere hace un favor?...
MELECIO: ¡Cómo no!...
LA VOZ: Ah, bueno, mire. ¿Usté sabe ahí junto e la barbería del Tuerto Elías, esa casa e
tejas donde se la pasa un mochito en la puerta?
MELECIO: Sí...
LA VOZ: Entonces, mire: me hace el bien de avisámele allá a Encalnación Carrillo que
Ismaelito está arrestao desde anoche, porque estaba pelao en el botiquín de la plaza y le
quebré la totuma e vidrio a la motorola...Y que me mande un pantalón, ¿sabe?, polque
el que tengo es el de parrandeá...!
MELECIO: Ah bueno. Como a mi compadre lo van a arrestá de toas maneras por el
inconveniente 'el gallo, yo le digo que se lo mande con él. ¿Ya lo sabe?
LA VOZ: ¡Bueno!...
MELECIO: Bueno, pues.
LA VOZ: Bueno...