3 3Ur/Hfwr7Udedmr) Lqgh&Duuhud (',) ,&,2' (2) ,&,1$6 ,&, (17 ( (1 (5 E7,&$0 (17 (

/&//KK&//E^&//EdEZ'd/DEd
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ð1

81,9(56,'$''(&$17$%5,$

3UR\HFWR7UDEDMR)LQGH&DUUHUD

(',),&,2'(2),&,1$6(),&,(17(
(1(5*e7,&$0(17(
(QHUJ\HIILFLHQWRIILFHEXLOGLQJ

3DUDDFFHGHUDO7LWXORGH
,1*(1,(52,1'8675,$/

$XWRU)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ

1

I MEMORIA ............................................................................................................. 8
1. Memoria Descriptiva ............................................................................................ 8
1.1 Identificación y objeto del proyecto................................................................. 8
1.2 Información Previa: ........................................................................................ 9
1.2.1. Localización ............................................................................................ 9
1.2.2. Como instalarse: modalidades ................................................................ 9
1.2.3. Elección de la parcela para la instalación ............................................... 9
1.3. Descripción del proyecto ............................................................................. 12
1.3.1. Descripción de las prestaciones del edificio por requisitos básicos y en
relación con las exigencias básicas del CTE: ................................................. 12
1.3.1.1.Cumplimiento de las normativas ...................................................... 13
1.3.2. Descripción general de los parámetros que determinan las previsiones
técnicas a considerar en el proyecto ............................................................... 16
1.3.2.1.Sistema Estructural ......................................................................... 16
1.3.2.2. Sistema de compartimentación ...................................................... 17
1.3.2.3. Sistema envolvente ........................................................................ 19
1.3.2.4.Sistemas de acabados .................................................................... 21
1.3.2.5. Sistema de acondicionamiento ambiental....................................... 22
1.4. Prestaciones del edificio: ............................................................................. 23
1.4.1. Prestaciones derivadas de los requisitos básicos relativos a la seguridad:
....................................................................................................................... 23
1.4.1.1. Seguridad estructural (DB SE) ....................................................... 23
1.4.1.2. Seguridad en caso de incendio (DB SI) .......................................... 23
1.4.1.3.Seguridad de utilización y accesibilidad (DB SUA) .......................... 24
1.4.1.4. Salubridad (DB HS) ........................................................................ 25
1.4.1.5. Protección frente al ruido (DB HR) ................................................. 26
1.4.1.6. Ahorro de energía y aislamiento térmico (DB HE) .......................... 26
1.4.2. Prestaciones en relación a los requisitos funcionales del edificio: ......... 27
1.4.2.1. Utilización ....................................................................................... 27
1.4.2.2. Acceso a los servicios ................................................................... 27
1.4.3. Limitaciones al uso del edificio .............................................................. 28
1.4.3.1. Limitaciones de uso del edificio en su conjunto .............................. 28
1.4.3.2. Limitaciones de uso de las dependencias ...................................... 28
1.4.3.3. Limitaciones de uso de las instalaciones ........................................ 28
2. MEMORIA CONSTRUCTIVA............................................................................. 28
2.1. Sustentación del edificio .............................................................................. 28

2

2.2. Sistema Estructural ..................................................................................... 29
2.2.1. Cimentación .......................................................................................... 29
2.2.2. Contención de tierras ............................................................................ 30
2.2.3. Estructura portante ............................................................................... 30
2.2.4. Estructura portante horizontal .............................................................. 31
2.2.5 Bases de cálculo y métodos empleados ................................................ 31
2.2.6 Materiales ............................................................................................. 32
2.3. Sistema Envolvente..................................................................................... 33
2.3.1.- Cerramientos exteriores....................................................................... 33
2.3.1.1. Fachadas ...................................................................................... 33
2.3.2. Muros bajo rasante ............................................................................... 34
2.3.3.- Suelos ................................................................................................. 35
2.3.3.1.- Soleras .......................................................................................... 35
2.3.4.- Cubiertas ............................................................................................. 36
2.3.4.1.- Azoteas ......................................................................................... 36
2.3.5.- Huecos verticales ................................................................................ 37
2.4.Sistema de compartimentación .................................................................... 37
2.4.1.- Particiones verticales ........................................................................... 37
2.4.2.- Forjados entre pisos ............................................................................ 41
2.5. Sistemas de acabados ................................................................................ 43
2.5.1. Exteriores ............................................................................................. 43
2.5.2. Interiores............................................................................................... 44
2.6. Sistemas de acondicionamiento e instalaciones .......................................... 46
2.6.1. Alumbrado ............................................................................................ 46
2.6.2. Pararrayos ............................................................................................ 47
2.6.3. Antihumedad......................................................................................... 48
2.6.4. Ventilación ............................................................................................ 49
2.6.5. Fontanería ............................................................................................ 50
2.6.6. Evacuación de aguas............................................................................ 50
2.6.7. Electricidad ........................................................................................... 51
2.6.8. Transporte ............................................................................................ 52
2.6.9. Instalaciones térmicas del edificio ......................................................... 52
3. Cumplimiento del CTE ....................................................................................... 53
3.1. Seguridad estructural .................................................................................. 53
3.1.1. Normativa ............................................................................................. 53

3

3.1.2. Documentación ..................................................................................... 54
3.1.3. Exigencias básicas de seguridad estructural (DB SE)........................... 54
3.1.3.1. Análisis estructural y dimensionado............................................... 54
3.1.3.2. Acciones........................................................................................ 55
3.1.3.3. Datos geométricos ......................................................................... 56
3.1.3.4. Características de los materiales .................................................... 56
3.1.3.5. Modelo para el análisis estructural ................................................. 56
3.1.3.6. Verificaciones basadas en coeficientes parciales ........................... 57
3.1.4. Acciones en la edificación (DB SE AE) ................................................ 61
3.1.4.1. Acciones permanentes (G) ............................................................. 61
3.1.4.2. Acciones variables (Q) .................................................................. 62
3.1.4.3. Acciones accidentales ................................................................... 64
3.1.5. Cimientos (DB SE C) ............................................................................ 64
3.1.5. 1. Bases de cálculo .......................................................................... 64
3.1.5. 2. Estudio geotécnico ........................................................................ 66
3.1.5. 3. Descripción, materiales y dimensionado de elementos ................. 67
3.1.6. Elementos estructurales de hormigón (EHE-08) ................................... 68
3.1.6.1.- Bases de cálculo ........................................................................... 68
3.1.6.2.- Acciones ....................................................................................... 71
3.1.6.3.- Método de dimensionamiento ....................................................... 71
3.1.6.4.- Solución estructural adoptada ....................................................... 71
3.2. Seguridad en caso de incendio ................................................................... 74
3.2.1 Propagación interior ............................................................................... 74
3.2.1.1.Compartimentación en sectores de incendio: .................................. 74
3.2.1.2.Locales y zonas de riesgo especial ................................................. 74
3.2.1.3. Espacios ocultos. Paso de instalaciones a través de elementos de
compartimentación de incendios ................................................................. 75
3.2.2. Propagación exterior ............................................................................. 75
3.2.3. SI 3 Evacuación de ocupantes .............................................................. 75
3.2.4. SI 4 Instalaciones de protección contra incendios ................................. 76
3.3.Seguridad de utilización y accesibilidad ....................................................... 77
3.3.1. SUA 1 Seguridad frente al riesgo de caídas.......................................... 77
3.3.1.1.- Discontinuidades en el pavimento ................................................. 77
3.3.1.2.- Desniveles .................................................................................... 77
3.1.1.3.- Escaleras y rampas ....................................................................... 79

4

3.1.1.4.- Limpieza de los acristalamientos exteriores .................................. 79
3.3.2. SUA 2 Seguridad frente al riesgo de impacto o de atrapamiento .......... 80
3.3.2.1.- Impacto ......................................................................................... 80
3.3.3. SUA 3 Seguridad frente al riesgo de aprisionamiento en recintos ......... 80
3.3.4. SUA 4: Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada
....................................................................................................................... 81
3.3.4.1.- Alumbrado normal en zonas de circulación ................................... 81
3.3.5. SUA5: Seguridad frente al riesgo causado por situaciones de alta
ocupación ....................................................................................................... 82
3.3.6. SUA6: Seguridad frente al riesgo de ahogamiento................................ 82
3.3.7. SUA7: Seguridad frente al riesgo causado por vehículos en movimiento
....................................................................................................................... 82
3.3.8. SUA 8: Seguridad frente al riesgo causado por la acción del rayo ........ 82
3.3.8.1.- Procedimiento de verificación........................................................ 83
3.3.9. SUA 9 Accesibilidad.............................................................................. 84
3.3.9.1.- Condiciones de accesibilidad ........................................................ 84
3.3.9.2.- Condición y características de la información y señalización para la
accesibilidad ............................................................................................... 84
3.4. Salubridad ................................................................................................... 85
3.4.1. HS 1: Protección frente a la humedad................................................... 85
3.4.1.1.- Muros en contacto con el terreno .................................................. 85
3.4.1.2.- Suelos ........................................................................................... 86
3.4.1.3. Fachadas y medianeras descubiertas ............................................ 87
3.4.1.4.- Cubiertas planas ........................................................................... 88
3.4.3. HS 3: Calidad del aire interior ............................................................... 89
3.4.3.1.- Aberturas de ventilación ................................................................ 89
3.4.3.2.- Conductos de ventilación .............................................................. 90
3.4.3.3.- Aspiradores híbridos, aspiradores mecánicos y extractores .......... 92
3.4.4. HS 4: Suministro de agua ..................................................................... 93
3.4.4.1.- Acometidas ................................................................................... 93
3.4.4.2.- Tubos de alimentación .................................................................. 93
3.4.4.3.- Grupos de presión ......................................................................... 94
3.4.4.4.- Instalaciones particulares .............................................................. 94
3.4.4.5.- Aislamiento térmico ....................................................................... 95
3.4.5. HS 5: Evacuación de aguas .................................................................. 95
3.4.4.1.- Red de aguas residuales ............................................................... 95

5

3.5. Ahorro de energía ....................................................................................... 98
3.5.0. HE 0: Limitación del consumo energético ............................................. 98
3.5.1. HE 1: Limitación de demanda energética.............................................. 98
3.5.1.1.- Cumplimiento del DB HE 1 por la opción simplificada: limitación de
demanda energética ................................................................................... 98
3.5.1.2.- Propiedades térmicas de los materiales empleados y definición de
puentes térmicos lineales .......................................................................... 105
3.5.2. HE 2: Rendimiento de las instalaciones térmicas ................................ 107
3.5.2.1.- Exigencia de bienestar e higiene ................................................. 107
3.5.2.2.- Exigencia de eficiencia energética .............................................. 110
3.5.2.3.- Exigencia de seguridad ............................................................... 120
3.5.3. HE 3: Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación .......... 122
4. CUMPLIMIENTO DE OTROS REGLAMENTOS Y DISPOSICIONES .............. 125
4.1. REBT-Reglamento electrotécnico de baja tensión..................................... 125
4.1.1. Distribución de fases.......................................................................... 125
4.1.2. Cálculos .............................................................................................. 128
4.1.2. Derivaciones individuales ................................................................ 128
4.1.2. Instalación interior ........................................................................... 129
5. ANEJOS A LA MEMORIA ................................................................................ 136
5.1. CÁLCULO ILUMINACIÓN ......................................................................... 136
5.2. ESTUDIO ELÉCTRICO ............................................................................. 166
5.3. ESTUDIO FONTANERÍA .......................................................................... 185
5.4. JUSTIFICACIÓN SANEAMIENTO ............................................................ 200
5.5. ESTUDIO CIMENTACIÓN ........................................................................ 209
5.6. ESTUDIO ESTRUCTURA ......................................................................... 230
5.7. CALIFICACIÓN ENERGÉTICA ................................................................. 260
5.5.1. Según Programa LIDER ...................................................................... ϮϲϬ
5.5.2. Según Programa CALENER VYP ....................................................... 265
II PLANOS ........................................................................................................... 294
III PLIEGO DE CONDICIONES ........................................................................... 314
1. Pliego de cláusulas administrativas .............................................................. 316
1.1.Disposiciones Generales ........................................................................ 316
1.2.- Disposiciones Facultativas ................................................................. 322
1.3.- Disposiciones Económicas................................................................. 336
2.Pliego de condiciones técnicas particulares .................................................. 344

6

2.1.- Prescripciones sobre los materiales ................................................... 344
2.2.- Prescripciones en cuanto a la Ejecución por Unidad de Obra. ........... 381
2.3.- Prescripciones sobre verificaciones en el edificio terminado .............. 388
IV MEDICIONES.................................................................................................. 391
V PRESUPUESTO .............................................................................................. 407
1. Cuadro de precios número 1 ........................................................................ 407
2. Cuadro de precios número 2 ........................................................................ 429
3. Presupuesto de ejecución material............................................................... 454
4. Presupuesto de ejecución por contrata ........................................................ 479
VI SEGUIMIENTO DE LA OBRA ......................................................................... 481
1. Diagrama de gantt ........................................................................................ 481
VII Estudio de mejoras energéticas a partir de la calificación ............................... 484
1.1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................... 484
1.2. Mejoras en la iluminación y estudio DIALux .............................................. 486
1.3. Mejoras en la envolvente del edificio ......................................................... 496
1.4. Mejoras en la climatización ....................................................................... 505
1.4.1. Caso I VRV ......................................................................................... 505
1.4.2. Caso II Fan Coils ................................................................................ 508
1.4.3. Caso III UTA ....................................................................................... 512
1.4.4. Caso IV Calefacción caldera (Gasóleo) y refrigeración por Roof Top.. 517
1.4.5. Caso V Calefacción caldera (Gas) y refrigeración por Roof Top ......... 524
1.4.6. Comparaciones y estudio económico de los diferentes casos ............ 529
VIII CONCLUSIONES .......................................................................................... 539
IX BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………. 542

7

I MEMORIA
1. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 IDENTIFICACIÓN Y OBJETO DEL PROYECTO
La idea de hacer un edificio de oficinas y polivalente que sirva como nexo de
unión entre las empresas instaladas en el PCTCAN, consiguiendo así el
objetivo de cualquier parque científico y tecnológico, como es impulsar la
transferencia de tecnología y fomentar la innovación entre empresas y
organizaciones usuarias del Parque.
El Proyecto consta de dos partes,
a) Proyecto básico de un edificio de oficinas
b) A partir de la Calificación Energética del edificio proyectado,

propuestas para mejora del rendimiento energético desde el punto de
vista de la climatización así como de la envolvente del edificio
En el PCTCAN existe un órgano de gestión común, una incubadora de

empresas, se proyecta la realización de un hotel, pero se ha visto la falta de
un espacio en el que las empresas participen de forma activa en el
intercambio de tecnología entre ellas, así como un salón de actos común
(existe uno propio en el edificio de Sodercan) y salas de reuniones comunes.
Se basará el proyecto en el cumplimiento de los DB-HE del CTE, y se

certificará después la eficiencia del mismo mediante el programa LIDER.
Posteriormente, se plantearán soluciones para mejorar el rendimiento
energético desde el punto de vista de la envolvente del edificio así como de
la climatización.

8

1.2 INFORMACIÓN PREVIA:

1.2.1. Localización
El Parque funciona como punto de referencia para la interacción y la
innovación económica y empresarial en la Comunidad Autónoma de
Cantabria, siendo un espacio que agrupe y fomente la creación de empresas
innovadoras basadas en la ciencia y tecnología y en el desarrollo del
conocimiento.
1.2.2. Como instalarse: modalidades

El Parque cuenta con una superficie de 237.000 m2 de los cuales son
edificables 82.000 m2 en la zona Oeste y 30.500 m2 en la zona Este. Para
aquellas empresas interesadas en instalarse en el Parque se ofrecen
distintas modalidades:
• Compra o alquiler de espacios: se ofrecen módulos diáfanos y

dotados de todos los servicios necesarios para comenzar la actividad
(electricidad, telecomunicaciones, aire acondicionado, etc.).
• Compra de edificios: que permiten desarrollar cualquier actividad

que cumpla los requisitos para implantarse en el Parque Científico y
Tecnológico de Cantabria.
• Adquisición de suelo o constitución de un derecho de superficie

para la construcción de un edificio sobre él.
• Concesiones de establecimientos para su explotación durante un

periodo de tiempo
1.2.3. Elección de la parcela para la instalación

Entre las parcelas disponibles, se escogerá la que más se adapte a las
necesidades del proyecto, siendo los criterios principales para su elección:
-Superficie suficiente teniendo en cuenta Edificabilidad
-Situación dentro del parque (es necesario que esté rodeado de empresas,
dado el carácter centralizador del edificio)
Las parcelas disponibles son las que aparecen a continuación:

9

De todas ellas, se hace una preselección quedándose con la parcela 29 y

con la 15, por su posición dentro del parque, la 15 es más amplia y con una
situación a priori más desfavorable, mientras que la parcela 29, está en la
zona este del parque, donde se sitúa el mayor número de empresas a las
que va dirigido este proyecto como tal (en la zona oeste está el IH, el hotel,
incubadora de empresas,…)

10

Parcela Superficie Coef. Edificabilidad

Parcelas Edif. m2
m2
Parcela 15 2.950,00 1,25 4.071,00
Parcela 29 1.500,00 1,2 1.800
Finalmente se escoge la parcela 29 por tener las dimensiones suficientes

para albergar el edificio que se quiere proyectar.

11

1.3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El edificio a proyectar consta de un sótano y dos plantas en superficie con

una superficie total construida de 1743.5 m2
El resumen de los espacios es el siguiente:
ŵϮƷƚŝůĞƐ ŵϮŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ
^ſƚĂŶŽ 'ĂƌĂũĞ ϱϴϵ͕ϭ ϲϮϯ͕ϵ
^ĂůĂĚĞŵĄƋƵŝ ϯϯ͕ϱ ϯϳ͕ϭ
sĞƐƚşďƵůŽ Ϯ͕ϯ ϯ͕ϭ
ƐĐĞŶƐŽƌ ϯϯ͕ϲ ϯϴ
ƐĞŽƐ ϭϮ͕ϭ ϭϯ͕ϴ
dŽƚĂů^ŽƚĂŶŽ ϲϳϬ͕ϲ ϳϭϱ͕ϵ
WůĂŶƚĂϬ ^ĂůſŶĚĞĂĐƚŽƐ ϭϮϲ͕ϰ ϭϯϴ͕ϰ
^ĂůĂĚĞƌĞƵŶŝŽ ϰϵ͕ϲ ϱϲ͕ϳ
sĞƐƚşďƵůŽ ϭϴϲ͕ϱ ϮϬϭ͕ϳ
KĨŝĐŝŶĂϭ Ϯϱ͕ϭ ϯϬ͕ϴ
KĨŝĐŝŶĂϮ ϭϲ͕ϲ ϮϬ͕ϴ
ƐĞŽƐ ϰϭ͕ϱ ϰϳ͕ϲ
dŽƚĂůWůĂŶƚĂϬ ϰϴϳ͕Ϯ ϱϰϯ͕ϲ
WůĂŶƚĂϭ sĞƐƚşďƵůŽ ϭϴϮ͕Ϯ ϮϬϭ͕ϴ
KĨŝĐŝŶĂϭ Ϯϭ͕ϵ Ϯϲ
KĨŝĐŝŶĂϮ Ϯϭ͕ϰ Ϯϲ͕ϰ
KĨŝĐŝŶĂϯ ϮϬ͕ϱ ϮϮ͕Ϯ
KĨŝĐŝŶĂϰ ϮϬ͕ϭ ϮϮ͕ϱ
KĨŝĐŝŶĂϱ ϯϭ͕ϱ ϯϲ͕ϭ
KĨŝĐŝŶĂϲ ϯϭ͕ϳ ϯϯ͕ϴ
KĨŝĐŝŶĂϳ Ϯϯ Ϯϳ͕ϳ
KĨŝĐŝŶĂϴ Ϯϰ͕ϰ Ϯϳ͕ϯ
KĨŝĐŝŶĂϵ ϮϮ͕ϵ Ϯϲ͕ϵ
ƐĞŽƐ Ϯϳ͕ϭ ϯϯ͕ϯ
dŽƚĂůWůĂŶƚĂϭ ϰϮϲ͕ϳ ϰϴϰ
dŽƚĂůĚŝĨŝĐŝŽ ϭϱϴϰ͕ϱ ϭϳϰϯ͕ϱ
Marco legal aplicable de ámbito estatal, autonómico y local
1.3.1. Descripción de las prestaciones del edificio por requisitos

básicos y en relación con las exigencias básicas del CTE:

12

1.3.1.1.Cumplimiento de las normativas
1.3.1.5.1. Estatales:
EHE R.D. 2661/1998 de 11 Se cumple con las
de diciembre prescripciones de la
Instrucción
de hormigón estructural
y se complementan sus
determinaciones con
los Documentos
Básicos de
Seguridad Estructural.
NCSE 02 R.D. 997/2002 de 27 Se cumple con los

de septiembre parámetros exigidos
por la
Norma de construcción
sismorresistente y que
se
justifican en la memoria
de estructuras del
proyecto
de ejecución.
EFHE R.D. 642/2002 de 5 Se cumple con la

de julio Instrucción para el
proyecto y la
ejecución de forjados
unidireccionales de
hormigón
estructural realizados
con elementos
prefabricados

13

CA 88 R.D. 1909/1981 de 24 Se cumple con las

de julio determinaciones de la
R.D. 2115/1982 de 12 Norma de
de agosto condiciones acústicas
Ord. 28 de septiembre en los edificios
de 1998
TELECOMUNICACIONES R.D. Ley 1/1998, de Se cumplen las

27 de Febrero prescripciones del R.
D. sobre
Infraestructuras
Comunes de
Telecomunicación
REBT R.D. 842/2002 de 2 Se cumple con las
de agosto prescripciones del
reglamento
electrotécnico de baja
tensión y sus
instrucciones
técnicas
complementarias
RITE R.D. 1751/1998 de 31 Se cumple con las

de julio prescripciones del
reglamento
de instalaciones
térmicas en los
edificios y sus
instrucciones técnicas
complementarias

14

Otras:
1.3.1.5.2. Autonómica y Local:

Habitabilidad No procede
(Normativa VPO)
Accesibilidad Ley 3/1996, de 24 de Se cumple con normas
septiembre Cantabria técnicas para la
accesibilidad y la
eliminación de barreras
arquitectónicas,
urbanísticas y en el
transporte
Normas de disciplina Ley de Cantabria Se cumple con las
urbanística 3/2012, de 21 de junio, normas urbanísticas de
por la que se modifica la Comunidad de
la Cantabria
Ley de Cantabria
2/2001, de 25 de junio,
de Ordenación
Territorial y
Régimen Urbanístico
del Suelo de Cantabria.
Normativa Cantabria Aprobación Proyecto Se cumple con la
Parque Científico Singular interés normativa Regional del
Tecnológico Regional PCTCAN Proyecto singular
Acuerdo 21 Diciembre PCTCAN
2006
Normativa interna NORMATIVA DE Se cumple la normativa
emplazamiento REGIMEN INTERIOR interna del PCTCAN
PARQUE CIENTÍFICO

15

Y TECNOLÓGICO DE
CANTABRIA
1.3.2. Descripción general de los parámetros que determinan las

previsiones técnicas a considerar en el proyecto
1.3.2.1.Sistema Estructural
1.- CIMENTACIÓN
La cimentación es superficial y se resuelve mediante los siguientes
elementos: Zapatas cuadradas centradas, unidas por vigas de cimentación
de hormigón armado, cuyas tensiones máximas de apoyo no superan las
tensiones admisibles del terreno de cimentación en ninguna de las
situaciones de proyecto.
2.- ESTRUCTURA DE CONTENCIÓN

Se han dispuesto muros de sótano con la resistencia necesaria para
contener los empujes de tierra que afectan a la obra.
Los muros de sótano son de espesor: 30 cm.

Los muros van apoyados sobre una zapata lineal que recorre el perímetro
de la obra
3.- ESTRUCTURA PORTANTE

La estructura portante vertical se compone de los siguientes elementos:
- Pilares de hormigón armado de sección rectangular
Los perfiles, dimensiones y armaduras de estos elementos se indican en los

correspondientes planos de proyecto.
La estructura portante horizontal sobre la que apoyan los forjados

unidireccionales se resuelve mediante vigas de los siguientes tipos: vigas

16

planas descolgadas de hormigón armado. Las dimensiones y armaduras de

estos elementos se indican en los correspondientes planos de proyecto.
4.- ESTRUCTURA HORIZONTAL

La estructura horizontal está compuesta por los siguientes elementos:
- forjados unidireccionales Prefabricados de la casa Rodiñas, cuyas

características se resumen en la siguiente tabla:
Bovedilla Capa de
Intereje Canto total
Forjado Vigueta Altura compresión
(cm) Material (cm)
(cm) (cm)
Placas
Planta 0 60 hormigón 50 10 60
Aligeradas
Placas
Planta 1 50 hormigón 40 10 50
Aligeradas
Placas
Cubierta 50 hormigón 40 10 50
Aligeradas
1.3.2.2. Sistema de compartimentación
Particiones verticales
1. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

autoportante libre W 625 "KNAUF" de placas de yeso laminado



17

5. Tabique de una hoja, para revestir

7. Tabique de una hoja, para revestir
Forjados entre pisos
1. Revestimiento continuo - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

mineral Arena Arena PF "ISOVER", de 25 mm de espesor. Pavimento
flexible textil
Techo con enlucido de yeso. Forjado reticular con casetón perdido de

poliestireno expandido con rotura de puente térmico .
2. Forjado reticular - Suelo flotante con lana mineral Arena Arena PF

"ISOVER", de 25 mm de espesor. Pavimento flexible textil
Forjado reticular con casetón perdido de poliestireno expandido con rotura

de puente térmico .
3. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

flexible textil
Falso techo suspendido (escayola (PES)) de 16 mm de espesor con cámara

de aire de 30 cm de altura. Forjado reticular con casetón perdido de
4. Revestimiento continuo - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

mineral Arena Arena PF "ISOVER", de 25 mm de espesor. Solado de
baldosas cerámicas colocadas con adhesivo

18



mineral Arena Arena PF "ISOVER", de 25 mm de espesor. Solado de
baldosas cerámicas colocadas con adhesivo

6. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Solera seca

"KNAUF".Pavimento flexible textil


flexible textil

8. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Suelo flotante con

lámina de espuma de polietileno de alta densidad, de 5 mm de espesor.
Solado de baldosas cerámicas colocadas con adhesivo

1.3.2.3. Sistema envolvente

Fachadas

19

1. Fachada con revestimiento continuo, de dos hojas de fábrica
Muros bajo rasante
1. Muro de sótano con impermeabilización exterior
2. Muro de sótano con impermeabilización exterior
Soleras
1. Losa de cimentación - Suelo flotante con lámina de espuma de polietileno

de alta densidad, de 5 mm de espesor. Pavimento flexible sintético (AP)
Losa de cimentación (60 cm) .
2. Losa de cimentación - Suelo flotante con lámina de espuma de polietileno

de alta densidad, de 5 mm de espesor. Solado de baldosas cerámicas
colocadas con adhesivo (AP)
3. Losa de cimentación - Base de árido, Asfalto (AP)
Azoteas
1. Revestimiento continuo - Cubierta plana transitable, ventilada, con solado

fijo, impermeabilización mediante láminas de PVC. (Forjado reticular)

poliestireno expandido con rotura de puente térmico
2. Techo suspendido registrable - Cubierta plana transitable, ventilada, con

solado fijo, impermeabilización mediante láminas de PVC. (Forjado
reticular)

20


1.3.2.4.Sistemas de acabados
Exteriores
Fachada a la calle: Mortero monocapa
Interiores
Garaje
Suelo: Hormigón pulido
Paredes: Pintura plástica
Techo: Revestimiento contínuo
Hueco Ascensor
Suelo: Solado de baldosas cerámicas
Techo: Suspendido registrable
Aseos
Suelo: Solado de baldosas cerámicas
Salón de actos
Suelo: Pavimento flexible textil
Paredes: Moqueta de poliamida, colocada con adhesivo
Sala de reuniones
Vestíbulo-Pasillo
Oficinas

21


Azotea
Suelo: Hormigón pulido
1.3.2.5. Sistema de acondicionamiento ambiental

En el presente proyecto, se han elegido los materiales y los sistemas
constructivos que garantizan las condiciones de higiene, salud y protección
del medio ambiente, alcanzando condiciones aceptables de salubridad y
estanqueidad en el ambiente interior del edificio y disponiendo de los medios
para que no se deteriore el medio ambiente en su entorno inmediato, con
una adecuada gestión de los residuos que genera el uso previsto en el
proyecto.
En el apartado 3 'Cumplimiento del CTE', punto 3.4 'Salubridad' de la
memoria del proyecto de ejecución se detallan los criterios, justificación y
parámetros establecidos en el Documento Básico HS (Salubridad).
Suministro de agua
Se dispone de acometida de abastecimiento de agua apta para el
consumo humano. La compañía suministradora aporta los datos de presión
y caudal correspondientes.
Evacuación de aguas
Existe red de alcantarillado municipal disponible para su conexionado en
las inmediaciones del solar.
Suministro eléctrico
Se dispone de suministro eléctrico con potencia suficiente para la previsión
de carga total del edificio proyectado.
Telefonía y TV
Existe acceso al servicio de telefonía disponible al público, ofertado por los
principales operadores.
Telecomunicaciones

22

Se dispone infraestructura externa necesaria para el acceso a los servicios

de telecomunicación regulados por la normativa vigente.
Recogida de residuos
El municipio dispone de sistema de recogida de basuras.
1.4. PRESTACIONES DEL EDIFICIO:

1.4.1. Prestaciones derivadas de los requisitos básicos relativos a la
seguridad:
1.4.1.1. Seguridad estructural (DB SE)

- Resistir todas las acciones e influencias que puedan tener lugar durante la
ejecución y uso, con una durabilidad apropiada en relación con los costos de
mantenimiento, para un grado de seguridad adecuado.
- Evitar deformaciones inadmisibles, limitando a un nivel aceptable la

probabilidad de un comportamiento dinámico y degradaciones o anomalías
inadmisibles.
- Conservar en buenas condiciones para el uso al que se destina, teniendo en

cuenta su vida en servicio y su coste, para una probabilidad aceptable.
1.4.1.2. Seguridad en caso de incendio (DB SI)
- Se han dispuesto los medios de evacuación y los equipos e instalaciones

adecuados para hacer posible el control y la extinción del incendio, así como
la transmisión de la alarma a los ocupantes, para que puedan abandonar o
alcanzar un lugar seguro dentro del edificio en condiciones de seguridad.
- El edificio tiene fácil acceso a los servicios de los bomberos. El espacio

exterior inmediatamente próximo al edificio cumple las condiciones suficientes
para la intervención de los servicios de extinción.
- El acceso desde el exterior está garantizado, y los huecos cumplen las

condiciones de separación para impedir la propagación del fuego entre
sectores.
- No se produce incompatibilidad de usos.

23

- La estructura portante del edificio se ha dimensionado para que pueda
mantener su resistencia al fuego durante el tiempo necesario, con el objeto de
que se puedan cumplir las anteriores prestaciones. Todos los elementos
estructurales son resistentes al fuego durante un tiempo igual o superior al del
sector de incendio de mayor resistencia.
- No se ha proyectado ningún tipo de material que por su baja resistencia al

fuego, combustibilidad o toxicidad pueda perjudicar la seguridad del edificio o
la de sus ocupantes.
1.4.1.3.Seguridad de utilización y accesibilidad (DB SUA)

- Los suelos proyectados son adecuados para favorecer que las personas no
resbalen, tropiecen o se dificulte la movilidad, limitando el riesgo de que los
usuarios sufran caídas.
- Los huecos, cambios de nivel y núcleos de comunicación se han diseñado con

las características y dimensiones que limitan el riesgo de caídas, al mismo
tiempo que se facilita la limpieza de los acristalamientos exteriores en
condiciones de seguridad.
- Los elementos fijos o practicables del edificio se han diseñado para limitar el
riesgo de que los usuarios puedan sufrir impacto o atrapamiento.
- Los recintos con riesgo de aprisionamiento se han proyectado de manera que

se reduzca la probabilidad de accidente de los usuarios.
- En las zonas de circulación interiores y exteriores se ha diseñado una

iluminación adecuada, de manera que se limita el riesgo de posibles daños a
los usuarios del edificio, incluso en el caso de emergencia o de fallo del
alumbrado normal.
- El diseño del edificio facilita la circulación de las personas y la sectorización

con elementos de protección y contención en previsión del riesgo de
aplastamiento, para limitar el riesgo causado por situaciones con alta
ocupación.

24

- En las zonas de aparcamiento o de tránsito de vehículos, se ha realizado un
diseño adecuado para limitar el riesgo causado por vehículos en movimiento.
- El dimensionamiento de las instalaciones de protección contra el rayo se ha

realizado de acuerdo al Documento Básico SUA 8 Seguridad frente al riesgo
causado por la acción del rayo.
- El acceso al edificio y a sus dependencias se ha diseñado de manera que se

permite a las personas con movilidad y comunicación reducidas la circulación
por el edificio en los términos previstos en el Documento Básico SUA 9
Accesibilidad y en la normativa específica.
Prestaciones derivadas de los requisitos básicos relativos a la habitabilidad:
1.4.1.4. Salubridad (DB HS)
- En el presente proyecto se han dispuesto los medios que impiden la

penetración de agua o, en su caso, permiten su evacuación sin producción de
daños, con el fin de limitar el riesgo de presencia inadecuada de agua o
humedad en el interior de los edificios y en sus cerramientos como
consecuencia del agua procedente de precipitaciones atmosféricas, de
escorrentías, del terreno o de condensaciones.
- El edificio dispone de espacios y medios para extraer los residuos ordinarios

generados en ellos de forma acorde con el sistema público de recogida de tal
forma que se facilite la adecuada separación en origen de dichos residuos, la
recogida selectiva de los mismos y su posterior gestión.
- Se han previsto los medios para que los recintos se puedan ventilar
adecuadamente, eliminando los contaminantes que se produzcan de forma
habitual durante su uso normal, con un caudal suficiente de aire exterior y con
una extracción y expulsión suficiente del aire viciado por los contaminantes.
- Se ha dispuesto de medios adecuados para suministrar al equipamiento

higiénico previsto de agua apta para el consumo de forma sostenible, con
caudales suficientes para su funcionamiento, sin la alteración de las
propiedades de aptitud para el consumo, que impiden los posibles retornos

25

que puedan contaminar la red, disponiendo además de medios que permiten
el ahorro y el control del consumo de agua.
- Los equipos de producción de agua caliente dotados de sistemas de

acumulación y los puntos terminales de utilización disponen de unas
características tales que evitan el desarrollo de gérmenes patógenos.
- El edificio proyectado dispone de los medios adecuados para extraer las

aguas residuales generadas en ellos de forma independiente o conjunta con
las precipitaciones atmosféricas y con las escorrentías.
1.4.1.5. Protección frente al ruido (DB HR)

- Los elementos constructivos que conforman los recintos en el presente
proyecto, tienen unas características acústicas adecuadas para reducir la
transmisión del ruido aéreo, del ruido de impactos y del ruido y vibraciones de
las instalaciones propias del edificio, así como para limitar el ruido
reverberante.
1.4.1.6. Ahorro de energía y aislamiento térmico (DB HE)
- El edificio dispone de una envolvente de características tales que limita

adecuadamente la demanda energética necesaria para alcanzar el bienestar
térmico en función del clima de la localidad, del uso del edificio y del régimen
de verano-invierno, así como por sus características de aislamiento e inercia,
permeabilidad al aire y exposición a la radiación solar, reduce el riesgo de
aparición de humedades de condensación superficiales e intersticiales que
puedan perjudicar sus características y tratando adecuadamente los puentes
térmicos para limitar las pérdidas o ganancias de calor y evitar problemas
higrotérmicos en los mismos.
- El edificio dispone de las instalaciones térmicas apropiadas destinadas a

proporcionar el bienestar térmico de sus ocupantes, regulando el rendimiento
de las mismas y de sus equipos.
- El edificio dispone de unas instalaciones de iluminación adecuadas a las

necesidades de sus usuarios y a la vez eficaces energéticamente con un

26

sistema de control que permite ajustar el encendido a la ocupación real de la
zona, así como de un sistema de regulación que optimiza el aprovechamiento
de la luz natural, en las zonas que reúnen unas determinadas condiciones.
- Se ha previsto para la demanda de agua caliente sanitaria la incorporación de

sistemas de captación, almacenamiento y utilización de energía solar de baja
temperatura, adecuada a la radiación solar global de su emplazamiento y a la
demanda de agua caliente del edificio.
1.4.2. Prestaciones en relación a los requisitos funcionales del edificio:
1.4.2.1. Utilización
Los núcleos de comunicación (escaleras y ascensores, en su caso), se han
dispuesto de forma que se reduzcan los recorridos de circulación y de
acceso a las viviendas.
En las viviendas se ha primado también la reducción de recorridos de
circulación, evitando los espacios residuales como pasillos, con el fin de que
la superficie sea la necesaria y adecuada al programa requerido.
Las superficies y las dimensiones de las dependencias se ajustan a los
requisitos del mercado, cumpliendo los mínimos establecidos
1.4.2.2. Acceso a los servicios

Se ha proyectado el edificio de modo que se garantizan los servicios de
telecomunicación (conforme al Real Decreto-ley 1/1998, de 27 de Febrero,
sobre Infraestructuras Comunes de Telecomunicación), así como de
telefonía y audiovisuales.
Se han previsto, en la zona de acceso al edificio, los casilleros postales
adecuados al uso previsto en el proyecto.
Por expresa voluntad del Promotor, no se han incluido en el presente
proyecto prestaciones que superen los umbrales establecidos en el CTE, en
relación a los requisitos básicos de seguridad y habitabilidad.

27

1.4.3. Limitaciones al uso del edificio
1.4.3.1. Limitaciones de uso del edificio en su conjunto
El edificio sólo podrá destinarse a los usos previstos en el proyecto.
La dedicación de alguna de sus dependencias a un uso distinto del

proyectado requerirá de un proyecto de reforma y cambio de uso que será
objeto de nueva licencia.
Este cambio de uso será posible siempre y cuando el nuevo destino no

altere las condiciones del resto del edificio ni menoscabe las prestaciones
iniciales del mismo en cuanto a estructura, instalaciones, etc.
1.4.3.2. Limitaciones de uso de las dependencias
Aquellas que incumplan las precauciones, prescripciones y prohibiciones de

uso referidas a las dependencias del inmueble, contenidas en el Manual de
Uso y Mantenimiento del edificio.
1.4.3.3. Limitaciones de uso de las instalaciones
Aquellas que incumplan las precauciones, prescripciones y prohibiciones de

uso de sus instalaciones, contenidas en el Manual de Uso y Mantenimiento
del edificio.
2. MEMORIA CONSTRUCTIVA
2.1. SUSTENTACIÓN DEL EDIFICIO
El tipo de cimentación previsto se describe en el capítulo 1.3 Descripción del

proyecto de la Memoria descriptiva.
Características del terreno de cimentación:
- La cimentación del edificio se sitúa en un estrato descrito como: 'arcilla
semidura'.
- La profundidad de cimentación respecto de la rasante es de 3.4 m.
- La tensión admisible prevista del terreno a la profundidad de cimentación

28

es de 147.2 kN/m².
Por lo tanto, el Ensayo Geotécnico reunirá las siguientes características:
Tipo de construcción C-1

Grupo de terreno T-2
30
Distancia máxima entre puntos de reconocimiento
m
18
Profundidad orientativa de los reconocimientos
m
Número mínimo de sondeos mecánicos 2
Porcentaje de sustitución por pruebas continuas de 50
penetración %
Las técnicas de prospección serán las indicadas en el Anexo C del

Documento Básico SE-C.
El Estudio Geotécnico incluirá un informe redactado y firmado por un técnico
competente, visado por el Colegio Profesional correspondiente (según el
Apartado 3.1.6 del Documento Básico SE-C).
2.2. SISTEMA ESTRUCTURAL

2.2.1. Cimentación
Las vigas de cimentación se dimensionan para soportar los axiles
especificados por la normativa, obtenidos como una fracción de las cargas
verticales de los elementos de cimentación dispuestos en cada uno de los
extremos. Aquellas vigas que se comportan como vigas centradoras
soportan, además, los momentos flectores y esfuerzos cortantes derivados
de los momentos que transmiten los soportes existentes en sus extremos.
Además de comprobar las condiciones de resistencia de las vigas de
cimentación, se comprueban las dimensiones geométricas mínimas,
armaduras necesarias por flexión y cortante, cuantías mínimas, longitudes
de anclaje, diámetros mínimos, separaciones mínimas y máximas de
armaduras y máximas aberturas de fisuras.

29

Para el cálculo de los elementos de cimentación sin vinculación exterior

(losas y vigas flotantes) se considera que dichos elementos apoyan sobre un
suelo elástico (método del coeficiente de balasto) de acuerdo al modelo de
Winkler, basado en una constante de proporcionalidad entre fuerzas y
desplazamientos, cuyo valor es el coeficiente o módulo de balasto. La
determinación de los desplazamientos y esfuerzos se realiza resolviendo la
ecuación diferencial que relaciona la elástica del elemento, el módulo de
balasto y las cargas aplicadas. El valor de la tensión del terreno en cada
punto se calcula como el producto del módulo de balasto por el
desplazamiento vertical en dicho punto.
2.2.2. Contención de tierras

Muros de sótano
Los muros de sótano se calculan con las cargas aplicadas por la estructura
(pilares, vigas y forjados) y los empujes en reposo de las tierras que
contienen. En dichos empujes se tiene en cuenta la influencia de las cargas
actuantes sobre la superficie del terreno.
Los muros se consideran apoyados en el plano de cimentación y en el
forjado existente en la coronación de los mismos.
Se comprueban las armaduras necesarias, cuantías mínimas, diámetros
mínimos, separaciones mínimas y máximas y las longitudes de anclaje de
las armaduras.
2.2.3. Estructura portante

Los elementos portantes verticales se dimensionan con los esfuerzos
originados por las vigas y forjados que soportan. Se consideran las
excentricidades mínimas de la norma y se dimensionan las secciones
transversales (con su armadura, si procede) de tal manera que en ninguna
combinación se superen las exigencias derivadas de las comprobaciones
frente a los estados límites últimos y de servicio.
Se comprueban las armaduras necesarias (en los pilares, núcleos y
pantallas), cuantías mínimas, diámetros mínimos, separaciones mínimas y
máximas, longitudes de anclaje de las armaduras y tensiones en las bielas
de compresión.

30

2.2.4. Estructura portante horizontal

Las placas aligeradas unidireccionales se consideran como paños cargados
por las acciones gravitatorias debidas al peso propio de los mismos, cargas
permanentes y sobrecargas de uso. Los esfuerzos (cortantes y momentos
flectores) son resistidos por los elementos de tipo barra con los que se crea
el modelo para cada nervio resistente del paño. En cada forjado se cumplen
los límites de flechas absolutas, activas y totales a plazo infinito que exige el
correspondiente Documento Básico según el material.
Las condiciones de continuidad entre nervios se reflejan en los planos de
estructura del proyecto.
En cada nervio se verifican las armaduras necesarias, cuantías mínimas,
separaciones mínimas y máximas y longitudes de anclaje.
2.2.5 Bases de cálculo y métodos empleados

En el cálculo de la estructura correspondiente al proyecto se emplean
métodos de cálculo aceptados por la normativa vigente. El procedimiento de
cálculo consiste en establecer las acciones actuantes sobre la obra, definir
los elementos estructurales (dimensiones transversales, alturas, luces,
disposiciones, etc.) necesarios para soportar esas acciones, fijar las
hipótesis de cálculo y elaborar uno o varios modelos de cálculo lo
suficientemente ajustados al comportamiento real de la obra y finalmente, la
obtención de los esfuerzos, tensiones y desplazamientos necesarios para la
posterior comprobación de los correspondientes estados límites últimos y de
servicio.
Las hipótesis de cálculo contempladas en el proyecto son:
- Diafragma rígido en cada planta de forjados..
- En las secciones transversales de los elementos se supone que se cumple
la hipótesis de Bernouilli, es decir, que permanecen planas después de la
deformación.
- Se desprecia la resistencia a tracción del hormigón.
- Para las armaduras se considera un diagrama tensión-deformación del tipo
elasto-plástico tanto en tracción como en compresión.
- Para el hormigón se considera un diagrama tensión-deformación del tipo
parábola-rectángulo.

31

2.2.6 Materiales
En el presente proyecto se emplearán los siguientes materiales:
Hormigones
fck TM C. mín.
Posición Tipificación C CE a/c
(N/mm²) (mm) (kg)
Hormigón de limpieza HL-150/B/20 - Blanda 20 - 150 -
Vigas de cimentación HA-45, Yc=1.5 45 Blanda 20 IIa 275 0,60
Muros de sótano HA-45, Yc=1.5 45 Blanda 20 IIa 275 0,60
Pilares y Núcleos HA-45, Yc=1.5 45 Blanda 20 IIa 275 0,60
Forjado sanitario HA-45, Yc=1.5 45 Blanda 20 IIa 275 0,60
Forjados HA-45, Yc=1.5 45 Blanda 20 IIa 275 0,60
Notación:
fck: Resistencia característica
C: Consistencia
TM: Tamaño máximo del árido
CE: Clase de exposición ambiental (general + específica)
C. mín.: Contenido mínimo de cemento
a/c: Máxima relación agua/ cemento
Aceros para armaduras

Límite elástico característico
Posición Tipo de acero
(N/mm²)
Vigas de cimentación UNE-EN 10080 B 500 S 500
Muros de sótano UNE-EN 10080 B 500 S 500
Pilares y Núcleos UNE-EN 10080 B 500 S 500
Placas Aligeradas UNE-EN 10080 B 500 S 500

32

Perfiles de acero
Límite elástico característico
Posición Tipo de acero
(N/mm²)
Vigas S235JR 235
Pilares S235JR 235
Perfilería en cubierta S235JR 235
2.3. SISTEMA ENVOLVENTE

2.3.1.- Cerramientos exteriores
2.3.1.1. Fachadas
Fachada con revestimiento continuo, de dos hojas de fábrica

Listado de capas:
1 - Mortero monocapa 1.5 cm
2 - Fábrica de bloque de 24 cm
termoarcilla
3 - Lana mineral 3 cm
4 - Fábrica de ladrillo cerámico 6.5 cm
hueco
5 - Enfoscado de cemento a 1.5 cm
buena vista
6 - Tablero hidrófugo de fibras 1.9 cm
de densidad media (MDF)
atornillado al paramento
vertical
Espesor total: 38.4 cm
Limitación de demanda energética Um: 0.53 W/m²K
Protección frente al ruido Masa superficial: 387.88 kg/m²
Masa superficial del elemento base:

33

386.68 kg/m²
Caracterización acústica por ensayo,
Rw(C; Ctr): 52.0(-1; -7) dB
Referencia del ensayo: No disponible. Los
valores se han estimado mediante leyes
de masa obtenidas extrapolando el
catálogo de elementos constructivos.
Protección frente a la humedad Grado de impermeabilidad alcanzado: 4
Solución adoptada: R1+B1+C2
2.3.2. Muros bajo rasante
Muro de sótano con impermeabilización exterior
Listado de capas:
1 - Lámina nodular drenante 0.06 cm
2 - Emulsión asfáltica 0.1 cm
3 - Muro de sótano de 35 cm
hormigón armado
4 - Yeso proyectado a buena 1.5 cm
vista acabado con enlucido
5 - Pintura plástica ---
Limitación de demanda energética Ut: 0.97 W/m²K
(Para una profundidad de -3.0 m)
Caracterización acústica, Rw(C; Ctr):
70.2(-1; -7) dB
Protección frente a la humedad Tipo de muro: Flexorresistente
Tipo de impermeabilización: Exterior

34

2.3.3.- Suelos
2.3.3.1.- Soleras
Losa de cimentación - Suelo flotante con lámina de espuma de
polietileno de alta densidad, de 5 mm de espesor. Solado de baldosas
cerámicas colocadas con adhesivo (AP)
Listado de capas:
1 - Solado de baldosas 1 cm
cerámicas de gres
porcelánico, de 30x30 cm,
colocadas con adhesivo
cementoso
2 - Base de mortero 4 cm
autonivelante de cemento,
fabricado en central
3 - Lámina de espuma de 0.5 cm
polietileno de alta densidad
4 - Mortero autonivelante de 0.2 cm
cemento
5 - Hormigón armado 60 cm
6 - Film de polietileno 0.02 cm
7 - Poliestireno extruido 4 cm
8 - Hormigón de limpieza 10 cm
Limitación de demanda energética Us: 0.19 W/m²K
(Para una solera apoyada, con longitud
característica B' = 12.9 m)
Solera con banda de aislamiento
perimetral (ancho 1.2 m y resistencia
térmica: 1.18 m²K/W)

35


1503.98 kg/m²
78.4(-1; -7) dB
Nivel global de presión de ruido de
impactos normalizado, Ln,w: 52.8 dB
Reducción del nivel global de presión de
ruido de impactos, debida al suelo
flotante, ǻLD,w: 20 dB
2.3.4.- Cubiertas
2.3.4.1.- Azoteas
Revestimiento continuo - Cubierta plana transitable, ventilada, con
solado fijo, impermeabilización mediante láminas de PVC. (Forjado
reticular)
Listado de capas:
1 - Pavimento de gres rústico 1 cm
2 - Adhesivo cementoso 4 cm
3 - Geotextil de poliéster 0.15 cm
4 - Impermeabilización con 0.12 cm
PVC monocapa no
adherida
5 - Capa de mortero de 3 cm
cemento M-5
6 - Geotextil de poliéster 0.3 cm
7 - Cámara de aire 10 cm
8 - Poliestireno extruido 5 cm
9 - Forjado reticular 30 cm
(Elemento resistente)
10 - Guarnecido de yeso a 1.5 cm

36

buena vista
11 - Pintura plástica sobre ---
paramentos interiores de
yeso o escayola
Limitación de demanda energética Uc refrigeración: 0.37 W/m²K
Uc calefacción: 0.39 W/m²K
318.65 kg/m²
53.8(-1; -3) dB
Protección frente a la humedad Tipo de cubierta: Transitable, peatonal,
con solado fijo
Tipo de impermeabilización: PVC
Con cámara de aire ventilada
2.3.5.- Huecos verticales

Ventanas
Acristalamiento UHueco FS FH Rw (C;Ctr)
Doble acristalamiento Aislaglas "UNIÓN
2.80 0.82 0.39 30(-1;-3)
VIDRIERA ARAGONESA", 6/6/4 (x5)
2.4.SISTEMA DE COMPARTIMENTACIÓN
2.4.1.- Particiones verticales
Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

37

Listado de capas:
2 - Enfoscado de cemento a 1.5 cm
buena vista
3 - Fábrica de ladrillo cerámico 9 cm
hueco
4 - Separación 1 cm
5 - Lana mineral 4.8 cm
6 - Placa de yeso laminado 1.5 cm
112.20 kg/m²
Rw(C; Ctr): 38.0(-1; -1) dB
Mejora del índice global de reducción
acústica, ponderado A, del revestimiento,
ǻRA: 16 dBA
Seguridad en caso de incendio Resistencia al fuego: EI 60

38

Tabique de una hoja, para revestir

Listado de capas:
hueco
Rw(C; Ctr): 37.0(-1; -1) dB
Seguridad en caso de incendio Resistencia al fuego: Ninguna
Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

Listado de capas:
hueco
4 - Separación 1 cm

39

5 - Lana mineral 4.8 cm

6 - Placa de yeso laminado 1.5 cm
7 - Moqueta de poliamida, 0.7 cm
colocada con adhesivo
Espesor total: 16 cm
Masa superficial del elemento base: 77.70
kg/m²
Rw(C; Ctr): 34.9(-1; -1) dB
acústica, ponderado A, del revestimiento,
ǻRA: 18 dBA
Tabique de una hoja, para revestir

Listado de capas:
hueco
5 - Moqueta de poliamida, 0.7 cm

40


Rw(C; Ctr): 37.0(-1; -1) dB
2.4.2.- Forjados entre pisos
Revestimiento continuo - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

flexible textil
Listado de capas:
1 - Pavimento de moqueta 0.5 cm
colocado con adhesivo de
contacto
3 - Lana mineral Arena Arena 2.5 cm
PF "ISOVER"
cemento
5 - Forjado reticular (Elemento 30 cm
resistente)

41

6 - Guarnecido de yeso a 1.5 cm

buena vista
7 - Pintura plástica sobre ---
paramentos interiores de
yeso o escayola
322.45 kg/m²
53.8(-1; -3) dB
acústica, ponderado A, debida al suelo
flotante, ǻRA: 8 dBA
Forjado reticular - Suelo flotante con lana mineral Arena Arena PF

"ISOVER", de 25 mm de espesor. Pavimento flexible textil
Forjado reticular con casetón perdido de poliestireno expandido con rotura
de puente térmico .
Listado de capas:
1 - Pavimento de moqueta 0.5 cm
colocado con adhesivo de
contacto

42

3 - Lana mineral Arena Arena 2.5 cm
PF "ISOVER"
cemento
5 - Forjado reticular (Elemento 30 cm
resistente)
305.20 kg/m²
53.0(-1; -3) dB
acústica, ponderado A, debida al suelo
flotante, ǻRA: 8 dBA
2.5. SISTEMAS DE ACABADOS
2.5.1. Exteriores
- Fachada a la calle
- Revestimiento de paramentos exteriores con mortero monocapa, acabado

con árido proyectado, color blanco, espesor 15 mm, armado y reforzado

43

con malla antiálcalis en los cambios de material y en los frentes de forjado.
2.5.2. Interiores
Salón de actos y sala de reuniones
Suelo: Pavimento de moqueta colocado con adhesivo de contacto 0.5cm,

color Rojo Alicante, sobre lecho de mortero de cemento 4cm.
Paredes: Proyección de yeso a buena vista, con moqueta de poliamida

colocada con adhesivo de contacto de 0.5cm
Techo: Techo suspendido registrable, con placas de escayola y perfilería

vista de 1.6cm
Vestíbulo - pasillo

Paredes: Guarnecido de yeso de construcción B1 maestreado. Pintura

plástica con textura lisa, color blanco, acabado mate, mano de fondo y dos
manos de acabado.

vista de 1.6cm
Oficinas


manos de acabado.

vista de 1.6cm
Aseos

44

Suelo: Solado de baldosas cerámicas de gres porcelánico, de 30x30 cm,

colocadas con adhesivo de cemento de 1cm. Base de mortero autonivelante
de cemento, fabricado en central: 4cm

manos de acabado.

vista de 1.6cm
Azotea
Suelo: Solado de baldosas de terrazo grano medio, de uso normal para

exteriores, 40x40 cm, color Gris, colocadas a golpe de maceta sobre lecho
de mortero de cemento M-5, con arena de miga y rejuntadas con lechada de
cemento blanco coloreada con la misma tonalidad de las baldosas.
Escaleras
Suelo: Revestimiento de escalera, mediante solado de mesetas y forrado de

peldaño formado por huella de mármol Serpeggiante, acabado pulido, tabica
de mármol Arabescato Broüille, acabado pulido y zanquín de mármol
Serpeggiante de dos piezas de 37x7x2 cm, recibido con mortero de cemento
M-5.
Garaje
Suelo: Base de gravilla de machaqueo de 2 cm. Superficie de

asfalto/hormigón pulido de 10 cm

manos de acabado.
Techo: Revestimiento contínuo de guarnecido de yeso a buena vista de 1,5

cm. Pintura plástica sobre paramentos interiores de yeso y escayola con

45

textura lisa, color blanco, acabado mate, mano de fondo y dos manos de
acabado.
2.6. SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO E

INSTALACIONES
2.6.1. Alumbrado
2.6.1.1.Datos de partida
Recintos
Referencia Superficie total (m²)
Aseo (Aseo de planta) 4.21
Aseo 2 (Aseo de planta) 2.54
Vestíbulo (Vestíbulo de independencia) 2.29
Ascensor (Vestíbulo de independencia) 33.55
Baño1 (Aseo de planta) 3.80
Baño 1 (Aseo de planta) 3.32

46

2.6.1.2.Objetivo
Los requerimientos de diseño de la instalación de alumbrado del edificio son

dos:
- Limitar el riesgo de daños a las personas como consecuencia de una
iluminación inadecuada en zonas de circulación de los edificios, tanto
interiores como exteriores, incluso en caso de emergencia o de fallo del
alumbrado normal.
- Proporcionar dichos niveles de iluminación con un consumo eficiente de
energía.
2.6.1.3.Prestaciones
La instalación de alumbrado normal proporciona el confort visual necesario
para el desarrollo de las actividades previstas en el edificio, asegurando un
consumo eficiente de energía.
La instalación de alumbrado de emergencia, en caso de fallo del alumbrado
normal, suministra la iluminación necesaria para facilitar la visibilidad a los
usuarios de manera que puedan abandonar el edificio, evitando las
situaciones de pánico y permitiendo la visión de las señales indicativas de
las salidas y la situación de los equipos y medios de protección existentes.
2.6.1.4.Bases de cálculo
El diseño y el dimensionado de la instalación de alumbrado normal y de

emergencia se realizan en base a la siguiente normativa:
- DB HE 3: Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación.
- DB SU 4: Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada.
- UNE 12464-1: Norma Europea sobre iluminación para interiores.
2.6.2. Pararrayos
2.6.2.1 Datos de partida
Edificio 'administrativo' con una altura de 7.9 m y una superficie de captura

equivalente de 6098.5 m².
2.6.2.2 Objetivo

47

El objetivo es reducir a límites aceptables el riesgo de que los usuarios

sufran daños inmediatos durante el uso del edificio, como consecuencia de
las características del proyecto, construcción, uso y mantenimiento.
2.6.2.3 Prestaciones
Se limita el riesgo de electrocución y de incendio mediante las

correspondientes instalaciones de protección contra la acción del rayo.
2.6.2.4 Bases de cálculo
La necesidad de instalar un sistema de protección contra el rayo y el tipo de

instalación necesaria se determinan con base a los apartados 1 y 2 del
Documento Básico SUA 8 Seguridad frente al riesgo causado por la acción
del rayo.
El dimensionado se realiza aplicando el método de la malla descrito en el

apartado B.1.1.1.3 del anejo B del Documento Básico SUA Seguridad de
utilización para el sistema externo, para el sistema interno, y los apartados
B.2 y B.3 del mismo Documento Básico para la red de tierra.
2.6.3. Antihumedad
2.6.3.1 Datos de partida
El edificio se sitúa en el término municipal de Santander (Cantabria), en un

entorno de clase 'E1' siendo de una altura de 7.9 m. Le corresponde, por
tanto, una zona eólica 'C', con grado de exposición al viento 'V3', y zona
pluviométrica II.
El tipo de terreno de la parcela (roca blanda) presenta un coeficiente de

permeabilidad de 1 x 10-10 cm/s, con nivel freático a una profundidad de 4 m
(Presencia de agua: baja), siendo su preparación con realización de
inyecciones
Las soluciones constructivas empleadas en el edificio son las siguientes:
Muros Flexorresistente, con impermeabilización exterior
Suelos Placa

48

Placa asociada a muro flexorresistente, con impermeabilización
exterior
(null), con impermeabilización exterior
Fachadas Con revestimiento exterior y grado de impermeabilidad 4
Cubiertas Cubierta plana transitable, con cámara ventilada
2.6.3.2.Objetivo
El objetivo es que todos los elementos de la envolvente del edificio cumplan

con el Documento Básico HS 1 Protección frente a la humedad, justificando,
mediante los correspondientes cálculos, dicho cumplimiento.
2.6.3.3. Prestaciones
Se limita el riesgo previsible de presencia inadecuada de agua o humedad

en el interior del edificio o en sus cerramientos, como consecuencia del agua
procedente de precipitaciones atmosféricas, de escorrentías, del terreno o
de condensaciones, al mínimo prescrito por el Documento Básico HS 1
Protección frente a la humedad, disponiendo de todos los medios necesarios
para impedir su penetración o, en su caso, facilitar su evacuación sin
producir daños.
2.6.4. Ventilación
2.6.4.1. Datos de partida
Tipo Área total (m²)

Aparcamientos y garajes 1178.19
2.6.4.2. Objetivo
El objetivo es que los sistemas de ventilación cumplan los requisitos del DB

HS 3 Calidad del aire interior y justificar, mediante los correspondientes
cálculos, ese cumplimiento.
El edificio dispondrá de medios adecuados para que sus recintos se puedan

ventilar adecuadamente, eliminando los contaminantes que se produzcan de
forma habitual durante su uso normal, de forma que se dimensiona el

49

sistema de ventilación para facilitar un caudal suficiente de aire exterior y se

garantice la extracción y expulsión del aire viciado por los contaminantes.
2.6.4.4. Bases de cálculo
El diseño y el dimensionamiento se realiza con base a los apartados 3 y 4,

respectivamente, del DB HS 3 Calidad del aire interior. Para el cálculo de las
pérdidas de presión se utiliza la fórmula de Darcy-Weisbach.
2.6.5. Fontanería
Tipos de suministros individuales Cantidad

Viviendas 0
Oficinas 11
Locales 2
2.6.5.2. Objetivo
El objetivo es que la instalación de suministro de agua cumpla con el DB HS

4 Suministro de agua, justificándolo mediante los correspondientes cálculos.
El edificio dispone de medios adecuados para el suministro de agua apta

para el consumo al equipamiento higiénico previsto, de forma sostenible,
aportando caudales suficientes para su funcionamiento, sin alteración de las
propiedades de aptitud para el consumo, impidiendo retornos e incorporando
medios de ahorro y control de agua.
El diseño y dimensionamiento se realiza con base a los apartados 3 y 4,

respectivamente, del DB HS 4 Suministro de agua. Para el cálculo de las
pérdidas de presión se utilizan las fórmulas de Colebrook-White y Darcy-
Weisbach, para el cálculo del factor de fricción y de la pérdida de carga,
respectivamente.
2.6.6. Evacuación de aguas


50

La red de saneamiento del edificio es mixta. Se garantiza la independencia

de las redes de pequeña evacuación y bajantes de aguas pluviales y
residuales, unificándose en los colectores. La conexión entre ambas redes
se realiza mediante las debidas interposiciones de cierres hidráulicos,
garantizando la no transmisión de gases entre redes, ni su salida por los
puntos previstos para la captación.
2.6.6.2. Objetivo
El objetivo de la instalación es el cumplimiento de la exigencia básica HS 5

Evacuación de aguas, que especifica las condiciones mínimas a cumplir
para que dicha evacuación se realice con las debidas garantías de higiene,
salud y protección del medio ambiente.
El edificio dispone de los medios adecuados para extraer de forma segura y

salubre las aguas residuales generadas en el edificio, junto con la
evacuación de las aguas pluviales generadas por las precipitaciones
atmosféricas y las escorrentías debidas a la situación del edificio.
El diseño y dimensionamiento de la red de evacuación de aguas del edificio

se realiza en base a los apartados 3 y 4 del DB HS 5 Evacuación de aguas.
2.6.7. Electricidad
La potencia total demandada por la instalación será:
Potencia total
PDem
Esquema
(kW)
Potencia total demandada -67429
Dadas las características de la obra y los niveles de electrificación elegidos

por el Promotor, puede establecerse la potencia total instalada y demandada
por la instalación:

51

Potencia total prevista por instalación: CPM-1

P Total
Concepto
(kW)
Viviendas (Factor de simultaneidad: 1.00) 0.000
Cuadro individual 1 67.429
2.6.7.2. Objetivo
El objetivo es que todos los elementos de la instalación eléctrica cumplan las

exigencias del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones
Técnicas Complementarias (ITC) BT01 a BT05.
La instalación eléctrica del edificio estará conectada a una fuente de

suministro en los límites de baja tensión. Además de la fiabilidad técnica y la
eficiencia económica conseguida, se preserva la seguridad de las personas
y los bienes, se asegura el normal funcionamiento de la instalación y se
previenen las perturbaciones en otras instalaciones y servicios.
2.6.8. Transporte
Se enumera a continuación la lista de los elementos de transporte previstos
en el edificio:
2.6.8. 1. Ascensores para personas
Ascensor eléctrico de adherencia de 1 m/s de velocidad, 2 paradas, 800 kg

de carga nominal, con capacidad para 9 personas, maniobra colectiva de
bajada, puertas interiores automáticas de acero inoxidable y puertas
exteriores automáticas en acero para pintar de 900x2000 mm.
2.6.9. Instalaciones térmicas del edificio

El proyecto corresponde a un edificio de nueva planta con las siguientes

condiciones exteriores:
Latitud (grados): 43.46 grados
Altitud sobre el nivel del mar: 15 m
Percentil para verano: 5.0 %
Temperatura seca verano: 24.07 °C

52

Temperatura húmeda verano: 18.60 °C
Oscilación media diaria: 8.5 °C
Oscilación media anual: 27.2 °C
Percentil para invierno: 97.5 %
Temperatura seca en invierno: 3.20 °C
Humedad relativa en invierno: 90 %
Velocidad del viento: 0 m/s
Temperatura del terreno: 7.10 °C
2.6.9.2. Objetivo
El objetivo es que el edificio disponga de instalaciones térmicas adecuadas

para garantizar el bienestar e higiene de las personas con eficiencia
energética y seguridad.
El edificio dispone de instalaciones térmicas según las exigencias de

bienestar e higiene, eficiencia energética y seguridad prescritas en el
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios.
3. CUMPLIMIENTO DEL CTE
3.1. SEGURIDAD ESTRUCTURAL

3.1.1. Normativa
En el presente proyecto se han tenido en cuenta los siguientes documentos
del Código Técnico de la Edificación (CTE):
- DB SE: Seguridad estructural
- DB SE AE: Acciones en la edificación
- DB SE C: Cimientos
- DB SI: Seguridad en caso de incendio
Además, se ha tenido en cuenta la siguiente normativa en vigor:
- EHE-08: Instrucción de Hormigón Estructural.
- NSCE-02: Norma de construcción sismorresistente: parte general y
edificación.
De acuerdo a las necesidades, usos previstos y características del edificio,
se adjunta la justificación documental del cumplimiento de las exigencias
básicas de seguridad estructural.

53

3.1.2. Documentación
El proyecto contiene la documentación completa, incluyendo memoria,
planos, pliego de condiciones, instrucciones de uso y plan de
mantenimiento.
3.1.3. Exigencias básicas de seguridad estructural (DB SE)
3.1.3.1. Análisis estructural y dimensionado

Proceso
El proceso de verificación estructural del edificio se describe a continuación:
- Determinación de situaciones de dimensionado.
- Establecimiento de las acciones.
- Análisis estructural.
- Dimensionado.
Situaciones de dimensionado
- Persistentes: Condiciones normales de uso.
- Transitorias: Condiciones aplicables durante un tiempo limitado.
- Extraordinarias: Condiciones excepcionales en las que se puede encontrar

o a las que puede resultar expuesto el edificio (acciones accidentales).
Periodo de servicio (vida útil):
En este proyecto se considera una vida útil para la estructura de 50 años.
Métodos de comprobación: Estados límite
Situaciones que, de ser superadas, puede considerarse que el edificio no

cumple con alguno de los requisitos estructurales para los que ha sido
concebido.
Estados límite últimos

54

Situación que, de ser superada, existe un riesgo para las personas, ya sea
por una puesta fuera de servicio o por colapso parcial o total de la
estructura.
Como estados límites últimos se han considerado los debidos a:
- Pérdida de equilibrio del edificio o de una parte de él.
- Deformación excesiva.
- Transformación de la estructura o de parte de ella en un mecanismo.
- Rotura de elementos estructurales o de sus uniones.
- Inestabilidad de elementos estructurales.
Estados límite de servicio
Situación que de ser superada afecta a:
- El nivel de confort y bienestar de los usuarios.
- El correcto funcionamiento del edificio.
- La apariencia de la construcción.
3.1.3.2. Acciones
Clasificación de las acciones
Las acciones se clasifican, según su variación con el tiempo, en los

siguientes tipos:
- Permanentes (G): son aquellas que actúan en todo instante sobre el

edificio, con posición constante y valor constante (pesos propios) o con
variación despreciable.
- Variables (Q): son aquellas que pueden actuar o no sobre el edificio (uso y
acciones climáticas).
- Accidentales (A): son aquellas cuya probabilidad de ocurrencia es pequeña

pero de gran importancia (sismo, incendio, impacto o explosión).

55

Valores característicos de las acciones
Los valores de las acciones están reflejadas en la justificación de

cumplimiento del documento DB SE AE (ver apartado Acciones en la
edificación (DB SE AE)).
3.1.3.3. Datos geométricos

La definición geométrica de la estructura está indicada en los planos de
proyecto.
3.1.3.4. Características de los materiales

Los valores característicos de las propiedades de los materiales se
detallarán en la justificación del Documento Básico correspondiente o bien
en la justificación de la instrucción EHE-08.
3.1.3.5. Modelo para el análisis estructural

Se realiza un cálculo espacial en tres dimensiones por métodos matriciales,
considerando los elementos que definen la estructura: zapatas, vigas de
cimentación, muros de hormigón, pilares y vigas.
Se establece la compatibilidad de desplazamientos en todos los nudos,

considerando seis grados de libertad y la hipótesis de indeformabilidad en el
plano para cada forjado continuo, impidiéndose los desplazamientos
relativos entre nudos.
A los efectos de obtención de solicitaciones y desplazamientos, se supone

un comportamiento lineal de los materiales.
Cálculos por ordenador
Nombre del programa: CYPECAD.
Empresa: CYPE Ingenieros, S.A.- Avda. Eusebio Sempere, 5 - 03003

ALICANTE.
CYPECAD realiza un cálculo espacial por métodos matriciales,

considerando todos los elementos que definen la estructura: zapatas, vigas
de cimentación, muros de hormigón, pilares y vigas.

56

Se establece la compatibilidad de desplazamientos en todos los nudos,

considerando seis grados de libertad y utilizando la hipótesis de
indeformabilidad del plano de cada planta (diafragma rígido), para modelar
el comportamiento del forjado.
A los efectos de obtención de las distintas respuestas estructurales
(solicitaciones, desplazamientos, tensiones, etc.) se supone un
comportamiento lineal de los materiales, realizando por tanto un cálculo
estático para acciones no sísmicas. Para la consideración de la acción
sísmica se realiza un análisis modal espectral.
3.1.3.6. Verificaciones basadas en coeficientes parciales

En la verificación de los estados límite mediante coeficientes parciales, para
la determinación del efecto de las acciones, así como de la respuesta
estructural, se utilizan los valores de cálculo de las variables, obtenidos a
partir de sus valores característicos, multiplicándolos o dividiéndolos por los
correspondientes coeficientes parciales para las acciones y la resistencia,
respectivamente.
Verificación de la estabilidad: Ed, estab Ed, desestab
- Ed, estab: Valor de cálculo de los efectos de las acciones estabilizadoras.
- Ed, desestab: Valor de cálculo de los efectos de las acciones

desestabilizadoras.
Verificación de la resistencia de la estructura: Rd Ed

- Rd: Valor de cálculo de la resistencia correspondiente.
- Ed: Valor de cálculo del efecto de las acciones.
Combinaciones de acciones consideradas y coeficientes parciales de

seguridad
Para las distintas situaciones de proyecto, las combinaciones de acciones se

definirán de acuerdo con los siguientes criterios:
- Con coeficientes de combinación

57

- Sin coeficientes de combinación
- Donde:
Gk Acción permanente
Qk Acción variable
ȖG Coeficiente parcial de seguridad de las acciones permanentes
ȖQ,1 Coeficiente parcial de seguridad de la acción variable principal
ȖQ,i Coeficiente parcial de seguridad de las acciones variables de acompañamiento
ȥp,1 Coeficiente de combinación de la acción variable principal
ȥa,i Coeficiente de combinación de las acciones variables de acompañamiento
Para cada situación de proyecto y estado límite los coeficientes a utilizar

serán:
E.L.U. de rotura. Hormigón: EHE-08
Persistente o transitoria
Coeficientes
parciales de Coeficientes de combinación (ȥ)
seguridad (Ȗ)
Favorabl Desfavorabl Principal Acompañamiento
e e (ȥp) (ȥa)
Carga permanente
1.000 1.350 - -
(G)
Sobrecarga (Q) 0.000 1.500 1.000 0.700
Viento (Q) 0.000 1.500 1.000 0.600
Nieve (Q) 0.000 1.500 1.000 0.500
E.L.U. de rotura. Hormigón en cimentaciones: EHE-08 / CTE DB-SE C
Coeficientes
parciales de Coeficientes de combinación (ȥ)
seguridad (Ȗ)
Favorabl Desfavorabl Principal Acompañamiento
e e (ȥp) (ȥa)
Carga permanente
1.000 1.600 - -
(G)

58

Sobrecarga (Q) 0.000 1.600 1.000 0.700

Viento (Q) 0.000 1.600 1.000 0.600
Nieve (Q) 0.000 1.600 1.000 0.500
Tensiones sobre el terreno
Acciones variables sin sismo

Coeficientes parciales de
seguridad (Ȗ)
Favorable Desfavorable
Carga permanente (G) 1.000 1.000
Sobrecarga (Q) 0.000 1.000
Viento (Q) 0.000 1.000
Nieve (Q) 0.000 1.000
Desplazamientos

Coeficientes parciales de
seguridad (Ȗ)
Viento (Q) 0.000 1.000
Nieve (Q) 0.000 1.000
Deformaciones: flechas y desplazamientos horizontales
Según lo expuesto en el artículo 4.3.3 del documento CTE DB SE, se han

verificado en la estructura las flechas de los distintos elementos. Se ha
comprobado tanto el desplome local como el total de acuerdo con lo
expuesto en 4.3.3.2 de dicho documento.
Para el cálculo de las flechas en los elementos flectados, vigas y forjados,

se tienen en cuenta tanto las deformaciones instantáneas como las
diferidas, calculándose las inercias equivalentes de acuerdo a lo indicado en
la norma.

59

En la obtención de los valores de las flechas se considera el proceso

constructivo, las condiciones ambientales y la edad de puesta en carga, de
acuerdo a unas condiciones habituales de la práctica constructiva en la
edificación convencional. Por tanto, a partir de estos supuestos se estiman
los coeficientes de flecha pertinentes para la determinación de la flecha
activa, suma de las flechas instantáneas más las diferidas producidas con
posterioridad a la construcción de las tabiquerías.
Se establecen los siguientes límites de deformación de la estructura:
Flechas relativas para los siguientes elementos

Tipo de Combinació Tabiques Tabiques Resto de
flecha n frágiles ordinarios casos
Integridad de
los
Característic
elementos
a 1 / 500 1 / 400 1 / 300
constructivos
G+Q
(flecha
activa)
Confort de Característic
usuarios a de
1 / 350 1 / 350 1 / 350
(flecha sobrecarga
instantánea) Q
Apariencia Casi
de la obra permanente 1 / 300 1 / 300 1 / 300
(flecha total) G + Ȍ2 Q
Desplazamientos horizontales
Local Total
Desplome relativo a la altura entre Desplome relativo a la altura total del
plantas: edificio:
į/h < 1/250 ǻ/H < 1/500
Vibraciones
No se ha considerado el efecto debido a estas acciones sobre la estructura.

60

3.1.4. Acciones en la edificación (DB SE AE)
3.1.4.1. Acciones permanentes (G)

Peso propio de la estructura
Para elementos lineales (pilares, vigas, diagonales, etc.) se obtiene su peso

por unidad de longitud como el producto de su sección bruta por el peso
específico del hormigón armado: 25 kN/m³. En elementos superficiales
(losas y muros), el peso por unidad de superficie se obtiene multiplicando el
espesor 'e(m)' por el peso específico del material (25 kN/m³).
Cargas permanentes superficiales
Se estiman uniformemente repartidas en la planta. Representan elementos

tales como pavimentos, recrecidos, tabiques ligeros, falsos techos, etc.
Peso propio de tabiques pesados y muros de cerramiento
Éstos se consideran como cargas lineales obtenidas a partir del espesor, la

altura y el peso específico de los materiales que componen dichos
elementos constructivos, teniendo en cuenta los valores especificados en el
anejo C del Documento Básico SE AE.
Las acciones del terreno se tratan de acuerdo con lo establecido en el

Documento Básico SE C.
Cargas superficiales generales de plantas
Forjados unidireccionales de placas

Peso propio
Planta Tipo
(kN/m²)
Cubierta Rodiñas 40+10/120 7.65
Planta 1 Rodiñas 40+10/120 7.65
Planta baja Rodiñas 50+10/120 8.83
Cargas permanentes superficiales (tabiquería, pavimentos y

revestimientos)
Carga superficial
Planta
(kN/m²)

61

Cubierta 1.96
Planta 1 1.96
Planta baja 1.96
Cimentación 0.00
Cargas adicionales (puntuales, lineales y superficiales)
Superficiales Lineales Puntuales

Planta Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
(kN/m²) (kN/m²) (kN/m) (kN/m) (kN) (kN)
Cubierta --- --- 2.26 2.26 --- ---
Planta 1 --- --- 13.73 13.73 --- ---
Planta baja --- --- 13.73 13.73 --- ---
3.1.4.2. Acciones variables (Q)

Sobrecarga de uso
Se tienen en cuenta los valores indicados en la tabla 3.1 del documento DB

SE AE.
Cargas superficiales generales de plantas
Carga superficial
Planta
(kN/m²)
Cubierta 1.37
Planta 1 2.94
Planta baja 4.91
Cimentación 0.00
Viento
CTE DB SE-AE
Código Técnico de la Edificación.
Documento Básico Seguridad Estructural - Acciones en la Edificación
Zona eólica: C
Grado de aspereza: IV. Zona urbana, industrial o forestal
La acción del viento se calcula a partir de la presión estática qe que actúa en

la dirección perpendicular a la superficie expuesta. El programa obtiene de
forma automática dicha presión, conforme a los criterios del Código Técnico
de la Edificación DB-SE AE, en función de la geometría del edificio, la zona

62

eólica y grado de aspereza seleccionados, y la altura sobre el terreno del

punto considerado:
qe = qb · ce · cp
Donde:
qb Es la presión dinámica del viento conforme al mapa eólico del Anejo D.
ce Es el coeficiente de exposición, determinado conforme a las especificaciones del Anejo
D.2, en función del grado de aspereza del entorno y la altura sobre el terreno del punto
considerado.
cp Es el coeficiente eólico o de presión, calculado según la tabla 3.5 del apartado 3.3.4, en
función de la esbeltez del edificio en el plano paralelo al viento.
Viento X Viento Y
qb
esbeltez cp (presión) cp (succión) esbeltez cp (presión) cp (succión)
(kN/m²)
0.52 0.25 0.70 -0.30 0.49 0.70 -0.40
Anchos de banda
Ancho de banda Y Ancho de banda X
Plantas
(m) (m)
En todas las plantas 16.00 31.00
No se realiza análisis de los efectos de 2º orden

Coeficientes de Cargas
+X: 1.00 -X:1.00
+Y: 1.00 -Y:1.00
Cargas de viento
Viento X Viento Y
Planta
(kN) (kN)
Cubierta 25.753 54.655
Planta 1 44.001 93.382
Planta baja 0.000 0.000
Conforme al artículo 3.3.2., apartado 2 del Documento Básico AE, se ha

considerado que las fuerzas de viento por planta, en cada dirección del
análisis, actúan con una excentricidad de ±5% de la dimensión máxima del
edificio.
Acciones térmicas

63

No se ha considerado en el cálculo de la estructura.
Nieve
Se tienen en cuenta los valores indicados en el apartado 3.4.3.5 del

documento DB SE AE.
3.1.4.3. Acciones accidentales

Se consideran acciones accidentales los impactos, las explosiones, el sismo
y el fuego. La condiciones en que se debe estudiar la acción del sismo y las
acciones debidas a éste en caso de que sea necesaria su consideración
están definidas en la Norma de Construcción Sismorresistente NCSE-02.
Sismo
No se han considerado acciones de este tipo en el cálculo de la estructura.

Incendio
Norma: CTE DB SI - Anejo C: Resistencia al fuego de las estructuras de

hormigón armado.
Datos por planta
Revestimiento de elementos de hormigón
Planta R. req. F. Comp.
Inferior (forjados y vigas) Pilares y muros
Cubierta - - - -
Planta 1 - - - -
Planta baja - - - -
Notas:
- R. req.: resistencia requerida, periodo de tiempo durante el cual un elemento
estructural debe mantener su capacidad portante, expresado en minutos.
- F. Comp.: indica si el forjado tiene función de compartimentación.
3.1.5. Cimientos (DB SE C)
3.1.5. 1. Bases de cálculo

Método de cálculo
El comportamiento de la cimentación se verifica frente a la capacidad

portante (resistencia y estabilidad) y la aptitud al servicio. A estos efectos se
distinguirá, respectivamente, entre estados límite últimos y estados límite de
servicio.

64

Las comprobaciones de la capacidad portante y de la aptitud al servicio de la

cimentación se efectúan para las situaciones de dimensionado pertinentes.
Las situaciones de dimensionado se clasifican en:
- situaciones persistentes, que se refieren a las condiciones normales de
uso;
- situaciones transitorias, que se refieren a unas condiciones aplicables
durante un tiempo limitado, tales como situaciones sin drenaje o de corto
plazo durante la construcción;
- situaciones extraordinarias, que se refieren a unas condiciones
excepcionales en las que se puede encontrar, o a las que puede estar
expuesto el edificio, incluido el sismo.
El dimensionado de secciones se realiza según la Teoría de los Estados
Límite Últimos (apartado 3.2.1 DB SE) y los Estados Límite de Servicio
(apartado 3.2.2 DB SE).
Las consideraciones anteriores se aplican también a las estructuras de
contención.
Verificaciones
Las verificaciones de los estados límite se basan en el uso de modelos

adecuados para la cimentación y su terreno de apoyo y para evaluar los
efectos de las acciones del edificio y del terreno sobre el edificio.
Para verificar que no se supera ningún estado límite se han utilizado los
valores adecuados para:
- las solicitaciones del edificio sobre la cimentación;
- las acciones (cargas y empujes) que se puedan transmitir o generar a

través del terreno sobre la cimentación;
- los parámetros del comportamiento mecánico del terreno;
- los parámetros del comportamiento mecánico de los materiales utilizados

en la construcción de la cimentación;

65

- los datos geométricos del terreno y la cimentación.
Acciones
Para cada situación de dimensionado de la cimentación se han tenido en

cuenta tanto las acciones que actúan sobre el edificio como las acciones
geotécnicas que se transmiten o generan a través del terreno en que se
apoya el mismo.
Sobre las estructuras de contención se consideran los empujes del terreno
actuantes sobre las mismas.
Coeficientes parciales de seguridad
La utilización de los coeficientes parciales implica la verificación de que,

para las situaciones de dimensionado de la cimentación, no se supere
ninguno de los estados límite, al introducir en los modelos correspondientes
los valores de cálculo para las distintas variables que describen los efectos
de las acciones sobre la cimentación y la resistencia del terreno.
Para las acciones y para las resistencias de cálculo de los materiales y del
terreno, se han adoptado los coeficientes parciales indicados en la tabla 2.1
del documento DB SE C.
3.1.5. 2. Estudio geotécnico

Se han considerado los datos proporcionados y ya descritos en el
correspondiente apartado de la memoria constructiva.
En el anexo correspondiente a Información Geotécnica se adjunta el informe
geotécnico del proyecto.
Parámetros geotécnicos adoptados en el cálculo
Cimentación
Profundidad del plano de cimentación: 3.50 m

Tensión admisible en situaciones persistentes: 0.196 MPa
Tensión admisible en situaciones accidentales: 0.294 MPa
Muros de sótano

66

Empuje de Defecto
Primera situación de relleno
Carga: Carga permanente
Con relleno: Cota 0.00 m
Ángulo de talud 0.00 Grados
Densidad aparente 17.66 kN/m³
Densidad sumergida 10.79 kN/m³
Ángulo rozamiento interno 30.00 Grados
Evacuación por drenaje 100.00 %
Segunda situación de relleno
Carga: Sobrecarga de uso
Carga 1:
Tipo: Uniforme
Valor: 5.89 kN/m²
3.1.5. 3. Descripción, materiales y dimensionado de elementos

Descripción
Se han dispuesto muros de hormigón armado con la resistencia necesaria

para contener los empujes de tierra que afectan a la obra.
Los muros se han dimensionado con espesor 30.0 cm.
La cimentación es superficial y se resuelve mediante los siguientes
elementos: zapatas de hormigón armado y corridas, cuyas tensiones
máximas de apoyo no superan las tensiones admisibles del terreno de
cimentación en ninguna de las situaciones de proyecto.
Para impedir el movimiento relativo entre los elementos de cimentación, se
han dispuesto vigas de atado.
Materiales
Cimentación
Hormigón: HA-45; fck = 45 MPa; Ȗc = 1.50

Acero: B 500 S; fyk = 500 MPa; Ȗs = 1.15
Muros de sótano

67

Dimensiones, secciones y armados
Las dimensiones, secciones y armados se indican en los planos de

estructura del proyecto. Se han dispuesto armaduras que cumplen con la
instrucción de hormigón estructural EHE-08 atendiendo al elemento
estructural considerado.
3.1.6. Elementos estructurales de hormigón (EHE-08)
3.1.6.1.- Bases de cálculo

Requisitos
La estructura proyectada cumple con los siguientes requisitos:
- Seguridad y funcionalidad estructural: consistente en reducir a límites

aceptables el riesgo de que la estructura tenga un comportamiento
mecánico inadecuado frente a las acciones e influencias previsibles a las
que pueda estar sometido durante su construcción y uso previsto,
considerando la totalidad de su vida útil.
- Seguridad en caso de incendio: consistente en reducir a límites aceptables

el riesgo de que los usuarios de la estructura sufran daños derivados de un
incendio de origen accidental.
- Higiene, salud y protección del medio ambiente: consistente en reducir a

límites aceptables el riesgo de que se provoquen impactos inadecuados
sobre el medio ambiente como consecuencia de la ejecución de las obras.
Conforme a la Instrucción EHE-08 se asegura la fiabilidad requerida a la

estructura adoptando el método de los Estados Límite, tal y como se
establece en el Artículo 8º. Este método permite tener en cuenta de manera
sencilla el carácter aleatorio de las variables de solicitación, de resistencia y
dimensionales que intervienen en el cálculo. El valor de cálculo de una

68

variable se obtiene a partir de su principal valor representativo,

ponderándolo mediante su correspondiente coeficiente parcial de seguridad.
Comprobación estructural
La comprobación estructural en el proyecto se realiza mediante cálculo, lo

que permite garantizar la seguridad requerida de la estructura.
Situaciones de proyecto
Las situaciones de proyecto consideradas son las que se indican a

continuación:
- Situaciones persistentes: corresponden a las condiciones de uso normal de

la estructura.
- Situaciones transitorias: que corresponden a condiciones aplicables

durante un tiempo limitado.
- Situaciones accidentales: que corresponden a condiciones excepcionales

aplicables a la estructura.
Métodos de comprobación: Estados límite
Se definen como Estados Límite aquellas situaciones para las que, de ser
superadas, puede considerarse que la estructura no cumple alguna de las
funciones para las que ha sido proyectada.
Estados límite últimos
La denominación de Estados Límite Últimos engloba todos aquellos que

producen el fallo de la estructura, por pérdida de equilibrio, colapso o rotura
de la misma o de una parte de ella. Como Estados Límite Últimos se han
considerado los debidos a:
- fallo por deformaciones plásticas excesivas, rotura o pérdida de la

estabilidad de la estructura o de parte de ella;

69

- pérdida del equilibrio de la estructura o de parte de ella, considerada como

un sólido rígido;
- fallo por acumulación de deformaciones o fisuración progresiva bajo cargas

repetidas.
En la comprobación de los Estados Límite Últimos que consideran la rotura

de una sección o elemento, se satisface la condición:
Rd Sd
donde:
Rd: Valor de cálculo de la respuesta estructural.
Sd: Valor de cálculo del efecto de las acciones.
Para la evaluación del Estado Límite de Equilibrio (Artículo 41º) se satisface

la condición:
Ed, estab Ed, desestab
donde:
Ed, estab: Valor de cálculo de los efectos de las acciones estabilizadoras.
Ed, desestab: Valor de cálculo de los efectos de las acciones desestabilizadoras.
Estados límite de servicio
La denominación de Estados Límite de Servicio engloba todos aquéllos para

los que no se cumplen los requisitos de funcionalidad, de comodidad o de
aspecto requeridos. En la comprobación de los Estados Límite de Servicio
se satisface la condición:
Cd Ed
donde:
Cd: Valor límite admisible para el Estado Límite a comprobar (deformaciones,

vibraciones, abertura de fisura, etc.).

70

Ed: Valor de cálculo del efecto de las acciones (tensiones, nivel de vibración,
abertura de fisura, etc.).
3.1.6.2.- Acciones
Para el cálculo de los elementos de hormigón se han tenido en cuenta las
acciones permanentes (G), las acciones variables (Q) y las acciones
accidentales (A).
Para la obtención de los valores característicos, representativos y de cálculo
de las acciones se han tenido en cuenta los artículos 10º, 11º y 12º de la
instrucción EHE-08.
Combinación de acciones y coeficientes parciales de seguridad
Verificaciones basadas en coeficientes parciales (ver

apartado Verificaciones basadas en coeficientes parciales).
3.1.6.3.- Método de dimensionamiento

El dimensionado de secciones se realiza según la Teoría de los Estados
Límite del artículo 8º de la vigente instrucción EHE-08, utilizando el Método
de Cálculo en Rotura.
3.1.6.4.- Solución estructural adoptada

Componentes del sistema estructural adoptado
La estructura está formada por los siguientes elementos:
- Soportes:
- Pilares de hormigón armado de sección rectangular.
- Muros de hormigón armado de diferentes secciones.
- Vigas de hormigón armado planas y descolgadas.
- Forjados de placas aligeradas.
Deformaciones
Flechas

71

Se calculan las flechas instantáneas realizando la doble integración del

diagrama de curvaturas (M / E·Ie), donde Ie es la inercia equivalente
calculada a partir de la fórmula de Branson.
La flecha activa se calcula teniendo en cuenta las deformaciones
instantáneas y diferidas debidas a las cargas permanentes y a las
sobrecargas de uso calculadas a partir del momento en el que se construye
el elemento dañable (normalmente tabiques).
La flecha total a plazo infinito del elemento flectado se compone de la
totalidad de las deformaciones instantáneas y diferidas que desarrolla el
elemento flectado que sustenta al elemento dañable.
Valores de los límites de flecha adoptados según los distintos elementos
estructurales:
Elemento Valores límites de la flecha

Vigas Instantánea de sobrecarga de uso:
L/350
Total a plazo infinito: L/300
Activa: 1 cm, L/400
Placas Instantánea de sobrecarga de uso:
aligeradas L/350
Total a plazo infinito: L/300
Activa: 1 cm, L/1000 + 0.5 cm, L/400
Desplomes en pilares
Se han controlado los desplomes locales y totales de los pilares, resultando

del cálculo los siguientes valores máximos de desplome:
Desplome local máximo de los pilares (į / h)

Situaciones persistentes o transitorias
Planta
Dirección X Dirección Y
Cubierta 1 / 2534 1 / 4223
Planta 1 1 / 4813 1 / 5608
Planta baja ---- ----

72

Desplome total máximo de los pilares (ǻ / H)

Situaciones persistentes o transitorias
Dirección X Dirección Y
1 / 4533 1 / 6516
Cuantías geométricas
Se han adoptado las cuantías geométricas mínimas fijadas en la tabla 42.3.5

de la instrucción EHE-08.
Características de los materiales
Los coeficientes a utilizar para cada situación de proyecto y estado límite

están definidos en el cumplimiento del Documento Básico SE.
Los valores de los coeficientes parciales de seguridad de los materiales (Ȗc y
Ȗs) para el estudio de los Estados Límite Últimos son los que se indican a
continuación:
Hormigones

Aceros en barras

Recubrimientos
Pilares (geométrico): 3.0 cm

Vigas (geométricos): 3.0 cm
Placas aligeradas (mecánico): 3.5 cm
Vigas de cimentación (geométricos): 4.0 cm
Losas, zapatas y encepados (mecánicos): 5.0 cm
Características técnicas de los forjados

73

Forjados de placas aligeradas
Nombre Descripción
Rodiñas Prefabricados Rodiñas, S.L.
50+10/120 Canto total del forjado: 60 cm
Espesor de la capa de compresión: 10 cm
Ancho de la placa: 1200 mm
Ancho mínimo de la placa: 120 mm
Entrega mínima: 10 cm
Entrega máxima: 15 cm
Entrega lateral: 5 cm
Hormigón de la placa: HA-45, Yc=1.5
Hormigón de la capa y juntas: HA-25,
Yc=1.5
Acero de negativos: B 500 S, Ys=1.15
Peso propio: 8.829 kN/m²
Volumen de hormigón: 0.122 m³/m²
Yc=1.5
3.2. SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO

3.2.1 Propagación interior
3.2.1.1.Compartimentación en sectores de incendio:

El edificio se compartimenta de acuerdo a la tabla 1.1. del SI 1 (CTE) en 3
compartimentos: Garaje (Planta Sótano), Administrativo 1 (Planta baja) y
Administrativo 2 (Planta 1)
3.2.1.2.Locales y zonas de riesgo especial

No se considera ninguna zona de riesgo especial, de acuerdo a la tabla 2.1
del SI 1 (CTE)

74

3.2.1.3. Espacios ocultos. Paso de instalaciones a través de elementos

de compartimentación de incendios
La compartimentación contra incendios de los espacios ocupables debe
tienen continuidad en los espacios ocultos, tales como patinillos, cámaras,
falsos techos, suelos elevados, etc., salvo cuando éstos están
compartimentados respecto de los primeros al menos con la misma
resistencia al fuego, reduciéndose ésta a la mitad en los registros para
mantenimiento.
3.2.2. Propagación exterior

Medianerías y fachadas
Los elementos verticales separadores de otro edificio son EI 120.
Las escaleras y pasillos protegidos, son EI>60 por lo que no aplica

distancias de separación del SI3
Cubiertas
En el encuentro entre una cubierta y una fachada que pertenezcan a

sectores de incendio diferentes, la resistencia al fuego será EI 60
3.2.3. SI 3 Evacuación de ocupantes
Según tabla 2.1 del SI3, la ocupación para la zona de incendio "Garajes y
aparcamientos" 15 m2/persona.
Para las zonas "Administrativos" es de 10 m2/persona en zonas de oficinas

y 2m2/persona en zonas de 2m2/persona
El cálculo de ocupación es de 150 personas en toda la instalación
Las vías de evacuación pasan por
Garajes: Directamente al exterior en menos de 50m por la puerta de acceso

de vehículos o por escalera protegida hacia zona con acceso a la calle
Administrativo 1: Salida directa al exterior por pasillos de evacuación

75

Administrativo 2: Salida al exterior mediante salida de planta por escalera

protegida que conecta con Administrativo 1. Recorrido menor de 50 m
Las puertas previstas como salida de planta o de edificio son abatibles con
eje de giro vertical y su sistema de cierre, o bien no actuará mientras haya
actividad en las zonas a evacuar, o bien consistirá en un dispositivo de fácil
y rápida apertura desde el lado del cual provenga dicha evacuación, sin
tener que utilizar una llave y sin tener que actuar sobre más de un
mecanismo.
Las salidas de evacuación está debidamente señaladas de acuerdo a

apartado 7 de SI 3 (evacuación de ocupantes)
3.2.4. SI 4 Instalaciones de protección contra incendios

Se provee al edificio de los suficientes rociadores y sistemas automáticos de
extinción como indica la tabla 1.1. del SI 4 además de algunos sistemas que
se consideran importantes aunque no sean de aplicación

76

3.3.SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN Y ACCESIBILIDAD

3.3.1. SUA 1 Seguridad frente al riesgo de caídas
3.3.1.1.- Discontinuidades en el pavimento

PROYEC
NORMA
TO
Resaltos en juntas 4 mm 1 mm
Elementos salientes del nivel del pavimento 12 mm 1 mm
Ángulo entre el pavimento y los salientes que exceden
de 6 mm en sus caras enfrentadas al sentido de 45° 0°
circulación de las personas
Pendiente máxima para desniveles de 50 mm como
25% 3%
máximo, excepto para acceso desde espacio exterior
Perforaciones o huecos en suelos de zonas de
Ø 15 mm 10 mm
circulación
Altura de las barreras de protección usadas para la
0.8 m 0.80 m
delimitación de las zonas de circulación
3.3.1.2.- Desniveles
Protección de los desniveles
Barreras de protección en los desniveles, huecos y
aberturas (tanto horizontales como verticales) h 550 mm
balcones, ventanas, etc. con diferencia de cota 'h'
h 550 mm
Señalización visual y táctil en zonas de uso público Diferenciación a 250 mm del
borde

77

Características de
e las barreras de protección
Altura
NORMA
A PROYECTO
Diferencias de cotta de hasta 6 metros 900 mm 900 mm
Medición de la alturra de la barrera de protección (ver gráfico

o)
Resistencia
Resistencia y rigid
dez de las barreras de protección frente a fue
erzas horizontales
Ver tablas 3.1 y 3.2 (Documento Básico SE-AE Acciones en la a edificación)
Características co
onstructivas
NORM
MA PROYECTO
No son escalabless
No existirán puntos de apoyo en la altura accesible 200 Ha 700
(Ha) mm
Limitación de las aberturas
a al paso de una esfera Ø 10
00 mm 90 mm
Altura de la parte inferior
i de la barandilla 50 mm
m 0 mm

78

3.1.1.3.- Escaleras
s y rampas
Escaleras de uso general
Peldaños
Tramos rectos de escalera
NORMA PROYECTO
Huella 280 mm 300 mm
130 C 1885
Contrahuella 185 mm
mm
540 2C + H
Contrahuella
700 mm
Tramos
NORMA PROYECTO
Número mínimo de e peldaños por tramo 3 4
Altura máxima que e salva cada tramo 3,20 m 2.50 m
En una misma esscalera todos los peldaños tienen la mism ma
CUMPLE
contrahuella
En tramos rectos todos
t los peldaños tienen la misma huella CUMPLE
En tramos curvoss, todos los peldaños tienen la misma huellla
medida a lo largo o de toda línea equidistante de uno de lo os CUMPLE
lados de la escalera
En tramos mixtos, la huella medida en el tramo curvo es mayo or
CUMPLE
o igual a la huella en las partes rectas
Anchura útil (libre de

d obstáculos) del tramo
NORMA PROYECTO
Uso Residencial Vivienda
V 1000 mm CUMPLE
3.1.1.4.- Limpieza de los acristalamientos exteriores

o desde el interior
Se cumplen las limitaciones geométricas para el acceso
(ver figura).
Dispositivos de bloqueo en posición invertida en acristalamientos
reversibles

79

3.3.2. SUA 2 Seguridad frente al riesgo de impacto o de atrapamiento
3.3.2.1.- Impacto
Impacto con eleme entos fijos:
NORMA PROYECTO
Altura libre en zonas de circulación no
2.2 m 2m
restringidas
Altura libre en umb
brales de puertas 2m 2m
Impacto con eleme

entos practicables:
En zonas de uso ge
eneral, el barrido de la hoja de puertas la
aterales a vías de
circulación no inva
ade el pasillo si éste tiene una anchura
a menor que 2,5
metros.
3.3.3. SUA 3 Seguridad frente al riesgo de aprisionamien

nto en recintos
• Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su
bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar

accidenta
almente atrapadas dentro del mismo
o, existirá algún
sistema de
d desbloqueo de las puertas desde el in
nterior del recinto.
e el caso de los baños o los aseos de viviendas, dichos
Excepto en
recintos te
endrán iluminación controlada desde su interior.

80

• En zonas de uso público, los aseos accesibles y cabinas de

vestuarios accesibles dispondrán de un dispositivo en el interior,
fácilmente accesible, mediante el cual se transmita una llamada de
asistencia perceptible desde un punto de control y que permita al
usuario verificar que su llamada ha sido recibida, o perceptible
desde un paso frecuente de personas.
• La fuerza de apertura de las puertas de salida será de 140 N,
como máximo, excepto en las situadas en itinerarios accesibles,
en las que se aplicará lo establecido en la definición de los mismos
en el anejo A Terminología (como máximo 25 N, en general, 65 N
cuando sean resistentes al fuego).
• Para determinar la fuerza de maniobra de apertura y cierre de las
puertas de maniobra manual batientes/pivotantes y deslizantes
equipadas con pestillos de media vuelta y destinadas a ser
utilizadas por peatones (excluidas puertas con sistema de cierre
automático y puertas equipadas con herrajes especiales, como por
ejemplo los dispositivos de salida de emergencia) se empleará el
método de ensayo especificado en la norma UNE-EN 12046-
2:2000.
3.3.4. SUA 4: Seguridad frente al riesgo causado por iluminación

inadecuada
3.3.4.1.- Alumbrado normal en zonas de circulación

NORMA PROYECTO
Iluminancia mínima
Zona
[lux]
Escaleras 20 23
Exclusiva para
Resto de
Exterior personas 20 23
zonas
Para vehículos o mixtas 20 23
Exclusiva para Escaleras 100 150
Interior
personas Resto de 100 150

81

zonas
Para vehículos o mixtas 50 80
fu 40
Factor de uniformidad media 40 %
%
3.3.5. SUA5: Seguridad frente al riesgo causado por situaciones de alta

ocupación
Las condiciones establecidas en esta sección son de aplicación a los

graderíos de estadios, pabellones polideportivos, centros de reunión, otros
edificios de uso cultural, etc. previstos para más de 3000 espectadores de
pie.
Por lo tanto, para este proyecto, no es de aplicación
3.3.6. SUA6: Seguridad frente al riesgo de ahogamiento
Esta sección es aplicable a las piscinas de uso colectivo, salvo las

destinadas exclusivamente a competición o a enseñanza, las cuales tendrán
las características propias de la actividad que se desarrolle.
Por lo tanto, para este proyecto, no es de aplicación.
3.3.7. SUA7: Seguridad frente al riesgo causado por vehículos en

movimiento
Zonas de uso aparcamiento

Super Longitud de la zona de Pendiente máxima de la zona
Refere Número de
ficie acceso (m) de acceso (%)
ncia plazas
(m²) NORMA PROYECTO NORMA PROYECTO
1000.
Garaje 10 4.50 4.50 5 5
00
3.3.8. SUA 8: Seguridad frente al riesgo causado por la acción del rayo

82

3.3.8.1.- Procedimiento de verificación

Será necesaria la instalación de un sistema de protección contra el rayo
cuando la frecuencia esperada de impactos (Ne) sea mayor que el riesgo
admisible (Na), excepto cuando la eficiencia 'E' este comprendida entre 0 y
0.8.
Cálculo de la frecuencia esperada de impactos (Ne)
siendo
• Ng: Densidad de impactos sobre el terreno (impactos/año,km²).
• Ae: Superficie de captura equivalente del edificio aislado en m².
• C1: Coeficiente relacionado con el entorno.
Ng (Santander) = 5.00 impactos/año,km²

Ae = 6098.53 m²
C1 (aislado) = 1.00
Ne = 0.0305 impactos/año
Cálculo del riesgo admisible (Na)
siendo
• C2: Coeficiente en función del tipo de construcción.
• C3: Coeficiente en función del contenido del edificio.
• C4: Coeficiente en función del uso del edificio.
• C5: Coeficiente en función de la necesidad de continuidad en las
actividades que se desarrollan en el edificio.
C2 (estructura de hormigón/cubierta de hormigón) = 1.00

C3 (otros contenidos) = 1.00
C4 (resto de edificios) = 1.00

83

C5 (restto de edificios) = 1.00
Na = 0.0
0055 impactos/año
Verificación
Altura del edificio = 7.9 m <= 43.0 m

Ne = 0.0305 > Na = 0.0055 impactos/año
ES NECESARIO IN
NSTALAR UN SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA EL
RAYO
3.3.9. SUA 9 Acces

sibilidad
3.3.9.1.- Condicion
nes de accesibilidad
En el presente prroyecto se cumplen las condiciones funcionales
f y de
dotación de elemen
ntos accesibles contenidas en el Docum
mento Básico DB-
SUA 9, con el fin de facilitar el acceso y la utilización no discriminatoria,
independiente y seg
gura de los edificios a las personas con discapacidad.
d
Las condiciones de
e accesibilidad se refieren únicamente a las viviendas que
deban ser accesibles dentro de sus límites, incluidas las un
nifamiliares y sus
zonas exteriores prrivativas.
n y características de la información y señalización

3.3.9.2.- Condición
para la accesibilid
dad
Dotación
Se señalizarán los siguientes elementos accesibles:
Plazas de aparcamiento accesibles
Características
dificio accesibles, los itinerarios accesible
Las entradas al ed es, las plazas de
esibles y los servicios higiénicos accesibles (aseo, cabina
aparcamiento acce
de vestuario y duch
ha accesible) se señalizan mediante SIA, complementado,
en su caso, con fleccha direccional.

84

Las características y dimensiones del Símbolo Internacional de Accesibilidad

para la movilidad (SIA) se establecen en la norma UNE 41501:2002.
3.4. SALUBRIDAD
3.4.1. HS 1: Protección frente a la humedad
3.4.1.1.- Muros en contacto con el terreno

Grado de impermeabilidad
El grado de impermeabilidad mínimo exigido a los muros que están en
contacto con el terreno se obtiene mediante la tabla 2.1 de CTE DB HS 1, en
función de la presencia de agua y del coeficiente de permeabilidad del
terreno.
La presencia de agua depende de la posición relativa del suelo en contacto
con el terreno respecto al nivel freático, por lo que se establece para cada
muro, en función del tipo de suelo asignado.
Coeficiente de permeabilidad del terreno: Ks: 1 x 10-10 cm/s(1)
Condiciones de las soluciones constructivas
Muro de sótano con impermeabilización exterior I2+I3+D1+D5
Presencia de agua: Baja

Grado de impermeabilidad: 1(1)
Tipo de muro: Flexorresistente(2)
Situación de la impermeabilización: Exterior
Notas:
(1)
Este dato se obtiene de la tabla 2.1, apartado 2.1 de DB HS 1 Protección
frente a la humedad.
(2)
Muro armado que resiste esfuerzos de compresión y de flexión. Este tipo
de muro se construye después de haber realizado el vaciado del terreno del
sótano.
Impermeabilización:
I2 La impermeabilización debe realizarse mediante la aplicación de una

pintura impermeabilizante o según lo establecido en I1. En muros pantalla

85

construidos con excavación, la impermeabilización se consigue mediante la

utilización de lodos bentoníticos.
I3 Cuando el muro sea de fábrica debe recubrirse por su cara interior con un
revestimiento hidrófugo, tal como una capa de mortero hidrófugo sin revestir,
una hoja de cartón-yeso sin yeso higroscópico u otro material no
higroscópico.
Drenaje y evacuación:
D1 Debe disponerse una capa drenante y una capa filtrante entre el muro y
el terreno o, cuando existe una capa de impermeabilización, entre ésta y el
terreno. La capa drenante puede estar constituida por una lámina drenante,
grava, una fábrica de bloques de arcilla porosos u otro material que
produzca el mismo efecto.
Cuando la capa drenante sea una lámina, el remate superior de la lámina
debe protegerse de la entrada de agua procedente de las precipitaciones y
de las escorrentías.
D5 Debe disponerse una red de evacuación del agua de lluvia en las partes
de la cubierta y del terreno que puedan afectar al muro y debe conectarse
aquélla a la red de saneamiento o a cualquier sistema de recogida para su
reutilización posterior.
Impermeabilización:
I2 La impermeabilización debe realizarse mediante la aplicación de una
pintura impermeabilizante o según lo establecido en I1. En muros pantalla
construidos con excavación, la impermeabilización se consigue mediante la
utilización de lodos bentoníticos.
I3 Cuando el muro sea de fábrica debe recubrirse por su cara interior con un
revestimiento hidrófugo, tal como una capa de mortero hidrófugo sin revestir,
una hoja de cartón-yeso sin yeso higroscópico u otro material no
higroscópico
3.4.1.2.- Suelos
El grado de impermeabilidad mínimo exigido a los suelos que están en
contacto con el terreno se obtiene mediante la tabla 2.3 de CTE DB HS 1, en
función de la presencia de agua y del coeficiente de permeabilidad del
terreno.
La presencia de agua depende de la posición relativa de cada suelo en
contacto con el terreno respecto al nivel freático.
Coeficiente de permeabilidad del terreno: Ks: 1 x 10-10 cm/s(1)

86

Notas:
(1)
Este dato se obtiene del informe geotécnico.
Losa de cimentación D1
Losa de cimentación (60 cm)

Presencia de agua: Baja
Tipo de suelo: Placa(2)
Tipo de intervención en el terreno: Inyecciones(3)
Notas:
(1)
Este dato se obtiene de la tabla 2.3, apartado 2.2 de DB HS 1 Protección
(2)
Solera armada para resistir mayores esfuerzos de flexión como
consecuencia, entre otros, del empuje vertical del agua freática.
(3)
Técnica de recalce consistente en el refuerzo o consolidación de un terreno
de cimentación mediante la introducción en él, a presión, de un mortero de
cemento fluido con el fin de que rellene los huecos existentes.
Drenaje y evacuación:
D1 Debe disponerse una capa drenante y una capa filtrante sobre el terreno
situado bajo el suelo. En el caso de que se utilice como capa drenante un
encachado, debe disponerse una lámina de polietileno por encima de ella.
3.4.1.3. Fachadas y medianeras descubiertas

El grado de impermeabilidad mínimo exigido a las fachadas se obtiene de la
tabla 2.5 de CTE DB HS 1, en función de la zona pluviométrica de
promedios y del grado de exposición al viento correspondientes al lugar de
ubicación del edificio, según las tablas 2.6 y 2.7 de CTE DB HS 1.
Clase del entorno en el que está situado el edificio: E1(1)
Zona pluviométrica de promedios: II(2)
Altura de coronación del edificio sobre el terreno: 7.9 m(3)

87

(4)
Zona eólica: C
Grado de exposición al viento: V3(5)
Notas:
(1)
Clase de entorno del edificio E1(Terreno tipo V: Centros de negocio de
grandes ciudades, con profusión de edificios en altura).
(2)
Este dato se obtiene de la figura 2.4, apartado 2.3 de DB HS 1 Protección
(3)
Para edificios de más de 100 m de altura y para aquellos que están
próximos a un desnivel muy pronunciado, el grado de exposición al viento
debe ser estudiada según lo dispuesto en DB SE-AE.
(4)
Este dato se obtiene de la figura 2.5, apartado 2.3 de HS1, CTE.
(5)
Este dato se obtiene de la tabla 2.6, apartado 2.3 de HS1, CTE.
(6)
Este dato se obtiene de la tabla 2.5, apartado 2.3 de HS1, CTE.
3.4.1.4.- Cubiertas planas

Cubierta plana transitable, ventilada, con solado fijo,

impermeabilización mediante láminas de PVC. (Forjado reticular)

Tipo: Transitable peatones
Con cámara de aire ventilada
Formación de pendientes:
Pendiente mínima/máxima: 1.0 % / 5.0 %(1)
Aislante térmico(2):
Material aislante térmico: Poliestireno extruido
Espesor: 5.0 cm(3)
Barrera contra el vapor: Sin barrera contra el vapor
Tipo de impermeabilización:
Descripción: Otros
Notas:
(1)
Este dato se obtiene de la tabla 2.9 de DB HS 1 Protección frente a
la humedad.
(2)
Según se determine en DB HE 1 Ahorro de energía.

88

(3)
Debe disponerse una capa separadora bajo el aislante térmico,
cuando deba evitarse el contacto entre materiales químicamente
incompatibles.
3.4.3. HS 3: Calidad del aire interior
3.4.3.1.- Aberturas de ventilación

1.1.- Garajes
1.1.1.- Ventilación mecánica
1.1.1.1.- Rejillas de extracción mecánica
Cálculo de las aberturas de ventilación

Aberturas de ventilación
Au qv qe Amin
Local
(m²) (l/s) (l/s) (cm²) Núm. Tab qa Areal Dimensiones
(l/s) (cm²) (mm)
Garaje 589.1 3000.0 3000.0 1714.3 7 E 428.6 1856.3 825 x 225
Abreviaturas utilizadas
Número de rejillas/aberturas
Au Área útil Núm.
iguales
Caudal de ventilación mínimo Tipo de abertura (A: admisión,
qv Tab
exigido. E: extracción, P: paso, M: mixta)
Caudal de ventilación
Caudal de ventilación de la
qe equilibrado (+/- entrada/salida qa
abertura.
de aire)
Amin Área mínima de la abertura. Areal Área real de la abertura.
1.1.1.2.- Rejillas de admisión mecánica

Cálculo de las aberturas de ventilación
Aberturas de ventilación
Au qv qe Amin
Local
(m²) (l/s) (l/s) (cm²) Núm. Tab qa Areal Dimensiones
(l/s) (cm²) (mm)
Garaje 589.1 2400.0 2400.0 1600.0 6 A 400.0 1856.3 825 x 225
Au Área útil Núm. Número de rejillas/aberturas iguales
Caudal de ventilación mínimo Tipo de abertura (A: admisión, E:
qv Tab
exigido. extracción, P: paso, M: mixta)
Caudal de ventilación equilibrado Caudal de ventilación de la
qe qa
(+/- entrada/salida de aire) abertura.

89

Amin Área mínima de la abertura. Areal Área real de la abertura.
3.4.3.2.- Conductos de ventilación

Conductos de extracción
1-VEM
Cálculo de conductos
Dimension De v Lr Lt J Pent Psal
qv Sc Sreal
Tramo es (cm (m/s (m (m (mm.c.a (mm.c.a (mm.c.a
(l/s)
(cm²) (cm²)
(mm) ) ) ) ) .) .) .)
1-VEM - 1714. 2571. 3000. 59. 6. 6.
600 x 500 5.7 0.606 6.222 5.616
1.1 3 4 0 8 6 6
1285. 1928. 2000. 48. 8. 8.
1.1 - 1.2 500 x 400 6.4 1.330 5.616 4.286
7 6 0 8 9 9
1285. 1600. 43. 7. 7.
1.2 - 1.3 857.1 400 x 400 5.4 0.884 4.286 3.402
7 0 7 4 4
29. 3. 3.
1.3 - 1.4 428.6 642.9 750.0 300 x 250 5.7 1.540 3.402 1.862
9 4 4
qv Caudal de aire en el conducto Lr Longitud medida sobre plano
Sc Sección calculada Lt Longitud total de cálculo
Sreal Sección real J Pérdida de carga
De Diámetro equivalente Pent Presión de entrada
v Velocidad Psal Presión de salida

90

4-VEM
qv Sc Sreal
(l/s)
(cm²) (cm²)
(mm) ) ) ) ) .) .) .)
4-VEM - 1285. 1928. 2000. 48. 4. 4.
500 x 400 6.4 0.598 4.579 3.980
4.1 7 6 0 8 0 0
1285. 1600. 43. 4. 4.
4.1 - 4.2 857.1 400 x 400 5.4 0.478 3.980 3.503
7 0 7 0 0
29. 3. 3.
4.2 - 4.3 428.6 642.9 750.0 300 x 250 5.7 1.641 3.503 1.862
9 8 8
Conductos de admisión
qv Sc Sreal
(l/s)
(cm²) (cm²)
(mm) ) ) ) ) .) .) .)
2-VA - 1200. 1800. 2000. 48. 0. 0.
500 x 400 6.0 0.123 7.236 7.112
2.1 0 0 0 8 9 9
1200. 1200. 37. 6. 6.
2.1 - 2.2 800.0 400 x 300 6.7 2.451 7.112 4.662
0 0 8 5 5
27. 6. 6.
2.2 - 2.3 400.0 600.0 625.0 250 x 250 6.4 2.907 4.662 1.754
3 4 4

91

2-VA
qv Sc Sreal
(l/s)(cm²) (cm²)
(mm) ) ) ) ) .) .) .)
2-VA - 1200. 1800. 2000. 48. 0. 0.
500 x 400 6.0 1.003 3.361 2.358
2.4 0 0 0 8 9 9
3-VA
qv Sc Sreal
(l/s) (cm²) (cm²)
(mm) ) ) ) ) .) .) .)
3-VA - 1200. 1800. 2000. 48. 3. 3.
500 x 400 6.0 0.454 6.491 6.037
3.1 0 0 0 8 5 5
1200. 1200. 37. 4. 4.
3.1 - 3.2 800.0 400 x 300 6.7 2.052 6.037 3.985
0 0 8 7 7
27. 4. 4.
3.2 - 3.3 400.0 600.0 625.0 250 x 250 6.4 2.231 3.985 1.754
3 2 2
3.4.3.3.- Aspiradores híbridos, aspiradores mecánicos y extractores

Cálculo de ventiladores
Caudal Presión
Referencia
(l/s) (mm.c.a.)
1-VEM 1714.3 9.353
2-VA 1200.0 10.597
3-VA 1200.0 9.845
4-VEM 1285.7 6.920

92

3.4.4. HS 4: Suministro de agua
3.4.4.1.- Acometidas
Tubo de polietileno de alta densidad (PE-100 A), PN=16 atm, según UNE-
EN 12201-2
Cálculo hidráulico de las acometidas

Qb Q h v J Pent Psal
Tram Lr Lt Dint Dcom
(m³/h K (m³/h (m.c.a. (m/s (m.c.a. (m.c.a. (m.c.a.
o (m) (m) (mm) (mm)
) ) ) ) ) ) )
2.8 3.2 0.4 20.4 25.0
1-2 6.19 2.63 0.30 2.23 0.98 69.50 68.22
1 3 2 0 0
Lr Longitud medida sobre planos Dint Diámetro interior
Lt Longitud total de cálculo (Lr + Leq) Dcom Diámetro comercial
Qb Caudal bruto v Velocidad
K Coeficiente de simultaneidad J Pérdida de carga del tramo
Caudal, aplicada simultaneidad (Qb x
Q Pent Presión de entrada
K)
h Desnivel Psal Presión de salida
3.4.4.2.- Tubos de alimentación

Tubo de polietileno de alta densidad (PE-100 A), PN=16 atm, según UNE-
EN 12201-2
Cálculo hidráulico de los tubos de alimentación

Qb Q h v J Pent Psal
Tram Lr Lt D Dcom
(m³/h K (m³/h (m.c.a. int (m/s (m.c.a. (m.c.a. (m.c.a.
o (m) (m) (mm) (mm)
) ) ) ) ) ) )
0.6 0.7 0.4 20.4 25.0
2-3 6.19 2.63 0.40 2.23 0.21 64.22 63.11
1 0 2 0 0
Lr Longitud medida sobre planos Dint Diámetro interior
Lt Longitud total de cálculo (Lr + Leq) Dcom Diámetro comercial
Qb Caudal bruto v Velocidad
K Coeficiente de simultaneidad J Pérdida de carga del tramo
Caudal, aplicada simultaneidad (Qb x
Q Pent Presión de entrada
K)
h Desnivel Psal Presión de salida

93

3.4.4.3.- Grupos de presión

Grupo de presión, con 2 bombas centrífugas multietapas horizontales, con
unidad de regulación electrónica potencia nominal total de 1,1 kW (5).
Cálculo hidráulico de los grupos de presión

Qcal Pcal Qdis Pdis Vdep Pent Psal
Gp
(m³/h) (m.c.a.) (m³/h) (m.c.a.) (l) (m.c.a.) (m.c.a.)
5 2.63 24.34 2.63 24.34 200.00 0.94 25.29
Gp Grupo de presión Pdis Presión de diseño
Qcal Caudal de cálculo Vdep Capacidad del depósito de membrana
Pcal Presión de cálculo Pent Presión de entrada
Qdis Caudal de diseño Psal Presión de salida
3.4.4.4.- Instalaciones particulares

Tubo de polietileno reticulado (PE-X), serie 5, PN=6 atm, según UNE-EN
ISO 15875-2
Cálculo hidráulico de las instalaciones particulares

Qb Q h Dint Dcom v J Pent Psal
Tram Lr Lt
Ttub (m³/h K (m³/h (m.c.a. (mm (mm (m/s (m.c.a. (m.c.a. (m.c.a.
o (m) (m)
) ) ) ) ) ) ) ) )
Instalación interior 0.4 20.4 25.0
3-4 2.84 3.26 6.19 2.63 1.30 2.23 0.99 63.11 60.82
(F) 2 0 0
4-5 1.88 2.17 6.19 2.63 0.00 2.23 0.66 1.60 0.94
(F) 2 0 0
5-6 2.46 2.83 6.19 2.63 0.70 2.23 0.86 25.29 23.73
(F) 2 0 0
6-7 4.15 4.77 1.55 1.18 -1.40 1.58 1.03 23.73 24.10
(F) 6 0 0
Instalación interior 14.5 16.6 0.7 16.2 20.0
7-8 1.55 1.18 1.70 1.58 3.59 23.10 17.82
(C) 1 9 6 0 0
Instalación interior 10.0 1.0 16.2 20.0
8-9 8.77 0.47 0.47 7.60 0.63 0.41 17.82 9.80
(C) 8 0 0 0
9-10 1.81 2.09 0.37 0.37 0.00 0.50 0.06 9.80 9.25
(C) 0 0 0
1.0 12.4 16.0
10-11 Puntal (C) 2.95 3.39 0.23 0.23 -2.90 0.54 0.15 9.25 12.00
0 0 0
Tipo de tubería: F (Agua fría), C (Agua
Ttub Dint Diámetro interior
caliente)
Lr Longitud medida sobre planos Dcom Diámetro comercial
Lt Longitud total de cálculo (Lr + Leq) v Velocidad
Qb Caudal bruto J Pérdida de carga del tramo
K Coeficiente de simultaneidad Pent Presión de entrada
Q Caudal, aplicada simultaneidad (Qb x K) Psal Presión de salida
h Desnivel
Instalación interior: Llave de abonado (Llave de abonado)
Punto de consumo con mayor caída de presión (Lvb): Lavabo

94

Producción de A.C.S.
Cálculo hidráulico de los equipos de producción de A.C.S.

Qcal
Referencia Descripción
(m³/h)
Termo eléctrico, mural vertical, resistencia
Llave de abonado 1.18
envainada, 75 l, 1600 W
Qcal Caudal de cálculo
3.4.4.5.- Aislamiento térmico

Aislamiento térmico de tuberías en instalación interior de A.C.S., colocada
superficialmente, para la distribución de fluidos calientes (de +60°C a
+100°C), formado por coquilla de espuma elastomérica de 23 mm de
diámetro interior y 25 mm de espesor.
3.4.5. HS 5: Evacuación de aguas
3.4.4.1.- Red de aguas residuales

Acometida 1
Red de pequeña evacuación

Cálculo hidráulico
L i Dmin
Tramo UDs Qb Qs Y/D v Dint Dcom
(m) (%) (mm) K
(m³/h) (m³/h) (%) (m/s) (mm) (mm)
4-5 1.47 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
5-6 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
4-7 1.51 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
7-8 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
12-13 1.27 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
13-14 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
12-15 2.14 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
15-16 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
21-22 1.57 1.00 2.00 90 3.38 1.00 3.38 32.08 0.61 84 90
22-23 1.41 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40
21-24 0.85 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
24-25 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
26-27 0.61 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
27-28 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
26-29 1.53 1.00 2.00 90 3.38 1.00 3.38 32.08 0.61 84 90
29-30 1.49 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40

95

30-31 0.55 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40
34-35 0.49 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
34-36 0.85 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
37-38 0.85 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
37-39 0.49 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
43-44 0.66 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
43-45 0.68 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
46-47 0.73 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
46-48 0.62 2.00 4.00 50 6.77 1.00 6.77 - - 44 50
50-51 0.66 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
51-52 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
50-53 1.43 2.00 2.00 75 3.38 1.00 3.38 35.23 0.80 69 75
53-54 1.59 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40
55-56 0.75 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
56-57 0.10 2.00 5.00 110 8.46 1.00 8.46 - - 104 110
55-58 1.37 2.00 2.00 75 3.38 1.00 3.38 35.23 0.80 69 75
58-59 1.60 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40
59-60 0.55 2.00 2.00 40 3.38 1.00 3.38 - - 34 40
L Longitud medida sobre planos Qs Caudal con simultaneidad (Qb x k)
i Pendiente Y/D Nivel de llenado
UDs Unidades de desagüe v Velocidad
Dmin Diámetro interior mínimo Dint Diámetro interior comercial
Qb Caudal bruto Dcom Diámetro comercial
K Coeficiente de simultaneidad
Acometida 1
Bajantes
L Dmin
Ref. UDs Qb Qs Y/D v Dint Dcom
(m) (mm) K
(m³/h) (m³/h) (%) (m/s) (mm) (mm)
20-21 3.20 14.00 110 - - - - - 104 110
21-26 4.10 7.00 110 - - - - - 104 110
33-34 3.20 16.00 75 - - - - - 69 75
34-37 4.10 8.00 75 - - - - - 69 75
42-43 3.20 16.00 75 - - - - - 69 75
43-46 4.10 8.00 75 - - - - - 69 75
41-50 3.20 14.00 110 - - - - - 104 110
50-55 4.10 7.00 110 - - - - - 104 110
Ref. Referencia en planos Qs Caudal con simultaneidad (Qb x k)
L Longitud medida sobre planos r Nivel de llenado

96

Acometida 1
Bajantes con ventilación primaria

L Dmin Qt Qc Dint Dcom
Ref. UDs K
(m) (mm) (m³/h) (m³/h) (mm) (mm)
4-11 12.40 10.00 50 7.20 1.00 7.20 48 50
12-19 12.40 10.00 50 7.20 1.00 7.20 48 50
Ref. Referencia en planos K Coeficiente de simultaneidad
L Longitud medida sobre planos Qc Caudal calculado con simultaneidad
UDs Unidades de desagüe Dint Diámetro interior comercial
Dmin Diámetro interior mínimo Dcom Diámetro comercial
Qt Caudal total
Acometida 1
Colectores
L i Dmin
Tramo UDs
(m) (%) (mm) Qb K
Qs Y/D v Dint Dcom
(m³/h) (m³/h) (%) (m/s) (mm) (mm)
1-2 0.94 2.00 80.00 160 135.36 0.23 31.05 37.38 1.39 152 160
2-3 2.13 2.00 80.00 160 135.36 0.23 31.05 36.82 1.39 154 160
3-4 0.35 2.00 10.00 160 16.92 1.00 16.92 12.66 3.45 154 160
3-12 1.57 2.00 10.00 160 16.92 1.00 16.92 18.16 2.05 154 160
3-20 2.80 2.00 60.00 160 101.52 0.26 26.21 33.65 1.33 154 160
20-33 3.09 2.00 16.00 160 27.07 0.58 15.63 25.78 1.15 154 160
20-41 7.05 2.00 30.00 160 50.76 0.38 19.19 28.62 1.22 154 160
41-42 3.06 2.00 16.00 160 27.07 0.58 15.63 25.78 1.15 154 160
L Longitud medida sobre planos Qs Caudal con simultaneidad (Qb x k)
i Pendiente Y/D Nivel de llenado
Acometida 1
Arquetas
Ltr ic Dsal Dimensiones comerciales
Ref.
(m) (%) (mm) (cm)
3 2.13 2.00 160 80x80x125 cm
4 0.35 2.00 160 60x60x80 cm

97

12 1.57 2.00 160 60x60x80 cm
20 2.80 2.00 160 70x70x100 cm
33 3.09 2.00 160 60x60x80 cm
41 7.05 2.00 160 60x60x80 cm
42 3.06 2.00 160 60x60x80 cm
Ref. Referencia en planos ic Pendiente del colector
Ltr Longitud entre arquetas Dsal Diámetro del colector de salida
3.5. Ahorro de energía

3.5.0. HE 0: Limitación del consumo energético
Debido a las fechas de realización del proyecto, para el documento de
"Proyecto de ejecución del edificio", no se tendrá en cuenta la exigencia
básica HE0 de limitación de la del consumo energético por haber salido en
el BOE el 08/11/2013 y ser de aplicación a partir de aplicación a partir de
Noviembre de 2014, fechas en la que este proyecto ya estaba redactado.
En el anejo de Certificación energética se verá que no se cumple con este

requisito ya que sale una calificación "C".
En el estudio posterior sobre mejoras en la envolvente y en los sistemas de

producción, se verá que se cumple la exigencia básica HE 0 llegando a
calificaciones tipo "B"
3.5.1. HE 1: Limitación de demanda energética
3.5.1.1.- Cumplimiento del DB HE 1 por la opción simplificada:

limitación de demanda energética
Las siguientes fichas corresponden al modelo de justificación del documento
DB HE 1 mediante la opción simplificada, recogido en el Apéndice H de
dicho documento, y expresan las transmitancias térmicas medias y máximas
alcanzadas, así como los valores relativos al cálculo de condensaciones
para los paramentos del edificio que forman parte de la envolvente térmica
del mismo.
Ficha 1: Cálculo de los parámetros característicos medios

98

ZONA C Zona de baja carga Zona de e alta carga

CLIMÁTICA 1 interna interna
Muros (UMm) y (UTm)

U
Tipos A (m²) A · U (W/K) Re
esultados
(W/m²K)
Tabique de una hoja, con trassdosado en
una cara - Trasdosado autopoortante libre
9.16 0.48 4.36 A
A= 125.36 m²
W 625 "KNAUF" de placass de yeso
N laminado (b = 0.94)
Fachada con revestimiento co ontinuo, de
116.19 0.53 61.64 A
A·U= 66.00 W/K
dos hojas de fábrica
M = A · U / A = 0.53 W/m²K
UMm
5.75 0.48 2.74 A
A= 66.17 m²
E laminado (b = 0.94)
60.42 0.53 32.05 A
A·U= 34.79 W/K
M = A · U / A = 0.53 W/m²K
UMm
5.76 0.51 2.93 A
A= 75.97 m²
O laminado
70.21 0.53 37.24 A
A·U= 40.18 W/K
M = A · U / A = 0.53 W/m²K
UMm
14.75 0.51 7.51 A
A= 130.88 m²
S laminado
116.13 0.53 61.61 A
A·U= 69.11 W/K
Suelos (USm)
U A · U
Tipos A (m²) Resultados
s
(W/m²K) (W/K)
Losa de cimentación n - Suelo
flotante con lámina de espuma de
polietileno de alta denssidad, de 5
12.09 0.19 2.30
mm de espesor. Pavimento
flexible sintético (z = -3.0 m, B' =
12.9 m)
Revestimiento continuo o - Forjado
reticular - Suelo flotantte con lana
mineral Arena A
Arena PF 334.95 0.48 159.97
"ISOVER", de 25 mm de d espesor.
Pavimento flexible textil (b = 0.94)
Forjado reticular - Suelo flotante
30.48 0.51 15.70 A = 441.85 m²
con lana mineral Arena a Arena PF

99

"ISOVER", de 25 mm de espesor.
Pavimento flexible textil
Techo suspendido registrable -
Forjado reticular - Suelo flotante
con lana mineral Arena Arena PF 33.06 0.37 12.25 A · U = 205.60 W/K
Revestimiento continuo - Forjado
reticular - Suelo flotante con lana
mineral Arena Arena PF 2.27 0.42 0.95 USm = A · U / A = 0.47 W/m²K
Revestimiento continuo - Forjado
reticular - Suelo flotante con lana
mineral Arena Arena PF
29.00 0.50 14.43
Solado de baldosas cerámicas
colocadas con adhesivo (b = 0.94)
Cubiertas y lucernarios (UCm, FLm)

U A · U
Tipos A (m²) Resultados
(W/m²K) (W/K)
Techo suspendido registrable -
Cubierta plana transitable,
ventilada, con solado fijo,
438.71 0.26 112.42 A = 438.71 m²
impermeabilización mediante
láminas de PVC. (Forjado
reticular)
A · U = 112.42 W/K
UCm = A · U / A = 0.26 W/m²K
Huecos (UHm, FHm)

A U A · U
Tipos Resultados
(m²) (W/m²K) (W/K)
Doble acristalamiento Aislaglas "UNIÓN
95.87 2.40 230.08 A = 95.87 m²
VIDRIERA ARAGONESA", 6/6/4 230.08
A · U =
N W/K
UHm = A · 2.40
U / A = W/m²K
A A · F
Tipos U F A·U Resultados
(m²) (m²)
Doble acristalamiento Aislaglas
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 18.43 2.80 0.48 51.61 8.85 A = 47.07 m²
6/6/4 131.79
A · U =
W/K
E Doble acristalamiento Aislaglas
A · F = 20.93 m²
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 15.61 2.80 0.44 43.71 6.87
6/6/4 UHm = A 2.80
· U / A = W/m²K
Doble acristalamiento Aislaglas 13.03 2.80 0.40 36.47 5.21

100

"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", FHm = A
0.44
6/6/4 · F / A =
Doble acristalamie
ento Aislaglas
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 20.25 2.80 0.44 56.71 8.91 A = 38.91 m²
6/6/4 108.95
A · U =
Doble acristalamie
ento Aislaglas W/K
A · F = 15.81 m²
O "UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 18.65 2.80 0.37 52.23 6.90
6/6/4 UHm = A 2.80
· U / A = W/m²K
FHm = A
0.41
· F / A =
Doble acristalamie
ento Aislaglas
6/6/4 A = 95.87 m²
Doble acristalamie
ento Aislaglas 268.44
A · U =
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 36.22 2.80 0.48 101.42 17.39 W/K
6/6/4 A · F = 39.59 m²
S
Doble acristalamie
ento Aislaglas UHm = A 2.80
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 3.11 2.80 0.29 8.71 0.90 · U / A = W/m²K
6/6/4 FHm = A
0.41
Doble acristalamie
ento Aislaglas · F / A =
6/6/4
Ficha 2: Conformidad. Demanda energética
ZONA C Zona de baja carga Zona de e alta carga

CLIMÁTICA 1 interna interna
Cerramientos y particiones
p interiores de la
Umáx(proyecto)(1) Umáx(2)
envolvente térmica
Muros de fachada 0.53 W/m²²K 0.95 W/m²K
Primer metro del perímetro de suelos apoyados
0.95 W/m²K
y muros en contacto o con el terreno
Particiones interiore
es en contacto con espacios
0.51 W/m²²K 0.95 W/m²K
no habitables
Suelos 0.51 W/m²²K 0.65 W/m²K
Cubiertas 0.26 W/m²²K 0.53 W/m²K
Vidrios y marcos dee huecos y lucernarios 2.80 W/m²²K 4.40 W/m²K

101

Muros de fachada Huecos

UMm(4) UMlim(5)
UHm(4) UHlim(5) FHm(4) FHlim(5)
N 0.53 W/m²K 0.73 W/m²K 2.40 W/m²K 2.40 W/m²K
E 0.53 W/m²K 0.73 W/m²K 2.80 W/m²K 2.80 W/m²K 0.44 0.47
O 0.53 W/m²K 0.73 W/m²K 2.80 W/m²K 3.00 W/m²K 0.41 0.56
S 0.53 W/m²K 0.73 W/m²K 2.80 W/m²K 3.60 W/m²K
(1) Umáx(proyecto) corresponde al mayor valor de la transmitancia de los cerramientos o

particiones interiores indicados en el proyecto.
(2) Umáx corresponde a la transmitancia térmica máxima definida en la tabla 2.1
para cada tipo de cerramiento o partición interior.
(3) En edificios de viviendas, Umáx(proyecto) de particiones interiores que limiten
unidades de uso con un sistema de calefacción previsto desde proyecto con las
zonas comunes no calefactadas.
(4) Parámetros característicos medios obtenidos en la ficha 1.
(5) Valores límite de los parámetros característicos medios definidos en la tabla 2.2.
Ficha 3: Conformidad. Condensaciones

102

Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos

C.
superficiale C. intersticiales
Tipos s
Pn Capa Capa Capa Capa Capa Capa Cap
fRsi fRsmin
Psat,n 1 2 3 4 5 6 a7
Tabique de una hoja, 1186 1190 1207 1229 1285
f 0.87 Pn
con trasdosado en Rsi .36 .05 .78 .93 .32
una cara -
Trasdosado
autoportante libre W 1330 1401 2189 2232 2240
625 "KNAUF" de fRsmin 0.43 Psat,n .66 .33 .16 .28 .65
placas de yeso
laminado
Tabique de una hoja, 925. 949. 971. 976. 1285
f 0.87 Pn
con trasdosado en Rsi 28 03 83 58 .32
una cara -
Trasdosado
autoportante libre W 1264 1286 2023 2125 2240
625 "KNAUF" de fRsmin 0.43 Psat,n .13 .43 .41 .89 .17
placas de yeso
laminado
Fachada con f 871. 1145 1150 1224 1241 1285
Rsi 0.87 Pn
revestimiento 19 .83 .29 .67 .84 .32
continuo, de dos 1230 1511 2041 2156 2164 2236
hojas de fábrica fRsmin 0.43 Psat,n
.24 .71 .32 .41 .92 .16
Revestimiento 856. 1273 1273 1274 1283 1285
f 0.88 Pn
continuo - Forjado Rsi 11 .27 .74 .31 .58 .32
reticular - Suelo
flotante con lana
mineral Arena Arena
PF "ISOVER", de 25 fRsmin 0.43 Psat,n 1282 1681 1682 2143 2163 2219
mm de espesor. .58 .23 .05 .55 .80 .47
Pavimento flexible
textil (Inferior)
Forjado reticular - 1273 1273 1274 1283 1285
f 0.88 Pn
Suelo flotante con Rsi .21 .68 .26 .58 .32
lana mineral Arena
Arena PF "ISOVER",
de 25 mm de fRsmin 0.43 Psat,n 1674 1674 2141 2161 2218
espesor. Pavimento .10 .93 .20 .68 .02
flexible textil (Inferior)
Techo suspendido 855. 862. 1273 1273 1274 1283 128
f 0.89 Pn
registrable - Forjado Rsi 49 34 .45 .90 .47 .61 5.32
reticular - Suelo
flotante con lana
mineral Arena Arena
PF "ISOVER", de 25 fRsmin 0.43 Psat,n 1289 1359 1734 1735 2161 2179 223
mm de espesor. .19 .25 .86 .62 .04 .51 0.24
Pavimento flexible
textil (Inferior)

103

Revestimiento 856. 1268 1268 1269 1278 1285

f 0.88 Pn
continuo - Forjado Rsi 09 .26 .72 .29 .45 .32
reticular - Suelo
flotante con lana
mineral Arena Arena
PF "ISOVER", de 25
mm de espesor. fRsmin 1285 1702 1703 2190 2211 2215
0.43 Psat,n
Solado de baldosas .77 .82 .68 .52 .96 .01
cerámicas colocadas
con adhesivo
(Inferior)
Techo suspendido 944. 1269 1283 1284 1285
f 0.94 Pn
registrable - Cubierta Rsi 35 .50 .23 .17 .32
plana transitable,
ventilada, con solado
fijo,
impermeabilización fRsmin 1581 1826 1882 2275 2299
0.43 Psat,n
mediante láminas de .77 .08 .19 .06 .04
PVC. (Forjado
reticular)
Puente térmico en fRsi 0.66 Pn
esquina saliente de
cerramiento fRsmin 0.43 Psat,n
Puente térmico entre fRsi 0.88 Pn
cerramiento y forjado fRsmin 0.43 Psat,n
Puente térmico entre fRsi 0.82 Pn
cerramiento y
voladizo fRsmin 0.43 Psat,n

104

3.5.1.2.- Propiedades térmicas de los materiales empleados y definición

de puentes térmicos lineales
Se describen a continuación las propiedades térmicas de los materiales
empleados en la constitución de los elementos constructivos del edificio, así
como la relación de los puentes térmicos lineales considerados en el cálculo.
Capas
Material e ȡ Ȝ RT Cp ȝ
Adhesivo cementoso 4 1900 1.3 0.0308 1000 10
Asfalto 10 1000 0.5 0.2 1000 1
Barrera de vapor formada por
0.02 980 0.5 0.0004 1800 100000
film de polietileno
Base de gravilla de
2 1950 2 0.01 1045 50
machaqueo
Base de mortero autonivelante
de cemento, fabricado en 4 1900 1.3 0.0308 1000 10
central
Capa de mortero de cemento
3 1900 1.3 0.0231 1000 10
M-5
Capa de nivelación con
3 1950 2 0.015 1045 50
granulado base PA "KNAUF"
Emulsión asfáltica 0.1 0.17 0.17 0.00588 1000 50000
Enfoscado de cemento a
1.5 1900 1.3 0.0115 1000 10
buena vista
Falso techo registrable de
placas de escayola, con 1.6 825 0.25 0.064 1000 4
perfilería vista
Film de polietileno 0.02 920 0.33 0.000606 2200 100000
Forjado reticular 25+5 cm
(Casetón de EPS moldeado 30 1004.66 0.355 0.845 1000 60
descolgado)
Fábrica de bloque de
24 1090 0.421 0.57 1000 10
termoarcilla
Fábrica de ladrillo cerámico
6.5 930 0.406 0.16 1000 10
hueco
Fábrica de ladrillo cerámico
9 930 0.563 0.16 1000 10
hueco
Geotextil de poliéster 0.15 200 0.038 0.0395 1000 1
Geotextil de poliéster 0.3 19000 1.3 0.00231 1000 1
Guarnecido de yeso a buena
1.5 1150 0.57 0.0263 1000 6
vista

105

Hormigón armado 60 2500 2.3 0.261 1000 80

Hormigón de limpieza 10 2450 2 0.05 1000 80
Impermeabilización con PVC
0.12 1390 0.17 0.00706 1000 50000
monocapa no adherida
Lana de roca "KNAUF" 1 40 0.04 0.25 1000 1
Lana mineral 3 40 0.035 0.857 840 1
Lana mineral 4 40 0.035 1.14 840 1
Lana mineral 4.8 40 0.036 1.33 1000 1
Lana mineral Arena Arena PF
2.5 40 0.032 0.781 1000 1
"ISOVER"
Lámina de espuma de
0.5 70 0.05 0.1 2300 100
polietileno de alta densidad
Lámina nodular drenante 0.06 1500 0.5 0.0012 1800 100000
Moqueta de poliamida,
0.7 200 0.06 0.117 1300 5
Mortero autonivelante de
0.2 1900 1.3 0.00154 1000 10
cemento
Mortero monocapa 1.5 1300 0.7 0.0214 1000 10
Muro de sótano de hormigón
35 2500 2.5 0.14 1000 80
armado
Pavimento de goma de color,
con botones colocado con 0.25 1200 0.17 0.0147 1400 100000
adhesivo de contacto
Pavimento de gres rústico 1 2500 2.3 0.00435 1000 30
Pavimento de moqueta
colocado con adhesivo de 0.5 200 0.06 0.0833 1300 15
contacto
Placa de yeso laminado 1.25 825 0.25 0.05 1000 4
Placa de yeso laminado 1.5 825 0.25 0.06 1000 4
Poliestireno extruido 4 38 0.034 1.18 1000 100
Poliestireno extruido 5 38 0.034 1.47 1000 100
Solado de baldosas cerámicas
de gres porcelánico, de 30x30
1 2500 2.3 0.00435 1000 30
cm, colocadas con adhesivo
cementoso
Solera seca placas de yeso
con fibras Vidifloor F132 2 825 0.25 0.08 1000 4
"KNAUF"
Tablero hidrófugo de fibras de
densidad media (MDF)
1.9 875 0.2 0.095 1700 20
atornillado al paramento
vertical
Yeso proyectado a buena vista
1.5 1150 0.57 0.0263 1000 6
acabado con enlucido

106

e Espesor (cm) RT Resistencia térmica (m²K/W)
ȡ Densidad (kg/m³) Cp Calor específico (J/kgK)
Factor de resistencia a la difusión
Ȝ Conductividad (W/mK) ȝ
del vapor de agua
Vidrios
Material UVidrio g٣
Doble acristalamiento Aislaglas "UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA", 6/6/4 3.30 0.48
UVidrio Coeficiente de transmisión (W/m²K) g٣ Factor solar
Los puentes térmicos lineales considerados en el edificio son los siguientes:
Puentes térmicos lineales

Nombre Ȍ FRsi
Fachada en esquina vertical saliente 0.09 0.66
Forjado entre pisos -0.36 0.88
Encuentro saliente de fachada con suelo exterior 0.19 0.82
Ventana en fachada 0.39 0.70
Factor de temperatura de la
Ȍ Transmitancia lineal (W/mK) FRsi
superficie interior
3.5.2. HE 2: Rendimiento de las instalaciones térmicas
3.5.2.1.- Exigencia de bienestar e higiene
La exigencia de calidad térmica del ambiente se considera satisfecha en el

diseño y dimensionamiento de la instalación térmica. Por tanto, todos los
parámetros que definen el bienestar térmico se mantienen dentro de los
valores establecidos.
En la siguiente tabla aparecen los límites que cumplen en la zona ocupada.
Parámetros Límite

107

Temperatura operativa en verano (°C) 23 T 25

Humedad relativa en verano (%) 45 HR 60
Temperatura operativa en invierno (°C) 21 T 23
Humedad relativa en invierno (%) 40 HR 50
Velocidad media admisible con difusión por mezcla (m/s) V 0.14
A continuación se muestran los valores de condiciones interiores de diseño

utilizadas en el proyecto:
Condiciones interiores de diseño

Referencia Temperatura de Temperatura de Humedad relativa
verano invierno interior
Oficinas 24 21 50
Sala de
24 21 50
reuniones
Vestíbulo de
24 21 50
entrada
3.5.2.1.2.1.- Categorías de calidad del aire interior

En función del edificio o local, la categoría de calidad de aire interior (IDA)
que se deberá alcanzar será como mínimo la siguiente:
IDA 1 (aire de óptima calidad): hospitales, clínicas, laboratorios y guarderías.
IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias (locales comunes de
hoteles y similares, residencias de ancianos y estudiantes), salas de lectura,
museos, salas de tribunales, aulas de enseñanza y asimilables y piscinas.
IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, cines, teatros, salones
de actos, habitaciones de hoteles y similares, restaurantes, cafeterías,
bares, salas de fiestas, gimnasios, locales para el deporte (salvo piscinas) y
salas de ordenadores.
IDA 4 (aire de calidad baja)
3.5.2.1.2.2.- Caudal mínimo de aire exterior

El caudal mínimo de aire exterior de ventilación necesario se calcula según
el método indirecto de caudal de aire exterior por persona y el método de

108

caudal de aire por unidad de superficie, especificados en la instrucción

técnica I.T.1.1.4.2.3.
Se describe a continuación la ventilación diseñada para los recintos
utilizados en el proyecto.
Calidad del aire interior

Referencia IDA / IDA min. Fumador
(m³/h) (m³/(h·m²))
Aseo de planta
Garaje
Oficinas IDA 2 No
Sala de reuniones IDA 2 No
Vestíbulo de entrada IDA 2 No
Vestíbulo de independencia
3.5.2.1.2.3.- Filtración de aire exterior

El aire exterior de ventilación se introduce al edificio debidamente filtrado
según el apartado I.T.1.1.4.2.4. Se ha considerado un nivel de calidad de
aire exterior para toda la instalación ODA 2, aire con altas concentraciones
de partículas.
Las clases de filtración empleadas en la instalación cumplen con lo
establecido en la tabla 1.4.2.5 para filtros previos y finales.
Filtros previos:
IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4

ODA 1 F7 F6 F6 G4
ODA 2 F7 F6 F6 G4
ODA 3 F7 F6 F6 G4
ODA 4 F7 F6 F6 G4
ODA 5 F6/GF/F9 F6/GF/F9 F6 G4
Filtros finales:
IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4

ODA 1 F9 F8 F7 F6
ODA 2 F9 F8 F7 F6
ODA 3 F9 F8 F7 F6

109

ODA 4 F9 F8 F7 F6
ODA 5 F9 F8 F7 F6
3.5.2.1.2.4.- Aire de extracción

En función del uso del edificio o local, el aire de extracción se clasifica en
una de las siguientes categorías:
AE 1 (bajo nivel de contaminación): aire que procede de los locales en los
que las emisiones más importantes de contaminantes proceden de los
materiales de construcción y decoración, además de las personas. Está
excluido el aire que procede de locales donde se permite fumar.
AE 2 (moderado nivel de contaminación): aire de locales ocupados con más
contaminantes que la categoría anterior, en los que, además, no está
prohibido fumar.
AE 3 (alto nivel de contaminación): aire que procede de locales con
producción de productos químicos, humedad, etc.
AE 4 (muy alto nivel de contaminación): aire que contiene sustancias
olorosas y contaminantes perjudiciales para la salud en concentraciones
mayores que las permitidas en el aire interior de la zona ocupada.
Se describe a continuación la categoría de aire de extracción que se ha
considerado para cada uno de los recintos de la instalación:
Referencia Categoría
Oficinas AE1
Sala de reuniones AE1
Vestíbulo de entrada AE1
La instalación interior de ACS se ha dimensionado según las

especificaciones establecidas en el Documento Básico HS-4 del Código
Técnico de la Edificación.
La instalación térmica cumple con la exigencia básica HR Protección frente
al ruido del CTE conforme a su documento básico.
3.5.2.2.- Exigencia de eficiencia energética

Generalidades
Las unidades de producción del proyecto utilizan energías convencionales
ajustándose a la carga máxima simultánea de las instalaciones servidas
considerando las ganancias o pérdidas de calor a través de las redes de
tuberías de los fluidos portadores, así como el equivalente térmico de la
potencia absorbida por los equipos de transporte de fluidos.

110

Cargas térmicas
Cargas máximas simultáneas

A continuación se muestra el resumen de la carga máxima simultánea para
cada uno de los conjuntos de recintos:

111

Refrigeración
Conjunto: Zona Norte

Subtotales Carga interna Ventilación Potencia térmica
Recinto Planta Estructur Sensible Total Sensibl Sensibl Carga Por Sensibl
Total Caudal Total
al interior interior e e total superficie e
(W) (m³/h) (W)
(W) (W) (W) (W) (W) (W) (W/m²) (W)
Planta 8046.4 9313.1 7884.3 10777.1
Vestíbulo 3124.49 4687.56 5954.28 932.68 -162.10 1463.98 57.77
baja 2 4 2 2
Planta
Oficina2 -46.88 645.45 766.09 616.52 737.16 83.24 -14.47 130.66 52.13 602.06 867.82
baja
Sala de Planta 2949.8 3819.8 1116.7 2755.7
-107.05 2971.00 3841.00 -194.09 1752.85 112.28 5572.72
reuniones baja 6 6 2 8
1702.9 1883.8 1674.2
Oficina2 Planta 1 790.73 862.59 1043.55 107.07 -28.70 135.18 94.29 2019.06
2 8 1
1082.3 1263.2 1055.3
Oficina4 Planta 1 228.72 822.06 1003.02 100.59 -26.97 127.00 69.11 1390.26
0 6 4
1766.7 2008.0 1724.3
Oficina6 Planta 1 467.86 1247.46 1488.74 158.33 -42.45 199.90 69.73 2207.95
7 5 3
2149.0 2330.0 1865.9
Oficina9 Planta 1 1187.06 899.41 1080.37 114.67 -283.15 -55.08 99.20 2274.94
6 2 1
Total 2613.3
Carga total simultánea 23024.1
Conjunto: Zona Sur

Recinto Planta Subtotales Carga interna Ventilación Potencia térmica

112

Estructural Sensible interior Total interior Sensible Total Caudal Sensible Carga total Por superficie Sensible Total
(W) (W) (W) (W) (W) (m³/h) (W) (W) (W/m²) (W) (W)
Oficina1 Planta baja -46.32 964.50 1145.46 945.72 1126.68 125.74 2.89 196.50 52.62 948.61 1323.19
Salón
Planta baja -256.56 7585.10 9812.30 7548.40 9775.60 2842.98 -494.12 4462.45 112.68 7054.28 14238.05
Actos
Vestíbulo Planta 1 1654.77 4610.47 5877.19 6453.20 7719.92 911.22 -158.37 1430.29 50.21 6294.83 9150.21
Oficina1 Planta 1 3006.21 884.20 1065.16 4007.13 4188.09 109.70 -206.85 -28.02 189.61 3800.28 4160.07
Oficina3 Planta 1 1224.70 839.79 1020.75 2126.43 2307.39 102.63 -193.51 -26.21 111.14 1932.92 2281.18
Oficina5 Planta 1 1932.69 1250.72 1492.00 3278.91 3520.19 157.69 -297.35 -40.28 110.34 2981.56 3479.91
Oficina7 Planta 1 1184.99 902.13 1083.09 2149.73 2330.69 115.11 -284.23 -55.29 98.84 1865.49 2275.40
Oficina8 Planta 1 2015.31 944.34 1125.30 3048.44 3229.40 121.92 -301.05 -58.56 130.04 2747.38 3170.84
Total 4487.0

113

Calefacción
Conjunto: Zona Norte

Carga Ventilación Potencia
interna Carga Por
Recinto Planta Caudal Total
sensible total superficie
(W) (m³/h) (W)
(W) (W/m²)
Planta
Vestíbulo 6007.97 932.68 5444.21 61.39 11452.17
baja
Planta
Oficina2 930.44 83.24 485.88 85.08 1416.32
baja
Sala de Planta
2179.47 1116.72 6518.47 175.25 8697.93
reuniones baja
Oficina2 Planta 1
1215.53 107.07 624.99 85.95 1840.52
Oficina4 Planta 1
605.99 100.59 587.15 59.31 1193.15
Oficina6 Planta 1
990.53 158.33 924.20 60.47 1914.73
Oficina9 Planta 1
1169.21 114.67 669.33 80.17 1838.54
Total 2613.3
Conjunto: Zona Sur

Ventilación Potencia
Carga interna Por
Recinto Planta sensible Carga
Caudal superfici Total
(W) total
(m³/h) e (W)
(W)
(W/m²)
Planta
Oficina1 1471.05 125.74 733.96 87.68 2205.02
baja
Salón Planta
3575.86 2842.98 16594.87 159.64 20170.73
Actos baja
Vestíbulo Planta 1 5388.66 911.22 5318.93 58.75 10707.58
Oficina1 Planta 1 1083.30 109.70 640.32 78.56 1723.62
Oficina3 Planta 1 581.91 102.63 599.05 57.54 1180.95
Oficina5 Planta 1 725.30 157.69 920.49 52.18 1645.78
Oficina7 Planta 1 959.86 115.11 671.89 70.88 1631.75
Oficina8 Planta 1 870.98 121.92 711.65 64.91 1582.63
Total 4487.0
En el anexo aparece el cálculo de la carga térmica para cada uno de los

recintos de la instalación.
Cargas parciales y mínimas

114

Se muestran a continuación las demandas parciales por meses para cada

uno de los conjuntos de recintos.
Refrigeración:
Conju Carga máxima simultánea por mes

nto de (kW)
recinto
s 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Zona
12.50 14.33 17.34 18.54 20.16 19.51 22.71 23.02 21.29 19.00 14.36 12.36
Norte
Zona
24.62 25.99 27.45 25.47 27.71 25.93 31.44 32.19 31.01 30.57 26.66 24.64
Sur
Calefacción:
Carga máxima simultánea por mes

Conjunto de recintos (kW)
Diciembre Enero Febrero
Zona Norte 28.35 28.35 28.35
Zona Sur 40.85 40.85 40.85
2.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en las

redes de tuberías y conductos de calor y frío del apartado 1.2.4.2
Eficiencia energética de los motores eléctricos
Los motores eléctricos utilizados en la instalación quedan excluidos de la
exigencia de rendimiento mínimo, según el punto 3 de la instrucción técnica
I.T. 1.2.4.2.6.
Generalidades
La instalación térmica proyectada está dotada de los sistemas de control
automático necesarios para que se puedan mantener en los recintos las
condiciones de diseño previstas.
3.5.2.2.4.1.- Recuperación del aire exterior

115

Se muestra a continuación la relación de recuperadores empleados en la

instalación.
Caudal ǻP Ǽ
Tipo N
(m³/h) (Pa) (%)
Tipo 1 3000 2200.0 120.0 58.2
Tipo 2 3000 2500.0 130.0 51.1
Tipo 2 3000 3000.0 100.0 51.1
Presion disponible en el
Tipo Tipo de recuperador ǻP
recuperador (Pa)
Número de horas de
N Ǽ Eficiencia en calor sensible (%)
funcionamiento de la instalación
Caudal Caudal de aire exterior (m³/h)
Recuperador Referencia
Recuperador de calor aire-aire, intercambiador de flujo cruzado,
caudal a velocidad máxima de 2500 m³/h a 50 Pa y nivel de presión
sonora a velocidad máxima de 60 dBA en campo libre a 1 m,
dimensiones 1750x1310x531 mm, modelo Energy ENY 5 "CLIBER-
SABIANA", con paneles sándwich de chapa galvanizada de 24 mm de
espesor con lana mineral de alta densidad, ventilador de doble
Tipo 1
aspiración con motor monofásico de 3 velocidades, filtros de celdas
plegadas de 48 mm de espesor, eficacia G3 y clase F1, sección con
prefiltro y filtro electrostático SFE, comando de 3 velocidades con
control de filtro electrostático CIF, sección con batería de agua fría
SB4, conducto de conexión a la sección de la batería de agua fría
CCS, bandeja de recogida de condensados BCR
Recuperador de calor aire-aire, intercambiador de flujo cruzado,
sonora a velocidad máxima de 64 dBA en campo libre a 1 m,
dimensiones 1750x1310x531 mm, modelo Energy ENY 6 "CLIBER-
SABIANA", con paneles sándwich de chapa galvanizada de 24 mm de
espesor con lana mineral de alta densidad, ventilador de doble
Tipo 2
aspiración con motor monofásico de 3 velocidades, filtros de celdas
plegadas de 48 mm de espesor, eficacia G3 y clase F1, sección con
prefiltro y filtro electrostático SFE, comando de 3 velocidades con
control de filtro electrostático CIF, sección con batería de agua fría
SB4, conducto de conexión a la sección de la batería de agua fría
CCS, bandeja de recogida de condensados BCR

116

Los recuperadores seleccionados para la instalación cumplen con las

exigencias descritas en la tabla 2.4.5.1.
Zonificación
El diseño de la instalación ha sido realizado teniendo en cuenta la
zonificación, para obtener un elevado bienestar y ahorro de energía. Los
sistemas se han dividido en subsistemas, considerando los espacios
interiores y su orientación, así como su uso, ocupación y horario de
funcionamiento.
La instalación térmica destinada a la producción de agua caliente sanitaria
cumple con la exigencia básica CTE HE 4 'Contribución solar mínima de
agua caliente sanitaria' mediante la justificación de su documento básico.
Se enumeran los puntos para justificar el cumplimiento de esta exigencia:
• El sistema de calefacción empleado no es un sistema centralizado

que utilice la energía eléctrica por "efecto Joule".
• No se ha climatizado ninguno de los recintos no habitables
incluidos en el proyecto.
• No se realizan procesos sucesivos de enfriamiento y
calentamiento, ni se produce la interaccionan de dos fluidos con
temperatura de efectos opuestos.
• No se contempla en el proyecto el empleo de ningún combustible
sólido de origen fósil en las instalaciones térmicas.
3.5.2.2.7.- Lista de los equipos consumidores de energía
Se incluye a continuación un resumen de todos los equipos proyectados,
con su consumo de energía.
Sistemas de caudal de refrigerante variable
Equipos Referencia
Combinación de unidades exteriores de aire acondicionado para sistema
VRV-III (Volumen de Refrigerante Variable), bomba de calor, para gas R-
410A, alimentación trifásica 400V/50Hz, modelo RXYQ32P7 "DAIKIN",
formada por dos unidades RXYQ16P7, potencia frigorífica nominal 89 kW
(temperatura de bulbo húmedo del aire interior 19°C, temperatura de bulbo
seco del aire exterior 35°C), rango de funcionamiento de temperatura de
Tipo 1 bulbo seco del aire exterior en refrigeración desde -5 hasta 43°C, potencia
calorífica nominal 102 kW (temperatura de bulbo seco del aire interior
20°C, temperatura de bulbo seco del aire exterior 7°C), rango de
funcionamiento de temperatura de bulbo seco del aire exterior en
calefacción desde -20 hasta 15°C, conectabilidad de hasta 52 unidades
interiores con un porcentaje de capacidad mínimo del 50% y máximo del
130%, control mediante microprocesador, compresores scroll

117

herméticamente sellados, control Inverter, 1680x2480x765 mm, peso 642

kg, presión estática del aire 78 Pa, caudal de aire 472 m³/min, longitud
total máxima de tubería frigorífica 1000 m, longitud máxima entre unidad
exterior y unidad interior más alejada 165 m (190 m equivalentes),
diferencia máxima de altura de instalación 50 m si la unidad exterior se
encuentra por encima de las unidades interiores y 40 m si se encuentra
por debajo, longitud máxima entre el primer kit de ramificación (unión
Refnet) de tubería refrigerante y unidad interior más alejada 40 m (la
longitud máxima desde la primera ramificación puede ser de hasta 90 m, si
la diferencia entre la longitud hasta la unidad interior más cercana y la más
alejada es menor de 40 m), bloque de terminales F1-F2 para cable de 2
hilos de transmisión y control (bus D-III Net supercableado), tratamiento
anticorrosivo especial del intercambiador de calor, función de recuperación
de refrigerante, carga automática adicional de refrigerante, prueba
automática de funcionamiento y ajuste de limitación de consumo de
energía (función I-Demand)
Unidad interior de aire acondicionado para sistema VRV-III (Volumen de
Refrigerante Variable), de cassette de 4 vías, adaptable a panel modular
para techo estándar de 600x600 mm, para gas R-410A, alimentación
monofásica (230V/50Hz), modelo FXZQ20M9 "DAIKIN", potencia
frigorífica nominal 2,2 kW (temperatura de bulbo seco del aire interior
27°C, temperatura de bulbo húmedo del aire interior 19°C, temperatura de
bulbo seco del aire exterior 35°C), potencia calorífica nominal 2,5 kW
(temperatura de bulbo seco del aire interior 20°C, temperatura de bulbo
seco del aire exterior 7°C), consumo eléctrico nominal en refrigeración 73
W, consumo eléctrico nominal en calefacción 64 W, presión sonora a
Tipo 2 velocidad baja 25 dBA, caudal de aire a velocidad alta 540 m³/h, de
286x575x575 mm (de perfil bajo), peso 18 kg, con ventilador de dos
velocidades, válvula de expansión electrónica, bomba de drenaje, bloque
de terminales F1-F2 para cable de 2 hilos de transmisión y control (bus D-
III Net) a unidad exterior, control por microprocesador, orientación vertical
automática (distribución uniforme del aire), señal de limpieza de filtro, filtro
de aire de succión y toma de aire exterior, con posibilidad de cerrar una o
dos vías de impulsión para facilitar la instalación en ángulos y pasillos, con
juego de controlador remoto inalámbrico formado por receptor y mando
por infrarrojos, modelo BRC7E530W, panel decorativo para unidad de aire
acondicionado de cassette de 4 vías, modelo BYFQ60B
Tipo 3
velocidad baja 33 dBA, caudal de aire a velocidad alta 840 m³/h, de

118


Refrigerante Variable), de cassette, de 2 vías, para gas R-410A,
alimentación monofásica (230V/50Hz), modelo FXCQ80M8 "DAIKIN",
potencia frigorífica nominal 9 kW (temperatura de bulbo seco del aire
interior 27°C, temperatura de bulbo húmedo del aire interior 19°C,
temperatura de bulbo seco del aire exterior 35°C), potencia calorífica
nominal 10 kW (temperatura de bulbo seco del aire interior 20°C,
temperatura de bulbo seco del aire exterior 7°C), consumo eléctrico
nominal en refrigeración 209 W, consumo eléctrico nominal en calefacción
Tipo 4 176 W, presión sonora a velocidad baja 35 dBA, caudal de aire a
velocidad alta 1560 m³/h, de 305x1670x600 mm (de perfil bajo), peso 12
kg, con ventilador de dos velocidades, válvula de expansión electrónica,
bomba de drenaje, bloque de terminales F1-F2 para cable de 2 hilos de
transmisión y control (bus D-III Net) a unidad exterior, control por
microprocesador, orientación vertical automática (distribución uniforme del
aire), señal de limpieza de filtro, filtro de aire de succión y toma de aire
exterior, con juego de controlador remoto inalámbrico formado por
receptor y mando por infrarrojos, modelo BRC7C62, panel decorativo para
unidad de aire acondicionado de cassette de 2 vías, modelo BYBC125G
bulbo seco del aire exterior 35°C), potencia calorífica nominal 5 kW
Tipo 5 velocidad baja 28 dBA, caudal de aire a velocidad alta 660 m³/h, de
Tipo 6

119


velocidad baja 25 dBA, caudal de aire a velocidad alta 540 m³/h, de
3.5.2.3.- Exigencia de seguridad
3.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad en

generación de calor y frío del apartado 3.4.1.
Condiciones generales
Los generadores de calor y frío utilizados en la instalación cumplen con lo
establecido en la instrucción técnica 1.3.4.1.1 Condiciones generales del
RITE.
Salas de máquinas
El ámbito de aplicación de las salas de máquinas, así como las
características comunes de los locales destinados a las mismas, incluyendo
sus dimensiones y ventilación, se ha dispuesto según la instrucción técnica
1.3.4.1.2 Salas de máquinas del RITE.
Alimentación
La alimentación de los circuitos cerrados de la instalación térmica se realiza
mediante un dispositivo que sirve para reponer las pérdidas de agua.
El diámetro de la conexión de alimentación se ha dimensionado según la
siguiente tabla:
Calor Frio
Potencia térmica nominal
(kW) DN DN
(mm) (mm)
P 70 15 20

120

70 < P 150 20 25
150 < P 400 25 32
400 < P 32 40
Vaciado y purga
Las redes de tuberías han sido diseñadas de tal manera que pueden
vaciarse de forma parcial y total. El vaciado total se hace por el punto
accesible más bajo de la instalación con un diámetro mínimo según la
siguiente tabla:
Calor Frio
Potencia térmica nominal
(kW) DN DN
(mm) (mm)
P 70 20 25
70 < P 150 25 32
150 < P 400 32 40
400 < P 40 50
Los puntos altos de los circuitos están provistos de un dispositivo de purga

de aire.
Conductos de aire
El cálculo y el dimensionamiento de la red de conductos de la instalación,
así como elementos complementarios (plenums, conexión de unidades
terminales, pasillos, tratamiento de agua, unidades terminales) se ha
realizado conforme a la instrucción técnica 1.3.4.2.10 Conductos de aire del
RITE.

121

3.5.3. HE 3: Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación
Zonas de no representación: Administrativo en general

VEEI máximo admisible: 3.50 W/m²
Potencia Coeficiente
Número de total Valor de Índice de de
Iluminancia
Índice puntos Factor de instalada eficiencia Índice de rendimiento transmisión Ángulo
media
Planta Recinto del considerados mantenimiento en energética deslumbramiento de color de luminosa del de
horizontal
local en el previsto lámparas de la unificado las vidrio de las sombra
mantenida
proyecto + equipos instalación lámparas ventanas
aux. del local
K n Fm P (W) VEEI (W/m²) Em (lux) UGR Ra T ș (°)
Planta baja Oficina1 (Oficinas) 1 41 0.80 469.20 2.80 659.63 13.0 85.0 0.06 0.0
Planta baja Oficina2 (Oficinas) 1 34 0.80 312.80 2.80 666.51 13.0 85.0 0.06 0.0
Planta 1 Oficina1 (Oficinas) 1 48 0.80 312.80 2.50 569.94 16.0 85.0 0.06 0.0
Zonas de no representación: Aparcamientos

122


Potencia
Valor de Iluminancia Índice de
Número de puntos Factor de total Índice de
Índice del eficiencia media rendimiento de
Planta Recinto considerados en el mantenimiento instalada en deslumbramiento
local energética de horizontal color de las
proyecto previsto lámparas + unificado
la instalación mantenida lámparas
equipos aux.
K n Fm P (W) VEEI (W/m²) Em (lux) UGR Ra
Sótano Garaje (Garaje) 4 147 0.60 5185.00 2.80 303.83 29.0 85.0
Zonas de representación: Administrativo en general

Coeficient
Potenci
e de
a total
Número de Valor de Iluminanci Índice de transmisió
instalad Ángul
Índic puntos Factor de eficiencia a media Índice de rendimient n
a en o de
Planta Recinto e del considerado mantenimient energética horizontal deslumbramien o de color luminosa
lámpara sombr
local s en el o previsto de la mantenid to unificado de las del vidrio
s+ a
proyecto instalación a lámparas de las
equipos
ventanas
aux.
del local
VEEI
K n Fm P (W) Em (lux) UGR Ra T ș (°)
(W/m²)
Planta
Salón Actos (Sala de reuniones) 3 121 0.80 993.60 4.10 187.93 20.0 85.0 0.04 0.0
baja
Planta Sala de reuniones (Sala de
2 69 0.80 331.20 4.60 142.84 20.0 85.0 0.05 0.0
baja reuniones)

123

Zonas de representación: Zonas comunes

Potencia Coeficient
total e de
Número de Valor de Índice de
instalad Iluminanci transmisió Ángulo
Índic puntos Factor de eficiencia Índice de rendimient
a en a media n luminosa de
Planta Recinto e del considerado mantenimient energética deslumbramient o de color
lámpara horizontal del vidrio sombr
local s en el o previsto de la o unificado de las
s+ mantenida de las a
proyecto instalación lámparas
equipos ventanas
aux. del local
VEEI
K n Fm P (W) Em (lux) UGR Ra T ș (°)
(W/m²)
Planta Vestíbulo (Vestíbulo de

1 103 0.80 3276.00 4.90 358.16 18.0 85.0 0.03 0.0
baja entrada)
Vestíbulo (Vestíbulo de
Planta 1 1 79 0.80 3016.00 5.10 321.57 18.0 85.0 0.03 0.0
entrada)

124

4. CUMPLIMIENTO DE OTROS REGLAMENTOS Y

DISPOSICIONES
4.1. REBT-Reglamento electrotécnico de baja tensión
4.1.1. Distribución de fases
La distribución de las fases se ha realizado de forma que la carga está lo
más equilibrada posible.

125

CPM-1
Potencia Eléctrica [W]
Planta Esquema Pcalc [W]
R S T
0 CPM-1 - 22476.5 22476.5 22476.5
0 Cuadro individual 1 67429.4 22476.5 22476.5 22476.5
Cuadro individual 1
Potencia Eléctrica [W]
Nº de circuito Tipo de circuito Recinto
R S T
C13 (Producción de A.C.S.) C13 (Producción de A.C.S.) - - - 1600.0
Subcuadro Cuadro individual 1.1 Subcuadro Cuadro individual 1.1 - 4625.3 4625.3 4625.3
C13 (Grupo de presión) C13 (Grupo de presión) - 229.2 229.2 229.2
C2 (tomas) C2 (tomas) - - 2000.0 -
C1 (iluminación) C1 (iluminación) - - - 4817.0
C7 (tomas) C7 (tomas) - 1300.0 - -
C14 (Ventilación de garaje, monofásico) C14 (Ventilación de garaje, monofásico) - - 1080.0 -
C15 (Ventilación de garaje, trifásico) C15 (Ventilación de garaje, trifásico) - 412.5 412.5 412.5
Subcuadro Cuadro individual 1.2 Subcuadro Cuadro individual 1.2 - - 15800.7 -
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) C13 (Unidad interior VRV, monofásica) - - 1191.3 -
C1 (iluminación) C1 (iluminación) - - 3989.2 -
C6 (iluminación) C6 (iluminación) - - 3837.6 -
C2 (tomas) C2 (tomas) - - 1600.0 -
C7 (tomas) C7 (tomas) - - 2100.0 -

126

C7(2) (tomas) C7(2) (tomas) - - 2000.0 -

C7(3) (tomas) C7(3) (tomas) - - 2600.0 -
C7(4) (tomas) C7(4) (tomas) - - 1900.0 -
Subcuadro Cuadro individual 1.3 Subcuadro Cuadro individual 1.3 - 20816.0 - -
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) C13 (Unidad interior VRV, monofásica) - 492.3 - -
C13(2) (Unidad interior VRV, monofásica) C13(2) (Unidad interior VRV, monofásica) - 331.8 - -
C13(3) (Unidad interior VRV, monofásica) C13(3) (Unidad interior VRV, monofásica) - 289.3 - -
C2 (tomas) C2 (tomas) - 1200.0 - -
C1 (iluminación) C1 (iluminación) - 4154.8 - -
C6 (iluminación) C6 (iluminación) - 4680.0 - -
C7 (tomas) C7 (tomas) - 2200.0 - -
C7(2) (tomas) C7(2) (tomas) - 2200.0 - -
C7(3) (tomas) C7(3) (tomas) - 2100.0 - -
C7(4) (tomas) C7(4) (tomas) - 2500.0 - -
C7(5) (tomas) C7(5) (tomas) - 2000.0 - -
C7(6) (tomas) C7(6) (tomas) - 2500.0 - -
C7(7) (tomas) C7(7) (tomas) - 2100.0 - -
C7(8) (tomas) C7(8) (tomas) - 2100.0 - -
Subcuadro Cuadro individual 1.4 Subcuadro Cuadro individual 1.4 - 10801.9 10801.9 10801.9
C13 (Unidad exterior VRV, trifásica) C13 (Unidad exterior VRV, trifásica) - 10883.3 10883.3 10883.3
C14 (Climatización) C14 (Climatización) - - - 3175.0

127

4.1.2. Cálculos
Los resultados obtenidos se resumen en las siguientes tablas:
4.1.2. Derivaciones individuales
Datos de cálculo
Pcalc Longitud Ic I'z c.d.t c.d.tac
Planta Esquema Línea
(kW) (m) (A) (A) (%) (%)
0 Cuadro individual 1 67.43 1.49 RZ1-K (AS) Multi 5G35 101.45 144.00 0.04 0.04
Descripción de las instalaciones

Iz Rinc I'z
Esquema Línea Tipo de instalación Fcagrup
(A) (%) (A)
Cuadro individual 1 RZ1-K (AS) Multi 5G35 Tubo enterrado D=110 mm 144.00 1.00 - 144.00
Sobrecarga y cortocircuito
Protecciones
Ic I2 Iz Icu Iccc Iccp ticcp tficcp Lmax
Esquema Línea Fusible
(A) (A) (A) (kA) (kA) (kA) (s) (s) (m)
(A)
Cuadro individual 1 RZ1-K (AS) Multi 5G35 101.45 125 200.00 144.00 100 12.000 5.720 0.77 0.10 220.96

128

4.1.2. Instalación interior

Datos de cálculo de Cuadro individual 1
Pcalc Longitud Ic I'z c.d.t c.d.tac
Esquema Línea
(kW) (m) (A) (A) (%) (%)
Cuadro individual 1
Sub-grupo 1
C13 (Producción de A.C.S.) 1.60 5.63 H07V-K 3G1.5 6.96 13.00 0.45 0.49
Subcuadro Cuadro individual 1.1 13.88 21.03 H07V-K 5G6 20.86 27.00 0.62 0.66
Sub-grupo 1
C13 (Grupo de presión) 0.69 19.45 H07V-K 5G2.5 2.13 16.00 0.06 0.72
Sub-grupo 2
C15 (Ventilación de garaje, trifásico) 1.24 40.91 RZ1MZ1-K 5G1.5 3.38 11.48 0.36 1.02
Sub-grupo 3
C7 (tomas) 3.45 49.72 RVMV-K 3G2.5 15.00 17.85 5.47 6.13
Sub-grupo 4
C2 (tomas) 3.45 31.63 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 1.98 2.64
C14 (Ventilación de garaje, monofásico) 1.08 45.25 RZ1MZ1-K 3G1.5 5.17 12.75 1.04 1.70
Sub-grupo 5
C1 (iluminación) 4.82 626.63 RVMV-K 3G6 20.94 30.60 3.45 4.11
Subcuadro Cuadro individual 1.2 15.80 4.92 H07V-K 2x35+1G16 68.77 86.00 0.17 0.21
Sub-grupo 1
C1 (iluminación) 3.99 526.05 H07V-K 3G4 17.34 23.00 2.64 2.85
C2 (tomas) 3.45 26.47 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 2.47 2.68
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) 1.19 104.26 H07V-K 3G2.5 6.90 17.50 0.41 0.62

129


C7 (tomas) 3.45 28.00 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 1.62 1.83
Sub-grupo 2
C7(2) (tomas) 3.45 34.38 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 2.87 3.08
C7(3) (tomas) 3.45 47.85 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 3.54 3.75
C7(4) (tomas) 3.45 33.82 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 3.11 3.32
Sub-grupo 1
C2 (tomas) 3.45 46.97 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 3.64 4.35
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) 0.49 36.73 H07V-K 3G2.5 2.93 17.50 0.29 1.01
C13(2) (Unidad interior VRV, monofásica) 0.33 17.59 H07V-K 3G2.5 1.98 17.50 0.11 0.82
Sub-grupo 2
C7 (tomas) 3.45 46.03 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 3.04 3.76
C13(3) (Unidad interior VRV, monofásica) 0.29 28.32 H07V-K 3G2.5 1.72 17.50 0.15 0.86
C7(2) (tomas) 3.45 37.22 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 2.09 2.80
C7(3) (tomas) 3.45 31.11 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 1.75 2.46
C7(4) (tomas) 3.45 40.91 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 1.75 2.47
Sub-grupo 3
C7(5) (tomas) 3.45 45.04 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 2.23 2.95
C7(6) (tomas) 3.45 58.09 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 3.25 3.96
C7(7) (tomas) 3.45 40.65 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 2.78 3.50
C7(8) (tomas) 3.45 63.18 H07V-K 3G2.5 15.00 17.50 4.25 4.96

130

Sub-grupo 1
C13 (Unidad exterior VRV, trifásica) 32.65 38.79 H07V-K 4x25+1G16 54.80 64.00 0.53 0.93
Sub-grupo 2
C14 (Climatización) 3.18 40.48 H07V-K 3G4 17.67 23.00 1.36 1.76
Descripción de las instalaciones

Iz Rinc I'z
Esquema Línea Tipo de instalación Fcagrup
(A) (%) (A)
C13 (Producción de A.C.S.) H07V-K 3G1.5 Tubo empotrado D=16 mm 13.00 1.00 - 13.00
Subcuadro Cuadro individual 1.1 H07V-K 5G6 Tubo empotrado D=25 mm 27.00 1.00 - 27.00
C13 (Grupo de presión) H07V-K 5G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 16.00 1.00 - 16.00
C15 (Ventilación de garaje, trifásico) RZ1MZ1-K 5G1.5 Tubo empotrado D=20 mm 13.50 1.00 15.00 11.48
C7 (tomas) RVMV-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 21.00 1.00 15.00 17.85
C2 (tomas) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50
C14 (Ventilación de garaje, monofásico) RZ1MZ1-K 3G1.5 Tubo empotrado D=16 mm 15.00 1.00 15.00 12.75
C1 (iluminación) RVMV-K 3G6 Tubo empotrado D=25 mm 36.00 1.00 15.00 30.60
Subcuadro Cuadro individual 1.2 H07V-K 2x35+1G16 Tubo empotrado D=40 mm 86.00 1.00 - 86.00
C1 (iluminación) H07V-K 3G4 Tubo empotrado D=20 mm 23.00 1.00 - 23.00
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50

131

C7(2) (tomas) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50
C13 (Unidad interior VRV, monofásica) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50
C13(2) (Unidad interior VRV, monofásica) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50
C13(3) (Unidad interior VRV, monofásica) H07V-K 3G2.5 Tubo empotrado D=20 mm 17.50 1.00 - 17.50
C13 (Unidad exterior VRV, trifásica) H07V-K 4x25+1G16 Tubo empotrado D=50 mm 64.00 1.00 - 64.00
C14 (Climatización) H07V-K 3G4 Tubo empotrado D=20 mm 23.00 1.00 - 23.00
Sobrecarga y cortocircuito 'cuadro individual 1'

132

Protecciones
ICP: In
Guard: In Icu
Ic I Iz I Iccp ticcc ticcp
Esquema Línea Aut: In, curva 2 (kA ccc
(A) (A) (A) (kA) (kA) (s) (s)
Dif: In, sens, nº polos )
Telerruptor: In, nº
polos
Cuadro individual 1 IGA: 125
Sub-grupo 1 Dif: 25, 30, 2 polos
C13 (Producción de A.C.S.) H07V-K 3G1.5 6.96 Aut: 10 {C',B',D'} 14.50 13.00 15 11.486 1.165 0.19 0.02
Subcuadro Cuadro
H07V-K 5G6 20.86 Aut: 25 {C',B',D'} 36.25 27.00 15 11.486 1.232 0.19 0.31
individual 1.1
C13 (Grupo de presión) H07V-K 5G2.5 2.13 Guard: 3 3.63 16.00 15 2.475 0.443 0.08 0.42
C15 (Ventilación de garaje,
RZ1MZ1-K 5G1.5 3.38 Guard: 4 5.80 11.48 15 2.475 0.161 0.08 1.77
trifásico)
C7 (tomas) RVMV-K 3G2.5 15.00 Aut: 16 {C',B'} 23.20 17.85 6 2.475 0.216 0.08 2.74
C2 (tomas) H07V-K 3G2.5 15.00 Aut: 16 {C',B',D'} 23.20 17.50 6 2.475 0.462 0.08 0.39
C14 (Ventilación de garaje,
RZ1MZ1-K 3G1.5 5.17 Aut: 10 {C',B'} 14.50 12.75 6 2.475 0.186 0.08 1.33
monofásico)
C1 (iluminación) RVMV-K 3G6 20.94 Aut: 25 {C,B} 36.25 30.60 6 2.475 0.384 0.08 4.99

133

Subcuadro Cuadro H07V-K

68.77 Aut: 80 {C,B,D} 116.00 86.00 15 11.486 5.036 0.19 0.64
individual 1.2 2x35+1G16
C1 (iluminación) H07V-K 3G4 17.34 Aut: 20 {C',B',D'} 29.00 23.00 15 10.112 0.563 0.16 0.67
C13 (Unidad interior VRV,
H07V-K 3G2.5 6.90 Aut: 10 {C',B',D'} 14.50 17.50 15 10.112 0.444 0.16 0.42
monofásica)
C7(2) (tomas) H07V-K 3G2.5 15.00 Aut: 16 {C',B',D'} 23.20 17.50 15 10.112 0.465 0.16 0.38
90.54 Aut: 100 {C,B,D} 145.00 103.00 15 11.486 4.068 0.19 2.00
C13 (Unidad interior VRV,
H07V-K 3G2.5 2.93 Aut: 10 {C',B',D'} 14.50 17.50 10 8.170 0.368 0.50 0.61
monofásica)
C13(2) (Unidad interior
H07V-K 3G2.5 1.98 Aut: 10 {C',B',D'} 14.50 17.50 10 8.170 0.693 0.50 0.17
VRV, monofásica)

134

C13(3) (Unidad interior

H07V-K 3G2.5 1.72 Aut: 10 {C',B',D'} 14.50 17.50 10 8.170 0.447 0.50 0.41
VRV, monofásica)
C7(8) (tomas) H07V-K 3G2.5 15.00 Aut: 16 {C',B'} 23.20 17.50 10 8.170 0.318 0.50 0.82
54.80 Aut: 63 {C',B',D'} 91.35 64.00 15 11.486 2.715 0.19 1.12
C13 (Unidad exterior VRV, H07V-K
54.80 Aut: 63 {C,B,D} 91.35 64.00 10 6.183 1.546 0.22 3.46
trifásica) 4x25+1G16
C14 (Climatización) H07V-K 3G4 17.67 Aut: 20 {C',B',D'} 29.00 23.00 10 6.183 0.451 0.22 1.04

135

5. ANEJOS A LA MEMORIA
5.1. CÁLCULO ILUMINACIÓN

136

Anejo de cálculo:
Iluminación
Fecha:
Proyecto de ejecución del edificio 26/12/14
1.- ALUMBRADO INTERIOR
RECINTO
Referencia: Vestíbulo (Vestíbulo de independencia) Planta: Sótano

Superficie: 2.3 m² Altura libre: 2.70 m Volumen: 6.2 m³
Alumbrado normal
Altura del plano de trabajo: 0.00 m

Altura para la comprobación de deslumbramiento (UGR): 0.85 m
Coeficiente de reflectancia en suelos: 0.20
Coeficiente de reflectancia en paredes: 0.50
Coeficiente de reflectancia en techos: 0.70
Factor de mantenimiento: 0.80
Índice del local (K): 0.27
Número mínimo de puntos de cálculo: 4
Disposición de las luminarias
Flujo Potencia
Rendimiento
Tipo Cantidad Descripción luminoso total
(%)
(lm) (W)
Luminaria de techo Downlight, de
2 3 81 mm de diámetro y 40 mm de 89 99 3 x 3.0
altura, para 3 led de 1 W
Total = 9.0 W
Valores de cálculo obtenidos
Iluminancia mínima: 108.71 lux

137

Iluminancia media horizontal mantenida: 166.15 lux
Índice de deslumbram miento unificado (UGR): 0.00
Valor de eficiencia energética de la instalación (VEEI): 2.30 W/m²
Factor de uniformidad d: 65.43 %
Valores calculados de
e iluminancia
Posición de los valore

es pésimos calculados
Iluminancia mínima (108.7

71 lux)
Puntos de cálculo (Númerro de puntos de cálculo: 41)
RECINTO
Referencia: Ascensor (Vestíbulo de independencia) Planta: Sótan

no
Alumbrado normal
Altura del plano de tra

abajo: 0.00 m
Altura para la compro obación de deslumbramiento (UGR): 0.85 m
Coeficiente de reflectaancia en suelos: 0.20
Coeficiente de reflectaancia en paredes: 0.50
Coeficiente de reflectaancia en techos: 0.70
Factor de mantenimie ento: 0.80
Número mínimo de pu untos de cálculo: 9
Disposición de las lum

minarias

138

Flujo
Rendimiento Potencia total
Tipo Cantidad Descripción luminoso
(%) (W)
(lm)
2 2 81 mm de diámetro y 40 mm de 89 99 2 x 3.0
altura, para 3 led de 1 W
240 mm de diámetro y 150 mm de
3 6 altura, para 2 lámparas 3600 39 6 x 52.0
fluorescentes compactas dobles
TC-D de 26 W
Total = 318.0 W

Índice de deslumbramiento unificado (UGR): 21.00
Factor de uniformidad: 67.95 %
Valores calculados de iluminancia
Posición de los valores pésimos calculados

139

Iluminancia mínima (214.45 lux)

Índice de deslumbramiennto unificado (UGR = 21.00)
Puntos de cálculo (Númeero de puntos de cálculo: 136)
RECINTO
Referencia: e (Garaje)
Garaje Planta: Sótano
Superficie: 589.1 m² Altura libre: 2.71 m Volum
men: 1594.7 m³
Alumbrado normal

abajo: 0.00 m

minarias

140

Flujo
(%) (W)
(lm)
Luminaria, de 1294x165x125
1 85 mm para 2 lámparas 5200 90 85 x 61.0
fluorescentes T5 de 28 W
Total = 5185.0 W


141


142


RECINTO
Referencia: Vestíbulo
o (Vestíbulo de entrada) Planta: Planta baja
b
Superficie: 186.5 m² Altura libre: 3.80 m VVolumen: 708.8 m³
Alumbrado normal

abajo: 0.00 m

minarias
Tipo Cantidad Descripción Flujo nto Potencia total

Rendimien

143

luminoso (%) (W)
(lm)
Luminaria de techo Downlight,
de 240 mm de diámetro y 150
3 63 mm de altura, para 2 lámparas 3600 39 63 x 52.0
TC-D de 26 W
Total = 3276.0 W


144


RECINTO
Referencia: a1 (Oficinas)
Oficina Planta: Planta baja
Superficie: 25.1 m²
m Altura libre: 3.80 m Vollumen: 95.6 m³
Alumbrado normal

abajo: 1.00 m

minarias

145

Flujo
Rendimieento Potencia total
(%) (W)
(lm)
Luminaria de empotrar modular,
de 596xx596x91 mm, para 3
5 6 4050 92 6 x 78.2
lámparaas fluorescentes TL de 18
W
Total = 469.2 W

Índice de deslumbram miento unificado (UGR): 13.00
Factor de uniformidad d: 60.11 %
e iluminancia


RECINTO
Referencia: Oficina
a2 (Oficinas) Planta: Planta baja

146

Alumbrado normal

Flujo
(%) (W)
(lm)
de 596x596x91 mm, para 3
5 4 4050 92 4 x 78.2
lámparas fluorescentes TL de 18
W
Total = 312.8 W


147



RECINTO
Referencia: Salón Acttos (Sala de reuniones) Planta: Planta baja

b
Superficie: 126.4 m² Altura libre: 3.80 m VVolumen: 480.2 m³
Alumbrado normal

abajo: 1.00 m

minarias

148

Flujo
(%) (W)
(lm)
Luminaria suspendida para
montaje individual, de 660x50x67
4 36 mm, para 1 lámpara fluorescente 1750 43 36 x 27.6
T5 de 24 W, modelo Fil 1x24W T5
Difusor Opal "LAMP"
Total = 993.6 W


149


Iluminancia mínima
m (166.27 lux)
Índice de desslumbramiento unificado (UGR = 20.00)
Puntos de cáálculo (Número de puntos de cálculo: 209)
RECINTO
anta
Pla
Referencia: Sala de reuniones (Sala de reuniones) Planta:
bajja
Superficie: 49.6 m² Altura 80 m Volu 188.6 m³
3.8

150

libre: men:
Alumbrado normal

Flujo
(%) (W)
(lm)
Luminaria suspendida para
montaje individual, de 660x50x67
4 12 mm, para 1 lámpara fluorescente 1750 43 12 x 27.6
T5 de 24 W, modelo Fil 1x24W T5
Difusor Opal "LAMP"
Total = 331.2 W


151


Iluminancia mínima
m (109.34 lux)
Índice de desslumbramiento unificado
(UGR = 20.00 0)
Puntos de cáálculo (Número de puntos
de cálculo: 14
42)
RECINTO
Vestíbulo (Vestíbulo
( de
Referencia: Planta: Planta 1
entrada)
637.9
men:
m³
Alumbrado normal

abajo: 0.00 m

minarias

152

Flujo Rendimie
Potencia total
Tipo Cantidad Descripción luminoso nto
(W)
(lm) (%)
Luminaria de techo Downlight,
de 240 mm de diámetro y 150
3 58 mm de altura, para 2 lámparas 3600 39 58 x 52.0
TC-D de 26 W
Total = 3016.0 W


153



RECINTO
Referencia: a3 (Oficinas) Planta:

Oficina Planta 1
m Altura libre: 3.50 m Volume
en: 71.8 m³

154

Alumbrado normal

Flujo Rendimi
Potencia total
Tipo Cantidad Descripción luminoso ento
(W)
(lm) (%)
5 4 4050 92 4 x 78.2
W
Total = 312.8 W


155

e iluminancia


RECINTO
Referencia: Oficina
a4 (Oficinas) Planta: Planta 1
men: 70.4 m³

156

Alumbrado normal

Flujo
(%) (W)
(lm)
5 4 4050 92 4 x 78.2
W
Total = 312.8 W


157

e iluminancia


RECINTO
Referencia: Oficina
m Altura libre: 3.50 m Volu
umen: 110.8 m³
Alumbrado normal

158

Flujo
(%) (W)
(lm)
240 mm de diámetro y 150 mm de
3 4 altura, para 2 lámparas 3600 39 4 x 52.0
TC-D de 26 W
Total = 208.0 W


159

e iluminancia


28 lux)
RECINTO
Referencia: Oficina
m Altura libre: 3.50 m Vollumen: 85.3 m³
Alumbrado normal

160

Flujo
(%) (W)
(lm)
5 1 4050 92 1 x 78.2
W
Total = 78.2 W


161



18 lux)

162

2.- CURVAS FOTOMÉTRICAS

TIPOS DE LUMINARIA (Alumbrado normal)
Tipo 1
Luminaria, de 1294x165x125 mm para 2 lámparas fluorescentes T5 de 28 W (Número total
de luminarias utilizadas en el proyecto: 85)
Curvas fotométricas
PLANO C0 - C180
PLANO C90 - C270
Tipo 2
Luminaria de techo Downlight, de 81 mm de diámetro y 40 mm de altura, para 3 led de 1 W
(Número total de luminarias utilizadas en el proyecto: 42)
PLANO C0 - C180 PLANO C90 - C270

163

Tipo 3
Luminaria de techo Downlight, de 240 mm de diámetro y 150 mm de altura, para 2 lámparas
fluorescentes compactas dobles TC-D de 26 W (Número total de luminarias utilizadas en el
proyecto: 135)
Tipo 4
Luminaria suspendida para montaje individual, de 660x50x67 mm, para 1 lámpara
fluorescente T5 de 24 W, modelo Fil 1x24W T5 Difusor Opal "LAMP" (Número total de
luminarias utilizadas en el proyecto: 48)

164

Tipo 5
Luminaria de empotrar modular, de 596x596x91 mm, para 3 lámparas fluorescentes TL de
18 W (Número total de luminarias utilizadas en el proyecto: 29)

165

5.2. ESTUDIO ELÉCTRICO

166

1.- MEMORIA DESCRIPTIVA
Memoria descriptiva
Proyecto de ejecución del edificio Fecha: 26/12/14
1.- MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1.- Objetivos del proyecto
El objeto de este proyecto técnico es especificar todos y cada uno de los
elementos que componen la instalación eléctrica, así como justificar,
mediante los correspondientes cálculos, el cumplimiento del Reglamento
Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones Técnicas Complementarias
(ITC) BT01 a BT51.
1.2.- Promotor de la instalación y/o titular

Nombre o razón social: Francisco Rueda
CIF/NIF: 72080448N
Dirección:
Población: Celis
CP: 39553 Provincia: Cantabria
1.3.- Emplazamiento de la instalación

El edificio 'Polivalente PCTCAN' se encuentra situado en PCTCAN.
1.4.- Descripción de la instalación

El edificio 'Polivalente PCTCAN' se compone de:
- Locales comerciales y oficinas
La obra cuenta con un local comercial situado en la planta 'Sótano'.
- Servicios generales
- Garajes
- Zonas exteriores
1.5.- Legislación aplicable
En la realización del proyecto se han tenido en cuenta las siguientes normas
y reglamentos:

167

- REBT-2002: Reglamento electrotécnico de baja tensión e Instrucciones

técnicas complementarias.
- UNE 20460-5-523 2004: Intensidades admisibles en sistemas de

conducción de cables.
- UNE 20-434-90: Sistema de designación de cables.
- UNE 20-435-90 Parte 2: Cables de transporte de energía aislados con

dieléctricos secos extruidos para tensiones de 1 a 30 kV.
- UNE 20-460-90 Parte 4-43: Instalaciones eléctricas en edificios. Protección

contra las sobreintensidades.
- UNE 20-460-90 Parte 5-54: Instalaciones eléctricas en edificios. Puesta a

tierra y conductores de protección.
- EN-IEC 60 947-2:1996: Aparamenta de baja tensión. Interruptores

automáticos.
- EN-IEC 60 947-2:1996 Anexo B: Interruptores automáticos con protección

incorporada por intensidad diferencial residual.
- EN-IEC 60 947-3:1999: Aparamenta de baja tensión. Interruptores,

seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.
- EN-IEC 60 269-1: Fusibles de baja tensión.
- EN 60 898: Interruptores automáticos para instalaciones domésticas y

análogas para la protección contra sobreintensidades.
1.6.- Potencia total prevista para la instalación
Dadas las características de la obra y los niveles de electrificación elegidos

por el Promotor, puede establecerse la potencia total instalada y demandada
por la instalación:

168

Potencia total prevista por instalación: CPM-1

P Total
Concepto
(kW)
Cuadro individual 1 67.429
Para el cálculo de la potencia de los cuadros y subcuadros de distribución se

tiene en cuenta la acumulación de potencia de los diferentes circuitos
alimentados aguas abajo, aplicando una simultaneidad a cada circuito en
función de la naturaleza de las cargas y multiplicando finalmente por un
factor de acumulación que varía en función del número de circuitos.
Para los circuitos que alimentan varias tomas de uso general, dado que en
condiciones normales no se utilizan todas las tomas del circuito, la
simultaneidad aplicada para el cálculo de la potencia acumulada aguas
arriba se realiza aplicando la fórmula:
Finalmente, y teniendo en consideración que los circuitos de alumbrado y

motores se acumulan directamente (coeficiente de simultaneidad 1), el factor
de acumulación para el resto de circuitos varía en función de su número,
aplicando la tabla:
Número de circuitos Factor de simultaneidad

2-3 0.9
4-5 0.8
6-9 0.7
>= 10 0.6
1.7.- Descripción de la instalación

1.7.1.- Caja general de protección
Las cajas generales de protección (CGP) alojan los elementos de protección
de las líneas generales de alimentación y marcan el principio de la
propiedad de las instalaciones de los usuarios.

169

Se instalará una caja general de protección para cada esquema, con su
correspondiente línea general de alimentación.
La caja general de protección se situará en zonas de acceso público.
Cuando las puertas de las CGP sean metálicas, deberán ponerse a tierra
mediante un conductor de cobre.
Cuando el suministro sea para un único usuario o para dos usuarios

alimentados desde el mismo lugar, conforme a la instrucción ITC-BT-12, al
no existir línea general de alimentación, se simplifica la instalación
colocando una caja de protección y medida (CPM).
1.7.2.- Derivaciones individuales

Las derivaciones individuales enlazan cada contador con su correspondiente
cuadro general de mando y protección.
Para suministros monofásicos estarán formadas por un conductor de fase,

un conductor de neutro y uno de protección, y para suministros trifásicos por
tres conductores de fase, uno de neutro y uno de protección.
Los conductores de protección estarán integrados en sus derivaciones

individuales y conectados a los embarrados de los módulos de protección de
cada una de las centralizaciones de contadores de los edificios. Desde
éstos, a través de los puntos de puesta a tierra, quedarán conectados a la
red registrable de tierra del edificio.
A continuación se detallan los resultados obtenidos para cada derivación:
Derivaciones individuales
Longitud
Planta Referencia Línea Tipo de instalación
(m)
Tubo enterrado D=110
0 Cuadro individual 1 1.49 RZ1-K (AS) Multi 5G35
mm
La ejecución de las canalizaciones y su tendido se hará de acuerdo con lo

expresado en los documentos del presente proyecto.

170

Los tubos y canales protectoras que se destinen a contener las derivaciones
individuales deberán ser de una sección nominal tal que permita ampliar la
sección de los conductores inicialmente instalados en un 100%, siendo el
diámetro exterior mínimo de 32 mm.
Se ha previsto la colocación de tubos de reserva desde la concentración de

contadores hasta las viviendas o locales, para las posibles ampliaciones.
1.7.3.- Instalaciones interiores o receptoras

Locales comerciales y oficinas
Los diferentes circuitos de las instalaciones de usos comunes se protegerán

por separado mediante los siguientes elementos:
Protección contra contactos indirectos: Se realiza mediante uno o varios

interruptores diferenciales.
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos: Se lleva a cabo con

interruptores automáticos magnetotérmicos o guardamotores de diferentes
intensidades nominales, en función de la sección y naturaleza de los
circuitos a proteger. Asimismo, se instalará un interruptor general para
proteger la derivación individual.
Guardamotor, destinado a la protección contra sobrecargas, cortocircuitos y

riesgo de la falta de tensión en una de las fases en los motores trifásicos.
1.7.4.- Instalaciones en garajes

El garaje cuenta con una superficie útil de 589.1, para un total de 20 plazas
de aparcamiento, con lo que es de aplicación la ITC-BT-29, al superar el
número mínimo de 5 plazas.
De acuerdo con la citada instrucción técnica y como consecuencia de

considerar el garaje como un emplazamiento con una atmósfera
potencialmente explosiva en el que existe un riesgo de incendio o explosión
debido a gases, vapores o nieblas, el garaje se clasifica como
emplazamiento peligroso de clase I.

171

De acuerdo con la norma UNE-EN-60079-10 en la que se clasifican los
emplazamientos peligrosos para atmósferas de gas explosivas y dentro de
los emplazamientos de clase I, el garaje se clasifica en zona 2;
emplazamiento en el que no cabe contar, en condiciones normales de
funcionamiento, con la formación de una atmósfera explosiva constituida por
una mezcla con aire de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o
niebla, o en la que, en caso de formarse, dicha atmósfera explosiva sólo
subsiste por espacios de tiempo muy breves.
Las prescripciones particulares para las instalaciones eléctricas, a cumplir

en este tipo de recintos, indicadas en la ITC-BT-29 son:
- Cumplimiento de la normativa en vigor en cuanto a la selección y requisitos

de equipos eléctricos y sistemas de protección. (apartados 5 y 7, ITC-BT-
29).
- Características y requisitos de cables y conductos, según lo dispuesto en el

epígrafe 9 de la ITC-BT-29 y más concretamente en lo que se refiere a:
- La intensidad admisible en los conductores debe reducirse un 15%

respecto al valor correspondiente a una instalación convencional.
- Los cables serán de tensión mínima asignada de 450/750V bajo tubo

metálico rígido o flexible, o cables construidos de modo que dispongan de
una protección mecánica, como por ejemplo los cables RVMV-K o
RZ1MZ1-K (AS).
1.7.5.- Agua caliente sanitaria y climatización

La instalación incluye equipos para producción de A.C.S. y climatización,
siendo su descripción, ubicación y potencia eléctrica la descrita en la
siguiente tabla:
Equipos para producción de A.C.S. y climatización

Descripción Planta Pcalc [W]
Cuadro individual 1

172

Termo eléctrico 0 1600.0(monof.)
1 73.0(monof.)
1 115.0(monof.)
1 115.0(monof.)
1 73.0(monof.)
1 89.0(monof.)
1 115.0(monof.)
1 115.0(monof.)
1 73.0(monof.)
1 209.0(monof.)
1 89.0(monof.)
1 73.0(monof.)
2 73.0(monof.)
2 73.0(monof.)
2 73.0(monof.)
2 89.0(monof.)
2 89.0(monof.)
2 73.0(monof.)
2 73.0(monof.)
2 115.0(monof.)
2 115.0(monof.)
2 89.0(monof.)
2 89.0(monof.)
2 89.0(monof.)
3 16200.0(trif.)
3 12400.0(trif.)

173

2.- MEMORIA JUSTIFICATIVA
Memoria justificativa
2.- MEMORIA JUSTIFICATIVA

2.1.- Bases de cálculo
2.1.1.- Sección de las líneas
La determinación reglamentaria de la sección de un cable consiste en
calcular la sección mínima normalizada que satisface simultáneamente las
tres condiciones siguientes:
a) Criterio de la intensidad máxima admisible o de calentamiento.
La temperatura del conductor del cable, trabajando a plena carga y en

régimen permanente, no debe superar en ningún momento la temperatura
máxima admisible asignada de los materiales que se utilizan para el
aislamiento del cable. Esta temperatura se especifica en las normas
particulares de los cables y es de 70°C para cables con aislamientos
termoplásticos y de 90°C para cables con aislamientos termoestables.
b) Criterio de la caída de tensión.
La circulación de corriente a través de los conductores ocasiona una

pérdida de potencia transportada por el cable y una caída de tensión o
diferencia entre las tensiones en el origen y extremo de la canalización.
Esta caída de tensión debe ser inferior a los límites marcados por el
Reglamento en cada parte de la instalación, con el objeto de garantizar el
funcionamiento de los receptores alimentados por el cable.
c) Criterio para la intensidad de cortocircuito.

174

La temperatura que puede alcanzar el conductor del cable, como
consecuencia de un cortocircuito o sobreintensidad de corta duración, no
debe sobrepasar la temperatura máxima admisible de corta duración
(para menos de 5 segundos) asignada a los materiales utilizados para el
aislamiento del cable. Esta temperatura se especifica en las normas
particulares de los cables y es de 160°C para cables con aislamiento
termoplásticos y de 250°C para cables con aislamientos termoestables.
2.1.1.1.- Sección por intensidad máxima admisible o calentamiento

En el cálculo de las instalaciones se ha comprobado que las intensidades de
cálculo de las líneas son inferiores a las intensidades máximas admisibles
de los conductores según la norma UNE 20460-5-523, teniendo en cuenta
los factores de corrección según el tipo de instalación y sus condiciones
particulares.
Intensidad de cálculo en servicio monofásico:
Intensidad de cálculo en servicio trifásico:
siendo:
Ic: Intensidad de cálculo del circuito, en A
Iz: Intensidad máxima admisible del conductor, en las condiciones de instalación, en
A
Pc: Potencia de cálculo, en W
Uf: Tensión simple, en V
Ul: Tensión compuesta, en V
cos ș: Factor de potencia
2.1.1.2.- Sección por caída de tensión

175

De acuerdo a las instrucciones ITC-BT-14, ITC-BT-15 y ITC-BT-19 del REBT
se verifican las siguientes condiciones:
En las instalaciones de enlace, la caída de tensión no debe superar los

siguientes valores:
a) En el caso de contadores concentrados en un único lugar:
- Línea general de alimentación: 0,5%
- Derivaciones individuales: 1,0%
b)En el caso de contadores concentrados en más de un lugar
- Línea general de alimentación: 1,0%
- Derivaciones individuales: 0,5%
Para cualquier circuito interior de viviendas, la caída de tensión no debe

superar el 3% de la tensión nominal.
Para el resto de circuitos interiores, la caída de tensión límite es de:
- Circuitos de alumbrado: 3,0%
- Resto de circuitos: 5,0%
Para receptores monofásicos la caída de tensión viene dada por:
Para receptores trifásicos la caída de tensión viene dada por:
siendo:
L: Longitud del cable, en m

176

X: Reactancia del cable, en ȍ/km. Se considera despreciable hasta un valor
de sección del cable de 120 mm². A partir de esta sección se considera un
valor para la reactancia de 0,08 ȍ/km.
R: Resistencia del cable, en ȍ/m. Viene dada por:
siendo:
ȡ: Resistividad del material en ȍ·mm²/m
S: Sección en mm²
Se comprueba la caída de tensión a la temperatura prevista de servicio del

conductor, siendo ésta de:
siendo:
T: Temperatura real estimada en el conductor, en ºC
T0: Temperatura ambiente para el conductor (40°C para cables al aire y

25°C para cables enterrados)
Tmax: Temperatura máxima admisible del conductor según su tipo de

aislamiento (90°C para conductores con aislamientos termoestables y 70°C
para conductores con aislamientos termoplásticos, según la tabla 2 de la
instrucción ITC-BT-07).
Con ello la resistividad a la temperatura prevista de servicio del conductor es

de:
para el cobre

177

para el aluminio
2.1.1.3.- Sección por intensidad de cortocircuito
Se calculan las intensidades de cortocircuito máximas y mínimas, tanto en

cabecera 'Iccc' como en pie 'Iccp', de cada una de las líneas que componen
la instalación eléctrica, teniendo en cuenta que la máxima intensidad de
cortocircuito se establece para un cortocircuito entre fases, y la mínima
intensidad de cortocircuito para un cortocircuito fase-neutro.
Entre Fases:
Fase y Neutro:
siendo:
Ul: Tensión compuesta, en V
Uf: Tensión simple, en V
Zt: Impedancia total en el punto de cortocircuito, en mȍ
Icc: Intensidad de cortocircuito, en kA
La impedancia total en el punto de cortocircuito se obtiene a partir de la
resistencia total y de la reactancia total de los elementos de la red aguas
arriba del punto de cortocircuito:
siendo:
Rt: Resistencia total en el punto de cortocircuito.
Xt: Reactancia total en el punto de cortocircuito.

178

La impedancia total en cabecera se ha calculado teniendo en cuenta la
ubicación del transformador y de la acometida.
En el caso de partir de un transformador se calcula la resistencia y

reactancia del transformador aplicando la formulación siguiente:
siendo:
Rcc,T: Resistencia de cortocircuito del transformador, en mȍ
Xcc,T: Reactancia de cortocircuito del transformador, en mȍ
ERcc,T: Tensión resistiva de cortocircuito del transformador
EXcc,T: Tensión reactiva de cortocircuito del transformador
Sn: Potencia aparente del transformador, en kVA
En el caso de introducir la intensidad de cortocircuito en cabecera, se estima

la resistencia y reactancia de la acometida aguas arriba que genere la
intensidad de cortocircuito indicada.
2.1.2.- Cálculo de las protecciones
2.1.2.1.- Fusibles
Los fusibles protegen a los conductores frente a sobrecargas y
cortocircuitos.
Se comprueba que la protección frente a sobrecargas cumple que:
siendo:
Ic: Intensidad que circula por el circuito, en A
In: Intensidad nominal del dispositivo de protección, en A
Iz: Intensidad máxima admisible del conductor, en las condiciones de instalación, en
A

179

I2: Intensidad de funcionamiento de la protección, en A. En el caso de los fusibles
de tipo gG se toma igual a 1,6 veces la intensidad nominal del fusible.
Frente a cortocircuito se verifica que los fusibles cumplen que:
a) El poder de corte del fusible "Icu" es mayor que la máxima intensidad de

cortocircuito que puede presentarse.
Cualquier intensidad de cortocircuito que puede presentarse se debe

interrumpir en un tiempo inferior al que provocaría que el conductor
alcanzase su temperatura límite (160°C para cables con aislamientos
termoplásticos y 250°C para cables con aislamientos termoestables),
comprobándose que:
siendo:
Icc: Intensidad de cortocircuito en la línea que protege el fusible, en A
If: Intensidad de fusión del fusible en 5 segundos, en A
Icc,5s: Intensidad de cortocircuito en el cable durante el tiempo máximo de 5
segundos, en A. Se calcula mediante la expresión:
siendo:
S: Sección del conductor, en mm²
t: tiempo de duración del cortocircuito, en s
k: constante que depende del material y aislamiento del conductor
PVC XLPE
Cu 115 143
Al 76 94
La longitud máxima de cable protegida por un fusible frente a cortocircuito se
calcula como sigue:

180

siendo:
Rf: Resistencia del conductor de fase, en ȍ/km
Rn: Resistencia del conductor de neutro, en ȍ/km
Xf: Reactancia del conductor de fase, en ȍ/km
Xn: Reactancia del conductor de neutro, en ȍ/km
2.1.2.2.- Interruptores automáticos
Al igual que los fusibles, los interruptores automáticos protegen frente a

sobrecargas y cortocircuito.
Se comprueba que la protección frente a sobrecargas cumple que:
siendo:
Ic: Intensidad que circula por el circuito, en A
I2: Intensidad de funcionamiento de la protección. En este caso, se toma
igual a 1,45 veces la intensidad nominal del interruptor automático.
Frente a cortocircuito se verifica que los interruptores automáticos cumplen
que:
a) El poder de corte del interruptor automático 'Icu' es mayor que la máxima

intensidad de cortocircuito que puede presentarse en cabecera del
circuito.
La intensidad de cortocircuito mínima en pie del circuito es superior a la

intensidad de regulación del disparo electromagnético 'Imag' del interruptor
automático según su tipo de curva.
Imag
Curva B 5 In
Curva C 10 In
Curva D 20 In

181

El tiempo de actuación del interruptor automático es inferior al que
provocaría daños en el conductor por alcanzarse en el mismo la temperatura
máxima admisible según su tipo de aislamiento. Para ello, se comparan los
valores de energía específica pasante (I²·t) durante la duración del
cortocircuito, expresados en A²·s, que permite pasar el interruptor, y la que
admite el conductor.
Para esta última comprobación se calcula el tiempo máximo en el que

debería actuar la protección en caso de producirse el cortocircuito, tanto
para la intensidad de cortocircuito máxima en cabecera de línea como para
la intensidad de cortocircuito mínima en pie de línea, según la expresión ya
reflejada anteriormente:
Los interruptores automáticos cortan en un tiempo inferior a 0,1 s, según la

norma UNE 60898, por lo que si el tiempo anteriormente calculado estuviera
por encima de dicho valor, el disparo del interruptor automático quedaría
garantizado para cualquier intensidad de cortocircuito que se produjese a lo
largo del cable. En caso contrario, se comprueba la curva i2t del interruptor,
de manera que el valor de la energía específica pasante del interruptor sea
inferior a la energía específica pasante admisible por el cable.
2.1.2.3.- Guardamotores
Una alternativa al empleo de interruptores automáticos para la protección
de motores monofásicos o trifásicos frente a sobrecargas y cortocircuitos
es la utilización de guardamotores. Se diferencian de los
magnetotérmicos en que se trata de una protección regulable capaz de
soportar la intensidad de arranque de los motores, además de actuar en
caso de falta de tensión en una de sus fases.

182

2.1.2.4.- Limitadores de sobretensión
Según ITC-BT-23, las instalaciones interiores se deben proteger contra
sobretensiones transitorias siempre que la instalación no esté alimentada
por una red de distribución subterránea en su totalidad, es decir, toda
instalación que sea alimentada por algún tramo de línea de distribución
aérea sin pantalla metálica unida a tierra en sus extremos deberá protegerse
contra sobretensiones.
Los limitadores de sobretensión serán de clase C (tipo II) en los cuadros y,

en el caso de que el edificio disponga de pararrayos, se añadirán limitadores
de sobretensión de clase B (tipo I) en la centralización de contadores.
2.1.2.5.- Protección contra sobretensiones permanentes

La protección contra sobretensiones permanentes requiere un sistema de
protección distinto del empleado en las sobretensiones transitorias. En vez
de derivar a tierra para evitar el exceso de tensión, se necesita desconectar
la instalación de la red eléctrica para evitar que la sobretensión llegue a los
equipos.
El uso de la protección contra este tipo de sobretensiones es indispensable

en áreas donde se puedan producir cortes continuos en el suministro de
electricidad o donde existan fluctuaciones del valor de tensión suministrada
por la compañía eléctrica.
En áreas donde se puedan producir cortes continuos en el suministro de

electricidad o donde existan fluctuaciones del valor de tensión suministrada
por la compañía eléctrica la instalación se protegerá contra sobretensiones
permanentes, según se indica en el artículo 16.3 del REBT.
La protección consiste en una bobina asociada al interruptor automático que

controla la tensión de la instalación y que, en caso de sobretensión
permanente, provoca el disparo del interruptor asociado.
2.1.3.- Cálculo de la puesta a tierra
2.1.3.1.- Diseño del sistema de puesta a tierra

183

Red de toma de tierra para estructura de hormigón compuesta por 111 m de
cable conductor de cobre desnudo recocido de 35 mm² de sección para la
línea principal de toma de tierra del edificio, enterrado a una profundidad
mínima de 80 cm y 8 m de cable conductor de cobre desnudo recocido de
35 mm² de sección para la línea de enlace de toma de tierra de los pilares a
conectar.
2.1.3.2.- Interruptores diferenciales
Los interruptores diferenciales protegen frente a contactos directos e

indirectos y deben cumplir los dos requisitos siguientes:
Debe actuar correctamente para el valor de la intensidad de defecto

calculada, de manera que la sensibilidad 'S' asignada al diferencial cumpla:
siendo:
Useg: Tensión de seguridad, en V. De acuerdo a la instrucción ITC-BT-18 del
reglamento REBT la tensión de seguridad es de 24 V para los locales húmedos y
viviendas y 50 V para el resto.
RT: Resistencia de puesta a tierra, en ohm. Este valor debe ser inferior a 15 ohm
para edificios con pararrayos y a 37 ohm en edificios sin pararrayos, de acuerdo
con GUIA-BT-26.
b) Debe desconectar en un tiempo compatible con el exigido por las curvas
de seguridad.
Por otro lado, la sensibilidad del interruptor diferencial debe permitir la

circulación de la intensidad de fugas de la instalación debida a las
capacidades parásitas de los cables. Así, la intensidad de no disparo del
diferencial debe tener un valor superior a la intensidad de fugas en el punto
de instalación. La norma indica como intensidad mínima de no disparo la
mitad de la sensibilidad.

184

5.3. ESTUDIO FONTANERÍA

185

Listado
1.- DATOS DE GRUPOS Y PLANTAS

Planta Altura Cotas Grupos (Fontanería)
Cubierta 0.00 7.90 Cubierta
Planta 1 3.80 4.10 Planta 1
Planta baja 4.10 0.00 Planta baja
Sótano 3.00 -3.00 Sótano
2.- DATOS DE OBRA

Caudal acumulado con simultaneidad
Presión de suministro en acometida: 25.0 m.c.a.
Velocidad mínima: 0.5 m/s
Velocidad máxima: 2.0 m/s
Velocidad óptima: 1.0 m/s
Coeficiente de pérdida de carga: 1.2
Presión mínima en puntos de consumo: 10.0 m.c.a.
Presión máxima en puntos de consumo: 50.0 m.c.a.
Viscosidad de agua fría: 1.01 x10-6 m²/s
Viscosidad de agua caliente: 0.478 x10-6 m²/s
Factor de fricción: Colebrook-White
Pérdida de temperatura admisible en red de agua caliente: 5 °C
3.- BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA DE TUBOS DE ABASTECIMIENTO
Serie: COBRE
Descripción: Tubo de cobre
Rugosidad absoluta: 0.0420 mm
Referencias Diámetro interno
Ø12 10.4

186

Ø15 13.0
Ø18 16.0
Ø22 20.0
Ø28 25.6
Ø35 32.0
Ø42 39.0
Ø54 50.0
Ø64 60.0
Ø76 72.0
Ø89 85.0
Ø108 103.0
BIBLIOTECA DE ELEMENTOS
Referencias Tipo de pérdida Descripción

Caldera Pérdida de presión 2.50 m.c.a.

187

4.- MONTANTES
Descripc
Referencia Planta Resultados Comprobación
ión
V3 Sótano - COBRE- Caudal: 0.30 l/s Se cumplen todas las
Planta baja Ø18 Caudal bruto: 0.80 comprobaciones
l/s
Velocidad: 1.50
m/s
Pérdida presión:
0.14 m.c.a.
V4, Agua Sótano - COBRE- Caudal: 0.20 l/s Se cumplen todas las
caliente Planta baja Ø18 Velocidad: 0.99 comprobaciones
m/s
Pérdida presión:
0.06 m.c.a.
V5 Planta baja - COBRE- Caudal: 0.30 l/s Se cumplen todas las
Planta 1 Ø18 Caudal bruto: 0.80 comprobaciones
l/s
Velocidad: 1.50
m/s
Pérdida presión:
0.98 m.c.a.
Sótano - COBRE- Caudal: 0.30 l/s Se cumplen todas las
Planta baja Ø18 Caudal bruto: 0.80 comprobaciones
l/s
Velocidad: 1.50
m/s
Pérdida presión:
0.08 m.c.a.
V6, Agua Planta baja - COBRE- Caudal: 0.20 l/s Se cumplen todas las
caliente Planta 1 Ø15 Velocidad: 1.51 comprobaciones
m/s
Pérdida presión:
1.18 m.c.a.
Sótano - COBRE- Caudal: 0.20 l/s Se cumplen todas las
Planta baja Ø15 Velocidad: 1.51 comprobaciones
m/s
Pérdida presión:
0.09 m.c.a.
5.- TUBERÍAS
Grupo: Planta 1
Referen
Descripción Resultados Comprobación
cia
N16 -> COBRE-Ø12 Caudal: 0.10 l/s Se cumplen todas las
A18 Longitud: 1.70 m Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
Pérdida presión:

188

0.49 m.c.a.
N11 -> Agua caliente, Caudal: 0.10 l/s Se cumplen todas las
A18 COBRE-Ø12 Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
Longitud: 1.93 m Pérdida presión:
0.51 m.c.a.
Pérdida presión:
0.04 m.c.a.
Pérdida presión:
0.04 m.c.a.
Pérdida presión:
0.04 m.c.a.
0.42 m.c.a.
Pérdida presión:
0.71 m.c.a.
Pérdida presión:
0.07 m.c.a.
Pérdida presión:
0.07 m.c.a.
Pérdida presión:
0.07 m.c.a.
N6 Longitud: 0.80 m Caudal bruto: 0.80 comprobaciones
l/s
Velocidad: 1.50 m/s
Pérdida presión:
0.21 m.c.a.
N10 COBRE-Ø15 Velocidad: 1.51 m/s comprobaciones
0.26 m.c.a.

189

l/s
Velocidad: 1.88 m/s
Pérdida presión:
1.76 m.c.a.
l/s
Velocidad: 1.60 m/s
Pérdida presión:
0.23 m.c.a.
1.14 m.c.a.
N10 -> Agua caliente, Caudal: 0.20 l/s Velocidad máxima: Cumple
N8 COBRE-Ø12 Velocidad: 2.35 m/s
0.13 m.c.a.
0.52 m.c.a.
N13 Longitud: 1.31 m Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
Pérdida presión:
0.38 m.c.a.
Pérdida presión:
0.59 m.c.a.
l/s
Velocidad: 1.74 m/s
Pérdida presión:
0.86 m.c.a.
l/s
Velocidad: 1.60 m/s
Pérdida presión:
1.63 m.c.a.
Pérdida presión:

190

0.59 m.c.a.
Pérdida presión:
0.38 m.c.a.
Grupo: Planta baja

Referenci
a
Pérdida presión: 0.04
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
N8 -> Agua caliente, COBRE- Caudal: 0.10 l/s Se cumplen todas las
A24 Ø12 Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
Longitud: 0.05 m Pérdida presión: 0.01
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
A29 Ø12 Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
m.c.a.
m.c.a.
N1 -> N4 COBRE-Ø18 Caudal: 0.30 l/s Se cumplen todas las
Longitud: 0.31 m Caudal bruto: 0.80 l/s comprobaciones
Velocidad: 1.50 m/s
m.c.a.

191

N11 Ø15 Velocidad: 1.51 m/s comprobaciones
m.c.a.
m.c.a.
N7 -> N8 Agua caliente, COBRE- Caudal: 0.10 l/s Se cumplen todas las
Ø12 Velocidad: 1.18 m/s comprobaciones
m.c.a.
N16 Longitud: 0.70 m Caudal bruto: 0.30 l/s comprobaciones
Velocidad: 1.60 m/s
m.c.a.
N4 -> N2 COBRE-Ø15 Caudal: 0.25 l/s Se cumplen todas las
Longitud: 3.50 m Caudal bruto: 0.50 l/s comprobaciones
Velocidad: 1.88 m/s
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
Velocidad: 1.60 m/s
m.c.a.

192

Velocidad: 1.74 m/s
m.c.a.
Grupo: Sótano
Referen
cia
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
Velocidad: 1.50 m/s
m.c.a.
m.c.a.
N3 COBRE-Ø18 Caudal bruto: 0.80 l/s comprobaciones
Longitud: 0.20 m Velocidad: 1.50 m/s
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.

193

m.c.a.
Velocidad: 1.60 m/s
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
Velocidad: 1.80 m/s
m.c.a.
N15 -> COBRE-Ø12 Caudal: 0.32 l/s Velocidad máxima: Cumple
N5 Longitud: 0.27 m Caudal bruto: 0.90 l/s
Velocidad: 3.75 m/s
m.c.a.
Velocidad: 3.75 m/s
m.c.a.
Velocidad: 1.46 m/s
m.c.a.
Velocidad: 1.46 m/s
m.c.a.
Velocidad: 1.74 m/s
m.c.a.
Velocidad: 4.26 m/s

194

m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
6.- NUDOS
Grupo: Planta 1
Referen
cia
A18 Nivel: Suelo + H 1 m Presión: 11.99 m.c.a. Se cumplen todas las
Cota: 1.00 m Caudal: 0.10 l/s comprobaciones
COBRE-Ø12 Velocidad: 1.18 m/s
Lavabo: Lv m.c.a.
Presión: 10.25 m.c.a.
Agua caliente, Velocidad: 1.18 m/s
COBRE-Ø12 Pérdida presión: 0.35
Longitud: 1.35 m m.c.a.
Lavabo: Lv Presión: 10.36 m.c.a.
A32 Nivel: Suelo + H 0.5 Presión: 13.97 m.c.a. Se cumplen todas las
m Caudal: 0.10 l/s comprobaciones
Cota: 0.50 m Velocidad: 1.18 m/s
Inodoro con cisterna: Presión: 12.88 m.c.a.
Sd
Sd

195

Sd
A35 Nivel: Suelo + H 1 m Presión: 11.63 m.c.a. Presión mínima: Cumple
Cota: 1.00 m Caudal: 0.10 l/s
A35 Nivel: Suelo + H 1 m Presión: 10.91 m.c.a. Presión mínima: Cumple
Cota: 1.00 m Caudal: 0.10 l/s
Lavabo: Lv m.c.a.
A36 Nivel: Suelo + H 0.5 Presión: 9.92 m.c.a. Presión mínima: Cumple
m Caudal: 0.10 l/s
Sd
m Caudal: 0.10 l/s
Sd
m Caudal: 0.10 l/s
Sd
Grupo: Planta baja

Referen
cia
Sd

196

Sd
Sd
Lavabo: Lv m.c.a.
Sd
Sd
Sd

197

Lavabo: Lv m.c.a.
Grupo: Sótano
Referen
cia
Sd
Sd
Sd
Lavabo: Lv m.c.a.
N1 Cota: 2.70 m Presión: 23.14 m.c.a.

198

N14 Cota: 2.70 m NUDO ACOMETIDA
7.- ELEMENTOS
Grupo: Sótano
Referencia Descripción Resultados
N15 -> N5, (15.42, 14.96), Pérdida de carga: Presión de entrada: 23.38
0.27 m Caldera m.c.a.
2.50 m.c.a. Presión de salida: 20.88
m.c.a.
N14 -> N15, (15.15, 16.10), Contador Presión de entrada: 24.79
1.14 m Pérdida de carga: 0.50 m.c.a.
m.c.a. Presión de salida: 24.29
m.c.a.

199

5.4. JUSTIFICACIÓN SANEAMIENTO

200

1.- DATOS DE GRUPOS Y PLANTAS
Planta Altura Cotas Grupos (Saneamiento)

Cubierta 0.00 7.90 Cubierta
Planta 1 3.80 4.10 Planta 1
Planta baja 4.10 0.00 Planta baja
Sótano 3.00 -3.00 Sótano
2.- DATOS DE OBRA

Edificios de uso público
Intensidad de lluvia: 125.00 mm/h
Distancia máxima entre inodoro y bajante: 1.00 m
Distancia máxima entre bote sifónico y bajante: 2.00 m
3.- BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA DE TUBOS DE SANEAMIENTO

Serie: PVC liso
Descripción: Serie B (UNE-EN 1329)
Coef. Manning: 0.009
Referencias Diámetro interno
Ø32 26.0
Ø40 34.0
Ø50 44.0
Ø63 57.0
Ø75 69.0
Ø80 74.0
Ø82 76.0
Ø90 84.0
Ø100 94.0
Ø110 103.6
Ø125 118.6
Ø140 133.6
Ø160 153.6
Ø180 172.8
Ø200 192.2
Ø250 240.2
Ø315 302.6
4.- BAJANTES

201

Descripc
Referencia Planta Resultados Comprobación
ión
V2, Sótano - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Ventilación Planta baja liso- fecales comprobaciones
primaria Ø100 Unidades de
desagüe: 34.00
Plantas con
acometida: 1
V1, Planta baja - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Ventilación Planta 1 liso- fecales comprobaciones
desagüe: 34.00
Plantas con
acometida: 1
Sótano - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Planta baja liso- fecales comprobaciones
Ø100 Unidades de
desagüe: 34.00
Plantas con
acometida: 1
V3, Planta 1 - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Ventilación Cubierta liso- pluviales comprobaciones
desagüe: 36.64
Área total de
descarga: 495.99 m²
Planta baja - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Planta 1 liso- pluviales comprobaciones
Ø125 Unidades de
desagüe: 36.64
Área total de
Sótano - PVC Red de aguas Se cumplen todas las
Planta baja liso- pluviales comprobaciones
Ø125 Unidades de
desagüe: 36.64
Área total de

202

5.- TRAMOS HORIZONTALES
Grupo: Cubierta
Referenc
ia
A12 -> Ramal, PVC liso- Red de aguas pluviales Se cumplen todas las
N1 Ø125 Unidades de desagüe: 19.2 comprobaciones
Longitud: 7.89 m Uds.
Pendiente: 2.0 % Área total de descarga:
259.97 m²
A13 -> Ramal, PVC liso- Red de aguas pluviales Se cumplen todas las
236.01 m²
N1 -> N2 Colector, PVC liso- Red de aguas pluviales Se cumplen todas las
Ø125 Unidades de desagüe: 19.2 comprobaciones
259.97 m²
N2 -> N3 Colector, PVC liso- Red de aguas pluviales Se cumplen todas las
Ø160 Unidades de desagüe: 36.6 comprobaciones
495.99 m²
Grupo: Planta 1
Referencia Descripción Resultados Comprobación
A39 -> N1 Ramal, PVC liso-Ø32 Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Longitud: 3.28 m Unidades de desagüe: 2.0 Uds. Cumple
Pendiente: 2.0 % Descarga a bajante
Plantas con acometida: 1
A43 -> N1 Ramal, PVC liso-Ø32 Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Longitud: 4.78 m Unidades de desagüe: 2.0 Uds. Cumple
A48 -> N1 Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Ø32 Unidades de desagüe: 15.0 Cumple
A40 -> Ramal, PVC liso-Ø32 Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
A48 Longitud: 0.82 m Unidades de desagüe: 5.0 Uds. Cumple
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %

203

A44 -> Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
A49 Ø32 Unidades de desagüe: 5.0 Uds. Cumple
Longitud: 0.75 m
Pendiente: 2.0 %
Longitud: 1.04 m
Pendiente: 2.0 %
Longitud: 2.37 m
Pendiente: 2.0 %
A49 -> N2 Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Pendiente: 2.0 %
N2 -> N1 Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Grupo: Planta baja

Referenc
ia
A30 -> Ramal, PVC liso- Red de aguas fecales Se cumplen todas las
A34 -> Ramal, PVC liso- Red de aguas fecales Se cumplen todas las
A31 -> Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Se cumplen todas las
A38 Ø110 Unidades de desagüe: 5.0 comprobaciones
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %

204

Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Grupo: Sótano
Referenc
ia
N1 -> Colector, PVC liso- Red de aguas fecales Se cumplen todas las
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %
Pendiente: 2.0 %

205

Pendiente: 2.0 %
6.- NUDOS
Grupo: Cubierta
Referencia Descripción Resultados
A12 Cota: 0.00 m Unidades de desagüe: 1.0 Uds.
Descarga a red de pluviales: Descarga por área Red de aguas pluviales
A13 Cota: 0.00 m Unidades de desagüe: 1.0 Uds.
Descarga a red de pluviales: Descarga por área Red de aguas pluviales
N1 Cota: 0.00 m Red de aguas pluviales
Grupo: Planta 1
A39 Nivel: Suelo + H 1 m Red de aguas fecales
Cota: 1.00 m Unidades de desagüe: 2.0 Uds.
Ramal, PVC liso-Ø32
Longitud: 1.00 m
Lavabo: Lv
A40 Nivel: Suelo Unidades de desagüe: 5.0 Uds.
Cota: 0.00 m Red de aguas fecales
Inodoro con cisterna: Ic
Longitud: 1.00 m
Lavabo: Lv
N1 Cota: 0.00 m Red de aguas fecales
A48 Cota: 0.00 m Red de aguas fecales
Arqueta sifónica
Arqueta sifónica

206

Grupo: Planta baja

Longitud: 1.00 m
Lavabo: Lv
Longitud: 1.00 m
Lavabo: Lv
Arqueta sifónica
Arqueta sifónica
Grupo: Sótano
Referenci
a
A25 Nivel: Suelo Unidades de desagüe: 5.0
Cota: 0.00 m Uds.
Inodoro con cisterna: Red de aguas fecales
Ic
Cota: 0.00 m Uds.

207

Ic
Cota: 0.00 m Uds.
Ic
A28 Nivel: Suelo + H 1 m Red de aguas fecales Diámetro mínimo:
Cota: 1.00 m Unidades de desagüe: 2.0 Cumple
Colector, PVC liso- Uds.
Ø32
Longitud: 1.00 m
Lavabo: Lv
Arqueta sifónica
A30 Cota: 0.00 m Red de aguas pluviales
Arqueta

208

5.5. ESTUDIO CIMENTACIÓN

209

1.- LISTADO DE ELEMENTOS DE CIMENTACIÓN

1.1.- Descripción
Referencias Geometría Armado

P1, P17, P20 Zapata rectangular excéntrica X: 17Ø16c/16
Ancho inicial X: 140.0 cm Y: 12Ø20c/24
Ancho inicial Y: 140.0 cm
Ancho final X: 140.0 cm
Ancho final Y: 140.0 cm
Ancho zapata X: 280.0 cm
Ancho zapata Y: 280.0 cm
Canto: 60.0 cm
P2 Zapata rectangular excéntrica X: 11Ø16c/20
Canto: 45.0 cm
P12 Zapata rectangular excéntrica X: 27Ø16c/12.5
Canto: 75.0 cm
P13, P14 Zapata rectangular excéntrica X: 27Ø16c/12.5
Canto: 75.0 cm
Canto: 65.0 cm

210

Canto: 55.0 cm
Canto: 50.0 cm
Canto: 60.0 cm
Canto: 40.0 cm

211

1.2.- Medición
Referencias: P1, P17 y P20 B 500 S, Ys=1.15 Total
Nombre de armado Ø6Ø12 Ø16 Ø20
Parrilla inferior - Armado X Longitud (m) 17x2.70 45.90
Peso (kg) 17x4.26 72.44
Parrilla inferior - Armado Y Longitud (m) 12x2.70 32.40
Peso (kg) 12x6.66 79.90
Arranque - Armado longitudinal Longitud (m) 6x1.21 7.26
Peso (kg) 6x1.91 11.46
Peso (kg) 2x0.99 1.97
Arranque - Estribos Longitud (m) 3x1.86 5.58
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Totales Longitud (m) 5.58 2.22 53.16 32.40
Peso (kg) 1.24 1.97 83.90 79.90 167.01
Total con mermas Longitud (m) 6.14 2.44 58.48 35.64
(10.00%) Peso (kg) 1.36 2.17 92.29 87.89 183.71
Referencia: P2 B 500 S, Ys=1.15 Total

Nombre de armado Ø6 Ø12 Ø16
Peso (kg) 11x3.31 36.46
Peso (kg) 12x3.31 39.77
Arranque - Armado Longitud (m) 6x1.06 6.36
longitudinal Peso (kg) 6x1.67 10.04
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Totales Longitud (m) 5.58 1.92 54.66
Peso (kg) 1.24 1.70 86.27 89.21
Total con mermas Longitud (m) 6.14 2.11 60.13
(10.00%) Peso (kg) 1.36 1.87 94.90 98.13

Peso (kg) 27x5.37 144.89
Peso (kg) 28x5.37 150.26
Peso (kg) 3x0.41 1.24

212

Peso (kg) 1.24 2.24 308.03 311.51
(10.00%) Peso (kg) 1.36 2.47 338.83 342.66
Referencias: P13 y P14 B 500 S, Ys=1.15 Total

Nombre de armado Ø6 Ø12 Ø16 Ø25
Parrilla inferior - Armado Longitud 27x3.40 91.80
X (m) 27x5.37 144.89
Peso (kg)
Y (m) 12x13.10 157.22
Peso (kg)
Arranque - Armado Longitud 6x1.35 8.10
longitudinal (m) 6x2.13 12.78
Peso (kg)
Peso (kg)
Arranque - Estribos Longitud 3x1.86 5.58
(m) 3x0.41 1.24
Peso (kg)
Totales Longitud 5.58 2.50 99.90 40.80
(m) 1.24 2.22 157.67 157.22 318.35
Peso (kg)
Total con mermas Longitud 6.14 2.75 109.89 44.88
(10.00%) (m) 1.36 2.45 173.43 172.95 350.19
Peso (kg)

Nombre de armado Ø6
Ø12 Ø16 Ø20
Peso (kg) 13x7.15 92.97
Peso (kg) 13x7.15 92.97
Peso (kg) 2x1.02 2.04
Peso (kg) 6x1.97 11.84
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 1.24 2.04 11.84 185.94 201.06
(10.00%) Peso (kg) 1.36 2.25 13.02 204.54 221.17

X (m) 10x6.17 61.65

213

Peso (kg)
Y (m) 17x3.95 67.08
Peso (kg)
Peso (kg)
longitudinal (m) 6 1.88
Peso (kg) 2x0.9
4
(m) 3x0.41 1.24
Peso (kg)
(m) 1.24 1.88 78.07 61.65 142.84
Peso (kg)
(10.00%) (m) 1.36 2.07 85.88 67.81 157.12
Peso (kg)

Nombre de armado Ø6
Ø12 Ø16 Ø20
Peso (kg) 14x3.79 53.03
Peso (kg) 10x5.92 59.19
Peso (kg) 6x1.75 10.51
Peso (kg) 2x0.90 1.79
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 1.24 1.79 63.54 59.19 125.76
(10.00%) Peso (kg) 1.36 1.97 69.90 65.11 138.34

Parrilla inferior - Armado X Longitud 17x2.70 45.90
(m) 17x4.26 72.44
Peso (kg)
Parrilla inferior - Armado Y Longitud 17x2.70 45.90
(m) 17x4.26 72.44
Peso (kg)
Peso (kg)

214

Peso (kg)
(m) 6 1.24
Peso (kg) 3x0.4
1
Totales Longitud 5.58 2.22 99.06
(m) 1.24 1.97 156.34 159.55
Peso (kg)
Total con mermas Longitud 6.14 2.44 108.97
(10.00%) (m) 1.36 2.17 171.98 175.51
Peso (kg)

X (m) 10x3.16 31.57
Peso (kg)
Y (m) 7x4.93 34.53
Peso (kg)
Peso (kg)
Peso (kg)
(m) 3x0.41 1.24
Peso (kg)
(m) 1.24 1.62 41.13 34.53 78.52
Peso (kg)
(10.00%) (m) 1.36 1.79 45.24 37.98 86.37
Peso (kg)
Resumen de medición (se incluyen mermas de acero)

B 500 S, Ys=1.15 (kg) Hormigón Encofra
(m³) do
(m²)
Elemento Ø6 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Total HA-45, Limpie
Yc=1.5 za
Referencias: P1, P17 3x1. 3x2. 3x92.2 3x87. 551.1 3x4.70 3x0.78 3x6.08
y P20 36 17 9 89 3
Referencia: P2 1.36 1.87 94.90 98.13 2.18 0.48 3.48
Referencia: P12 1.36 2.47 338.83 342.6 9.19 1.23 9.86
6
Referencias: P13 y 2x1. 2x2. 2x173. 2x172. 700.3 2x9.19 2x1.23 2x9.86

215

P14 37 44 44 94 8
Referencia: P15 1.37 2.25 13.02 204.5 221.1 5.85 0.90 7.32
3 7
Referencia: P16 1.36 2.07 85.87 67.82 157.1 3.72 0.68 5.08
2
Referencia: P18 1.37 1.97 69.89 65.11 138.3 3.13 0.63 4.36
4
Referencia: P19 1.37 2.17 171.97 175.5 4.70 0.78 6.08
1
Referencia: P21 1.36 1.78 45.24 37.99 86.37 1.76 0.44 2.88
Totales 16.3 25.9 1443.4 639.1 345.88 2470. 63.01 9.94 77.02
7 7 7 2 81

216

2.- LISTADO DE ZAPATAS CORRIDAS

2.1.- Descripción
Referencias GEOMETRÍA ARMADO

M20 Vuelo a la izquierda: 10.0 cm Inferior Longitudinal: 7Ø16c/30
Vuelo a la derecha: 145.0 cm Inferior Transversal: Ø16c/30
Ancho total: 185.0 cm
Canto de la zapata: 65.0 cm

217

2.2.- Medición
Referencia: M20 B 500 S, Ys=1.15 Total
Armadura inferior - Transversal Longitud (m) 76x2.05 155.80
Peso (kg) 76x3.24 245.90
Armadura inferior - Longitudinal Longitud (m) 7x22.25 155.75
Peso (kg) 7x35.12 245.82
Peso (kg) 6x1.03 6.18
Peso (kg) 10x1.97 19.73
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x1.03 2.06
Peso (kg) 6x1.97 11.84
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x1.03 2.06
Peso (kg) 6x1.97 11.84
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x1.03 2.06
Peso (kg) 6x1.97 11.84
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x1.03 2.06
Peso (kg) 6x1.97 11.84
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Arranques - Transversal - Izquierda Longitud (m) 224x1.02 228.48
Peso (kg) 224x0.23 50.70
Arranques - Transversal - Derecha Longitud (m) 224x1.02 228.48
Peso (kg) 224x0.23 50.70
Peso (kg) 107.60 14.42 558.81 680.83
(10.00%) Peso (kg) 118.36 15.86 614.69 748.91

218


Peso (kg) 122x0.88 107.23
Peso (kg) 4x26.81 107.25
Peso (kg) 6x0.90 5.38
Peso (kg) 10x1.75 17.52
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 6x1.75 10.51
Peso (kg) 2x0.90 1.79
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 6x1.75 10.51
Peso (kg) 2x0.90 1.79
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 6x1.75 10.51
Peso (kg) 2x0.90 1.79
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x0.90 1.79
Peso (kg) 6x1.75 10.51
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 303x0.19 58.50
Peso (kg) 303x0.19 58.50
Peso (kg) 123.20 227.02 59.56 409.78
(10.00%) Peso (kg) 135.52 249.72 65.52 450.76

219


Peso (kg) 76x1.01 76.92
Peso (kg) 4x19.75 79.02
Peso (kg) 2x0.81 1.62
Peso (kg) 6x1.59 9.56
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x0.81 1.62
Peso (kg) 6x1.59 9.56
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x0.81 1.62
Peso (kg) 6x1.59 9.56
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x0.81 1.62
Peso (kg) 6x1.59 9.56
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 2x0.81 1.62
Peso (kg) 6x1.59 9.56
Peso (kg) 3x0.41 1.24
Peso (kg) 224x0.17 38.28
Peso (kg) 224x0.17 38.28
Peso (kg) 82.76 164.04 47.80 294.60
(10.00%) Peso (kg) 91.04 180.44 52.58 324.06

220


B 500 S, Ys=1.15 (kg) Hormigón (m³) Encofrado
(m²)
Elemento Ø6 Ø12 Ø16 Total HA-45, Yc=1.5 Limpieza
Referencia: M20 118.36 15.86 614.69 748.91 26.88 4.13 29.06
Referencia: M21 135.52 249.72 65.52 450.76 12.12 2.42 30.30
Referencia: M22 91.04 180.44 52.58 324.06 8.49 2.12 17.88
Totales 344.92 446.02 732.79 1523.73 47.49 8.68 77.24
3.- LISTADO DE VIGAS DE ATADO

3.1.- Descripción
Referencias Tipo Geometría Armado

[P17 - P1], C.1 Ancho: 40.0 cm Superior: 2 Ø12
[P13 - P14], Canto: 40.0 cm Inferior: 2 Ø12
[P19 - P20] Estribos: 1xØ8c/30
[P20 - P21] Canto: 40.0 cm Inferior: 2 Ø12
Estribos: 1xØ8c/30
[P20 - P1] C.1 Ancho: 40.0 cm Superior: 2 Ø12
Canto: 40.0 cm Inferior: 2 Ø12
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30

221

Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
Estribos: 1xØ8c/30
[P23 - P19], Canto: 40.0 cm Inferior: 2 Ø12
[P24 - P20], Estribos: 1xØ8c/30
[P21 - P25]
Estribos: 1xØ8c/30
3.2.- Medición
Referencias: [P17 - P1], [P13 - P14] y [P19 - B 500 S, Total
P20] Ys=1.15
Nombre de armado Ø8 Ø12
Armado viga - Armado inferior Longitud 2x5.6 11.2
(m) 2 4
Peso (kg) 2x4.9 9.98
9
Armado viga - Armado superior Longitud 2x5.6 11.2
(m) 2 4
Peso (kg) 2x4.9 9.98
9
Armado viga - Estribo Longitud 10x1.4 14.1
(m) 1 0
Peso (kg) 10x0.5 5.56
6
Totales Longitud 14.10 22.48

222

(m) 5.56 19.96 25.5
Peso (kg) 2
Total con mermas Longitud 15.51 24.73
(10.00%) (m) 6.12 21.95 28.0
Peso (kg) 7
Referencias: [P1 - P2] y [P20 - P21] B 500 S, Ys=1.15 Total

Armado viga - Armado inferior Longitud (m) 2x5.05 10.10
Peso (kg) 2x4.48 8.97
Armado viga - Armado superior Longitud (m) 2x5.05 10.10
Peso (kg) 2x4.48 8.97
Armado viga - Estribo Longitud (m) 9x1.41 12.69
Peso (kg) 9x0.56 5.01
Totales Longitud (m) 12.69 20.20
Peso (kg) 5.01 17.94 22.95
Total con mermas Longitud (m) 13.96 22.22
(10.00%) Peso (kg) 5.51 19.74 25.25
Referencia: [P20 - P1] B 500 S, Ys=1.15 Total

Peso (kg) 2x5.59 11.19
Peso (kg) 2x5.59 11.19
Peso (kg) 12x0.56 6.68
Peso (kg) 6.68 22.38 29.06
(10.00%) Peso (kg) 7.35 24.62 31.97

Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 13x0.56 7.23
Peso (kg) 7.23 24.54 31.77
(10.00%) Peso (kg) 7.95 27.00 34.95

223

Peso (kg) 2x6.53 13.05
Peso (kg) 2x6.53 13.05
Peso (kg) 17x0.56 9.46
Peso (kg) 9.46 26.10 35.56
(10.00%) Peso (kg) 10.41 28.71 39.12

Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 13x0.56 7.23
Peso (kg) 7.23 24.54 31.77
(10.00%) Peso (kg) 7.95 27.00 34.95

Peso (kg) 2x10.25 20.49
Peso (kg) 2x10.25 20.49
Peso (kg) 28x0.56 15.58
Peso (kg) 15.58 40.98 56.56
(10.00%) Peso (kg) 17.14 45.08 62.22

Peso (kg) 2x4.47 8.93
Peso (kg) 2x4.47 8.93

224

Peso (kg) 6x0.56 3.34
Peso (kg) 3.34 17.86 21.20
(10.00%) Peso (kg) 3.67 19.65 23.32

Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 2x6.13 12.27
Peso (kg) 13x0.56 7.23
Peso (kg) 7.23 24.54 31.77
(10.00%) Peso (kg) 7.95 27.00 34.95

Peso (kg) 2x10.25 20.49
Peso (kg) 2x10.25 20.49
Peso (kg) 28x0.56 15.58
Peso (kg) 15.58 40.98 56.56
(10.00%) Peso (kg) 17.14 45.08 62.22

Peso (kg) 2x4.48 8.97
Peso (kg) 2x4.48 8.97
Peso (kg) 6x0.56 3.34
Peso (kg) 3.34 17.94 21.28
(10.00%) Peso (kg) 3.67 19.74 23.41

225


Peso (kg) 2x6.13 12.25
Peso (kg) 2x6.13 12.25
Peso (kg) 15x0.56 8.35
Peso (kg) 8.35 24.50 32.85
(10.00%) Peso (kg) 9.19 26.95 36.14

Peso (kg) 2x10.00 19.99
Peso (kg) 2x10.00 19.99
Peso (kg) 37x0.56 20.59
Peso (kg) 20.59 39.98 60.57
(10.00%) Peso (kg) 22.65 43.98 66.63

Peso (kg) 2x6.53 13.05
Peso (kg) 2x6.53 13.05
Peso (kg) 19x0.56 10.57
Peso (kg) 10.57 26.10 36.67
(10.00%) Peso (kg) 11.63 28.71 40.34

Peso (kg) 2x5.59 11.19

226

Peso (kg) 2x5.59 11.19
Peso (kg) 13x0.56 7.23
Peso (kg) 7.23 22.38 29.61
(10.00%) Peso (kg) 7.95 24.62 32.57

Peso (kg) 2x4.47 8.93
Peso (kg) 2x4.47 8.93
Peso (kg) 8x0.56 4.45
Peso (kg) 4.45 17.86 22.31
(10.00%) Peso (kg) 4.90 19.64 24.54
Referencias: [P18 - P22], [P23 - P19], [P24 - P20] y B 500 S, Tota

[P21 - P25] Ys=1.15 l
Armado viga - Armado inferior Longitud 2x6.2 12.5
(m) 5 0
Peso (kg) 2x5.5 11.1
5 0
Armado viga - Armado superior Longitud 2x6.2 12.5
(m) 5 0
Peso (kg) 2x5.5 11.1
5 0
Armado viga - Estribo Longitud 15x1.4 21.1
(m) 1 5
Peso (kg) 15x0.5 8.35
6
Totales Longitud 21.15 25.00
(m) 8.35 22.20 30.5
Peso (kg) 5
Total con mermas Longitud 23.27 27.50
(10.00%) (m) 9.19 24.42 33.6
Peso (kg) 1


227

Peso (kg) 2x5.59 11.19
Peso (kg) 2x5.59 11.19
Peso (kg) 14x0.56 7.79
Peso (kg) 7.79 22.38 30.17
(10.00%) Peso (kg) 8.57 24.62 33.19

B 500 S, Hormigón Encofr
Ys=1.15 (kg) (m³) ado
(m²)
Elemento Ø8 Ø12 Total HA-45, Limpi
Yc=1.5 eza
Referencias: [P17 - P1], [P13 - P14] y 3x6. 3x21 84.2 3x0.40 3x0.1 3x2.02
[P19 - P20] 11 .96 1 0
Referencias: [P1 - P2] y [P20 - P21] 2x5. 2x19 50.5 2x0.36 2x0.0 2x1.80
52 .73 0 9
Referencia: [P20 - P1] 7.35 24.6 31.9 0.51 0.13 2.56
2 7
Referencia: [P1 - P14] 7.96 26.9 34.9 0.55 0.14 2.77
9 5
Referencias: [P4 - P12] y [P6 - P18] 2x10 2x28 78.2 2x0.77 2x0.1 2x3.84
.41 .71 4 9
Referencia: [P12 - P16] 7.96 26.9 34.9 0.57 0.14 2.85
9 5
Referencias: [P8 - P12] y [P9 - P13] 2x17 2x45 124. 2x1.27 2x0.3 2x6.35
.14 .08 44 2
67 .65 4 5
Referencia: [P17 - P13] 7.96 26.9 34.9 0.55 0.14 2.77
9 5
Referencia: [P10 - P14] 17.1 45.0 62.2 1.27 0.32 6.35
4 8 2
Referencia: [P14 - P15] 3.68 19.7 23.4 0.24 0.06 1.20
3 1
Referencia: [P15 - P2] 9.19 26.9 36.1 0.64 0.16 3.20
5 4
Referencia: [P11 - P15] 22.6 43.9 66.6 1.31 0.33 6.56
5 8 3
Referencia: [P5 - P16] 11.6 28.7 40.3 0.84 0.21 4.20
3 1 4

228

95 .62 4 4
Referencia: [P18 - P19] 4.89 19.6 24.5 0.33 0.08 1.67
5 4
Referencias: [P18 - P22], [P23 - P19], 4x9. 4x24 134. 4x0.65 4x0.1 4x3.24
[P24 - P20] y [P21 - P25] 19 .42 44 6
Referencia: [P2 - P21] 8.57 24.6 33.1 0.62 0.15 3.08
2 9
Totales 253. 753. 1006 17.54 4.38 87.68
45 45 .90

229

5.6. ESTUDIO ESTRUCTURA

230

Listado de datos de la obra

PCTCAN_n_s_1 Fecha: 27/12/14
1.- DATOS GENERALES DE LA ESTRUCTURA

Proyecto: PCTCAN_n_s_1
Clave: Ejecución
2.- NORMAS CONSIDERADAS

Hormigón: EHE-08
Aceros conformados: CTE DB SE-A
Aceros laminados y armados: CTE DB SE-A
Categoría de uso: C. Zonas de acceso al público
3.- ACCIONES CONSIDERADAS

3.1.- Gravitatorias
S.C.U Cargas muertas
Planta
(kN/m²) (kN/m²)
Cubierta 1.4 2.0
Planta 1 2.9 2.0
Planta baja 4.9 2.0
Cimentación 0.0 0.0
3.2.- Viento
CTE DB SE-AE
Código Técnico de la Edificación.
Documento Básico Seguridad Estructural - Acciones en la Edificación
Zona eólica: C
Grado de aspereza: IV. Zona urbana, industrial o forestal

231

La acción del viento se calcula a partir de la presión estática qe que actúa en
la dirección perpendicular a la superficie expuesta. El programa obtiene de
forma automática dicha presión, conforme a los criterios del Código Técnico
de la Edificación DB-SE AE, en función de la geometría del edificio, la zona
eólica y grado de aspereza seleccionados, y la altura sobre el terreno del
punto considerado:
qe = qb · ce · cp
Donde:
qb Es la presión dinámica del viento conforme al mapa eólico del Anejo D.
ce Es el coeficiente de exposición, determinado conforme a las

especificaciones del Anejo D.2, en función del grado de aspereza del
entorno y la altura sobre el terreno del punto considerado.
cp Es el coeficiente eólico o de presión, calculado según la tabla 3.5 del

apartado 3.3.4, en función de la esbeltez del edificio en el plano paralelo al
viento.
Viento X Viento Y
qb
esbeltez cp (presión) cp (succión) esbeltez cp (presión) cp (succión)
(kN/m²)
0.52 0.25 0.70 -0.30 0.49 0.70 -0.40
Anchos de banda
Ancho de banda Y Ancho de banda X
Plantas
(m) (m)
En todas las plantas 16.00 31.00
No se realiza análisis de los efectos de 2º orden

Coeficientes de Cargas
+X: 1.00 -X:1.00

232

+Y: 1.00 -Y:1.00
Cargas de viento
Viento X Viento Y
Planta
(kN) (kN)
Cubierta 25.753 54.655
Planta 1 44.001 93.382
Planta baja 0.000 0.000
Conforme al artículo 3.3.2., apartado 2 del Documento Básico AE, se ha

considerado que las fuerzas de viento por planta, en cada dirección del
análisis, actúan con una excentricidad de ±5% de la dimensión máxima del
edificio.
3.3.- Sismo
Sin acción de sismo
3.4.- Fuego
Datos por planta
Revestimiento de elementos de hormigón
Planta R. req. F. Comp.
Inferior (forjados y vigas) Pilares y muros
Cubierta - - - -
Planta 1 - - - -
Planta baja - - - -
Notas:
- R. req.: resistencia requerida, periodo de tiempo durante el cual un elemento
estructural debe mantener su capacidad portante, expresado en minutos.
- F. Comp.: indica si el forjado tiene función de compartimentación.
3.5.- Hipótesis de carga

Automáticas Carga permanente
Sobrecarga de uso
Viento +X exc.+
Viento +X exc.-
Viento -X exc.+
Viento -X exc.-
Viento +Y exc.+
Viento +Y exc.-
Viento -Y exc.+

233

Viento -Y exc.-
Adicionales Referencia Naturaleza
Nieve Nieve
3.6.- Empujes en muros

Empuje de Defecto
Primera situación de relleno
Carga: Carga permanente
Segunda situación de relleno
Carga: Sobrecarga de uso
Carga 1:
Tipo: Uniforme
Valor: 5.89 kN/m²
3.7.- Listado de cargas

Cargas especiales introducidas (en KN, KN/m y KN/m2)

234

Grupo Hipótesis Tipo Valor Coordenadas

1 Carga permanente Lineal 13.73 ( 0.60, 15.33) ( 11.85, 15.33)
Carga permanente Lineal 13.73 ( 11.85, 15.33) ( 18.45, 15.33)

235

4.- ESTADOS LÍMITE

E.L.U. de rotura. Hormigón CTE
E.L.U. de rotura. Hormigón en Cota de nieve: Altitud inferior o igual a
cimentaciones 1000 m
Tensiones sobre el terreno Acciones características
Desplazamientos
5.- SITUACIONES DE PROYECTO

Para las distintas situaciones de proyecto, las combinaciones de acciones se
definirán de acuerdo con los siguientes criterios:
- Con coeficientes de combinación
- Sin coeficientes de combinación
- Donde:
Gk Acción permanente
Qk Acción variable
ȖG Coeficiente parcial de seguridad de las acciones permanentes
ȖQ,
1 Coeficiente parcial de seguridad de la acción variable principal
ȖQ,i Coeficiente parcial de seguridad de las acciones variables de
acompañamiento
ȥp,
1 Coeficiente de combinación de la acción variable principal
ȥa,i Coeficiente de combinación de las acciones variables de
acompañamiento
5.1.- Coeficientes parciales de seguridad (Ȗ) y

coeficientes de combinación (ȥ)

236

Para cada situación de proyecto y estado límite los coeficientes a utilizar
serán:
E.L.U. de rotura. Hormigón: EHE-08
Coeficientes parciales
Coeficientes de combinación (ȥ)
de seguridad (Ȗ)
Favorable Desfavorable Principal (ȥp) Acompañamiento (ȥa)
Carga permanente (G) 1.000 1.350 - -
Sobrecarga (Q) 0.000 1.500 1.000 0.700
Viento (Q) 0.000 1.500 1.000 0.600
Nieve (Q) 0.000 1.500 1.000 0.500
E.L.U. de rotura. Hormigón en cimentaciones: EHE-08 / CTE DB-SE C
Coeficientes parciales
Coeficientes de combinación (ȥ)
de seguridad (Ȗ)
Favorable Desfavorable Principal (ȥp) Acompañamiento (ȥa)
Carga permanente (G) 1.000 1.600 - -
Sobrecarga (Q) 0.000 1.600 1.000 0.700
Viento (Q) 0.000 1.600 1.000 0.600
Nieve (Q) 0.000 1.600 1.000 0.500

Coeficientes parciales de seguridad (Ȗ)
Viento (Q) 0.000 1.000
Nieve (Q) 0.000 1.000
Desplazamientos

Coeficientes parciales de seguridad (Ȗ)

237

Viento (Q) 0.000 1.000
Nieve (Q) 0.000 1.000
5.2.- Combinaciones
Nombres de las hipótesis
G Carga permanente
Qa Sobrecarga de uso
V(+X exc.+) Viento +X exc.+
V(+X exc.-) Viento +X exc.-
V(-X exc.+) Viento -X exc.+
V(-X exc.-) Viento -X exc.-
V(+Y exc.+) Viento +Y exc.+
V(+Y exc.-) Viento +Y exc.-
V(-Y exc.+) Viento -Y exc.+
V(-Y exc.-) Viento -Y exc.-
Nieve Nieve

238

E.L.U. de rotura. Hormigón
Com V(+X V(+X V(-X V(-X V(+Y V(+Y V(-Y V(-Y Nie
G Qa
b. exc.+) exc.-) exc.+) exc.-) exc.+) exc.-) exc.+) exc.-) ve
1.0
1
00
1.3
2
50
1.0 1.5
3
00 00
1.3 1.5
4
50 00
1.0
5 1.500
00
1.3
6 1.500
50
1.0 1.0
7 1.500
00 50
1.3 1.0
8 1.500
50 50
1.0 1.5
9 0.900
00 00
1.3 1.5
10 0.900
50 00
1.0
11 1.500
00
1.3
12 1.500
50
1.0 1.0
13 1.500
00 50
1.3 1.0
14 1.500
50 50
1.0 1.5
15 0.900
00 00
1.3 1.5
16 0.900
50 00
1.0
17 1.500
00
1.3
18 1.500
50
1.0 1.0
19 1.500
00 50
1.3 1.0
20 1.500
50 50
1.0 1.5
21 0.900
00 00
1.3 1.5
22 0.900
50 00
23 1.0 1.500

239

00
1.3
24 1.500
50
1.0 1.0
25 1.500
00 50
1.3 1.0
26 1.500
50 50
1.0 1.5
27 0.900
00 00
1.3 1.5
28 0.900
50 00
1.0
29 1.500
00
1.3
30 1.500
50
1.0 1.0
31 1.500
00 50
1.3 1.0
32 1.500
50 50
1.0 1.5
33 0.900
00 00
1.3 1.5
34 0.900
50 00
1.0
35 1.500
00
1.3
36 1.500
50
1.0 1.0
37 1.500
00 50
1.3 1.0
38 1.500
50 50
1.0 1.5
39 0.900
00 00
1.3 1.5
40 0.900
50 00
1.0
41 1.500
00
1.3
42 1.500
50
1.0 1.0
43 1.500
00 50
1.3 1.0
44 1.500
50 50
1.0 1.5
45 0.900
00 00
1.3 1.5
46 0.900
50 00
1.0
47 1.500
00

240

1.3
48 1.500
50
1.0 1.0
49 1.500
00 50
1.3 1.0
50 1.500
50 50
1.0 1.5
51 0.900
00 00
1.3 1.5
52 0.900
50 00
1.0 1.5
53
00 00
1.3 1.5
54
50 00
1.0 1.0 1.5
55
00 50 00
1.3 1.0 1.5
56
50 50 00
1.0 1.5
57 0.900
00 00
1.3 1.5
58 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
59 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
60 0.900
50 50 00
1.0 1.5
61 0.900
00 00
1.3 1.5
62 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
63 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
64 0.900
50 50 00
1.0 1.5
65 0.900
00 00
1.3 1.5
66 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
67 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
68 0.900
50 50 00
1.0 1.5
69 0.900
00 00
1.3 1.5
70 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
71 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
72 0.900
50 50 00

241

1.0 1.5
73 0.900
00 00
1.3 1.5
74 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
75 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
76 0.900
50 50 00
1.0 1.5
77 0.900
00 00
1.3 1.5
78 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
79 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
80 0.900
50 50 00
1.0 1.5
81 0.900
00 00
1.3 1.5
82 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
83 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
84 0.900
50 50 00
1.0 1.5
85 0.900
00 00
1.3 1.5
86 0.900
50 00
1.0 1.0 1.5
87 0.900
00 50 00
1.3 1.0 1.5
88 0.900
50 50 00
1.0 1.5 0.7
89
00 00 50
1.3 1.5 0.7
90
50 00 50
1.0 0.7
91 1.500
00 50
1.3 0.7
92 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
93 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
94 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
95 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
96 0.900
50 00 50
1.0 0.7
97 1.500
00 50

242

1.3 0.7
98 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
99 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
100 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
101 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
102 0.900
50 00 50
1.0 0.7
103 1.500
00 50
1.3 0.7
104 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
105 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
106 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
107 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
108 0.900
50 00 50
1.0 0.7
109 1.500
00 50
1.3 0.7
110 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
111 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
112 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
113 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
114 0.900
50 00 50
1.0 0.7
115 1.500
00 50
1.3 0.7
116 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
117 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
118 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
119 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
120 0.900
50 00 50
1.0 0.7
121 1.500
00 50
1.3 0.7
122 1.500
50 50

243

1.0 1.0 0.7
123 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
124 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
125 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
126 0.900
50 00 50
1.0 0.7
127 1.500
00 50
1.3 0.7
128 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
129 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
130 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
131 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
132 0.900
50 00 50
1.0 0.7
133 1.500
00 50
1.3 0.7
134 1.500
50 50
1.0 1.0 0.7
135 1.500
00 50 50
1.3 1.0 0.7
136 1.500
50 50 50
1.0 1.5 0.7
137 0.900
00 00 50
1.3 1.5 0.7
138 0.900
50 00 50
E.L.U. de rotura. Hormigón en cimentaciones
G Qa
1.0
1
00
1.6
2
00
1.0 1.6
3
00 00
1.6 1.6
4
00 00
1.0
5 1.600
00
1.6
6 1.600
00

244

1.0 1.1
7 1.600
00 20
1.6 1.1
8 1.600
00 20
1.0 1.6
9 0.960
00 00
1.6 1.6
10 0.960
00 00
1.0
11 1.600
00
1.6
12 1.600
00
1.0 1.1
13 1.600
00 20
1.6 1.1
14 1.600
00 20
1.0 1.6
15 0.960
00 00
1.6 1.6
16 0.960
00 00
1.0
17 1.600
00
1.6
18 1.600
00
1.0 1.1
19 1.600
00 20
1.6 1.1
20 1.600
00 20
1.0 1.6
21 0.960
00 00
1.6 1.6
22 0.960
00 00
1.0
23 1.600
00
1.6
24 1.600
00
1.0 1.1
25 1.600
00 20
1.6 1.1
26 1.600
00 20
1.0 1.6
27 0.960
00 00
1.6 1.6
28 0.960
00 00
1.0
29 1.600
00
1.6
30 1.600
00
1.0 1.1
31 1.600
00 20

245

1.6 1.1
32 1.600
00 20
1.0 1.6
33 0.960
00 00
1.6 1.6
34 0.960
00 00
1.0
35 1.600
00
1.6
36 1.600
00
1.0 1.1
37 1.600
00 20
1.6 1.1
38 1.600
00 20
1.0 1.6
39 0.960
00 00
1.6 1.6
40 0.960
00 00
1.0
41 1.600
00
1.6
42 1.600
00
1.0 1.1
43 1.600
00 20
1.6 1.1
44 1.600
00 20
1.0 1.6
45 0.960
00 00
1.6 1.6
46 0.960
00 00
1.0
47 1.600
00
1.6
48 1.600
00
1.0 1.1
49 1.600
00 20
1.6 1.1
50 1.600
00 20
1.0 1.6
51 0.960
00 00
1.6 1.6
52 0.960
00 00
1.0 1.6
53
00 00
1.6 1.6
54
00 00
1.0 1.1 1.6
55
00 20 00
1.6 1.1 1.6
56
00 20 00

246

1.0 1.6
57 0.960
00 00
1.6 1.6
58 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
59 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
60 0.960
00 20 00
1.0 1.6
61 0.960
00 00
1.6 1.6
62 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
63 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
64 0.960
00 20 00
1.0 1.6
65 0.960
00 00
1.6 1.6
66 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
67 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
68 0.960
00 20 00
1.0 1.6
69 0.960
00 00
1.6 1.6
70 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
71 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
72 0.960
00 20 00
1.0 1.6
73 0.960
00 00
1.6 1.6
74 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
75 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
76 0.960
00 20 00
1.0 1.6
77 0.960
00 00
1.6 1.6
78 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
79 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
80 0.960
00 20 00
1.0 1.6
81 0.960
00 00

247

1.6 1.6
82 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
83 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
84 0.960
00 20 00
1.0 1.6
85 0.960
00 00
1.6 1.6
86 0.960
00 00
1.0 1.1 1.6
87 0.960
00 20 00
1.6 1.1 1.6
88 0.960
00 20 00
1.0 1.6 0.8
89
00 00 00
1.6 1.6 0.8
90
00 00 00
1.0 0.8
91 1.600
00 00
1.6 0.8
92 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
93 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
94 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
95 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
96 0.960
00 00 00
1.0 0.8
97 1.600
00 00
1.6 0.8
98 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
99 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
100 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
101 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
102 0.960
00 00 00
1.0 0.8
103 1.600
00 00
1.6 0.8
104 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
105 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
106 1.600
00 20 00

248

1.0 1.6 0.8
107 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
108 0.960
00 00 00
1.0 0.8
109 1.600
00 00
1.6 0.8
110 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
111 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
112 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
113 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
114 0.960
00 00 00
1.0 0.8
115 1.600
00 00
1.6 0.8
116 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
117 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
118 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
119 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
120 0.960
00 00 00
1.0 0.8
121 1.600
00 00
1.6 0.8
122 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
123 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
124 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
125 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
126 0.960
00 00 00
1.0 0.8
127 1.600
00 00
1.6 0.8
128 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
129 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
130 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
131 0.960
00 00 00

249

1.6 1.6 0.8
132 0.960
00 00 00
1.0 0.8
133 1.600
00 00
1.6 0.8
134 1.600
00 00
1.0 1.1 0.8
135 1.600
00 20 00
1.6 1.1 0.8
136 1.600
00 20 00
1.0 1.6 0.8
137 0.960
00 00 00
1.6 1.6 0.8
138 0.960
00 00 00

Desplazamientos
G Qa
1.0
1
00
1.0 1.0
2
00 00
1.0
3 1.000
00
1.0 1.0
4 1.000
00 00
1.0
5 1.000
00
1.0 1.0
6 1.000
00 00
1.0
7 1.000
00
1.0 1.0
8 1.000
00 00
1.0
9 1.000
00
1.0 1.0
10 1.000
00 00
1.0
11 1.000
00
1.0 1.0
12 1.000
00 00
1.0
13 1.000
00
1.0 1.0
14 1.000
00 00

250

1.0
15 1.000
00
1.0 1.0
16 1.000
00 00
1.0
17 1.000
00
1.0 1.0
18 1.000
00 00
1.0 1.0
19
00 00
1.0 1.0 1.0
20
00 00 00
1.0 1.0
21 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
22 1.000
00 00 00
1.0 1.0
23 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
24 1.000
00 00 00
1.0 1.0
25 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
26 1.000
00 00 00
1.0 1.0
27 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
28 1.000
00 00 00
1.0 1.0
29 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
30 1.000
00 00 00
1.0 1.0
31 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
32 1.000
00 00 00
1.0 1.0
33 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
34 1.000
00 00 00
1.0 1.0
35 1.000
00 00
1.0 1.0 1.0
36 1.000
00 00 00

251

6.- DATOS GEOMÉTRICOS DE GRUPOS Y PLANTAS

Grupo Nombre del grupo Planta Nombre planta Altura Cota
3 Cubierta 3 Cubierta 3.80 7.90
2 Planta 1 2 Planta 1 4.10 4.10
1 Planta baja 1 Planta baja 3.00 0.00
0 Cimentación -3.00
7.- DATOS GEOMÉTRICOS DE PILARES, PANTALLAS

Y MUROS
7.1.- Pilares
GI: grupo inicial
GF: grupo final
Ang: ángulo del pilar en grados sexagesimales
Datos de los pilares

Referenc Coord(P.Fijo GI- Vinculación exterior Ang Punto fijo Canto de
ia ) GF . apoyo
P1 ( 18.45, 0-3 Con vinculación 0.0 Centro 0.60
10.65) exterior
P2 ( 18.45, 0-3 Con vinculación 0.0 Mitad 0.45
15.65) exterior superior
P3 ( 0.35, - 0-1 Con vinculación 0.0 Esq. inf. izq. 0.65
6.70) exterior
P4 ( 11.85, - 0-1 Con vinculación 0.0 Mitad inferior 0.50
6.70) exterior
6.70) exterior
6.70) exterior
P7 ( 30.65, - 0-1 Con vinculación 0.0 Esq. inf. der. 0.50
6.70) exterior
P8 ( 0.35, 0.35) 0-3 Con vinculación 0.0 Esq. inf. izq. 0.65
exterior
P9 ( 0.35, 5.33) 0-3 Con vinculación 0.0 Mitad 0.65
exterior izquierda
10.65) exterior izquierda

252

P11 ( 0.35, 0-3 Con vinculación 0.0 Esq. sup. 0.65
15.65) exterior izq.
P12 ( 11.84, 0-3 Con vinculación 0.0 Mitad inferior 0.75
0.35) exterior
5.33) exterior
10.65) exterior
0.35) exterior
5.33) exterior
0.35) exterior
5.33) exterior
10.65) exterior
P22 ( 30.65, 0-3 Con vinculación 0.0 Esq. inf. der. 0.40
0.35) exterior
5.33) exterior derecha
10.65) exterior derecha
P25 ( 30.65, 0-3 Con vinculación 0.0 Esq. sup. 0.40
15.65) exterior der.
7.2.- Muros
- Las coordenadas de los vértices inicial y final son absolutas.
- Las dimensiones están expresadas en metros.
Datos geométricos del muro

Referen Tipo muro GI- Vértices Plan Dimensiones
cia GF Inicial Final ta Izquierda+Derecha
=Total
M20 Muro de hormigón 0-1 ( 0.60, -6.45) ( 0.60, 1 0.2+0.1=0.3
armado 15.40)

253

M21 Muro de hormigón 0-1 ( 0.60, -6.45) ( 30.40, - 1 0.1+0.2=0.3
armado 6.45)
M22 Muro de hormigón 0-1 ( 30.40, -6.45) ( 30.40, 1 0.1+0.2=0.3
armado 15.40)
Empujes y zapata del muro

Referencia Empujes Zapata del muro
M20 Empuje izquierdo: Zapata corrida: 1.850 x 0.650
Empuje de Defecto Vuelos: izq.:0.10 der.:1.45 canto:0.65
Empuje derecho:
Sin empujes
Sin empujes Vuelos: izq.:0.40 der.:0.10 canto:0.50
Empuje derecho:
Empuje de Defecto
Sin empujes Vuelos: izq.:0.549 der.:0.101 canto:0.40
Empuje derecho:
Empuje de Defecto
8.- DIMENSIONES, COEFICIENTES DE

EMPOTRAMIENTO Y COEFICIENTES DE PANDEO
PARA CADA PLANTA
Referencia pilar Plant Dimensione Coefs. Coefs. pandeo
a s empotramiento Pandeo x Pandeo
Cabeza Pie Y
P1,P8,P9,P10,P11, 3 0.30x0.30 0.30 1.00 1.00 1.00
P12,P13,P14,P15,P1
6,
P17,P18,P19,P20,P2
1,
P22,P23,P24,P25,P2
2 0.40x0.40 1.00 1.00 1.00 1.00
1 0.50x0.50 1.00 1.00 1.00 1.00
P3,P4,P5,P6,P7 1 0.50x0.50 0.30 1.00 1.00 1.00
9.- LISTADO DE PAÑOS

Placas aligeradas consideradas
Nombre Descripción

254

Yc=1.5
Yc=1.5
Grupo Tipo Coordenadas del centro del paño

Planta Rodiñas
En todos los paños
baja 50+10/120
Rodiñas
Planta 1 En todos los paños
40+10/120
Rodiñas
Cubierta En todos los paños
40+10/120
9.1.- Autorización de uso

Ficha de características técnicas del forjado de placas aligeradas:
Rodiñas 50+10/120
Prefabricados Rodiñas, S.L.
Canto total del forjado: 60 cm

255

Hormigón de la capa y juntas: HA-25, Yc=1.5
Esfuerzos por bandas de 1 m

Flexión positiva
Momento de servicio
Referenci Momento Rigidez Según la clase de Cortante Último
a exposición (1)
Últim Fisur Total Fisura I II III Md > Md <
o a Mg Mg
kN·m/m kN·m²/m kN·m/m kN/m
ROD 50 218. 233. 498936. 29361. 129.4 233.1 286.0 216.3 362.0
T.1 0 1 6 3 170.7 275.1 328.4 235.8 376.7
ROD 50 287. 275. 501349. 39553. 214.8 319.9 373.5 251.1 388.1
T.2 8 1 9 9 244.5 350.1 403.9 268.6 400.5
ROD 50 355. 319. 503596. 50384. 320.4 427.0 481.4 298.1 420.7
T.3 1 9 4 2 394.7 502.4 557.4 322.9 440.0
ROD 50 409. 350. 505548. 55750. 487.9 597.4 653.2 326.0 458.5
T.4 9 1 5 2 558.2 668.8 725.2 324.9 476.3
ROD 50 525. 427. 508982. 71868.
T.5 2 0 0 1
ROD 50 632. 502. 512376. 55004.
T.6 0 4 3 7
ROD 50 758. 597. 518242. 66933.
T.7 0 4 7 6
ROD 50 852. 668. 521568. 73575.
T.8 1 8 3 0
Flexión negativa B 500 S, Ys=1.15

Refuerzo Momento último Momento Rigidez Cortante
Superior Tipo Macizado Fisura Total Fisura Último
kN·m/m kN·m/m kN·m²/m kN/m
Ø8 c/200 59.3 59.3 187.1 394106.9 11654.3 362.0
Ø8 c/170 71.2 71.2 187.6 394852.5 13488.8 362.0
Ø8 c/150 83.1 83.1 188.2 395588.3 20032.0 362.0
Ø10 c/200 95.1 95.1 188.9 396598.7 21739.0 362.0
Ø10 c/170 107.1 107.1 189.8 397766.1 23691.2 362.0
Ø10 c/150 131.2 131.2 190.6 398904.0 25623.7 362.0
Ø12 c/200 143.2 143.2 191.2 399649.6 26889.2 362.0
Ø12 c/170 155.3 155.3 192.4 401287.9 29685.1 362.0
Ø12 c/150 179.5 179.5 193.6 402916.3 32471.1 362.0

256

Ø16 c/200 240.5 240.5 196.8 407222.9 39916.9 362.0
Ø16 c/170 277.3 277.3 199.0 410067.8 44890.6 362.0
Ø16 c/150 326.7 326.7 201.2 412883.3 49864.2 362.0
Ø20 c/200 376.5 376.5 204.2 416728.8 56711.6 362.0
Ø20 c/170 439.3 439.3 207.5 421035.4 64481.1 362.0
Ø20 c/150 498.9 498.9 210.9 425273.3 72250.7 362.0
Ø20 c/130 550.9 550.9 214.3 429462.2 80010.4 362.0
(1) Según la clase de exposición:

-Clase I: Ambiente agresivo (Ambiente III)
-Clase II: Ambiente exterior (Ambiente II)
-Clase III: Ambiente interior (Ambiente I)
Ficha de características técnicas del forjado de placas aligeradas:

Rodiñas 40+10/120
Prefabricados Rodiñas, S.L.
Canto total del forjado: 50 cm
Hormigón de la capa y juntas: HA-25, Yc=1.5
Esfuerzos por bandas de 1 m

Flexión positiva
Momento de servicio
Referencia Momento Rigidez Según la clase de exposición (1) Cortante Último
Último Fisura Total Fisura I II III Md > Mg Md < Mg
kN·m/m kN·m²/m kN·m/m kN/m
ROD 40 T.1 181.6 177.7 297870.8 21189.6 103.4 177.7 215.6 198.2 278.7
ROD 40 T.2 236.8 214.4 299322.7 25976.9 139.6 214.4 252.6 215.1 287.3
ROD 40 T.3 290.1 250.6 300774.6 33393.2 175.2 250.6 289.1 231.9 295.7
ROD 40 T.4 334.9 275.4 302000.9 36944.5 199.6 275.4 314.0 251.0 304.9
ROD 40 T.5 423.9 335.7 304090.4 47764.9 259.1 335.7 374.8 268.2 319.9
ROD 40 T.6 498.5 394.7 306160.3 59252.4 317.3 394.7 434.1 266.6 334.3
ROD 40 T.7 594.6 474.0 310192.2 41398.2 395.1 474.0 514.2 270.7 348.0
ROD 40 T.8 667.4 529.4 312213.1 47706.0 449.7 529.4 570.0 269.3 361.3
Flexión negativa B 500 S, Ys=1.15

257

Refuerzo Momento último Momento Rigidez Cortante
Superior Tipo Macizado Fisura Total Fisura Último
kN·m/m kN·m/m kN·m²/m kN/m
Ø8 c/200 47.5 47.5 134.2 235263.4 7857.8 278.7
Ø8 c/170 57.0 57.0 134.6 235753.9 9084.1 278.7
Ø8 c/150 66.6 66.6 135.0 236244.4 10310.3 278.7
Ø10 c/200 76.2 76.2 135.6 236911.5 16834.0 278.7
Ø10 c/170 95.5 95.5 136.3 237676.7 18001.4 278.7
Ø10 c/150 105.1 105.1 137.0 238422.2 19149.1 278.7
Ø12 c/200 114.8 114.8 137.4 238912.7 19894.7 278.7
Ø12 c/170 134.3 134.3 138.4 239991.8 21552.6 278.7
Ø12 c/150 144.0 144.0 139.4 241061.1 23220.3 278.7
Ø16 c/200 193.1 193.1 142.0 243886.4 27644.6 278.7
Ø16 c/170 232.8 232.8 143.7 245750.3 30607.2 278.7
Ø16 c/150 262.8 262.8 145.4 247594.6 33560.0 278.7
Ø20 c/200 313.2 313.2 147.8 250106.0 37631.2 278.7
Ø20 c/170 364.2 364.2 150.5 252911.6 42251.7 278.7
Ø20 c/150 408.4 408.4 153.2 255668.2 46872.2 278.7
Ø20 c/130 447.4 447.4 155.9 258385.6 51492.7 278.7
(1) Según la clase de exposición:

-Clase I: Ambiente agresivo (Ambiente III)
-Clase II: Ambiente exterior (Ambiente II)
-Clase III: Ambiente interior (Ambiente I)
10.- LOSAS Y ELEMENTOS DE CIMENTACIÓN

-Tensión admisible en situaciones persistentes: 0.196 MPa
-Tensión admisible en situaciones accidentales: 0.294 MPa
11.- MATERIALES UTILIZADOS

11.1.- Hormigones
Para todos los elementos estructurales de la obra: HA-45; fck = 45 MPa; Ȗc =
1.50
11.2.- Aceros por elemento y posición

11.2.1.- Aceros en barras
Para todos los elementos estructurales de la obra: B 500 S; f yk = 500 MPa; Ȗs
= 1.15
11.2.2.- Aceros en perfiles

258

Límite elástico Módulo de elasticidad

Tipo de acero para perfiles Acero
(MPa) (GPa)
Aceros conformados S235 235 210
Aceros laminados S235 235 210

259
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
3UR\HFWR3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR
)HFKD
/RFDOLGDG6DQWDQGHU
&RPXQLGDG&DQWDEULD
260
3UR\HFWR
+(
3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR
2SFLyQ
/RFDOLGDG &RPXQLGDG
*HQHUDO
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
/RFDOLGDG &RPXQLGDG$XWyQRPD
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
3&7&$1
$XWRUGHO3UR\HFWR
)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
(PDLOGHFRQWDFWR 7HOpIRQRGHFRQWDFWR
QXOO
7LSRGHHGLILFLR
7HUFLDULR
&21)250,'$'&21/$5(*/$0(17$&,Ï1
(OHGLILFLRGHVFULWRHQHVWHLQIRUPH&803/(FRQODUHJODPHQWDFLyQHVWDEOHFLGDSRUHOFyGLJR
WpFQLFRGHODHGLILFDFLyQHQVXGRFXPHQWREiVLFR+(
&DOHIDFFLyQ 5HIULJHUDFLyQ
GHODGHPDQGDGH5HIHUHQFLD
3URSRUFLyQUHODWLYDFDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQ
(QHOFDVRGHHGLILFLRVGHYLYLHQGDVHOFXPSOLPLHQWRLQGLFDGRDQWHULRUPHQWHQRLQFOX\HODFRPSUREDFLyQGHODWUDQVPLWDQFLD
OtPLWHGH:Pð.HVWDEOHFLGDSDUDODVSDUWLFLRQHVLQWHULRUHVTXHVHSDUDQODVXQLGDGHVGHXVRFRQVLVWHPDGH
FDOHIDFFLyQSUHYLVWRHQHOSUR\HFWRFRQODV]RQDVFRPXQHVGHOHGLILFLRQRFDOHIDFWDGDV
)HFKD 5HI($$' 3iJLQD
261
3UR\HFWR
+(
2SFLyQ
/RFDOLGDG &RPXQLGDG
*HQHUDO
6DQWDQGHU &DQWDEULD
5HVXOWDGRV
5HVXOWDGRVSRUHVSDFLRV
ÈUHD 1HVSDFLRV &DOHIDFFLyQ &DOHIDFFLyQ 5HIULJHUDFLyQ 5HIULJHUDFLyQ

(VSDFLRV
Pð LJXDOHV GHPD[ GHUHI GHPD[ GHUHI
3B(B6DODBGHBU
3B(B6DORQB$FW
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
262
3UR\HFWR
+(
2SFLyQ
/RFDOLGDG &RPXQLGDG
*HQHUDO
6DQWDQGHU &DQWDEULD
/LVWDGHFRPSUREDFLyQ
/RVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVGHOHGLILFLRGHEHQDFUHGLWDUVHHQHOSUR\HFWR
7LSR 1RPEUH
0DWHULDO 0B$VIDOWR
0B%DUUHUDBGHBYDSRUBIRUPDGD
0B%DVHBGHBJUDYLOODBGHBPDFK
0B%DVHBGHBPRUWHURBDXWRQLYH
0B&DSDBGHBQLYHODFLRQBFRQBJ
0B(PXOVLRQBDVIDOWLFD
0B(QIRVFDGRBGHBFHPHQWRBDBE
0B)DOVRBWHFKRBUHJLVWUDEOH
0B)LOPBGHBSROLHWLOHQR
0B)RUMDGRBUHWLFXODUBBBF
0B)DEULFDBGHBEORTXHBGHBWHU
0B)DEULFDBGHBODGULOORBFHUD
0B)DEULFDBGHBODGULOORBFHUD
0B*XDUQHFLGRBGHB\HVRBDBEXH
0B+RMDBIDFKDGDBYHQWLODGD
0B+RUPLJRQBDUPDGR
0B+RUPLJRQBGHBOLPSLH]D
0B/DQDBGHBURFDB.1$8)B
0B/DQDBPLQHUDO
0B/DQDBPLQHUDOB$UHQDB$UHQD
0B/DQDBPLQHUDO
263
3UR\HFWR
+(
2SFLyQ
/RFDOLGDG &RPXQLGDG
*HQHUDO
6DQWDQGHU &DQWDEULD
7LSR 1RPEUH
0B/DPLQDBGHBHVSXPDBGHBSROL
0B/DPLQDBQRGXODUBGUHQDQWH
0B0RTXHWDBGHBSROLDPLGDBFRO
0B0RUWHURBDXWRQLYHODQWHBGH
0B0RUWHURBPRQRFDSD
0B0XURBGHBVRWDQRBGHBKRUPLJ
0B3DYLPHQWRBGHBJRPDBGHBFRO
0B3DYLPHQWRBGHBPRTXHWDBFRO
0B3ODFDBGHB\HVRBODPLQDGR
0B3ROLHVWLUHQRBH[WUXLGR
0B6RODGRBGHBEDOGRVDVBFHUDP
0B6ROHUDBVHFDBSODFDVBGHB\H
0B7DEOHURBKLGURIXJRBGHBILE
0B<HVRBSUR\HFWDGRBDBEXHQD
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
$FULVWDODPLHQWR 9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/R
0DUFR 5B
264
&DOLILFDFLyQ(QHUJpWLFD
3UR\HFWR3UR\HFWREiVLFRGHOHGLILFLR
)HFKD
265
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ 3UR\HFWREiVLFRGHOHGLILFLR
(QHUJpWLFD /RFDOLGDG &RPXQLGDG
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
3UR\HFWREiVLFRGHOHGLILFLR
/RFDOLGDG &RPXQLGDG$XWyQRPD
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
3&7&$1
$XWRUGHO3UR\HFWR
)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
(PDLOGHFRQWDFWR 7HOpIRQRGHFRQWDFWR
7LSRGHHGLILFLR
7HUFLDULR
)HFKD 5HI$%$)'$ 3iJLQD
266
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'(6&5,3&,Ï1*(20e75,&$<&216758&7,9$
(VSDFLRV
&ODVH ÈUHD $OWXUD

1RPEUH 3ODQWD 8VR
KLJURPHWULD Pð P
3B(B*DUDMH 3 1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$VHR 3 ,QWHQVLGDG%DMDK
3B(BB(VSDFLR 3 1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$VHRB 3 ,QWHQVLGDG%DMDK
3B(B$VFHQVRU 3 1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B9HVWLEXOR 3 1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B6DODBGHBU 3 ,QWHQVLGDG$OWDK
3B(B6DORQB$FW 3 ,QWHQVLGDG$OWDK
3B(B9HVWLEXOR 3 ,QWHQVLGDG0HGLDK
3B(B%DQR 3 ,QWHQVLGDG%DMDK
3B(B2ILFLQD 3 ,QWHQVLGDG$OWDK
267
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&ODVH ÈUHD $OWXUD

1RPEUH 3ODQWD 8VR
KLJURPHWULD Pð P
3B(B9HVWLEXOR 3 ,QWHQVLGDG0HGLDK
3B(B%DQRB 3 ,QWHQVLGDG%DMDK
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
0DWHULDOHV
. H &S 5 =
1RPEUH
:P. NJPñ -NJ. Pð.: PðV3DNJ
0B$VIDOWR
268
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
6LVWHPDV
1RPEUH 6BVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
7LSR &OLPDWLFDFLyQPXOWL]RQDSRUH[SDQVLyQGLUHFWD
1RPEUH(TXLSR (4BVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
7LSR(TXLSR 8QLGDGH[WHULRUHQH[SDQVLyQGLUHFWD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO 2ILFLQDB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDVRFLDGD 3B(B2ILFLQD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO 9HVWLEXORB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDVRFLDGD 3B(B9HVWLEXOR
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO 6DORQB$FWRVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDVRFLDGD 3B(B6DORQB$FW
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO 6DODBGHBUHXQLRQHVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDVRFLDGD 3B(B6DODBGHBU
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO 6DODBGHBUHXQLRQHVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDVRFLDGD 3B(B6DODBGHBU
269
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
270
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&DSDFLGDGGHUHFXSHUDFLRQ 1R
GHFDORU
1RPEUH $&6
7LSR DJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
1RPEUH(TXLSR (4B&DOGHUD$&6(OHFWULFD'HIHFWR
7LSR(TXLSR &DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
1RPEUHGHPDQGD$&6 $&6
1RPEUHHTXLSRDFXPXODGRU QLQJXQR
3RUFHQWDMHDEDVWHFLGRFRQHQHUJLDVRODU
7HPSHUDWXUDLPSXOVLRQ&
0XOWLSOLFDGRU
,OXPLQDFLRQ
1RPEUH 3RW,OXPLQDFLyQ 9((,2EM 9((,5HI
3B(B*DUDMH
3B(B$VHR
3B(BB(VSDFLR
3B(B$VHRB
3B(B$VHRB
3B(B$VHRB
271
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
3B(B$VFHQVRU
3B(B9HVWLEXOR
3B(B6DODBGHBU
3B(B6DORQB$FW
3B(B9HVWLEXOR
3B(B$VHRB
3B(B%DQR
3B(B2ILFLQD
3B(B%DQR
3B(B$VHRB
3B(B2ILFLQD
3B(B%DQR
3B(B%DQR
3B(B%DQR
3B(B%DQR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B$VHRB
272
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
3B(B%DQRB
3B(B$VHRB
3B(B%DQRB
3B(B2ILFLQD
3B(B%DQRB
3B(B%DQRB
3B(B%DQRB
3B(B%DQRB
(TXLSRV
273
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
1RPEUH (4BVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
7LSR 8QLGDGH[WHULRUHQH[SDQVLyQGLUHFWD
&DSDFLGDGWRWDOPi[LPD
UHIULJHUDFLyQHQFRQGLFLRQHV
QRPLQDOHVN:
&RQVXPRHOpFWULFRGHO
HTXLSRHQFRQGLFLRQHV
QRPLQDOHVGHUHIULJHUDFLyQN:
&DSDFLGDGFDORUtILFD
Pi[LPDHQFRQGLFLRQHV
QRPLQDOHVN:
&RQVXPRHOpFWULFR
HQFRQGLFLRQHVQRPLQDOHV
GHFDOHIDFFLyQN:
&DSDFLGDGWRWDOGH FRQ5HIB7'$,.,1B959,,,
UHIULJHUDFLyQQRPLQDOHQ
IXQFLyQGHODWHPSHUDWXUD
&DSDFLGDGWRWDOGH FRQ5HIB)&3'$,.,1B959,,,
UHIULJHUDFLyQQRPLQDOHQ
IXQFLyQGHOIDFWRUGHFDUJD
SDUFLDOHQUHIULJHUDFLyQ
&DSDFLGDGVHQVLEOHGHUHIULJHUDFLyQ FRQ&DOB7'$,.,1B959,,,
QRPLQDOHQIXQFLyQGHODVWHPSHUDWXUDV
&RQVXPRQRPLQDOGH FRQ&DOB)&3'$,.,1B959,,,
UHIULJHUDFLyQHQIXQFLyQ
GHWHPSHUDWXUD
&RQVXPRQRPLQDOGH FDS7RW5HIB7'$,.,1B959,,,
UHIULJHUDFLyQHQIXQFLyQ
GHODIUDFFLyQGHFDUJDSDUFLDO
274
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&RQVXPRQRPLQDOGH FDS7RW5HIB)&3'$,.,1B959,,,
FDOHIDFFLyQHQIXQFLyQ
GHODWHPSHUDWXUD
&RQVXPRQRPLQDOGH FDS6HQ5HIB7'$,.,1B959,,,
FDOHIDFFLyQHQIXQFLyQGH
ODIUDFFLyQGHFDUJDSDUFLDO
7LSRHQHUJtD (OHFWULFLGDG
1RPEUH (4B&DOGHUD$&6(OHFWULFD'HIHFWR
7LSR &DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
&DSDFLGDGQRPLQDON:
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUDXQLGDG
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUD$&6(OHFWULFD'HIHFWR
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
7LSRHQHUJtD (OHFWULFLGDG
8QLGDGHVWHUPLQDOHV
1RPEUH 2ILFLQDB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
7LSR 878QLGDG,QWHULRU
275
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
=RQDDEDVWHFLGD 3B(B2ILFLQD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
FRQGLFLRQHVQRPLQDOHVN:
&DSDFLGDGVHQVLEOHPi[LPDGH
UHIULJHUDFLyQFRQGLFLRQHVQRPLQDOHVN:
&DSDFLGDGFDORUILFDPi[LPD
HQFRQGLFLRQHVQRPLQDOHVN:
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
ODXQLGDGLQWHULRUPñK
&DXGDOGHDLUHH[WHULRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
$QFKRGHEDQGDGHOWHUPRVWDWR&
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
276
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
1RPEUH 9HVWLEXORB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDEDVWHFLGD 3B(B9HVWLEXOR
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
277
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
278
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
1RPEUH 6DORQB$FWRVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDEDVWHFLGD 3B(B6DORQB$FW
GHUHIULJHUDFLyQHQ
279
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
1RPEUH 6DODBGHBUHXQLRQHVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDEDVWHFLGD 3B(B6DODBGHBU
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
280
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
1RPEUH 6DODBGHBUHXQLRQHVB6SOLWBBVLVBFOLPDWBPXOWL]BHGBWHUFLDULRB
=RQDDEDVWHFLGD 3B(B6DODBGHBU
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
281
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
282
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
283
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
284
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
285
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
286
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
287
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
288
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
289
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
GHUHIULJHUDFLyQHQ
&DXGDOQRPLQDOGH
DLUHLPSXOVDGRSRU
LPSXOVDGRSRUOD
XQLGDGLQWHULRUPK
)DFWRUHVGHFRUUHFFLyQ
'HILQLFLyQGHOIDFWRUGHFRUUHFFLyQ&XUYDV
3URSLHGDGHVGHODFXUYD
1RPEUH FDS7RW5HIB7'$,.,1B959,,,
290
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
'HILQLFLyQGHOIDFWRUGHFRUUHFFLyQ&XUYDV
3URSLHGDGHVGHODFXUYD
1RPEUH FRQ&DOB)&3'$,.,1B959,,,
7LSR(TXLSR (4B('B8QLGDG([WHULRU
7LSRFXUYD FRQ&DOB)&3
3URSLHGDGHVYDULDEOHV
9L
1RPEUH )DFWRUGHFDUJDSDUFLDO
0i[LPR
0tQLPR
9DORUYDULDEOHV
&RHILFLHQWHV ([S9L
7pUPLQR
7pUPLQR
7pUPLQR
7pUPLQR
-XVWLILFDFLyQ
291
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
&RQWULEXFLyQVRODU
1RPEUH &RQWULEXFLyQ6RODU &RQWULEXFLyQ6RODU0tQLPD+(
$&6
292
3UR\HFWR
6DQWDQGHU &DQWDEULD
5HVXOWDGRV
&ODVH N:KPð N:KDxR
'HPDQGDFDOHIDFFLyQ &
'HPDQGDUHIULJHUDFLyQ '
&ODVH NJ&2Pð NJ&2DxR
(PLVLRQHV&2FDOHIDFFLyQ %
(PLVLRQHV&2UHIULJHUDFLyQ &
(PLVLRQHV&2$&6 '
(PLVLRQHV&2LOXPLQDFLyQ &
(PLVLRQHV&2WRWDOHV &
&ODVH N:KPð N:KDxR
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDFDOHIDFFLyQ %
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDUHIULJHUDFLyQ &
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULD$&6 '
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDLOXPLQDFLyQ &
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDWRWDOHV &
293

EDIFICIODEOFICINASEFICIENTEENERGÉTICAMENTE
II PLANOS
294
295
296
ůǌĂĚŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽ&ƌŽŶƚĂů
297
ůǌĂĚŽ&ƌŽŶƚĂů
298
ůǌĂĚŽ>ĂƚĞƌĂů
299
W>Ed>/&//KKE/E//MEWE/Ed
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313

,,,3/,(*2'(&21',&,21(6
3UR\HFWR3&7&$1
6LWXDFLyQ6DQWDQGHU
3URPRWRU)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
)HFKD

ϭ͘ͲW>/'K>h^h>^D/E/^dZd/s^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
ϭ͘ϭ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
ϭ͘ϭ͘ϭ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
ϭ͘ϭ͘ϯ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐƌĞĐĞƉĐŝŽŶĞƐĚĞĞĚŝĨŝĐŝŽƐǇŽďƌĂƐĂŶĞũĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
ϭ͘Ϯ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ&ĂĐƵůƚĂƚŝǀĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ͲĞĨŝŶŝĐŝſŶǇĂƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
ϭ͘Ϯ͘Ϯ͘Ͳ>ĂŝƌĞĐĐŝſŶ&ĂĐƵůƚĂƚŝǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ
ϭ͘Ϯ͘ϯ͘ͲsŝƐŝƚĂƐĨĂĐƵůƚĂƚŝǀĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ
ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ͲKďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌǀŝŶŝĞŶƚĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ
ϭ͘Ϯ͘ϱ͘ͲŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĨŝŶĂůĚĞŽďƌĂ͗>ŝďƌŽĚĞůĚŝĨŝĐŝŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
ϭ͘ϯ͘ͲŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
ϭ͘ϯ͘ϭ͘ͲĞĨŝŶŝĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
ϭ͘ϯ͘Ϯ͘ͲŽŶƚƌĂƚŽĚĞŽďƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
ϭ͘ϯ͘ϯ͘ͲƌŝƚĞƌŝŽ'ĞŶĞƌĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
ϭ͘ϯ͘ϰ͘ͲĞůŽƐƉƌĞĐŝŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
314


ϭ͘ϯ͘ϱ͘ͲKďƌĂƐƉŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
ϭ͘ϯ͘ϲ͘ͲsĂůŽƌĂĐŝſŶǇĂďŽŶŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
Ϯ͘ͲW>/'KKE//KE^dE/^WZd/h>Z^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
Ϯ͘ϭ͘ͲWƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
Ϯ͘ϭ͘ϭ͘Ͳ'ĂƌĂŶƚşĂƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ;DĂƌĐĂĚŽͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
Ϯ͘ϭ͘Ϯ͘Ͳ,ŽƌŵŝŐŽŶĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
Ϯ͘ϭ͘ϯ͘ͲĐĞƌŽƐƉĂƌĂŚŽƌŵŝŐſŶĂƌŵĂĚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ
Ϯ͘ϭ͘ϰ͘ͲDŽƌƚĞƌŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ
Ϯ͘ϭ͘ϱ͘ͲŽŶŐůŽŵĞƌĂŶƚĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ
Ϯ͘ϭ͘ϲ͘ͲDĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĞƌĄŵŝĐŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϯ
Ϯ͘ϭ͘ϳ͘Ͳ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞƉůĂĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϲ
Ϯ͘ϭ͘ϵ͘ͲĂƌƉŝŶƚĞƌşĂǇĐĞƌƌĂũĞƌşĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ
Ϯ͘ϭ͘ϭϬ͘ͲsŝĚƌŝŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ
Ϯ͘ϭ͘ϭϭ͘Ͳ/ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϮ
Ϯ͘Ϯ͘ͲWƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂũĞĐƵĐŝſŶƉŽƌhŶŝĚĂĚĚĞKďƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ
Ϯ͘Ϯ͘ϭ͘/DEd/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϮ
Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘^dZhdhZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
Ϯ͘Ϯ͘ϯ͘^dZhdhZ^Dd>/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
Ϯ͘Ϯ͘ϰ͘^dZhdhZ^;&KZ:K^Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
Ϯ͘Ϯ͘ϱ͘^dZhdhZ^;DhZK^Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
Ϯ͘Ϯ͘ϲ͘&,^zWZd//KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
Ϯ͘Ϯ͘ϳ͘/E^d>/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ
Ϯ͘Ϯ͘ϴ͘Zs^d/D/EdK^;z^K^zE&K^K^DEdKͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ
Ϯ͘ϯ͘ͲWƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϱ
/DEd/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϱ
^dZhdhZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ
&&,^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϳ
YW>E^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϳ
//E^d>/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϳ

315


3/,(*2'(&/È868/$6$'0,1,675$7,9$6
'LVSRVLFLRQHV*HQHUDOHV
'LVSRVLFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDO
2EMHWRGHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV
/D ILQDOLGDG GH HVWH 3OLHJR HV OD GH ILMDU ORV FULWHULRV GH OD UHODFLyQ TXH VH
HVWDEOHFH HQWUH ORV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ ODV REUDV GHILQLGDV HQ HO
SUHVHQWH SUR\HFWR \ VHUYLU GH EDVH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO FRQWUDWR GH REUD
HQWUHHO3URPRWRU\HO&RQWUDWLVWD
&RQWUDWRGHREUD
6H UHFRPLHQGD OD FRQWUDWDFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV SRU XQLGDGHV GH
REUD FRQ DUUHJOR D ORV GRFXPHQWRV GHO SUR\HFWR \ HQ FLIUDV ILMDV $ WDO ILQ HO
'LUHFWRU GH 2EUD RIUHFH OD GRFXPHQWDFLyQ QHFHVDULD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO
FRQWUDWRGHREUD
'RFXPHQWDFLyQGHOFRQWUDWRGHREUD
,QWHJUDQHOFRQWUDWRGHREUDORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVSRURUGHQ
GH SUHODFLyQ DWHQGLHQGR DO YDORU GH VXV HVSHFLILFDFLRQHV HQ HO FDVR GH
SRVLEOHVLQWHUSUHWDFLRQHVRPLVLRQHVRFRQWUDGLFFLRQHV
/DVFRQGLFLRQHVILMDGDVHQHOFRQWUDWRGHREUD
• (OSUHVHQWH3OLHJRGH&RQGLFLRQHV
• /DGRFXPHQWDFLyQJUiILFD\HVFULWDGHO3UR\HFWRSODQRVJHQHUDOHV\
GHGHWDOOHPHPRULDVDQHMRVPHGLFLRQHV\SUHVXSXHVWRV
(QHOFDVRGHLQWHUSUHWDFLyQSUHYDOHFHQODVHVSHFLILFDFLRQHVOLWHUDOHVVREUHODV
JUiILFDV\ODVFRWDVVREUHODVPHGLGDVDHVFDODWRPDGDVGHORVSODQRV
3UR\HFWR$UTXLWHFWyQLFR
(O 3UR\HFWR $UTXLWHFWyQLFR HV HO FRQMXQWR GH GRFXPHQWRV TXH GHILQHQ \
GHWHUPLQDQ ODV H[LJHQFLDV WpFQLFDV IXQFLRQDOHV \ HVWpWLFDV GH ODV REUDV
FRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH2UGHQDFLyQGHOD(GLILFDFLyQ(QpO
VH MXVWLILFDUi WpFQLFDPHQWH ODV VROXFLRQHV SURSXHVWDV GH DFXHUGR FRQ ODV
HVSHFLILFDFLRQHVUHTXHULGDVSRUODQRUPDWLYDWpFQLFDDSOLFDEOH
316


&XDQGR HO SUR\HFWR VH GHVDUUROOH R FRPSOHWH PHGLDQWH SUR\HFWRV SDUFLDOHV X
RWURV GRFXPHQWRV WpFQLFRV VREUH WHFQRORJtDV HVSHFtILFDV R LQVWDODFLRQHV GHO
HGLILFLR VH PDQWHQGUi HQWUH WRGRV HOORV OD QHFHVDULD FRRUGLQDFLyQ VLQ TXH VH
SURGX]FD XQD GXSOLFLGDG HQ OD GRFXPHQWDFLyQ QL HQ ORV KRQRUDULRV D SHUFLELU
SRUORVDXWRUHVGHORVGLVWLQWRVWUDEDMRVLQGLFDGRV
/RVGRFXPHQWRVFRPSOHPHQWDULRVDO3UR\HFWRVHUiQ
• 7RGRVORVSODQRVRGRFXPHQWRVGHREUDTXHDORODUJRGHODPLVPD
YD\D VXPLQLVWUDQGR OD 'LUHFFLyQ GH 2EUD FRPR LQWHUSUHWDFLyQ
FRPSOHPHQWRRSUHFLVLyQ
• (O/LEURGHÏUGHQHV\$VLVWHQFLDV
• (O 3URJUDPD GH &RQWURO GH &DOLGDG GH (GLILFDFLyQ \ VX /LEUR GH
&RQWURO
• (O (VWXGLR GH 6HJXULGDG \ 6DOXG R (VWXGLR %iVLFR GH 6HJXULGDG \
6DOXGHQODVREUDV
• (O 3ODQ GH 6HJXULGDG \ 6DOXG HQ HO 7UDEDMR HODERUDGR SRU FDGD
&RQWUDWLVWD
• (VWXGLRGH*HVWLyQGH5HVLGXRVGH&RQVWUXFFLyQ\'HPROLFLyQ
• /LFHQFLDV\RWUDVDXWRUL]DFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV
5HJODPHQWDFLyQXUEDQtVWLFD
/DREUDDFRQVWUXLUVHDMXVWDUiDWRGDVODVOLPLWDFLRQHVGHOSUR\HFWRDSUREDGR
SRUORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVHVSHFLDOPHQWHODVTXHVHUHILHUHQDOYROXPHQ
DOWXUDVHPSOD]DPLHQWR\RFXSDFLyQGHOVRODUDVtFRPRDWRGDVODVFRQGLFLRQHV
GHUHIRUPDGHOSUR\HFWRTXHSXHGDH[LJLUOD$GPLQLVWUDFLyQSDUDDMXVWDUORDODV
2UGHQDQ]DVDODV1RUPDV\DO3ODQHDPLHQWR9LJHQWH
)RUPDOL]DFLyQGHO&RQWUDWRGH2EUD
/RV &RQWUDWRV VH IRUPDOL]DUiQ HQ JHQHUDO PHGLDQWH GRFXPHQWR SULYDGR TXH
SRGUiHOHYDUVHDHVFULWXUDS~EOLFDDSHWLFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVSDUWHV
(OFXHUSRGHHVWRVGRFXPHQWRVFRQWHQGUi
• /DFRPXQLFDFLyQGHODDGMXGLFDFLyQ
• /DFRSLDGHOUHFLERGHGHSyVLWRGHODILDQ]DHQFDVRGHTXHVHKD\D
H[LJLGR
317


• /D FOiXVXOD HQ OD TXH VH H[SUHVH GH IRUPD FDWHJyULFD TXH HO
&RQWUDWLVWD VH REOLJD DO FXPSOLPLHQWR HVWULFWR GHO FRQWUDWR GH REUD
FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQ HVWH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV MXQWR FRQ OD
0HPRULD \ VXV $QHMRV HO (VWDGR GH 0HGLFLRQHV 3UHVXSXHVWRV
3ODQRV \ WRGRV ORV GRFXPHQWRV TXH KDQ GH VHUYLU GH EDVH SDUD OD
UHDOL]DFLyQGHODVREUDVGHILQLGDVHQHOSUHVHQWH3UR\HFWR
(O&RQWUDWLVWDDQWHVGHODIRUPDOL]DFLyQGHOFRQWUDWRGHREUDGDUiWDPELpQVX
FRQIRUPLGDGFRQODILUPDDOSLHGHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHVORV3ODQRV&XDGUR
GH3UHFLRV\3UHVXSXHVWR*HQHUDO
6HUiQDFXHQWDGHODGMXGLFDWDULRWRGRVORVJDVWRVTXHRFDVLRQHODH[WHQVLyQGHO
GRFXPHQWRHQTXHVHFRQVLJQHHO&RQWUDWLVWD
-XULVGLFFLyQFRPSHWHQWH
(QHOFDVRGHQROOHJDUDXQDFXHUGRFXDQGRVXUMDQGLIHUHQFLDVHQWUHODVSDUWHV
DPEDV TXHGDQ REOLJDGDV D VRPHWHU OD GLVFXVLyQ GH WRGDV ODV FXHVWLRQHV
GHULYDGDV GH VX FRQWUDWR D ODV $XWRULGDGHV \ 7ULEXQDOHV $GPLQLVWUDWLYRV FRQ
DUUHJORDODOHJLVODFLyQYLJHQWHUHQXQFLDQGRDOGHUHFKRFRP~Q\DOIXHURGHVX
GRPLFLOLRVLHQGRFRPSHWHQWHODMXULVGLFFLyQGRQGHHVWXYLHVHXELFDGDODREUD
5HVSRQVDELOLGDGGHO&RQWUDWLVWD
(O &RQWUDWLVWD HV UHVSRQVDEOH GH ODHMHFXFLyQ GH ODVREUDVHQ ODVFRQGLFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQHOFRQWUDWR\HQORVGRFXPHQWRVTXHFRPSRQHQHO3UR\HFWR
(QFRQVHFXHQFLDTXHGDUiREOLJDGRDODGHPROLFLyQ\UHFRQVWUXFFLyQGHWRGDV
ODV XQLGDGHV GH REUD FRQ GHILFLHQFLDV R PDO HMHFXWDGDV VLQ TXH SXHGD VHUYLU
GH H[FXVD HO KHFKR GH TXH OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD KD\D H[DPLQDGR \
UHFRQRFLGR OD FRQVWUXFFLyQ GXUDQWH VXV YLVLWDV GH REUD QL TXH KD\DQ VLGR
DERQDGDVHQOLTXLGDFLRQHVSDUFLDOHV
$FFLGHQWHVGHWUDEDMR
(VGHREOLJDGRFXPSOLPLHQWRHO5HDO'HFUHWRGHGH2FWXEUHSRU
HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV GLVSRVLFLRQHV PtQLPDV GH VHJXULGDG \ VDOXG HQ ODV
REUDV GH FRQVWUXFFLyQ \ GHPiV OHJLVODFLyQ YLJHQWH TXH WDQWR GLUHFWD FRPR
LQGLUHFWDPHQWH LQFLGHQ VREUH OD SODQLILFDFLyQ GH OD VHJXULGDG \ VDOXG HQ HO
WUDEDMRGHODFRQVWUXFFLyQFRQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHHGLILFLRV
318


(V UHVSRQVDELOLGDG GHO &RRUGLQDGRU GH 6HJXULGDG \ 6DOXG HQ YLUWXG GHO 5HDO
'HFUHWR HO FRQWURO \ HO VHJXLPLHQWR GXUDQWH WRGD OD HMHFXFLyQ GH OD
REUDGHO3ODQGH6HJXULGDG\6DOXGUHGDFWDGRSRUHO&RQWUDWLVWD
'DxRV\SHUMXLFLRVDWHUFHURV
(O&RQWUDWLVWDVHUiUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVDFFLGHQWHVTXHSRULQH[SHULHQFLD
R GHVFXLGR VREUHYLQLHUDQ WDQWR HQ OD HGLILFDFLyQ GRQGH VH HIHFW~HQ ODV REUDV
FRPRHQODVFROLQGDQWHVRFRQWLJXDV6HUiSRUWDQWRGHVXFXHQWDHODERQRGH
ODV LQGHPQL]DFLRQHV D TXLHQ FRUUHVSRQGD \ FXDQGR D HOOR KXELHUH OXJDU \ GH
WRGRV ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV TXH SXHGDQ RFDVLRQDUVH R FDXVDUVH HQ ODV
RSHUDFLRQHVGHODHMHFXFLyQGHODVREUDV
$VLPLVPRVHUiUHVSRQVDEOHGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVGLUHFWRVRLQGLUHFWRVTXH
VHSXHGDQRFDVLRQDUIUHQWHDWHUFHURVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODREUDWDQWRHQ
HOOD FRPR HQ VXV DOUHGHGRUHV LQFOXVR ORV TXH VH SURGX]FDQ SRU RPLVLyQ R
QHJOLJHQFLD GHO SHUVRQDO D VX FDUJR DVt FRPR ORV TXH VH GHULYHQ GH ORV
VXEFRQWUDWLVWDVHLQGXVWULDOHVTXHLQWHUYHQJDQHQODREUD
(VGHVXUHVSRQVDELOLGDGPDQWHQHUYLJHQWHGXUDQWHODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRV
XQD SyOL]D GH VHJXURV IUHQWH D WHUFHURV HQ OD PRGDOLGDG GH 7RGR ULHVJR DO
GHUULER \ OD FRQVWUXFFLyQ VXVFULWD SRU XQD FRPSDxtD DVHJXUDGRUD FRQ OD
VXILFLHQWHVROYHQFLDSDUDODFREHUWXUDGHORVWUDEDMRVFRQWUDWDGRV'LFKDSyOL]D
VHUi DSRUWDGD \ UDWLILFDGD SRU HO 3URPRWRU R 3URSLHGDG QR SXGLHQGR VHU
FDQFHODGDPLHQWUDVQRVHILUPHHO$FWDGH5HFHSFLyQ3URYLVLRQDOGHODREUD
$QXQFLRV\FDUWHOHV
6LQSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO3URPRWRUQRVHSRGUiQFRORFDUHQODVREUDVQLHQ
VXVYDOODVPiVLQVFULSFLRQHVRDQXQFLRVTXHORVFRQYHQLHQWHVDOUpJLPHQGHORV
WUDEDMRV\ORVH[LJLGRVSRUODSROLFtDORFDO
&RSLDGHGRFXPHQWRV
(O &RQWUDWLVWD D VX FRVWD WLHQH GHUHFKR D VDFDU FRSLDV GH ORV GRFXPHQWRV
LQWHJUDQWHVGHO3UR\HFWR
6XPLQLVWURGHPDWHULDOHV
6H HVSHFLILFDUi HQ HO &RQWUDWR OD UHVSRQVDELOLGDG TXH SXHGD FDEHU DO
&RQWUDWLVWDSRUUHWUDVRHQHOSOD]RGHWHUPLQDFLyQRHQSOD]RVSDUFLDOHVFRPR
FRQVHFXHQFLDGHGHILFLHQFLDVRIDOWDVHQORVVXPLQLVWURV
319


+DOOD]JRV
(O 3URPRWRU VH UHVHUYD OD SRVHVLyQ GH ODV DQWLJHGDGHV REMHWRV GH DUWH R
VXVWDQFLDV PLQHUDOHV XWLOL]DEOHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ODV H[FDYDFLRQHV \
GHPROLFLRQHVSUDFWLFDGDVHQVXVWHUUHQRVRHGLILFDFLRQHV(O&RQWUDWLVWDGHEHUi
HPSOHDU SDUD H[WUDHUORV WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV TXH VH OH LQGLTXHQ SRU SDUWH
GHO'LUHFWRUGH2EUD
(O3URPRWRUDERQDUiDO&RQWUDWLVWDHOH[FHVRGHREUDVRJDVWRVHVSHFLDOHVTXH
HVWRV WUDEDMRV RFDVLRQHQ VLHPSUH TXH HVWpQ GHELGDPHQWH MXVWLILFDGRV \
DFHSWDGRVSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
'LVSRVLFLRQHVGHODVUHFHSFLRQHVGHHGLILFLRV\REUDVDQHMDV
&RQVLGHUDFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDO
/DUHFHSFLyQGHODREUDHVHODFWRSRUHOFXDOHO&RQWUDWLVWDXQDYH]FRQFOXLGD
ODREUDKDFHHQWUHJDGHODPLVPDDO3URPRWRU\HVDFHSWDGDSRUpVWH3RGUi
UHDOL]DUVH FRQ R VLQ UHVHUYDV \ GHEHUi DEDUFDU OD WRWDOLGDG GH OD REUD R IDVHV
FRPSOHWDV\WHUPLQDGDVGHODPLVPDFXDQGRDVtVHDFXHUGHSRUODVSDUWHV
/DUHFHSFLyQGHEHUiFRQVLJQDUVHHQXQDFWDILUPDGDDOPHQRVSRUHO3URPRWRU
\HO&RQWUDWLVWDKDFLHQGRFRQVWDU
• /DVSDUWHVTXHLQWHUYLHQHQ
• /D IHFKD GHO FHUWLILFDGR ILQDO GH OD WRWDOLGDG GH OD REUD R GH OD IDVH
FRPSOHWD\WHUPLQDGDGHODPLVPD
• (OFRVWHILQDOGHODHMHFXFLyQPDWHULDOGHODREUD
• /D GHFODUDFLyQ GH OD UHFHSFLyQ GH OD REUD FRQ R VLQ UHVHUYDV
HVSHFLILFDQGR HQ VX FDVR pVWDV GH PDQHUD REMHWLYD \ HO SOD]R HQ
TXH GHEHUiQ TXHGDU VXEVDQDGRV ORV GHIHFWRV REVHUYDGRV 8QD YH]
VXEVDQDGRVORVPLVPRVVHKDUiFRQVWDUHQXQDFWDDSDUWHVXVFULWD
SRUORVILUPDQWHVGHODUHFHSFLyQ
• /DVJDUDQWtDVTXHHQVXFDVRVHH[LMDQDO&RQWUDWLVWDSDUDDVHJXUDU
VXVUHVSRQVDELOLGDGHV
$VLPLVPR VH DGMXQWDUi HO FHUWLILFDGR ILQDO GH REUD VXVFULWR SRU HO 'LUHFWRU GH
2EUD\HO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUD
320


(O 3URPRWRU SRGUi UHFKD]DU OD UHFHSFLyQ GH OD REUD SRU FRQVLGHUDU TXH OD
PLVPDQRHVWiWHUPLQDGDRTXHQRVHDGHF~DDODVFRQGLFLRQHVFRQWUDFWXDOHV
(QWRGRFDVRHOUHFKD]RGHEHUiVHUPRWLYDGRSRUHVFULWRHQHODFWDHQODTXH
VHILMDUiHOQXHYRSOD]RSDUDHIHFWXDUODUHFHSFLyQ
6DOYRSDFWRH[SUHVRHQFRQWUDULRODUHFHSFLyQGHODREUDWHQGUiOXJDUGHQWURGH
ORV WUHLQWD GtDV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GH VX WHUPLQDFLyQ DFUHGLWDGD HQ HO
FHUWLILFDGR ILQDO GH REUD SOD]R TXH VH FRQWDUi D SDUWLU GH OD QRWLILFDFLyQ
HIHFWXDGD SRU HVFULWR DO SURPRWRU /D UHFHSFLyQ VH HQWHQGHUi WiFLWDPHQWH
SURGXFLGD VL WUDQVFXUULGRV WUHLQWD GtDV GHVGH OD IHFKD LQGLFDGD HO SURPRWRU QR
KXELHUDSXHVWRGHPDQLILHVWRUHVHUYDVRUHFKD]RPRWLYDGRSRUHVFULWR
(OFyPSXWRGHORVSOD]RVGHUHVSRQVDELOLGDG\JDUDQWtDVHUiHOHVWDEOHFLGRVHQ
OD /2( \ VH LQLFLDUi D SDUWLU GH OD IHFKD HQ TXH VH VXVFULED HO DFWD GH
UHFHSFLyQRFXDQGRVHHQWLHQGDpVWDWiFLWDPHQWHSURGXFLGDVHJ~QORSUHYLVWR
HQHODSDUWDGRDQWHULRU
'RFXPHQWDFLyQILQDOGHODREUD
(O 'LUHFWRU GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD DVLVWLGR SRU HO &RQWUDWLVWD \ ORV WpFQLFRV
TXH KXELHUHQ LQWHUYHQLGR HQ OD REUD UHGDFWDUi OD GRFXPHQWDFLyQ ILQDO GH ODV
REUDV TXH VH IDFLOLWDUi DO 3URPRWRU FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV \ FRQWHQLGRV
GLVSXHVWRV SRU OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH HQ HO FDVR GH YLYLHQGDV FRQ OR TXH VH
HVWDEOHFH HQ ORV SiUUDIRV \ GHO DSDUWDGR GHO DUWtFXOR GHO 5HDO
'HFUHWR GH GH $EULO (VWD GRFXPHQWDFLyQ LQFOX\H HO 0DQXDO GH
8VR\0DQWHQLPLHQWRGHO(GLILFLR
3OD]RGHJDUDQWtD
(O SOD]R GH JDUDQWtD GHEHUi HVWLSXODUVH HQ HO FRQWUDWR SULYDGR \ HQ FXDOTXLHU
FDVRQXQFDGHEHUiVHULQIHULRUDVHLVPHVHV
5HFHSFLyQGHILQLWLYD
/D UHFHSFLyQ GHILQLWLYD VH UHDOL]DUi GHVSXpV GH WUDQVFXUULGR HO SOD]R GH
JDUDQWtD HQ LJXDO PRGR \ FRQ ODV PLVPDV IRUPDOLGDGHV TXH OD SURYLVLRQDO $
SDUWLU GH HVD IHFKD FHVDUi OD REOLJDFLyQ GHO &RQWUDWLVWD GH UHSDUDU D VX FDUJR
DTXHOORV GHVSHUIHFWRV LQKHUHQWHV D OD QRUPDO FRQVHUYDFLyQ GH ORV HGLILFLRV \
321


TXHGDUiQ VyOR VXEVLVWHQWHV WRGDV ODV UHVSRQVDELOLGDGHV TXH SXGLHUDQ GHULYDU
GHORVYLFLRVGHFRQVWUXFFLyQ
'LVSRVLFLRQHV)DFXOWDWLYDV
'HILQLFLyQ\DWULEXFLRQHVGHORVDJHQWHVGHODHGLILFDFLyQ
/DVDWULEXFLRQHVGHORVGLVWLQWRVDJHQWHVLQWHUYLQLHQWHVHQODHGLILFDFLyQVRQODV
UHJXODGDVSRUOD/H\GH2UGHQDFLyQGHOD(GLILFDFLyQ/2(
6HGHILQHQDJHQWHVGHODHGLILFDFLyQWRGDVODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFDVTXH
LQWHUYLHQHQ HQ HO SURFHVR GH OD HGLILFDFLyQ 6XV REOLJDFLRQHV TXHGDQ
GHWHUPLQDGDVSRUORGLVSXHVWRHQOD/2(\GHPiVGLVSRVLFLRQHVTXHVHDQGH
DSOLFDFLyQ\SRUHOFRQWUDWRTXHRULJLQDVXLQWHUYHQFLyQ
/DV GHILQLFLRQHV \ IXQFLRQHV GH ORV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD HGLILFDFLyQ
TXHGDQUHFRJLGDVHQHOFDStWXOR,,,$JHQWHVGHODHGLILFDFLyQFRQVLGHUiQGRVH
(O3URPRWRU
(V OD SHUVRQD ItVLFD R MXUtGLFD S~EOLFD R SULYDGD TXH LQGLYLGXDO R
FROHFWLYDPHQWH GHFLGH LPSXOVD SURJUDPD \ ILQDQFLD FRQ UHFXUVRV SURSLRV R
DMHQRV ODV REUDV GH HGLILFDFLyQ SDUD Vt R SDUD VX SRVWHULRU HQDMHQDFLyQ
HQWUHJDRFHVLyQDWHUFHURVEDMRFXDOTXLHUWtWXOR
$VXPHODLQLFLDWLYDGHWRGRHOSURFHVRGHODHGLILFDFLyQLPSXOVDQGRODJHVWLyQ
QHFHVDULDSDUDOOHYDU DFDERODREUDLQLFLDOPHQWHSUR\HFWDGD\VHKDFHFDUJR
GHWRGRVORVFRVWHVQHFHVDULRV
6HJ~QODOHJLVODFLyQYLJHQWHDODILJXUDGHOSURPRWRUVHHTXLSDUDQWDPELpQODV
GH JHVWRU GH VRFLHGDGHV FRRSHUDWLYDV FRPXQLGDGHV GH SURSLHWDULRV X RWUDV
DQiORJDVTXHDVXPHQODJHVWLyQHFRQyPLFDGHODHGLILFDFLyQ
&XDQGRODV$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV\ORVRUJDQLVPRVVXMHWRVDODOHJLVODFLyQ
GH FRQWUDWRV GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV DFW~HQ FRPR SURPRWRUHV VH
UHJLUiQSRUODOHJLVODFLyQGHFRQWUDWRVGHODV$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV\HQOR
QRFRQWHPSODGRHQODPLVPDSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/2(
(O3UR\HFWLVWD
(V HO DJHQWH TXH SRU HQFDUJR GHO SURPRWRU \ FRQ VXMHFLyQ D OD QRUPDWLYD
WpFQLFD\XUEDQtVWLFDFRUUHVSRQGLHQWHUHGDFWDHOSUR\HFWR
322


3RGUiQ UHGDFWDU SUR\HFWRV SDUFLDOHV GHO SUR\HFWR R SDUWHV TXH OR
FRPSOHPHQWHQRWURVWpFQLFRVGHIRUPDFRRUGLQDGDFRQHODXWRUGHpVWH
&XDQGR HO SUR\HFWR VH GHVDUUROOH R FRPSOHWH PHGLDQWH SUR\HFWRV SDUFLDOHV X

RWURVGRFXPHQWRVWpFQLFRVVHJ~QORSUHYLVWRHQHODSDUWDGRGHODUWtFXORGH
OD/2(FDGDSUR\HFWLVWDDVXPLUiODWLWXODULGDGGHVXSUR\HFWR
(O&RQVWUXFWRUR&RQWUDWLVWD
(VHODJHQWHTXHDVXPHFRQWUDFWXDOPHQWHDQWHHO3URPRWRUHOFRPSURPLVRGH
HMHFXWDUFRQPHGLRVKXPDQRV\PDWHULDOHVSURSLRVRDMHQRVODVREUDVRSDUWH
GHODVPLVPDVFRQVXMHFLyQDO3UR\HFWR\DO&RQWUDWRGHREUD
&$%( ()(&78$5 (63(&,$/ 0(1&,Ï1 '( 48( /$ /(< 6(f$/$ &202
5(63216$%/( (;3/Ë&,72 '( /26 9,&,26 2 '()(&726
&216758&7,926 $/ &2175$7,67$ *(1(5$/ '( /$ 2%5$ 6,1
3(5-8,&,2 '(/ '(5(&+2 '( 5(3(7,&,Ï1 '( e67( +$&,$ /26
68%&2175$7,67$6
(O'LUHFWRUGH2EUD
(VHODJHQWHTXHIRUPDQGRSDUWHGHODGLUHFFLyQIDFXOWDWLYDGLULJHHOGHVDUUROOR
GH OD REUD HQ ORV DVSHFWRV WpFQLFRV HVWpWLFRV XUEDQtVWLFRV \
PHGLRDPELHQWDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUR\HFWRTXHODGHILQHODOLFHQFLDGH
HGLILFDFLyQ\GHPiVDXWRUL]DFLRQHVSUHFHSWLYDV\ODVFRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWR
FRQHOREMHWRGHDVHJXUDUVXDGHFXDFLyQDOILQSURSXHVWR
3RGUiQ GLULJLU ODV REUDV GH ORV SUR\HFWRV SDUFLDOHV RWURV WpFQLFRV EDMR OD
FRRUGLQDFLyQGHO'LUHFWRUGH2EUD
/D'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
(QFRUUHVSRQGHQFLDFRQOD/2(OD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDHVWiFRPSXHVWDSRU
OD 'LUHFFLyQ GH 2EUD \ OD 'LUHFFLyQ GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD $ OD 'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD VH LQWHJUDUi HO &RRUGLQDGRU HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG \ 6DOXG HQ
IDVH GH HMHFXFLyQ GH OD REUD HQ HO FDVR GH TXH VH KD\D DGMXGLFDGR GLFKD
PLVLyQDIDFXOWDWLYRGLVWLQWRGHORVDQWHULRUHV
5HSUHVHQWDWpFQLFDPHQWHORVLQWHUHVHVGHOSURPRWRUGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOD
REUD GLULJLHQGR HO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ HQ IXQFLyQ GH ODV DWULEXFLRQHV
SURIHVLRQDOHVGHFDGDWpFQLFRSDUWLFLSDQWH
323


9LVLWDVIDFXOWDWLYDV
6RQODVUHDOL]DGDVDODREUDGHPDQHUDFRQMXQWDRLQGLYLGXDOSRUFXDOTXLHUDGH
ORV PLHPEURV TXH FRPSRQHQ OD 'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD /D LQWHQVLGDG \ Q~PHUR
GH YLVLWDV GHSHQGHUi GH ORV FRPHWLGRV TXH D FDGD DJHQWH OH VRQ SURSLRV
SXGLHQGR YDULDU HQ IXQFLyQ GH ORV UHTXHULPLHQWRV HVSHFtILFRV \ GH OD PD\RU R
PHQRU H[LJHQFLD SUHVHQFLDO UHTXHULEOH DO WpFQLFR DO HIHFWR HQ FDGD FDVR \
VHJ~QFDGDXQDGHODVIDVHVGHODREUD'HEHUiQDGDSWDUVHDOSURFHVROyJLFR
GH FRQVWUXFFLyQ SXGLHQGR ORV DJHQWHV VHU R QR FRLQFLGHQWHV HQ OD REUD HQ
IXQFLyQGHODIDVHFRQFUHWDTXHVHHVWpGHVDUUROODQGRHQFDGDPRPHQWR\GHO
FRPHWLGRH[LJLEOHDFDGDFXDO
2EOLJDFLRQHVGHORVDJHQWHVLQWHUYLQLHQWHV
/DV REOLJDFLRQHV GH ORV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD HGLILFDFLyQ VRQ ODV
FRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORV\GHOFDStWXOR,,,GHOD
/2(\GHPiVOHJLVODFLyQDSOLFDEOH
(O3URPRWRU
2VWHQWDUVREUHHOVRODUODWLWXODULGDGGHXQGHUHFKRTXHOHIDFXOWHSDUDFRQVWUXLU
HQpO
)DFLOLWDUODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQSUHYLDQHFHVDULDSDUDODUHGDFFLyQGHO
SUR\HFWRDVtFRPRDXWRUL]DUDO'LUHFWRUGH2EUDDO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGH
OD 2EUD \ DO &RQWUDWLVWD SRVWHULRUHV PRGLILFDFLRQHV GHO PLVPR TXH IXHUDQ
LPSUHVFLQGLEOHVSDUDOOHYDUDEXHQILQORSUR\HFWDGR
(OHJLU \ FRQWUDWDU D ORV GLVWLQWRV DJHQWHV FRQ OD WLWXODFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ

SURIHVLRQDO QHFHVDULD TXH JDUDQWLFHQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV
OHJDOPHQWHH[LJLEOHVSDUDUHDOL]DUHQVXJOREDOLGDG\OOHYDUDEXHQILQHOREMHWR
GH OR SURPRYLGR HQ ORV SOD]RV HVWLSXODGRV \ HQ ODV FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG
H[LJLEOHV PHGLDQWH HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV EiVLFRV HVWLSXODGRV SDUD
ORVHGLILFLRV
*HVWLRQDU\KDFHUVHFDUJRGHODVSUHFHSWLYDVOLFHQFLDV\GHPiVDXWRUL]DFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV SURFHGHQWHV TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD DSOLFDEOH
FRQOOHYD OD FRQVWUXFFLyQ GH HGLILFLRV OD XUEDQL]DFLyQ TXH SURFHGLHUD HQ VX
HQWRUQR LQPHGLDWR OD UHDOL]DFLyQ GH REUDV TXH HQ HOORV VH HMHFXWHQ \ VX
RFXSDFLyQ
324


*DUDQWL]DU ORV GDxRVPDWHULDOHV TXH HOHGLILFLR SXHGD VXIULUSDUDOD DGHFXDGD
SURWHFFLyQ GH ORV LQWHUHVHV GH ORV XVXDULRV ILQDOHV HQ ODV FRQGLFLRQHV
OHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDVDVXPLHQGRODUHVSRQVDELOLGDGFLYLOGHIRUPDSHUVRQDO
HLQGLYLGXDOL]DGDWDQWRSRUDFWRVSURSLRVFRPRSRUDFWRVGHRWURVDJHQWHVSRU
ORVTXHFRQDUUHJORDODOHJLVODFLyQYLJHQWHVHGHEDUHVSRQGHU
/D VXVFULSFLyQ REOLJDWRULD GH XQ VHJXUR GH DFXHUGR D ODV QRUPDV FRQFUHWDV
ILMDGDVDOHIHFWRTXHFXEUDORVGDxRVPDWHULDOHVTXHRFDVLRQHQHQHOHGLILFLRHO
LQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHKDELWDELOLGDGHQWUHVDxRVRTXHDIHFWHQD
OD VHJXULGDG HVWUXFWXUDO HQ HO SOD]R GH GLH] DxRV FRQ HVSHFLDO PHQFLyQ D ODV
YLYLHQGDV LQGLYLGXDOHV HQ UpJLPHQ GH DXWRSURPRFLyQ TXH VH UHJLUiQ SRU OR
HVSHFLDOPHQWHOHJLVODGRDOHIHFWR
&RQWUDWDU D ORV WpFQLFRV UHGDFWRUHV GHO SUHFHSWLYR (VWXGLR GH 6HJXULGDG \

6DOXGR(VWXGLR%iVLFRHQVXFDVRDOLJXDOTXHDORVWpFQLFRVFRRUGLQDGRUHV
HQODPDWHULDHQODIDVHTXHFRUUHVSRQGDWRGRHOORVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHO
5' GH GH RFWXEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV GLVSRVLFLRQHV
PtQLPDVHQPDWHULDGHVHJXULGDG\VDOXGHQODVREUDVGHFRQVWUXFFLyQ
6XVFULELU HO DFWD GH UHFHSFLyQ ILQDO GH ODV REUDV XQD YH] FRQFOXLGDV pVWDV
KDFLHQGR FRQVWDU OD DFHSWDFLyQ GH ODV REUDV TXH SRGUi HIHFWXDUVH FRQ R VLQ
UHVHUYDV\TXHGHEHUiDEDUFDUODWRWDOLGDGGHODVREUDVRIDVHVFRPSOHWDV(Q
HO FDVR GH KDFHU PHQFLyQ H[SUHVD D UHVHUYDV SDUD OD UHFHSFLyQ GHEHUiQ
PHQFLRQDUVHGHPDQHUDGHWDOODGDODVGHILFLHQFLDV\VHGHEHUiKDFHUFRQVWDUHO
SOD]RHQTXHGHEHUiQTXHGDUVXEVDQDGRVORVGHIHFWRVREVHUYDGRV
(QWUHJDU DO DGTXLUHQWH \ XVXDULR LQLFLDO HQ VX FDVR HO GHQRPLQDGR /LEUR GHO
(GLILFLR TXH FRQWLHQH HO PDQXDO GH XVR \ PDQWHQLPLHQWR GHO PLVPR \ GHPiV
GRFXPHQWDFLyQGHREUDHMHFXWDGDRFXDOTXLHURWURGRFXPHQWRH[LJLEOHSRUODV
$GPLQLVWUDFLRQHVFRPSHWHQWHV
(O3UR\HFWLVWD
5HGDFWDU HO SUR\HFWR SRU HQFDUJR GHO 3URPRWRU FRQ VXMHFLyQ D OD QRUPDWLYD
XUEDQtVWLFD\WpFQLFDHQYLJRU \FRQWHQLHQGRODGRFXPHQWDFLyQQHFHVDULDSDUD
WUDPLWDUWDQWRODOLFHQFLDGHREUDV\GHPiVSHUPLVRVDGPLQLVWUDWLYRVSUR\HFWR
EiVLFR FRPR SDUD VHU LQWHUSUHWDGD \ SRGHU HMHFXWDU WRWDOPHQWH OD REUD
325


HQWUHJDQGRDO3URPRWRUODVFRSLDVDXWRUL]DGDVFRUUHVSRQGLHQWHVGHELGDPHQWH
YLVDGDVSRUVXFROHJLRSURIHVLRQDO
'HILQLU HO FRQFHSWR JOREDO GHO SUR\HFWR GH HMHFXFLyQ FRQ HO QLYHO GH GHWDOOH
JUiILFR\HVFULWRVXILFLHQWH\FDOFXODUORVHOHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVGHOHGLILFLR
HQ HVSHFLDO OD FLPHQWDFLyQ \ OD HVWUXFWXUD &RQFUHWDU HQ HO 3UR\HFWR HO
HPSOD]DPLHQWR GH FXDUWRV GH PiTXLQDV GH FRQWDGRUHV KRUQDFLQDV HVSDFLRV
DVLJQDGRV SDUD VXELGD GH FRQGXFWRV UHVHUYDV GH KXHFRV GH YHQWLODFLyQ
DORMDPLHQWR GH VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ \ HQ JHQHUDO GH DTXHOORV
HOHPHQWRVQHFHVDULRVHQHOHGLILFLRSDUDIDFLOLWDUODVGHWHUPLQDFLRQHVFRQFUHWDV
\ HVSHFLILFDFLRQHV GHWDOODGDV TXH VRQ FRPHWLGR GH ORV SUR\HFWRV SDUFLDOHV
GHELHQGRpVWRVDGDSWDUVHDO3UR\HFWRGH(MHFXFLyQQRSXGLHQGRFRQWUDYHQLUOR
HQPRGRDOJXQR'HEHUiHQWUHJDUVHQHFHVDULDPHQWHXQHMHPSODUGHOSUR\HFWR
FRPSOHPHQWDULR DO $UTXLWHFWR DQWHV GHO LQLFLR GH ODV REUDV R LQVWDODFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV
$FRUGDU FRQ HO 3URPRWRU OD FRQWUDWDFLyQ GH FRODERUDFLRQHV SDUFLDOHV GH RWURV
WpFQLFRVSURIHVLRQDOHV
)DFLOLWDU OD FRODERUDFLyQ QHFHVDULD SDUD TXH VH SURGX]FD OD DGHFXDGD
FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV SUR\HFWRV SDUFLDOHV H[LJLEOHV SRU OD OHJLVODFLyQ R OD
QRUPDWLYD YLJHQWH \ TXH VHDQHFHVDULR LQFOXLU SDUD HO GHVDUUROOR DGHFXDGR GHO
SURFHVR HGLILFDWRULR TXH GHEHUiQ VHU UHGDFWDGRV SRU WpFQLFRV FRPSHWHQWHV
EDMRVXUHVSRQVDELOLGDG\VXVFULWRVSRUSHUVRQDItVLFD/RVSUR\HFWRVSDUFLDOHV
VHUiQ DTXHOORV UHGDFWDGRV SRU RWURV WpFQLFRV FX\D FRPSHWHQFLD SXHGH VHU
GLVWLQWD H LQFRPSDWLEOH FRQ ODV FRPSHWHQFLDV GHO $UTXLWHFWR \ SRU WDQWR GH
H[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGGHpVWRV
(ODERUDUDTXHOORVSUR\HFWRVSDUFLDOHVRHVWXGLRVFRPSOHPHQWDULRVH[LJLGRVSRU
ODOHJLVODFLyQYLJHQWHHQORVTXHHVOHJDOPHQWHFRPSHWHQWHSDUDVXUHGDFFLyQ
H[FHSWR GHFOLQDFLyQ H[SUHVD GHO $UTXLWHFWR \ SUHYLR DFXHUGR FRQ HO 3URPRWRU
SXGLHQGR H[LJLU OD FRPSHQVDFLyQ HFRQyPLFD HQ FRQFHSWR GH FHVLyQ GH
GHUHFKRV GH DXWRU \ GH OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO VL VH WXYLHUD TXH HQWUHJDU D
RWURVWpFQLFRVLJXDOPHQWHFRPSHWHQWHVSDUDUHDOL]DUHOWUDEDMRGRFXPHQWRVR
SODQRVGHOSUR\HFWRSRUpOUHGDFWDGRHQVRSRUWHSDSHORLQIRUPiWLFR
326


2VWHQWDU OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO GH VX WUDEDMR WDQWR GH OD GRFXPHQWDFLyQ
HVFULWD FRPR GH ORV FiOFXORV GH FXDOTXLHU WLSR DVt FRPR GH ORV SODQRV
FRQWHQLGRV HQ OD WRWDOLGDG GHO SUR\HFWR \ FXDOTXLHUD GH VXV GRFXPHQWRV
FRPSOHPHQWDULRV
(O&RQVWUXFWRUR&RQWUDWLVWD
7HQHUODFDSDFLWDFLyQSURIHVLRQDORWLWXODFLyQTXHKDELOLWDSDUDHOFXPSOLPLHQWR
GHODVFRQGLFLRQHVOHJDOPHQWHH[LJLEOHVSDUDDFWXDUFRPRFRQVWUXFWRU
2UJDQL]DUORVWUDEDMRVGHFRQVWUXFFLyQSDUDFXPSOLUFRQORVSOD]RVSUHYLVWRVGH
DFXHUGR DO FRUUHVSRQGLHQWH 3ODQ GH 2EUD HIHFWXDQGR ODV LQVWDODFLRQHV
SURYLVLRQDOHV\GLVSRQLHQGRGHORVPHGLRVDX[LOLDUHVQHFHVDULRV
(ODERUDU \ H[LJLU GH FDGD VXEFRQWUDWLVWD XQ SODQ GH VHJXULGDG \ VDOXG HQ HO
WUDEDMR HQ HO TXH VH DQDOLFHQ HVWXGLHQ GHVDUUROOHQ \ FRPSOHPHQWHQ ODV
SUHYLVLRQHVFRQWHQLGDVHQHOHVWXGLRRHVWXGLREiVLFRHQIXQFLyQGHVXSURSLR
VLVWHPDGHHMHFXFLyQGHODREUD(QGLFKRVSODQHVVHLQFOXLUiQHQVXFDVRODV
SURSXHVWDV GH PHGLGDV DOWHUQDWLYDV GH SUHYHQFLyQ SURSXHVWDV FRQ OD
FRUUHVSRQGLHQWHMXVWLILFDFLyQWpFQLFDTXHQRSRGUiQLPSOLFDUGLVPLQXFLyQGHORV
QLYHOHVGHSURWHFFLyQSUHYLVWRVHQHOHVWXGLRRHVWXGLREiVLFR
&RPXQLFDUDODDXWRULGDGODERUDOFRPSHWHQWHODDSHUWXUDGHOFHQWURGHWUDEDMR
HQODTXHLQFOXLUiHO3ODQGH6HJXULGDG\6DOXGDOTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHO
5'GHGHRFWXEUH
$GRSWDUWRGDVODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVTXHFXPSODQORVSUHFHSWRVHQPDWHULD
GH 3UHYHQFLyQ GH 5LHVJRV ODERUDOHV \ 6HJXULGDG \ 6DOXG TXH HVWDEOHFH OD
OHJLVODFLyQ YLJHQWH UHGDFWDQGR HO FRUUHVSRQGLHQWH 3ODQ GH 6HJXULGDG \
DMXVWiQGRVH DO FXPSOLPLHQWR HVWULFWR \ SHUPDQHQWH GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO
(VWXGLR GH 6HJXULGDG \ 6DOXG GLVSRQLHQGR GH WRGRV ORV PHGLRV QHFHVDULRV \
GRWDQGRDOSHUVRQDOGHOHTXLSDPLHQWRGHVHJXULGDGH[LJLEOHVDVtFRPRFXPSOLU
ODVyUGHQHVHIHFWXDGDVSRUHO&RRUGLQDGRUHQPDWHULDGH6HJXULGDG\6DOXGHQ
ODIDVHGH(MHFXFLyQGHODREUD
6XSHUYLVDUGHPDQHUDFRQWLQXDGDHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG
WXWHODQGR ODV DFWLYLGDGHV GH ORV WUDEDMDGRUHV D VX FDUJR \ HQ VX FDVR
UHOHYDQGR GH VX SXHVWR D WRGRV DTXHOORV TXH SXGLHUDQ PHQRVFDEDU ODV
327


FRQGLFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGSHUVRQDOHVRJHQHUDOHVSRUQRHVWDUHQODV
FRQGLFLRQHVDGHFXDGDV
([DPLQDU OD GRFXPHQWDFLyQ DSRUWDGD SRU ORV WpFQLFRV UHGDFWRUHV

FRUUHVSRQGLHQWHV WDQWR GHO 3UR\HFWR GH (MHFXFLyQ FRPR GH ORV SUR\HFWRV
FRPSOHPHQWDULRVDVtFRPRGHO(VWXGLRGH6HJXULGDG\6DOXGYHULILFDQGRTXH
OHUHVXOWDVXILFLHQWHSDUDODFRPSUHQVLyQGHODWRWDOLGDGGHODREUDFRQWUDWDGDR
HQFDVRFRQWUDULRVROLFLWDQGRODVDFODUDFLRQHVSHUWLQHQWHV
)DFLOLWDUODODERUGHOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDVXVFULELHQGRHO$FWDGH5HSODQWHR
HMHFXWDQGRODVREUDVFRQVXMHFLyQDO3UR\HFWRGH(MHFXFLyQTXHGHEHUiKDEHU
H[DPLQDGR SUHYLDPHQWH D OD OHJLVODFLyQ DSOLFDEOH D ODV ,QVWUXFFLRQHV GHO
$UTXLWHFWR'LUHFWRUGH2EUD\GHO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQ0DWHULDOGHOD2EUDD
ILQGHDOFDQ]DUODFDOLGDGH[LJLGDHQHOSUR\HFWR
(IHFWXDUODVREUDVVLJXLHQGRORVFULWHULRVDOXVRTXHVRQSURSLRVGHODFRUUHFWD
FRQVWUXFFLyQTXHWLHQHODREOLJDFLyQGHFRQRFHU\SRQHUHQSUiFWLFDDVtFRPR
GHODVOH\HVJHQHUDOHVGHORVPDWHULDOHVROH[DUWLVD~QFXDQGRpVWRVFULWHULRV
QRHVWXYLHUDQHVSHFtILFDPHQWHUHVHxDGRVHQVXWRWDOLGDGHQODGRFXPHQWDFLyQ
GHSUR\HFWR$WDOHIHFWRRVWHQWDODMHIDWXUDGHWRGRHOSHUVRQDOTXHLQWHUYHQJD
HQODREUD\FRRUGLQDODVWDUHDVGHORVVXEFRQWUDWLVWDV
'LVSRQHUGHORVPHGLRVPDWHULDOHV\KXPDQRVTXHODQDWXUDOH]D\HQWLGDGGHOD
REUD LPSRQJDQ GLVSRQLHQGR GHO Q~PHUR DGHFXDGR GH RILFLDOHV VXERILFLDOHV \
SHRQHV TXH OD REUD UHTXLHUD HQ FDGD PRPHQWR ELHQ SRU SHUVRQDO SURSLR R
PHGLDQWHVXEFRQWUDWLVWDVDOHIHFWRSURFHGLHQGRDVRODSDUDTXHOORVRILFLRVHQOD
REUDTXHVHDQFRPSDWLEOHVHQWUHVt\TXHSHUPLWDQDFRPHWHUGLVWLQWRVWUDEDMRV
D OD YH] VLQ SURYRFDU LQWHUIHUHQFLDV FRQWULEX\HQGR FRQ HOOR D OD DJLOL]DFLyQ \
ILQDOL]DFLyQGHODREUDGHQWURGHORVSOD]RVSUHYLVWRV
2UGHQDU \ GLVSRQHU HQ FDGD PRPHQWR GH SHUVRQDO VXILFLHQWH D VX FDUJR SDUD
TXHHIHFW~HODVDFWXDFLRQHVSHUWLQHQWHVSDUDHMHFXWDUODVREUDVFRQVROYHQFLD
GLOLJHQWHPHQWH\VLQLQWHUUXSFLyQSURJUDPiQGRODVGHPDQHUDFRRUGLQDGDFRQHO
$UTXLWHFWR7pFQLFRR$SDUHMDGRU'LUHFWRUGH(MHFXFLyQ0DWHULDOGHOD2EUD
6XSHUYLVDUSHUVRQDOPHQWH\GHPDQHUDFRQWLQXDGD\FRPSOHWDODPDUFKDGHODV
REUDV TXH GHEHUiQ WUDQVFXUULU VLQ GLODFLyQ \ FRQ DGHFXDGR RUGHQ \ FRQFLHUWR
328


DVt FRPR UHVSRQGHU GLUHFWDPHQWH GH ORV WUDEDMRV HIHFWXDGRV SRU VXV
WUDEDMDGRUHVVXERUGLQDGRVH[LJLpQGROHVHOFRQWLQXRDXWRFRQWUROGHORVWUDEDMRV
TXH HIHFW~HQ \ RUGHQDQGR OD PRGLILFDFLyQ GH WRGDV DTXHOODV WDUHDV TXH VH
SUHVHQWHQPDOHIHFWXDGDV
$VHJXUDU OD LGRQHLGDG GH WRGRV \ FDGD XQR GH ORV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV \
HOHPHQWRV FRQVWUXFWLYRV FRPSUREDQGR ORV SUHSDUDGRV HQ REUD \ UHFKD]DQGR
SRU LQLFLDWLYD SURSLD R SRU SUHVFULSFLyQ IDFXOWDWLYD GHO 'LUHFWRU GH OD (MHFXFLyQ
GHODREUDORVVXPLQLVWURVGHPDWHULDORSUHIDEULFDGRVTXHQRFXHQWHQFRQODV
JDUDQWtDV GRFXPHQWDFLyQ PtQLPD H[LJLEOH R GRFXPHQWRV GH LGRQHLGDG
UHTXHULGRV SRU ODV QRUPDV GH DSOLFDFLyQ GHELHQGR UHFDEDU GH OD 'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWH SDUD FXPSOLU DGHFXDGDPHQWH VX
FRPHWLGR
'RWDU GH PDWHULDO PDTXLQDULD \ XWLOODMHV DGHFXDGRV D ORV RSHUDULRV TXH

LQWHUYHQJDQ HQ OD REUD SDUD HIHFWXDU DGHFXDGDPHQWH ODV LQVWDODFLRQHV
QHFHVDULDV \ QR PHQRVFDEDU FRQ OD SXHVWD HQ REUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV \
QDWXUDOH]D GH ORV HOHPHQWRV FRQVWUXFWLYRV TXH FRPSRQHQ HO HGLILFLR XQD YH]
ILQDOL]DGR
3RQHUDGLVSRVLFLyQGHO$UTXLWHFWR7pFQLFRR$SDUHMDGRUORVPHGLRVDX[LOLDUHV\
SHUVRQDO QHFHVDULR SDUD HIHFWXDU ODV SUXHEDV SHUWLQHQWHV SDUD HO &RQWURO GH
&DOLGDGUHFDEDQGRGHGLFKRWpFQLFRHOSODQDVHJXLUHQFXDQWRDODVWRPDVGH
PXHVWUDVWUDVODGRVHQVD\RV\GHPiVDFWXDFLRQHVQHFHVDULDV
&XLGDU GH TXH HO SHUVRQDO GH OD REUD JXDUGH HO GHELGR UHVSHWR D OD 'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD
$X[LOLDUDO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUDHQORVDFWRVGHUHSODQWHR\ILUPDU
SRVWHULRUPHQWH \ XQD YH] ILQDOL]DGR pVWH HO DFWD FRUUHVSRQGLHQWH GH LQLFLR GH
REUDDVtFRPRODGHUHFHSFLyQILQDO
)DFLOLWDU D ORV $UTXLWHFWRV 'LUHFWRUHV GH 2EUD ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD OD
HODERUDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQILQDOGHREUDHMHFXWDGD
6XVFULELU ODV JDUDQWtDV GH REUD TXH VH VHxDODQ HQ HO $UWtFXOR GH OD /H\ GH
2UGHQDFLyQ GH OD (GLILFDFLyQ \ TXH HQ IXQFLyQ GH VX QDWXUDOH]D DOFDQ]DQ
SHUtRGRVGHDxRGDxRVSRUGHIHFWRVGHWHUPLQDFLyQRDFDEDGRGHODVREUDV
329


DxRV GDxRV SRU GHIHFWRV R YLFLRV GH HOHPHQWRV FRQVWUXFWLYRV R GH
LQVWDODFLRQHVTXHDIHFWHQDODKDELWDELOLGDGRDxRVGDxRVHQFLPHQWDFLyQR
HVWUXFWXUD TXH FRPSURPHWDQ GLUHFWDPHQWH OD UHVLVWHQFLD PHFiQLFD \ OD
HVWDELOLGDGGHOHGLILFLR
(O'LUHFWRUGH2EUD
'LULJLU OD REUD FRRUGLQiQGROD FRQ HO 3UR\HFWR GH (MHFXFLyQ IDFLOLWDQGR VX
LQWHUSUHWDFLyQ WpFQLFD HFRQyPLFD \ HVWpWLFD D ORV DJHQWHV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO
SURFHVRFRQVWUXFWLYR
'HWHQHU OD REUD SRU FDXVD JUDYH \ MXVWLILFDGD TXH VH GHEHUi KDFHU FRQVWDU
QHFHVDULDPHQWHHQHO/LEURGH2UGHQHV\$VLVWHQFLDVGDQGRFXHQWDLQPHGLDWD
DO3URPRWRU
5HGDFWDUODVPRGLILFDFLRQHVDMXVWHVUHFWLILFDFLRQHVRSODQRVFRPSOHPHQWDULRV
TXHVHSUHFLVHQSDUDHODGHFXDGRGHVDUUROORGHODVREUDV(VIDFXOWDGH[SUHVD
\ ~QLFD OD UHGDFFLyQ GH DTXHOODV PRGLILFDFLRQHV R DFODUDFLRQHV GLUHFWDPHQWH
UHODFLRQDGDV FRQ OD DGHFXDFLyQ GH OD FLPHQWDFLyQ \ GH OD HVWUXFWXUD
SUR\HFWDGDVDODVFDUDFWHUtVWLFDVJHRWpFQLFDVGHOWHUUHQRHOFiOFXORRUHFiOFXOR
GHOGLPHQVLRQDGR\DUPDGRGHWRGRV\FDGDXQRGHORVHOHPHQWRVSULQFLSDOHV\
FRPSOHPHQWDULRV GH OD FLPHQWDFLyQ \ GH OD HVWUXFWXUD YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO ORV
TXH DIHFWHQ VXVWDQFLDOPHQWH D ODGLVWULEXFLyQ GH HVSDFLRV \ ODV VROXFLRQHVGH
IDFKDGD \ FXELHUWD \ GLPHQVLRQDGR \ FRPSRVLFLyQ GH KXHFRV DVt FRPR OD
PRGLILFDFLyQGHORVPDWHULDOHVSUHYLVWRV
$VHVRUDU DO 'LUHFWRU GH OD (MHFXFLyQ GH OD 2EUD HQ DTXHOODV DFODUDFLRQHV \
GXGDV TXH SXGLHUDQ DFRQWHFHU SDUD HO FRUUHFWR GHVDUUROOR GH OD PLVPD HQ OR
TXHUHVSHFWDDODVLQWHUSUHWDFLRQHVGHODVHVSHFLILFDFLRQHVGHSUR\HFWR
$VLVWLU D ODV REUDV D ILQ GH UHVROYHU ODV FRQWLQJHQFLDV TXH VH SURGX]FDQ SDUD
DVHJXUDU OD FRUUHFWD LQWHUSUHWDFLyQ \ HMHFXFLyQGHOSUR\HFWRDVt FRPR LPSDUWLU
ODVVROXFLRQHVDFODUDWRULDVTXHIXHUDQQHFHVDULDVFRQVLJQDQGRHQHO/LEURGH
2UGHQHV \ $VLVWHQFLDV ODV LQVWUXFFLRQHV SUHFLVDV TXH VH HVWLPDUD RSRUWXQDV
UHVHxDU SDUD OD FRUUHFWD LQWHUSUHWDFLyQ GH OR SUR\HFWDGR VLQ SHUMXLFLR GH
HIHFWXDUWRGDVODVDFODUDFLRQHV\yUGHQHVYHUEDOHVTXHHVWLPDUHRSRUWXQR
330


)LUPDU HO $FWD GH UHSODQWHR R GH FRPLHQ]R GH REUD \ HO &HUWLILFDGR )LQDO GH
2EUDDVtFRPRILUPDUHOYLVWREXHQRGHODVFHUWLILFDFLRQHVSDUFLDOHVUHIHULGDVDO
SRUFHQWDMH GH REUD HIHFWXDGD \ HQ VX FDVR \ D LQVWDQFLDV GHO 3URPRWRU OD
VXSHUYLVLyQGHODGRFXPHQWDFLyQTXHVHOHSUHVHQWHUHODWLYDDODVXQLGDGHVGH
REUD UHDOPHQWH HMHFXWDGDV SUHYLD D VX OLTXLGDFLyQ ILQDO WRGR HOOR FRQ ORV
YLVDGRVTXHHQVXFDVRIXHUDQSUHFHSWLYRV
,QIRUPDU SXQWXDOPHQWH DO 3URPRWRU GH DTXHOODV PRGLILFDFLRQHV VXVWDQFLDOHV

TXH SRU UD]RQHV WpFQLFDV R QRUPDWLYDV FRQOOHYDQ XQD YDULDFLyQ GH OR
FRQVWUXLGR FRQ UHVSHFWR DO SUR\HFWR EiVLFR \ GH HMHFXFLyQ \ TXH DIHFWHQ R
SXHGDQDIHFWDUDOFRQWUDWRVXVFULWRHQWUHHOSURPRWRU\ORVGHVWLQDWDULRVILQDOHV
GHODVYLYLHQGDV
5HGDFWDU OD GRFXPHQWDFLyQ ILQDO GH REUD HQ OR TXH UHVSHFWD D OD
GRFXPHQWDFLyQ JUiILFD \ HVFULWD GHO SUR\HFWR HMHFXWDGR LQFRUSRUDQGR ODV
PRGLILFDFLRQHVHIHFWXDGDV3DUDHOORORVWpFQLFRVUHGDFWRUHVGHSUR\HFWRV\R
HVWXGLRV FRPSOHPHQWDULRV GHEHUiQ REOLJDWRULDPHQWH HQWUHJDUOH OD
GRFXPHQWDFLyQILQDOHQODTXHVHKDJDFRQVWDUHOHVWDGRILQDOGHODVREUDV\R
LQVWDODFLRQHV SRU HOORV UHGDFWDGDV VXSHUYLVDGDV \ UHDOPHQWH HMHFXWDGDV
VLHQGR UHVSRQVDELOLGDG GH ORV ILUPDQWHV OD YHUDFLGDG \ H[DFWLWXG GH ORV
GRFXPHQWRVSUHVHQWDGRV
$O 3UR\HFWR )LQDO GH 2EUD VH DQH[DUi HO $FWD GH 5HFHSFLyQ )LQDO OD UHODFLyQ
LGHQWLILFDWLYD GH ORV DJHQWHV TXHKDQ LQWHUYHQLGR HQ HO SURFHVR GH HGLILFDFLyQ
LQFOXLGRVWRGRVORVVXEFRQWUDWLVWDV\RILFLRVLQWHUYLQLHQWHVODVLQVWUXFFLRQHVGH
8VR\0DQWHQLPLHQWRGHO(GLILFLR\GHVXVLQVWDODFLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQOD
QRUPDWLYDTXHOHVHDGHDSOLFDFLyQ
/DGRFXPHQWDFLyQDODTXHVHKDFHUHIHUHQFLDHQORVGRVDSDUWDGRVDQWHULRUHV
HVSDUWHFRQVWLWX\HQWHGHO/LEURGHO(GLILFLR\HO3URPRWRUGHEHUiHQWUHJDUXQD
FRSLDFRPSOHWDDORVXVXDULRVILQDOHVGHOPLVPRTXHHQHOFDVRGHHGLILFLRVGH
YLYLHQGDV SOXULIDPLOLDUHV VH PDWHULDOL]D HQ XQ HMHPSODU TXH GHEHUi VHU
FXVWRGLDGR SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD &RPXQLGDG GH 3URSLHWDULRV R SRU HO
$GPLQLVWUDGRU VLHQGR pVWRV ORV UHVSRQVDEOHV GH GLYXOJDU DO UHVWR GH
SURSLHWDULRV VX FRQWHQLGR \ GH KDFHU FXPSOLU ORV UHTXLVLWRV GH PDQWHQLPLHQWR
TXHFRQVWDQHQODFLWDGDGRFXPHQWDFLyQ
331


$GHPiV GH WRGDV ODV IDFXOWDGHV TXH FRUUHVSRQGHQ DO $UTXLWHFWR 'LUHFWRU GH
2EUD H[SUHVDGDV HQ ORV DUWtFXORV SUHFHGHQWHV HV PLVLyQ HVSHFtILFD VX\D OD
GLUHFFLyQPHGLDWDGHQRPLQDGDDOWDGLUHFFLyQHQORTXHDOFXPSOLPLHQWRGHODV
GLUHFWULFHVJHQHUDOHVGHOSUR\HFWRVHUHILHUH\DODDGHFXDFLyQGHORFRQVWUXLGR
DpVWH
&DEHVHxDODUH[SUHVDPHQWHTXHODUHVLVWHQFLDDOFXPSOLPLHQWRGHODVyUGHQHV
GH ORV $UTXLWHFWRV 'LUHFWRUHV GH 2EUD HQ VX ODERU GH DOWD GLUHFFLyQ VH
FRQVLGHUDUiFRPRIDOWDJUDYH\HQFDVRGHTXHDVXMXLFLRHOLQFXPSOLPLHQWR
GHORRUGHQDGRSXVLHUDHQSHOLJURODREUDRODVSHUVRQDVTXHHQHOODWUDEDMDQ
SRGUi UHFXVDU DO &RQWUDWLVWD \R DFXGLU D ODV DXWRULGDGHV MXGLFLDOHV VLHQGR
UHVSRQVDEOHHO&RQWUDWLVWDGHODVFRQVHFXHQFLDVOHJDOHV\HFRQyPLFDV
(O'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUD
&RUUHVSRQGH DO $UTXLWHFWR 7pFQLFR R $SDUHMDGRU VHJ~Q VH HVWDEOHFH HQ HO
$UWtFXOR GH OD /2( \ GHPiV OHJLVODFLyQ YLJHQWH DO HIHFWR ODV DWULEXFLRQHV
FRPSHWHQFLDOHV\REOLJDFLRQHVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ
/D'LUHFFLyQLQPHGLDWDGHOD2EUD
9HULILFDU SHUVRQDOPHQWH OD UHFHSFLyQ D SLp GH REUD SUHYLR D VX DFRSLR R
FRORFDFLyQ GHILQLWLYD GH WRGRV ORV SURGXFWRV \ PDWHULDOHV VXPLQLVWUDGRV
QHFHVDULRV SDUD OD HMHFXFLyQ GH OD REUD FRPSUREDQGR TXH VH DMXVWDQ FRQ
SUHFLVLyQ D ODV GHWHUPLQDFLRQHV GHO SUR\HFWR \ D ODV QRUPDV H[LJLEOHV GH
FDOLGDGFRQODSOHQDSRWHVWDGGHDFHSWDFLyQRUHFKD]RGHORVPLVPRVHQFDVR
GH TXH OR FRQVLGHUDVH RSRUWXQR \ SRU FDXVD MXVWLILFDGD RUGHQDQGR OD
UHDOL]DFLyQGHSUXHEDV\HQVD\RVTXHIXHUDQQHFHVDULRV
'LULJLUODHMHFXFLyQPDWHULDOGHODREUDGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGH
OD PHPRULD \ GH ORV SODQRV GHO 3UR\HFWR DVt FRPR HQ VX FDVR FRQ ODV
LQVWUXFFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVQHFHVDULDVTXHUHFDEDUDGHO'LUHFWRUGH2EUD
$QWLFLSDUVH FRQ OD DQWHODFLyQ VXILFLHQWH D ODV GLVWLQWDV IDVHV GH OD SXHVWD HQ
REUD UHTXLULHQGR ODV DFODUDFLRQHV DO $UTXLWHFWR R $UTXLWHFWRV 'LUHFWRUHV GH
2EUDTXHIXHUDQQHFHVDULDV\SODQLILFDQGRGHPDQHUDDQWLFLSDGD\FRQWLQXDGD
FRQHO&RQWUDWLVWDSULQFLSDO\ORVVXEFRQWUDWLVWDVORVWUDEDMRVDHIHFWXDU
332


&RPSUREDU ORV UHSODQWHRV ORV PDWHULDOHV KRUPLJRQHV \ GHPiV SURGXFWRV
VXPLQLVWUDGRV H[LJLHQGR OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV RSRUWXQRV FHUWLILFDGRV GH
LGRQHLGDGGHORVPLVPRV
9HULILFDUODFRUUHFWDHMHFXFLyQ\GLVSRVLFLyQGHORVHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRV\GH
ODV LQVWDODFLRQHV H[WHQGLpQGRVH GLFKR FRPHWLGR D WRGRV ORV HOHPHQWRV GH
FLPHQWDFLyQ \ HVWUXFWXUD KRUL]RQWDO \ YHUWLFDO FRQ FRPSUREDFLyQ GH VXV
HVSHFLILFDFLRQHVFRQFUHWDVGHGLPHQVLRQDGRGHHOHPHQWRVWLSRVGHYLJXHWDV\
DGHFXDFLyQ D ILFKD WpFQLFD KRPRORJDGD GLiPHWURV QRPLQDOHV ORQJLWXGHV GH
DQFODMH\DGHFXDGRVVRODSH\GREODGRGHEDUUDV
2EVHUYDQFLD GH ORV WLHPSRV GH HQFRIUDGR \ GHVHQFRIUDGR GH YLJDV SLODUHV \
IRUMDGRVVHxDODGRVSRUOD,QVWUXFFLyQGHO+RUPLJyQYLJHQWH\GHDSOLFDFLyQ
&RPSUREDFLyQ GHO FRUUHFWR GLPHQVLRQDGR GH UDPSDV \ HVFDOHUDV \ GH VX

DGHFXDGR WUD]DGR \ UHSODQWHR FRQ DFXHUGR D ODV SHQGLHQWHV GHVQLYHOHV
SUR\HFWDGRV\DOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVQRUPDWLYDVTXHVRQGHDSOLFDFLyQD
GLPHQVLRQHV SDUFLDOHV \ WRWDOHV GH HOHPHQWRV D VX IRUPD \ JHRPHWUtD
HVSHFtILFDDVtFRPRDODVGLVWDQFLDVTXHGHEHQJXDUGDUVHHQWUHHOORVWDQWRHQ
KRUL]RQWDOFRPRHQYHUWLFDO
9HULILFDFLyQ GH OD DGHFXDGD SXHVWD HQ REUD GH IiEULFDV \ FHUUDPLHQWRV D VX
FRUUHFWD \ FRPSOHWD WUDED]yQ \ HQ JHQHUDO D OR TXH DWDxH D OD HMHFXFLyQ
PDWHULDO GH OD WRWDOLGDG GH OD REUD \ VLQ H[FHSFLyQ DOJXQD GH DFXHUGR D ORV
FULWHULRV\OH\HVGHORVPDWHULDOHV\GHODFRUUHFWDFRQVWUXFFLyQOH[DUWLV\DODV
QRUPDWLYDVGHDSOLFDFLyQ
$VLVWLU D OD REUD FRQ OD IUHFXHQFLD GHGLFDFLyQ \ GLOLJHQFLD QHFHVDULDV SDUD
FXPSOLUHILFD]PHQWHODGHELGDVXSHUYLVLyQGHODHMHFXFLyQGHODPLVPDHQWRGDV
VXVIDVHVGHVGHHOUHSODQWHRLQLFLDOKDVWDODWRWDOILQDOL]DFLyQGHOHGLILFLRGDQGR
ODV yUGHQHV SUHFLVDV GH HMHFXFLyQ DO &RQWUDWLVWD \ HQ VX FDVR D ORV
VXEFRQWUDWLVWDV
&RQVLJQDUHQHO/LEURGH2UGHQHV\$VLVWHQFLDVODVLQVWUXFFLRQHVSUHFLVDVTXH
FRQVLGHUDUDRSRUWXQRUHVHxDUSDUDODFRUUHFWDHMHFXFLyQPDWHULDOGHODVREUDV
333


6XSHUYLVDU SRVWHULRUPHQWH HO FRUUHFWR FXPSOLPLHQWR GH ODV yUGHQHV
SUHYLDPHQWH HIHFWXDGDV \ OD DGHFXDFLyQ GH OR UHDOPHQWH HMHFXWDGR D OR
RUGHQDGRSUHYLDPHQWH
9HULILFDU HO DGHFXDGR WUD]DGR GH LQVWDODFLRQHV FRQGXFWRV DFRPHWLGDV UHGHV

GHHYDFXDFLyQ\VXGLPHQVLRQDGRFRPSUREDQGRVXLGRQHLGDG\DMXVWHWDQWRD
ODHVSHFLILFDFLRQHVGHOSUR\HFWRGHHMHFXFLyQFRPRGHORVSUR\HFWRVSDUFLDOHV
FRRUGLQDQGRGLFKDVDFWXDFLRQHVFRQORVWpFQLFRVUHGDFWRUHVFRUUHVSRQGLHQWHV
'HWHQHU OD 2EUD VL D VX MXLFLR H[LVWLHUD FDXVD JUDYH \ MXVWLILFDGD TXH VH
GHEHUi KDFHU FRQVWDU QHFHVDULDPHQWH HQ HO /LEUR GH 2UGHQHV \ $VLVWHQFLDV
GDQGR FXHQWD LQPHGLDWD D ORV $UTXLWHFWRV 'LUHFWRUHV GH 2EUD TXH GHEHUiQ
QHFHVDULDPHQWHFRUURERUDUODSDUDVXSOHQDHIHFWLYLGDG\DO3URPRWRU
6XSHUYLVDU ODV SUXHEDV SHUWLQHQWHV SDUD HO &RQWURO GH &DOLGDG UHVSHFWR D OR
HVSHFLILFDGR SRU OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ FX\R FRPHWLGR \ REOLJDFLRQHV WLHQH
OHJDOPHQWH FRPSHWHQFLD H[FOXVLYD SURJUDPDQGR EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG \
GHELGDPHQWHFRRUGLQDGR\DX[LOLDGRSRUHO&RQWUDWLVWDODVWRPDVGHPXHVWUDV
WUDVODGRV HQVD\RV \ GHPiV DFWXDFLRQHV QHFHVDULDV GH HOHPHQWRV
HVWUXFWXUDOHV DVt FRPR ODV SUXHEDV GH HVWDQTXHLGDG GH IDFKDGDV \ GH VXV
HOHPHQWRV GH FXELHUWDV \ VXV LPSHUPHDELOL]DFLRQHV FRPSUREDQGR OD HILFDFLD
GHODVVROXFLRQHV
,QIRUPDUFRQSURQWLWXGDORV$UTXLWHFWRV'LUHFWRUHVGH2EUDGHORVUHVXOWDGRVGH
ORV (QVD\RV GH &RQWURO FRQIRUPH VH YD\D WHQLHQGR FRQRFLPLHQWR GH ORV
PLVPRVSURSRQLpQGROHODUHDOL]DFLyQGHSUXHEDVFRPSOHPHQWDULDVHQFDVRGH
UHVXOWDGRVDGYHUVRV
7UDV OD RSRUWXQD FRPSUREDFLyQ HPLWLU ODV FHUWLILFDFLRQHV SDUFLDOHV R WRWDOHV

UHODWLYDVDODVXQLGDGHVGHREUDUHDOPHQWHHMHFXWDGDVFRQORVYLVDGRVTXHHQ
VXFDVRIXHUDQSUHFHSWLYRV
&RODERUDU DFWLYD \ SRVLWLYDPHQWH FRQ ORV UHVWDQWHV DJHQWHV LQWHUYLQLHQWHV

VLUYLHQGRGHQH[RGHXQLyQHQWUHpVWRVHO&RQWUDWLVWDORV6XEFRQWUDWLVWDV\HO
SHUVRQDOGHODREUD
(ODERUDU\VXVFULELUUHVSRQVDEOHPHQWHODGRFXPHQWDFLyQILQDOGHREUDUHODWLYDD
ORV UHVXOWDGRV GHO &RQWURO GH &DOLGDG \ HQ FRQFUHWR D DTXHOORV HQVD\RV \
334


YHULILFDFLRQHV GH HMHFXFLyQ GH REUD UHDOL]DGRV EDMR VX VXSHUYLVLyQ UHODWLYRV D
ORV HOHPHQWRV GH OD FLPHQWDFLyQ PXURV \ HVWUXFWXUD D ODV SUXHEDV GH
HVWDQTXHLGDG\HVFRUUHQWtDGHFXELHUWDV\GHIDFKDGDVDODVYHULILFDFLRQHVGHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODVLQVWDODFLRQHVGHVDQHDPLHQWR\GHVDJHVGHSOXYLDOHV\
GHPiVDVSHFWRVVHxDODGRVHQODQRUPDWLYDGH&RQWUROGH&DOLGDG
6XVFULELU FRQMXQWDPHQWH HO &HUWLILFDGR )LQDO GH 2EUD DFUHGLWDQGR FRQ HOOR VX
FRQIRUPLGDG D OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV \ D OD FRPSUREDFLyQ \
YHULILFDFLyQSRVLWLYDGHORVHQVD\RV\SUXHEDVUHDOL]DGDV
6LVHKLFLHUDFDVRRPLVRGHODVyUGHQHVHIHFWXDGDVSRUHO$UTXLWHFWR7pFQLFR
'LUHFWRU GH OD (MHFXFLyQ GH ODV 2EUDV VH FRQVLGHUDUD FRPR IDOWD JUDYH \ HQ
FDVRGHTXHDVXMXLFLRHOLQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSXVLHUDHQSHOLJUROD
REUD R ODV SHUVRQDV TXH HQ HOOD WUDEDMDQ SRGUi DFXGLU D ODV DXWRULGDGHV
MXGLFLDOHV VLHQGR UHVSRQVDEOH HO &RQWUDWLVWD GH ODV FRQVHFXHQFLDV OHJDOHV \
HFRQyPLFDV
'RFXPHQWDFLyQILQDOGHREUD/LEURGHO(GLILFLR
'H DFXHUGR DO $UWtFXOR GH OD /H\ GH 2UGHQDFLyQ GH OD (GLILFDFLyQ XQD YH]
ILQDOL]DGD OD REUD HO SUR\HFWR FRQ OD LQFRUSRUDFLyQ HQ VX FDVR GH ODV
PRGLILFDFLRQHV GHELGDPHQWH DSUREDGDV VHUi IDFLOLWDGR DO SURPRWRU SRU HO
'LUHFWRU GH 2EUD SDUD OD IRUPDOL]DFLyQ GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV WUiPLWHV
DGPLQLVWUDWLYRV
$GLFKDGRFXPHQWDFLyQVHDGMXQWDUiDOPHQRVHODFWDGHUHFHSFLyQODUHODFLyQ
LGHQWLILFDWLYD GH ORV DJHQWHV TXH KDQ LQWHUYHQLGR GXUDQWH HO SURFHVR GH
HGLILFDFLyQDVtFRPRODUHODWLYDDODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\PDQWHQLPLHQWRGHO
HGLILFLR \ VXV LQVWDODFLRQHV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD TXH OH VHD GH
DSOLFDFLyQ
7RGD OD GRFXPHQWDFLyQ D TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV TXH
FRQVWLWXLUi HO /LEUR GHO (GLILFLR VHUi HQWUHJDGD D ORV XVXDULRV ILQDOHV GHO
HGLILFLR
335


'LVSRVLFLRQHV(FRQyPLFDV
'HILQLFLyQ
/DV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV ILMDQ HO PDUFR GH UHODFLRQHV HFRQyPLFDV SDUD HO
DERQR \ UHFHSFLyQ GH OD REUD 7LHQHQ XQ FDUiFWHU VXEVLGLDULR UHVSHFWR DO
FRQWUDWR GH REUD HVWDEOHFLGR HQWUH ODV SDUWHV TXH LQWHUYLHQHQ 3URPRWRU \
&RQWUDWLVWDTXHHVHQGHILQLWLYDHOTXHWLHQHYDOLGH]
&RQWUDWRGHREUD
6HDFRQVHMDTXHVHILUPHHOFRQWUDWRGHREUDHQWUHHO3URPRWRU\HO&RQWUDWLVWD
DQWHVGHLQLFLDUVHODVREUDVHYLWDQGRHQORSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGHODREUDSRU
DGPLQLVWUDFLyQ $ OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD 'LUHFWRU GH 2EUD \ 'LUHFWRU GH
(MHFXFLyQGHOD2EUDVHOHIDFLOLWDUiXQDFRSLDGHOFRQWUDWRGHREUDSDUDSRGHU
FHUWLILFDUHQORVWpUPLQRVSDFWDGRV
6yOR VH DFRQVHMD FRQWUDWDU SRU DGPLQLVWUDFLyQ DTXHOODV SDUWLGDV GH REUD
LUUHOHYDQWHV \ GH GLItFLO FXDQWLILFDFLyQ R FXDQGR VH GHVHH XQ DFDEDGR PX\
HVPHUDGR
(OFRQWUDWRGHREUDGHEHUiSUHYHUODVSRVLEOHVLQWHUSUHWDFLRQHV\GLVFUHSDQFLDV
TXH SXGLHUDQ VXUJLU HQWUH ODV SDUWHV DVt FRPR JDUDQWL]DU TXH OD 'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD SXHGD GHKHFKR &225',1$5',5,*,5 \ &21752/$5 ODREUD
SRUORTXHHVFRQYHQLHQWHTXHVHHVSHFLILTXHQ\GHWHUPLQHQFRQFODULGDGFRPR
PtQLPRORVVLJXLHQWHVSXQWRV
• 'RFXPHQWRVDDSRUWDUSRUHO&RQWUDWLVWD
• &RQGLFLRQHVGHRFXSDFLyQGHOVRODUHLQLFLRGHODVREUDV
• 'HWHUPLQDFLyQGHORVJDVWRVGHHQJDQFKHV\FRQVXPRV
• 5HVSRQVDELOLGDGHV \ REOLJDFLRQHV GHO &RQWUDWLVWD /HJLVODFLyQ
ODERUDO
• 5HVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVGHO3URPRWRU
• 3UHVXSXHVWRGHO&RQWUDWLVWD
• 5HYLVLyQGHSUHFLRVHQVXFDVR
• )RUPDGHSDJR&HUWLILFDFLRQHV
• 5HWHQFLRQHVHQFRQFHSWRGHJDUDQWtDQXQFDPHQRVGHO
• 3OD]RVGHHMHFXFLyQ3ODQQLQJ
• 5HWUDVRGHODREUD3HQDOL]DFLRQHV
336


• 5HFHSFLyQGHODREUD3URYLVLRQDO\GHILQLWLYD
• /LWLJLRHQWUHODVSDUWHV
'DGR TXH HVWH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV (FRQyPLFDV HV FRPSOHPHQWR GHO
FRQWUDWR GH REUD HQ FDVR GH TXH QR H[LVWD FRQWUDWR GH REUD DOJXQR HQWUH ODV
SDUWHVVHOHFRPXQLFDUiDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDTXHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGH
ODVSDUWHVHOSUHVHQWH3OLHJRGH&RQGLFLRQHV(FRQyPLFDVTXHSRGUiVHUXVDGR
FRPREDVHSDUDODUHGDFFLyQGHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQWUDWRGHREUD
&ULWHULR*HQHUDO
7RGRVORVDJHQWHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOSURFHVRGHODFRQVWUXFFLyQGHILQLGRV
HQ OD /H\ GH 2UGHQDFLyQ GH OD (GLILFDFLyQ /2( WLHQHQ GHUHFKR D
SHUFLELUSXQWXDOPHQWHODVFDQWLGDGHVGHYHQJDGDVSRUVXFRUUHFWDDFWXDFLyQFRQ
DUUHJOR D ODV FRQGLFLRQHV FRQWUDFWXDOPHQWH HVWDEOHFLGDV SXGLHQGR H[LJLUVH
UHFtSURFDPHQWHODVJDUDQWtDVVXILFLHQWHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGLOLJHQWHGHVXV
REOLJDFLRQHVGHSDJR
'HORVSUHFLRV
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHODHODERUDFLyQGHOSUHVXSXHVWRHVDQWLFLSDUHOFRVWHGHO
SURFHVR GH FRQVWUXLU OD REUD 'HVFRPSRQGUHPRV HO SUHVXSXHVWR HQ XQLGDGHV
GH REUD FRPSRQHQWH PHQRU TXH VH FRQWUDWD \ FHUWLILFD SRU VHSDUDGR \
EDViQGRQRVHQHVRVSUHFLRVFDOFXODUHPRVHOSUHVXSXHVWR
3UHFLREiVLFR
(VHOSUHFLRSRUXQLGDGXGPNJHWFGHXQPDWHULDOGLVSXHVWRDSLHGHREUD
LQFOXLGR VX WUDQVSRUWH D REUD GHVFDUJD HQ REUD HPEDODMHV HWF R HO SUHFLR
SRUKRUDGHODPDTXLQDULD\GHODPDQRGHREUD
3UHFLRXQLWDULR
(V HO SUHFLR GH XQD XQLGDG GH REUD TXH REWHQGUHPRV FRPR VXPD GH ORV
VLJXLHQWHVFRVWHV
• &RVWHV GLUHFWRV FDOFXODGRV FRPR VXPD GH ORV SURGXFWRV SUHFLR

EiVLFR[FDQWLGDGGHODPDQRGHREUDPDTXLQDULD\PDWHULDOHVTXH
LQWHUYLHQHQHQODHMHFXFLyQGHODXQLGDGGHREUD
• 0HGLRV DX[LOLDUHV &RVWHV GLUHFWRV FRPSOHPHQWDULRV FDOFXODGRV HQ
IRUPD SRUFHQWXDO FRPR SRUFHQWDMH GH RWURV FRPSRQHQWHV GHELGR D
TXH UHSUHVHQWDQ ORV FRVWHV GLUHFWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD HMHFXFLyQ
337


GH OD XQLGDG GH REUD \ TXH VRQ GH GLItFLO FXDQWLILFDFLyQ 6RQ
GLIHUHQWHVSDUDFDGDXQLGDGGHREUD
• &RVWHV LQGLUHFWRV DSOLFDGRV FRPR XQ SRUFHQWDMH GH OD VXPD GH ORV
FRVWHV GLUHFWRV \ PHGLRV DX[LOLDUHV LJXDO SDUD FDGD XQLGDG GH REUD
GHELGRDTXHUHSUHVHQWDQORVFRVWHVGHORVIDFWRUHVQHFHVDULRVSDUD
ODHMHFXFLyQGHODREUDTXHQRVHFRUUHVSRQGHQDQLQJXQDXQLGDGGH
REUDHQFRQFUHWR
(QUHODFLyQDODFRPSRVLFLyQGHORVSUHFLRVHOYLJHQWH5HJODPHQWRJHQHUDOGH
OD/H\GH&RQWUDWRVGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV5HDO'HFUHWR
GHGHRFWXEUHHVWDEOHFHTXHODFRPSRVLFLyQ\HOFiOFXORGHORVSUHFLRVGH
ODV GLVWLQWDV XQLGDGHV GH REUD VH EDVH HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV FRVWHV
GLUHFWRVHLQGLUHFWRVSUHFLVRVSDUDVXHMHFXFLyQVLQLQFRUSRUDUHQQLQJ~QFDVR
HOLPSRUWHGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGRTXHSXHGDJUDYDUODVHQWUHJDV
GHELHQHVRSUHVWDFLRQHVGHVHUYLFLRVUHDOL]DGRV
&RQVLGHUDFRVWHVGLUHFWRV
• /D PDQR GH REUD TXH LQWHUYLHQH GLUHFWDPHQWH HQ OD HMHFXFLyQ GH OD
XQLGDGGHREUD
• /RVPDWHULDOHV D ORVSUHFLRV UHVXOWDQWHV DSLH GH REUD TXH TXHGDQ
LQWHJUDGRVHQODXQLGDGGHTXHVHWUDWHRTXHVHDQQHFHVDULRVSDUD
VXHMHFXFLyQ
• /RVJDVWRVGHSHUVRQDOFRPEXVWLEOHHQHUJtDHWFTXHWHQJDQOXJDU
SRU HO DFFLRQDPLHQWR R IXQFLRQDPLHQWR GH OD PDTXLQDULD H
LQVWDODFLRQHVXWLOL]DGDVHQODHMHFXFLyQGHODXQLGDGGHREUD
• /RV JDVWRV GH DPRUWL]DFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GH OD PDTXLQDULD H
LQVWDODFLRQHVDQWHULRUPHQWHFLWDGDV
'HEHQLQFOXLUVHFRPRFRVWHVLQGLUHFWRV
/RVJDVWRVGHLQVWDODFLyQGHRILFLQDVDSLHGHREUDFRPXQLFDFLRQHVHGLILFDFLyQ
GH DOPDFHQHV WDOOHUHV SDEHOORQHV WHPSRUDOHV SDUD REUHURV ODERUDWRULR HWF
ORVGHOSHUVRQDOWpFQLFR\DGPLQLVWUDWLYRDGVFULWRH[FOXVLYDPHQWHDODREUD\ORV
LPSUHYLVWRV 7RGRV HVWRV JDVWRV H[FHSWR DTXpOORV TXH VH UHIOHMHQ HQ HO
SUHVXSXHVWRYDORUDGRVHQXQLGDGHVGHREUDRHQSDUWLGDVDO]DGDVVHFLIUDUiQ
338


HQXQSRUFHQWDMHGHORVFRVWHVGLUHFWRVLJXDOSDUDWRGDVODVXQLGDGHVGHREUD
TXHDGRSWDUiHQFDGDFDVRHODXWRUGHOSUR\HFWRDODYLVWDGHODQDWXUDOH]DGH
OD REUD SUR\HFWDGD GH OD LPSRUWDQFLD GH VX SUHVXSXHVWR \ GH VX SUHYLVLEOH
SOD]RGHHMHFXFLyQ
/DV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH FDGD XQLGDG GH REUD HQ ODV TXH VH LQFOX\HQ
WRGDV ODV HVSHFLILFDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ VH
HQFXHQWUDQ HQ HO DSDUWDGR GH
3UHVFULSFLRQHV HQ FXDQWR D OD (MHFXFLyQ SRU
8QLGDGGH2EUD
MXQWRDODGHVFULSFLyQGHOSURFHVRGHHMHFXFLyQGHODXQLGDG
GHREUD
6LHQODGHVFULSFLyQGHOSURFHVRGHHMHFXFLyQGHODXQLGDGGHREUDQRILJXUDVH
DOJXQD RSHUDFLyQ QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ VH HQWLHQGH TXH HVWi
LQFOXLGD HQ HO SUHFLR GH OD XQLGDG GH REUD SRU OR TXH QR VXSRQGUi FDUJR
DGLFLRQDORDXPHQWRGHSUHFLRGHODXQLGDGGHREUDFRQWUDWDGD
3DUD PD\RU DFODUDFLyQ VH H[SRQHQ DOJXQDV RSHUDFLRQHV R WUDEDMRV TXH VH
HQWLHQGH TXH VLHPSUH IRUPDQ SDUWH GHO SURFHVR GH HMHFXFLyQ GH ODV XQLGDGHV
GHREUD
• (O WUDQVSRUWH \ PRYLPLHQWR YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO GH ORVPDWHULDOHV HQ

REUDLQFOXVRFDUJD\GHVFDUJDGHORVFDPLRQHV
• (OLPLQDFLyQ GH UHVWRV OLPSLH]D ILQDO \ UHWLUDGD GH UHVLGXRV D
YHUWHGHURGHREUD
• 7UDQVSRUWHGHHVFRPEURVVREUDQWHVDYHUWHGHURDXWRUL]DGR
• 0RQWDMHFRPSUREDFLyQ\SXHVWDDSXQWR
• /DVFRUUHVSRQGLHQWHVOHJDOL]DFLRQHV\SHUPLVRVHQLQVWDODFLRQHV
• 0DTXLQDULDDQGDPLDMHV\PHGLRVDX[LOLDUHVQHFHVDULRV
7UDEDMRVTXHVHFRQVLGHUDUiQVLHPSUHLQFOXLGRV\SDUDQRVHUUHLWHUDWLYRVQRVH
HVSHFLILFDQHQFDGDXQDGHODVXQLGDGHVGHREUD
3UHVXSXHVWRGH(MHFXFLyQ0DWHULDO3(0
(VHOUHVXOWDGRGHODVXPDGHORVSUHFLRVXQLWDULRVGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHV
GHREUDTXHODFRPSRQHQ
6H GHQRPLQD 3UHVXSXHVWR GH (MHFXFLyQ 0DWHULDO DO UHVXOWDGR REWHQLGR SRU OD
VXPD GH ORV SURGXFWRV GHO Q~PHUR GH FDGD XQLGDG GH REUD SRU VX SUHFLR
339


XQLWDULR \ GH ODV SDUWLGDV DO]DGDV (V GHFLU HO FRVWH GH OD REUD VLQ LQFOXLU ORV
JDVWRVJHQHUDOHVHOEHQHILFLRLQGXVWULDO\HOLPSXHVWRVREUHHOYDORUDxDGLGR
3UHFLRVFRQWUDGLFWRULRV
6yOR VH SURGXFLUiQ SUHFLRV FRQWUDGLFWRULRV FXDQGR HO 3URPRWRU SRU PHGLR GHO
'LUHFWRUGH2EUDGHFLGDLQWURGXFLUXQLGDGHVRFDPELRVGHFDOLGDGHQDOJXQDGH
ODVSUHYLVWDVRFXDQGRVHDQHFHVDULRDIURQWDUDOJXQDFLUFXQVWDQFLDLPSUHYLVWD
(O&RQWUDWLVWDVLHPSUHHVWDUiREOLJDGRDHIHFWXDUORVFDPELRVLQGLFDGRV
$IDOWDGHDFXHUGRHOSUHFLRVHUHVROYHUiFRQWUDGLFWRULDPHQWHHQWUHHO'LUHFWRU
GH2EUD\HO&RQWUDWLVWDDQWHVGHFRPHQ]DUODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRV\HQHO
SOD]RTXHGHWHUPLQHHOFRQWUDWRGHREUDRHQVXGHIHFWRDQWHVGHTXLQFHGtDV
KiELOHV GHVGH TXH VH OH FRPXQLTXH IHKDFLHQWHPHQWH DO 'LUHFWRU GH 2EUD 6L
VXEVLVWH OD GLIHUHQFLD VH DFXGLUi HQ SULPHU OXJDU DO FRQFHSWR PiV DQiORJR
GHQWUR GHO FXDGUR GH SUHFLRV GHO SUR\HFWR \ HQ VHJXQGR OXJDU DO EDQFR GH
SUHFLRVGHXVRPiVIUHFXHQWHHQODORFDOLGDG
/RVFRQWUDGLFWRULRVTXHKXELHVHVHUHIHULUiQVLHPSUHDORVSUHFLRVXQLWDULRVGH
OD IHFKD GHO FRQWUDWR GH REUD 1XQFD VH WRPDUi SDUD OD YDORUDFLyQ GH ORV
FRUUHVSRQGLHQWHV SUHFLRV FRQWUDGLFWRULRV ODIHFKDGH OD HMHFXFLyQGH OD XQLGDG
GHREUDHQFXHVWLyQ
5HFODPDFLyQGHDXPHQWRGHSUHFLRV
6L HO &RQWUDWLVWD DQWHV GH OD ILUPD GHO FRQWUDWR GH REUD QR KXELHVH KHFKR OD
UHFODPDFLyQXREVHUYDFLyQRSRUWXQDQRSRGUiEDMRQLQJ~QSUHWH[WRGHHUURUX
RPLVLyQUHFODPDUDXPHQWRGHORVSUHFLRVILMDGRVHQHOFXDGURFRUUHVSRQGLHQWH
GHOSUHVXSXHVWRTXHVLUYDGHEDVHSDUDODHMHFXFLyQGHODVREUDV
)RUPDVWUDGLFLRQDOHVGHPHGLURGHDSOLFDUORVSUHFLRV
(Q QLQJ~Q FDVR SRGUi DOHJDU HO &RQWUDWLVWD ORV XVRV \ FRVWXPEUHV ORFDOHV
UHVSHFWRGHODDSOLFDFLyQGHORVSUHFLRVRGHODIRUPDGHPHGLUODVXQLGDGHVGH
REUD HMHFXWDGDV 6H HVWDUi D OR SUHYLVWR HQ HO 3UHVXSXHVWR \ HQ HO FULWHULR GH
PHGLFLyQHQREUDUHFRJLGRHQHO3OLHJR
'HODUHYLVLyQGHORVSUHFLRVFRQWUDWDGRV
(OSUHVXSXHVWRSUHVHQWDGRSRUHO&RQWUDWLVWDVHHQWLHQGHTXHHVFHUUDGRSRUOR
TXHQRVHDSOLFDUiUHYLVLyQGHSUHFLRV
340


6yOR VH SURFHGHUi D HIHFWXDU UHYLVLyQ GH SUHFLRV FXDQGR KD\D TXHGDGR
H[SOtFLWDPHQWH GHWHUPLQDGR HQ HO FRQWUDWR GH REUD HQWUH HO 3URPRWRU \ HO
&RQWUDWLVWD
$FRSLRGHPDWHULDOHV
(O &RQWUDWLVWD TXHGD REOLJDGR D HMHFXWDU ORVDFRSLRV GHPDWHULDOHV RDSDUDWRV
GHREUDTXHHO3URPRWRURUGHQHSRUHVFULWR
/RV PDWHULDOHV DFRSLDGRV XQD YH] DERQDGRV SRU HO SURSLHWDULR VRQ GH OD
H[FOXVLYDSURSLHGDGGHpVWHVLHQGRHO&RQWUDWLVWDUHVSRQVDEOHGHVXJXDUGD\
FRQVHUYDFLyQ
2EUDVSRUDGPLQLVWUDFLyQ
6H GHQRPLQDQ 2EUDV SRU DGPLQLVWUDFLyQ DTXHOODV HQ ODV TXH ODV JHVWLRQHV
TXHVHSUHFLVDQSDUDVXUHDOL]DFLyQODVOOHYDGLUHFWDPHQWHHO3URPRWRUELHQSRU
VtPLVPRSRUXQUHSUHVHQWDQWHVX\RRSRUPHGLDFLyQGHXQ&RQWUDWLVWD
/DVREUDVSRUDGPLQLVWUDFLyQVHFODVLILFDQHQGRVPRGDOLGDGHV
• 2EUDVSRUDGPLQLVWUDFLyQGLUHFWD
• 2EUDVSRUDGPLQLVWUDFLyQGHOHJDGDRLQGLUHFWD
6HJ~QODPRGDOLGDGGHFRQWUDWDFLyQHQHOFRQWUDWRGHREUDVHUHJXODUi
• 6XOLTXLGDFLyQ
• (ODERQRDO&RQWUDWLVWDGHODVFXHQWDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHOHJDGD
• /DVQRUPDVSDUDODDGTXLVLFLyQGHORVPDWHULDOHV\DSDUDWRV
• 5HVSRQVDELOLGDGHV GHO &RQWUDWLVWD HQ OD FRQWUDWDFLyQ SRU
DGPLQLVWUDFLyQ HQ JHQHUDO \ HQ SDUWLFXODU OD GHELGD DO EDMR
UHQGLPLHQWRGHORVREUHURV
9DORUDFLyQ\DERQRGHORVWUDEDMRV
)RUPD\SOD]RVGHDERQRGHODVREUDV
6H UHDOL]DUi SRU FHUWLILFDFLRQHV GH REUD \ VH UHFRJHUiQ ODV FRQGLFLRQHV HQ HO
FRQWUDWR GH REUD HVWDEOHFLGR HQWUH ODV SDUWHV TXH LQWHUYLHQHQ 3URPRWRU \
&RQWUDWLVWDTXHHQGHILQLWLYDHVHOTXHWLHQHYDOLGH]
/RV SDJRV VH HIHFWXDUiQ SRU OD SURSLHGDG HQ ORV SOD]RV SUHYLDPHQWH
HVWDEOHFLGRVHQHOFRQWUDWRGHREUD\VXLPSRUWHFRUUHVSRQGHUiSUHFLVDPHQWH
341


DOGHODVFHUWLILFDFLRQHVGHODREUDFRQIRUPDGDVSRUHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGH
OD2EUDHQYLUWXGGHODVFXiOHVVHYHULILFDQDTXpOORV
(O 'LUHFWRU GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD UHDOL]DUi HQ OD IRUPD \ FRQGLFLRQHV TXH
HVWDEOH]FDHOFULWHULRGHPHGLFLyQHQREUDLQFRUSRUDGRHQODV3UHVFULSFLRQHVHQ
FXDQWRDOD(MHFXFLyQSRUXQLGDGGHREUDODPHGLFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
HMHFXWDGDV GXUDQWH HO SHUtRGR GH WLHPSR DQWHULRU SXGLHQGR HO &RQWUDWLVWD
SUHVHQFLDUODUHDOL]DFLyQGHWDOHVPHGLFLRQHV
3DUD ODV REUDV R SDUWHV GH REUD TXH SRU VXV GLPHQVLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV
KD\DQGHTXHGDUSRVWHULRU\GHILQLWLYDPHQWHRFXOWDVHOFRQWUDWLVWDHVWiREOLJDGR
DDYLVDUDO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUDFRQODVXILFLHQWHDQWHODFLyQDILQGH
TXH pVWH SXHGD UHDOL]DU ODV FRUUHVSRQGLHQWHV PHGLFLRQHV \ WRPD GH GDWRV
OHYDQWDQGR ORV SODQRV TXH ODV GHILQDQ FX\D FRQIRUPLGDG VXVFULELUi HO
&RQWUDWLVWD
$IDOWDGHDYLVRDQWLFLSDGRFX\DH[LVWHQFLDFRUUHVSRQGHSUREDUDO&RQWUDWLVWD
TXHGDpVWHREOLJDGRDDFHSWDUODVGHFLVLRQHVGHO3URPRWRUVREUHHOSDUWLFXODU
5HODFLRQHVYDORUDGDV\FHUWLILFDFLRQHV
(QORVSOD]RVILMDGRVHQHOFRQWUDWRGHREUDHQWUHHO3URPRWRU\HO&RQWUDWLVWD
pVWH~OWLPRIRUPXODUiXQDUHODFLyQYDORUDGDGHODVREUDVHMHFXWDGDVGXUDQWHODV
IHFKDVSUHYLVWDVVHJ~QODPHGLFLyQSUDFWLFDGDSRUHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGH
OD2EUD
/DVFHUWLILFDFLRQHVGHREUDVHUiQHOUHVXOWDGRGHDSOLFDUDODFDQWLGDGGHREUD
UHDOPHQWH HMHFXWDGD ORV SUHFLRV FRQWUDWDGRV GH ODV XQLGDGHV GH REUD 6LQ
HPEDUJRORVH[FHVRVGHREUDUHDOL]DGDHQXQLGDGHVWDOHVFRPRH[FDYDFLRQHV
\ KRUPLJRQHV TXH VHDQ LPSXWDEOHV DO &RQWUDWLVWD QR VHUiQ REMHWR GH
FHUWLILFDFLyQDOJXQD
/RV SDJRV VH HIHFWXDUiQ SRU HO 3URPRWRU HQ ORV SOD]RV SUHYLDPHQWH
HVWDEOHFLGRV \ VX LPSRUWH FRUUHVSRQGHUi DO GH ODV FHUWLILFDFLRQHV GH REUD
FRQIRUPDGDVSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD7HQGUiQHOFDUiFWHUGHGRFXPHQWR\
HQWUHJDV D EXHQD FXHQWD VXMHWDV D ODV UHFWLILFDFLRQHV \ YDULDFLRQHV TXH VH
GHULYHQ GH OD/LTXLGDFLyQ )LQDOQR VXSRQLHQGR WDPSRFRGLFKDV FHUWLILFDFLRQHV
342


SDUFLDOHV OD DFHSWDFLyQ OD DSUREDFLyQ QL OD UHFHSFLyQ GH ODV REUDV TXH
FRPSUHQGHQ
/DVUHODFLRQHVYDORUDGDVFRQWHQGUiQVRODPHQWHODREUDHMHFXWDGDHQHOSOD]RD
TXH OD YDORUDFLyQ VH UHILHUH 6L OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD OR H[LJLHUD ODV
FHUWLILFDFLRQHVVHH[WHQGHUiQDRULJHQ
0HMRUDGHREUDVOLEUHPHQWHHMHFXWDGDV
&XDQGR HO &RQWUDWLVWD LQFOXVR FRQ OD DXWRUL]DFLyQ GHO 'LUHFWRU GH 2EUD
HPSOHDVHPDWHULDOHVGHPiVHVPHUDGDSUHSDUDFLyQRGHPD\RUWDPDxRTXHHO
VHxDODGRHQHOSUR\HFWRRVXVWLWX\HVHXQDFODVHGHIiEULFDSRURWUDTXHWXYLHVH
DVLJQDGRPD\RUSUHFLRRHMHFXWDVHFRQPD\RUHVGLPHQVLRQHVFXDOTXLHUSDUWH
GHODREUDRHQJHQHUDOLQWURGXMHVHHQpVWD\VLQVROLFLWiUVHODFXDOTXLHURWUD
PRGLILFDFLyQTXHVHDEHQHILFLRVDDMXLFLRGHOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDQRWHQGUi
GHUHFKRPiVTXHDODERQRGHORTXHSXGLHUDFRUUHVSRQGHUOHHQHOFDVRGHTXH
KXELHVHFRQVWUXLGRODREUDFRQHVWULFWDVXMHFLyQDODSUR\HFWDGD\FRQWUDWDGDR
DGMXGLFDGD
$ERQRGHWUDEDMRVSUHVXSXHVWDGRVFRQSDUWLGDDO]DGD
(ODERQRGHORVWUDEDMRVSUHVXSXHVWDGRVHQSDUWLGDDO]DGDVHHIHFWXDUiSUHYLD
MXVWLILFDFLyQSRUSDUWHGHO&RQWUDWLVWD3DUDHOORHO'LUHFWRUGH2EUDLQGLFDUiDO
&RQWUDWLVWD FRQ DQWHULRULGDG D VX HMHFXFLyQ HO SURFHGLPLHQWR TXH KD GH
VHJXLUVHSDUDOOHYDUGLFKDFXHQWD
$ERQRGHWUDEDMRVHVSHFLDOHVQRFRQWUDWDGRV
&XDQGR IXHVH SUHFLVR HIHFWXDU FXDOTXLHU WLSR GH WUDEDMR GH tQGROH HVSHFLDO X
RUGLQDULDTXHSRUQRHVWDUFRQWUDWDGRQRVHDGHFXHQWDGHO&RQWUDWLVWD\VLQR
VH FRQWUDWDVHQ FRQ WHUFHUD SHUVRQD WHQGUi HO &RQWUDWLVWD OD REOLJDFLyQ GH
UHDOL]DUORV\GHVDWLVIDFHUORVJDVWRVGHWRGDFODVHTXHRFDVLRQHQORVFXDOHVOH
VHUiQ DERQDGRV SRU OD 3URSLHGDG SRU VHSDUDGR \ HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VH
HVWLSXOHQHQHOFRQWUDWRGHREUD
343


3UR\HFWR
6LWXDFLyQ
3URPRWRU
3OLHJRGHFRQGLFLRQHV

)HFKD 3OLHJRGHFRQGLFLRQHVWpFQLFDVSDUWLFXODUHV
3/,(*2'(&21',&,21(67e&1,&$63$57,&8/$5(6
3UHVFULSFLRQHVVREUHORVPDWHULDOHV
3DUD IDFLOLWDU OD ODERU D UHDOL]DU SRU SDUWH GHO 'LUHFWRU GH OD (MHFXFLyQ GH OD
2EUD SDUD HO FRQWURO GH UHFHSFLyQ HQ REUD GH ORV SURGXFWRV HTXLSRV \
VLVWHPDV TXH VH VXPLQLVWUHQ D OD REUD GH DFXHUGR FRQ OR HVSHFLILFDGR HQ HO
DUWtFXORGHO&7(HQHOSUHVHQWHSUR\HFWRVHHVSHFLILFDQODVFDUDFWHUtVWLFDV
WpFQLFDVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVSURGXFWRVHTXLSRV\VLVWHPDVVXPLQLVWUDGRV
/RV SURGXFWRV HTXLSRV \ VLVWHPDV VXPLQLVWUDGRV GHEHUiQ FXPSOLU ODV

FRQGLFLRQHV TXH VREUH HOORV VH HVSHFLILFDQ HQ ORV GLVWLQWRV GRFXPHQWRV TXH
FRPSRQHQ HO 3UR\HFWR $VLPLVPR VXV FDOLGDGHV VHUiQ DFRUGHV FRQ ODV
GLVWLQWDVQRUPDVTXHVREUHHOORVHVWpQSXEOLFDGDV\TXHWHQGUiQXQFDUiFWHUGH
FRPSOHPHQWDULHGDGDHVWHDSDUWDGRGHO3OLHJR7HQGUiQSUHIHUHQFLDHQFXDQWR
D VX DFHSWDELOLGDG DTXHOORV PDWHULDOHV TXH HVWpQ HQ SRVHVLyQ GH 'RFXPHQWR
GH ,GRQHLGDG 7pFQLFD TXH DYDOH VXV FXDOLGDGHV HPLWLGR SRU 2UJDQLVPRV
7pFQLFRVUHFRQRFLGRV
(VWH FRQWURO GH UHFHSFLyQ HQ REUD GH SURGXFWRV HTXLSRV \ VLVWHPDV
FRPSUHQGHUiVHJ~QHODUWtFXORGHO&7(
• (O FRQWURO GH OD GRFXPHQWDFLyQ GH ORV VXPLQLVWURV UHDOL]DGR GH
DFXHUGRFRQHODUWtFXOR
• (OFRQWUROPHGLDQWHGLVWLQWLYRVGHFDOLGDGRHYDOXDFLRQHVWpFQLFDVGH
LGRQHLGDGVHJ~QHODUWtFXOR
• (OFRQWUROPHGLDQWHHQVD\RVFRQIRUPHDODUWtFXOR
344


3RUSDUWHGHO&RQVWUXFWRUR&RQWUDWLVWDGHEHH[LVWLUREOLJDFLyQGHFRPXQLFDUD
ORV VXPLQLVWUDGRUHV GH SURGXFWRV ODV FXDOLGDGHV TXH VH H[LJHQ SDUD ORV
GLVWLQWRVPDWHULDOHVDFRQVHMiQGRVHTXHSUHYLDPHQWHDOHPSOHRGHORVPLVPRV
VHVROLFLWHODDSUREDFLyQGHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUD\GHODVHQWLGDGHV
\ODERUDWRULRVHQFDUJDGRVGHOFRQWUROGHFDOLGDGGHODREUD
(O&RQWUDWLVWDVHUiUHVSRQVDEOHGHTXHORVPDWHULDOHVHPSOHDGRVFXPSODQFRQ
ODV FRQGLFLRQHV H[LJLGDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO QLYHO GH FRQWURO GH FDOLGDG
TXHVHHVWDEOH]FDSDUDODDFHSWDFLyQGHORVPLVPRV
(O &RQWUDWLVWD QRWLILFDUi DO 'LUHFWRU GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD FRQ VXILFLHQWH
DQWHODFLyQ OD SURFHGHQFLD GH ORV PDWHULDOHV TXH VH SURSRQJD XWLOL]DU
DSRUWDQGR FXDQGR DVt OR VROLFLWH HO 'LUHFWRU GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD ODV
PXHVWUDV\GDWRVQHFHVDULRVSDUDGHFLGLUDFHUFDGHVXDFHSWDFLyQ
(VWRV PDWHULDOHV VHUiQ UHFRQRFLGRV SRU HO 'LUHFWRU GH (MHFXFLyQ GH OD 2EUD
DQWHVGHVXHPSOHRHQREUDVLQFX\DDSUREDFLyQQRSRGUiQVHUDFRSLDGRVHQ
REUD QL VH SRGUi SURFHGHU D VX FRORFDFLyQ $Vt PLVPR D~Q GHVSXpV GH
FRORFDGRV HQ REUD DTXHOORV PDWHULDOHV TXH SUHVHQWHQ GHIHFWRV QR SHUFLELGRV
HQHOSULPHUUHFRQRFLPLHQWRVLHPSUHTXHYD\DHQSHUMXLFLRGHOEXHQDFDEDGR
GH OD REUD VHUiQ UHWLUDGRV GH OD REUD 7RGRV ORV JDVWRV TXH HOOR RFDVLRQDVH
VHUiQDFDUJRGHO&RQWUDWLVWD
(O KHFKR GH TXH HO &RQWUDWLVWD VXEFRQWUDWH FXDOTXLHU SDUWLGD GH REUD QR OH
H[LPHGHVXUHVSRQVDELOLGDG
/D VLPSOH LQVSHFFLyQ R H[DPHQ SRU SDUWH GH ORV 7pFQLFRV QR VXSRQH OD
UHFHSFLyQ DEVROXWD GH ORV PLVPRV VLHQGR ORV RSRUWXQRV HQVD\RV ORV TXH
GHWHUPLQHQVXLGRQHLGDGQRH[WLQJXLpQGRVHODUHVSRQVDELOLGDGFRQWUDFWXDOGHO
&RQWUDWLVWDDHVWRVHIHFWRVKDVWDODUHFHSFLyQGHILQLWLYDGHODREUD
*DUDQWtDVGHFDOLGDG0DUFDGR&(
(O WpUPLQR SURGXFWR GH FRQVWUXFFLyQ TXHGD GHILQLGR FRPR FXDOTXLHU SURGXFWR
IDEULFDGR SDUD VX LQFRUSRUDFLyQ FRQ FDUiFWHU SHUPDQHQWH D ODV REUDV GH
HGLILFDFLyQ H LQJHQLHUtD FLYLO TXH WHQJDQ LQFLGHQFLD VREUH ORV VLJXLHQWHV
UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV
• 5HVLVWHQFLDPHFiQLFD\HVWDELOLGDG
345


• 6HJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLR
• +LJLHQHVDOXG\PHGLRDPELHQWH
• 6HJXULGDGGHXWLOL]DFLyQ
• 3URWHFFLyQFRQWUDHOUXLGR
• $KRUURGHHQHUJtD\DLVODPLHQWRWpUPLFR
(OPDUFDGR&(GHXQSURGXFWRGHFRQVWUXFFLyQLQGLFD
• 4XH pVWH FXPSOH FRQ XQDV GHWHUPLQDGDV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV

UHODFLRQDGDVFRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHVFRQWHQLGRVHQODV1RUPDV
$UPRQL]DGDV(1\HQODV*XtDV',7(*XtDVSDUDHO'RFXPHQWRGH
,GRQHLGDG7pFQLFD(XURSHR
• 4XH VH KD FXPSOLGR HO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG
HVWDEOHFLGRSRUODFRUUHVSRQGLHQWH'HFLVLyQGHOD&RPLVLyQ(XURSHD
6LHQGR HO IDEULFDQWH HO UHVSRQVDEOH GH VX ILMDFLyQ \ OD $GPLQLVWUDFLyQ
FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH LQGXVWULD OD TXH YHOH SRU OD FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GHO
PDUFDGR&(
(VREOLJDFLyQGHO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUDYHULILFDUVLORVSURGXFWRV
TXH HQWUDQ HQ OD REUD HVWiQ DIHFWDGRV SRU HO FXPSOLPLHQWR GHO VLVWHPD GHO
PDUFDGR&(\HQFDVRGHVHUDVtVLVHFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV
HQHO5HDO'HFUHWRSRUHOTXHVHWUDQVSRQHDQXHVWURRUGHQDPLHQWR
OHJDOOD'LUHFWLYDGH3URGXFWRVGH&RQVWUXFFLyQ&((
(O PDUFDGR &( VH PDWHULDOL]D PHGLDQWH HO VtPEROR ³&(´ DFRPSDxDGR GH XQD
LQIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULD
(O IDEULFDQWH GHEH FXLGDU GH TXH HO PDUFDGR &( ILJXUH SRU RUGHQ GH
SUHIHUHQFLD
• (QHOSURGXFWRSURSLDPHQWHGLFKR
• (QXQDHWLTXHWDDGKHULGDDOPLVPR
• (QVXHQYDVHRHPEDODMH
• (QODGRFXPHQWDFLyQFRPHUFLDOTXHOHDFRPSDxD
/DVOHWUDVGHOVtPEROR&(VHUHDOL]DQVHJ~QHOGLEXMRDGMXQWR\GHEHQWHQHUXQD
GLPHQVLyQYHUWLFDOQRLQIHULRUDPP
346

$GHPiV GHO VtPEROR &( GHEHQ HVWDU VLWXDGDV HQ XQD GH ODV FXDWUR SRVLEOHV
ORFDOL]DFLRQHV XQD VHULH GH LQVFULSFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV FX\R FRQWHQLGR
HVSHFtILFR VH GHWHUPLQD HQ ODV QRUPDV DUPRQL]DGDV \ *XtDV ',7( SDUD FDGD
IDPLOLDGHSURGXFWRVHQWUHODVTXHVHLQFOX\HQ
• HO Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ GHO RUJDQLVPR QRWLILFDGR FXDQGR

SURFHGD
• HOQRPEUHFRPHUFLDORODPDUFDGLVWLQWLYDGHOIDEULFDQWH
• ODGLUHFFLyQGHOIDEULFDQWH
• HOQRPEUHFRPHUFLDORODPDUFDGLVWLQWLYDGHODIiEULFD
• ODVGRV~OWLPDVFLIUDVGHODxRHQHOTXHVHKDHVWDPSDGRHOPDUFDGR
HQHOSURGXFWR
• HOQ~PHURGHOFHUWLILFDGR&(GHFRQIRUPLGDGFXDQGRSURFHGD
• HOQ~PHURGHODQRUPDDUPRQL]DGD\HQFDVRGHYHUVHDIHFWDGDSRU
YDULDVORVQ~PHURVGHWRGDVHOODV
• OD GHVLJQDFLyQ GHO SURGXFWR VX XVR SUHYLVWR \ VX GHVLJQDFLyQ
QRUPDOL]DGD
• LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO TXH SHUPLWD LGHQWLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
SURGXFWRDWHQGLHQGRDVXVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV
/DVLQVFULSFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVGHOPDUFDGR&(QRWLHQHQSRUTXpWHQHUXQ
IRUPDWR WLSR GH OHWUD FRORU R FRPSRVLFLyQ HVSHFLDO GHELHQGR FXPSOLU
~QLFDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVUHVHxDGDVDQWHULRUPHQWHSDUDHOVtPEROR
347


(MHPSORGHPDUFDGR&(
6tPEROR
1GHRUJDQLVPRQR
RWLILFDGR
(PSUHVD 1RPEUHGHOIDEULFDQ
QWH
'LUHFFLyQUHJLVWUDGD 'LUHFFLyQGHOIDEULFD
DQWH
)iEULFD 1RPEUHGHODIiEULFFD
$xR 'RV~OWLPDVFLIUDVG
GHODxR
1 GHO FHUWLILFDGR GH
G FRQIRUPLGDG
&3'
&(
(1 1RUPDDUPRQL]DGD
&(0,5 'HVLJQDFLyQQRUPD
DOL]DGD
/tPLWHGHFORUXURV
DOFLQDFLyQGHFHQL]DV
/tPLWHGHSpUGLGDSRUFD
,QIRUPDFLyQDGLFLRQ
QDO

1RPHQFODWXUDQRUPDOL]DG
GDGHDGLWLYRV
'HQWUR GH ODV FDUDFWHUtVVWLFDV GHO SURGXFWR SRGHPRV HQFRQWUDU TXH DOJXQD GH
HOODVSUHVHQWHODPHQFLyQ3UHVWDFLyQQRGHWHUPLQDGD31'
/DRSFLyQ31'HVXQDFFODVHTXHSXHGHVHUFRQVLGHUDGDVLDOPH
HQRVXQHVWDGR
PLHPEUR QR WLHQH UHTXLVVLWRV OHJDOHV SDUD XQD GHWHUPLQDGD FDUD
DFWHUtVWLFD \ HO
IDEULFDQWHQRGHVHDIDFLOLWDUHOYDORUGHHVDFDUDFWHUtVWLFD
+RUPLJRQHV
+RUPLJyQHVWUUXFWXUDO
&RQGLFLRQHVG
GHVXPLQLVWUR
(OKRUPLJyQVHGHEH GHFXDGRVSDUD
HWUDQVSRUWDUXWLOL]DQGRSURFHGLPLHQWRVDG
FRQVHJXLU TXH ODV PDVDV
P OOHJXHQ DO OXJDU GH HQWUHJD HQ OD
DV FRQGLFLRQHV
HVWLSXODGDV VLQ H[SH
HULPHQWDU YDULDFLyQ VHQVLEOH HQ ODV FDUD
DFWHUtVWLFDV TXH
SRVHtDQUHFLpQDPDVDGDV
348


&XDQGRHOKRUPLJyQVHDPDVDFRPSOHWDPHQWHHQFHQWUDO\VHWUDQVSRUWDHQ
DPDVDGRUDV PyYLOHV HO YROXPHQ GH KRUPLJyQ WUDQVSRUWDGR QR GHEHUi
H[FHGHU GHO GHO YROXPHQ WRWDO GHO WDPERU &XDQGR HO KRUPLJyQ VH
DPDVD R VH WHUPLQD GH DPDVDU HQ DPDVDGRUD PyYLO HO YROXPHQ QR
H[FHGHUiGHORVGRVWHUFLRVGHOYROXPHQWRWDOGHOWDPERU
/RVHTXLSRVGHWUDQVSRUWHGHEHUiQHVWDUH[HQWRVGHUHVLGXRVGHKRUPLJyQ
R PRUWHUR HQGXUHFLGR SDUD OR FXDO VH OLPSLDUiQ FXLGDGRVDPHQWH DQWHV GH
SURFHGHUDODFDUJDGHXQDQXHYDPDVDIUHVFDGHKRUPLJyQ$VLPLVPRQR
GHEHUiQ SUHVHQWDU GHVSHUIHFWRV R GHVJDVWHV HQ ODV SDOHWDV R HQ VX
VXSHUILFLHLQWHULRUTXHSXHGDQDIHFWDUDODKRPRJHQHLGDGGHOKRUPLJyQ
(O WUDQVSRUWH SRGUi UHDOL]DUVH HQ DPDVDGRUDV PyYLOHV D OD YHORFLGDG GH
DJLWDFLyQ R HQ HTXLSRV FRQ R VLQ DJLWDGRUHV VLHPSUH TXH WDOHV HTXLSRV
WHQJDQ VXSHUILFLHV OLVDV \ UHGRQGHDGDV \ VHDQ FDSDFHV GH PDQWHQHU OD
KRPRJHQHLGDGGHOKRUPLJyQGXUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODGHVFDUJD
5HFHSFLyQ\FRQWURO
'RFXPHQWDFLyQGHORVVXPLQLVWURV
/RV VXPLQLVWUDGRUHV HQWUHJDUiQ DO &RQVWUXFWRU TXLpQ ORV IDFLOLWDUi D
OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD FXDOTXLHU GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ GHO
SURGXFWRH[LJLGRSRUODUHJODPHQWDFLyQDSOLFDEOHRHQVXFDVRSRUHO
SUR\HFWR R SRU OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD 6H IDFLOLWDUiQ ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
• $QWHVGHOVXPLQLVWUR
• /RV GRFXPHQWRV GH FRQIRUPLGDG R DXWRUL]DFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDVH[LJLGDVUHJODPHQWDULDPHQWH
• 6H HQWUHJDUiQ ORV FHUWLILFDGRV GH HQVD\R TXH
JDUDQWLFHQ HO FXPSOLPLHQWR GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD
,QVWUXFFLyQGH+RUPLJyQ(VWUXFWXUDO(+(
• 'XUDQWHHOVXPLQLVWUR
349


• &DGD FDUJD GH KRUPLJyQ IDEULFDGR HQ FHQWUDO WDQWR VL
pVWD SHUWHQHFH R QR D ODV LQVWDODFLRQHV GH REUD LUi
DFRPSDxDGD GH XQD KRMD GH VXPLQLVWUR TXH HVWDUi HQ
WRGRPRPHQWRDGLVSRVLFLyQGHOD'LUHFFLyQGH2EUD\
HQODTXHGHEHUiQILJXUDUFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHV
GDWRV
• 1RPEUH GH OD FHQWUDO GH IDEULFDFLyQ GH
KRUPLJyQ
• 1~PHURGHVHULHGHODKRMDGHVXPLQLVWUR
• )HFKDGHHQWUHJD
• 1RPEUH GHO SHWLFLRQDULR \ GHO UHVSRQVDEOH GH OD
UHFHSFLyQ
• (VSHFLILFDFLyQGHOKRUPLJyQ
• (QHOFDVRGHTXHHOKRUPLJyQVHGHVLJQH
SRUSURSLHGDGHV
• 'HVLJQDFLyQ
• &RQWHQLGRGHFHPHQWRHQNLORVSRU
PHWUR F~ELFR NJPñ GH KRUPLJyQ
FRQXQDWROHUDQFLDGHNJ
• 5HODFLyQ DJXDFHPHQWR GHO
KRUPLJyQ FRQ XQD WROHUDQFLD GH

• (QHOFDVRGHTXHHOKRUPLJyQVHGHVLJQH
SRUGRVLILFDFLyQ
• &RQWHQLGR GH FHPHQWR SRU PHWUR
F~ELFRGHKRUPLJyQ
• 5HODFLyQ DJXDFHPHQWR GHO
KRUPLJyQ FRQ XQD WROHUDQFLD GH

• 7LSRGHDPELHQWH
• 7LSRFODVH\PDUFDGHOFHPHQWR
• &RQVLVWHQFLD
• 7DPDxRPi[LPRGHOiULGR
350


• 7LSR GH DGLWLYR VL OR KXELHUH \ HQ FDVR
FRQWUDULR LQGLFDFLyQ H[SUHVD GH TXH QR
FRQWLHQH
• 3URFHGHQFLD \ FDQWLGDG GH DGLFLyQ
FHQL]DV YRODQWHV R KXPR GH VtOLFH VL OD
KXELHUH \ HQ FDVR FRQWUDULR LQGLFDFLyQ
H[SUHVDGHTXHQRFRQWLHQH
• 'HVLJQDFLyQ HVSHFtILFD GHO OXJDU GHO VXPLQLVWUR
QRPEUH\OXJDU
• &DQWLGDG GH KRUPLJyQ TXH FRPSRQH OD FDUJD
H[SUHVDGD HQ PHWURV F~ELFRV GH KRUPLJyQ
IUHVFR
• ,GHQWLILFDFLyQ GHO FDPLyQ KRUPLJRQHUD R HTXLSR
GHWUDQVSRUWH\GHODSHUVRQDTXHSURFHGDDOD
GHVFDUJD
• +RUDOtPLWHGHXVRSDUDHOKRUPLJyQ
• 'HVSXpVGHOVXPLQLVWUR
• (O FHUWLILFDGR GH JDUDQWtD GHO SURGXFWR VXPLQLVWUDGR
ILUPDGRSRUSHUVRQDItVLFDFRQSRGHUGHUHSUHVHQWDFLyQ
VXILFLHQWH
'LVWLQWLYRVGHFDOLGDG\HYDOXDFLRQHVGHLGRQHLGDGWpFQLFD
(Q VX FDVR ORV VXPLQLVWUDGRUHV HQWUHJDUiQ DO &RQVWUXFWRU TXLpQ OD
IDFLOLWDUi D OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD XQD FRSLD FRPSXOVDGD SRU
SHUVRQD ItVLFD GH ORV FHUWLILFDGRV TXH DYDOHQ TXH ORV SURGXFWRV TXH
VH VXPLQLVWUDUiQ HVWiQ HQ SRVHVLyQ GH XQ GLVWLQWLYR GH FDOLGDG
RILFLDOPHQWH UHFRQRFLGR GRQGH DO PHQRV FRQVWDUi OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
• ,GHQWLILFDFLyQGHODHQWLGDGFHUWLILFDGRUD
• /RJRWLSRGHOGLVWLQWLYRGHFDOLGDG
• ,GHQWLILFDFLyQGHOIDEULFDQWH
• $OFDQFHGHOFHUWLILFDGR
351


• *DUDQWtD TXH TXHGD FXELHUWD SRU HO GLVWLQWLYR QLYHO GH
FHUWLILFDFLyQ
• 1~PHURGHFHUWLILFDGR
• )HFKDGHH[SHGLFLyQGHOFHUWLILFDGR
(QVD\RV
/D FRPSUREDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV R FDUDFWHUtVWLFDV H[LJLEOHV D
HVWHPDWHULDOVHUHDOL]DVHJ~QOD,QVWUXFFLyQGH+RUPLJyQ(VWUXFWXUDO
(+(
&RQVHUYDFLyQDOPDFHQDPLHQWR\PDQLSXODFLyQ
(QHOYHUWLGR\FRORFDFLyQGHODVPDVDVLQFOXVRFXDQGRHVWDVRSHUDFLRQHV
VH UHDOLFHQ GH XQ PRGR FRQWLQXR PHGLDQWH FRQGXFFLRQHV DSURSLDGDV VH
DGRSWDUiQ ODV GHELGDV SUHFDXFLRQHV SDUD HYLWDU OD GLVJUHJDFLyQ GH OD
PH]FOD
5HFRPHQGDFLRQHVSDUDVXXVRHQREUD
(OWLHPSRWUDQVFXUULGRHQWUHODDGLFLyQGHDJXDGHDPDVDGRDOFHPHQWR\D
ORViULGRV\ODFRORFDFLyQGHOKRUPLJyQQRGHEHVHUPD\RUGHKRUD\PHGLD
(Q WLHPSR FDOXURVR R EDMR FRQGLFLRQHV TXH FRQWULEX\DQ D XQ UiSLGR
IUDJXDGRGHOKRUPLJyQHOWLHPSROtPLWHGHEHUiVHULQIHULRUDPHQRVTXHVH
DGRSWHQ PHGLGDV HVSHFLDOHV TXH VLQ SHUMXGLFDU OD FDOLGDG GHO KRUPLJyQ
DXPHQWHQHOWLHPSRGHIUDJXDGR
+RUPLJRQDGRHQWLHPSRIUtR
/DWHPSHUDWXUDGHODPDVDGHKRUPLJyQHQHOPRPHQWRGHYHUWHUOD
HQHOPROGHRHQFRIUDGRQRVHUiLQIHULRUD&
6HSURKtEHYHUWHUHOKRUPLJyQVREUHHOHPHQWRVDUPDGXUDVPROGHV
HWFFX\DWHPSHUDWXUDVHDLQIHULRUDFHURJUDGRVFHQWtJUDGRV
(Q JHQHUDO VH VXVSHQGHUi HO KRUPLJRQDGR VLHPSUH TXH VH SUHYHD
TXH GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV VLJXLHQWHV SXHGD
352


GHVFHQGHU OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH SRU GHEDMR GH FHUR JUDGRV
FHQWtJUDGRV
(Q ORV FDVRV HQ TXH SRU DEVROXWD QHFHVLGDG VH KRUPLJRQH HQ
WLHPSR GH KHODGDV VH DGRSWDUiQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD
JDUDQWL]DU TXH GXUDQWH HO IUDJXDGR \ SULPHU HQGXUHFLPLHQWR GHO
KRUPLJyQ QR VH SURGXFLUiQ GHWHULRURV ORFDOHV HQ ORV HOHPHQWRV
FRUUHVSRQGLHQWHV QL PHUPDV SHUPDQHQWHV DSUHFLDEOHV GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVUHVLVWHQWHVGHOPDWHULDO
+RUPLJRQDGRHQWLHPSRFDOXURVR
6L OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH HV VXSHULRU D & R KD\ XQ YLHQWR
H[FHVLYR VH VXVSHQGHUi HO KRUPLJRQDGR VDOYR TXH SUHYLD
DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD 'LUHFFLyQ GH 2EUD VH DGRSWHQ PHGLGDV
HVSHFLDOHV
$FHURVSDUDKRUPLJyQDUPDGR
$FHURVFRUUXJDGRV
&RQGLFLRQHVGHVXPLQLVWUR
/RVDFHURVVHGHEHQWUDQVSRUWDUSURWHJLGRVDGHFXDGDPHQWHFRQWUDODOOXYLD
\ODDJUHVLYLGDGGHODDWPyVIHUDDPELHQWDO
5HFHSFLyQ\FRQWURO
/RV VXPLQLVWUDGRUHV HQWUHJDUiQ DO &RQVWUXFWRU TXLpQ ORV IDFLOLWDUi D
OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD FXDOTXLHU GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ GHO
SURGXFWRH[LJLGRSRUODUHJODPHQWDFLyQDSOLFDEOHRHQVXFDVRSRUHO
SUR\HFWR R SRU OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD 6H IDFLOLWDUiQ ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
• $QWHVGHOVXPLQLVWUR
353


• /RV GRFXPHQWRV GH FRQIRUPLGDG R DXWRUL]DFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDVH[LJLGDVUHJODPHQWDULDPHQWH
• +DVWD OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO PDUFDGR &( VH
DGMXQWDUiQORVFHUWLILFDGRVGHHQVD\RTXHJDUDQWLFHQHO
FXPSOLPLHQWRGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• &DUDFWHUtVWLFDVPHFiQLFDVPtQLPDVJDUDQWL]DGDV
SRUHOIDEULFDQWH
• $XVHQFLD GH JULHWDV GHVSXpV GHO HQVD\R GH
GREODGRGHVGREODGR
• $SWLWXGDOGREODGRVLPSOH
• /RV DFHURV VROGDEOHV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFLDOHV GH GXFWLOLGDG GHEHUiQ FXPSOLU ORV
UHTXLVLWRV GH ORV HQVD\RV GH IDWLJD \
GHIRUPDFLyQDOWHUQDWLYD
• &DUDFWHUtVWLFDV GH DGKHUHQFLD &XDQGR HO
IDEULFDQWH JDUDQWLFH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH
DGKHUHQFLD PHGLDQWH HO HQVD\R GH OD YLJD
SUHVHQWDUi XQ FHUWLILFDGR GH KRPRORJDFLyQ GH
DGKHUHQFLDHQHOTXHFRQVWDUiDOPHQRV
• 0DUFDFRPHUFLDOGHODFHUR
• )RUPDGHVXPLQLVWUREDUUDRUROOR
• /tPLWHV DGPLVLEOHV GH YDULDFLyQ GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV JHRPpWULFDV GH ORV
UHVDOWRV
• &RPSRVLFLyQTXtPLFD
• (QODGRFXPHQWDFLyQDGHPiVFRQVWDUi
• (OQRPEUHGHOODERUDWRULR(QHOFDVRGHTXHQR
VHWUDWHGHXQODERUDWRULRS~EOLFRGHFODUDFLyQGH
HVWDUDFUHGLWDGRSDUDHOHQVD\RUHIHULGR
• )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWLILFDGR
• 'XUDQWHHOVXPLQLVWUR
• /DVKRMDVGHVXPLQLVWURGHFDGDSDUWLGDRUHPHVD
354


• +DVWDODHQWUDGDHQYLJRUGHOPDUFDGR&(VHDGMXQWDUi
XQDGHFODUDFLyQGHOVLVWHPDGHLGHQWLILFDFLyQGHODFHUR
TXHKD\DHPSOHDGRHOIDEULFDQWH
• /DFODVHWpFQLFDVHHVSHFLILFDUiPHGLDQWHXQFyGLJRGH
LGHQWLILFDFLyQ GHO WLSR GH DFHUR PHGLDQWH
HQJURVDPLHQWRV X RPLVLRQHV GH FRUUXJDV R JUDILODV
$GHPiV ODV EDUUDV FRUUXJDGDV GHEHUiQ OOHYDU
JUDEDGDV ODV PDUFDV GH LGHQWLILFDFLyQ TXH LQFOX\HQ
LQIRUPDFLyQVREUHHOSDtVGHRULJHQ\HOIDEULFDQWH
• (QHOFDVRGHTXHHOSURGXFWRGHDFHURFRUUXJDGRVHD
VXPLQLVWUDGR HQ UROOR R SURFHGD GH RSHUDFLRQHV GH
HQGHUH]DGR SUHYLDV D VX VXPLQLVWUR GHEHUi LQGLFDUVH
H[SOtFLWDPHQWH HQ OD FRUUHVSRQGLHQWH KRMD GH
VXPLQLVWUR
• (QHOFDVRGHEDUUDVFRUUXJDGDVHQODVTXHGDGDVODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODFHURVHSUHFLVHGHSURFHGLPLHQWRV
HVSHFLDOHV SDUD HO SURFHVR GH VROGDGXUD HO IDEULFDQWH
GHEHUiLQGLFDUORV
• 'HVSXpVGHOVXPLQLVWUR
• (O FHUWLILFDGR GH JDUDQWtD GHO SURGXFWR VXPLQLVWUDGR
ILUPDGRSRUSHUVRQDItVLFDFRQSRGHUGHUHSUHVHQWDFLyQ
VXILFLHQWH
'LVWLQWLYRVGHFDOLGDG\HYDOXDFLRQHVGHLGRQHLGDGWpFQLFD
(Q VX FDVR ORV VXPLQLVWUDGRUHV HQWUHJDUiQ DO &RQVWUXFWRU TXLpQ OD
IDFLOLWDUi D OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD XQD FRSLD FRPSXOVDGD SRU
SHUVRQD ItVLFD GH ORV FHUWLILFDGRV TXH DYDOHQ TXH ORV SURGXFWRV TXH
VH VXPLQLVWUDUiQ HVWiQ HQ SRVHVLyQ GH XQ GLVWLQWLYR GH FDOLGDG
RILFLDOPHQWH UHFRQRFLGR GRQGH DO PHQRV FRQVWDUi OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
• ,GHQWLILFDFLyQGHODHQWLGDGFHUWLILFDGRUD
• /RJRWLSRGHOGLVWLQWLYRGHFDOLGDG
• ,GHQWLILFDFLyQGHOIDEULFDQWH
355


• $OFDQFHGHOFHUWLILFDGR
• *DUDQWtD TXH TXHGD FXELHUWD SRU HO GLVWLQWLYR QLYHO GH
FHUWLILFDFLyQ
• 1~PHURGHFHUWLILFDGR
• )HFKDGHH[SHGLFLyQGHOFHUWLILFDGR
$QWHV GHO LQLFLR GHO VXPLQLVWUR OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD YDORUDUi HQ
IXQFLyQ GHO QLYHO GH JDUDQWtD GHO GLVWLQWLYR \ GH DFXHUGR FRQ OR
LQGLFDGR HQ HO SUR\HFWR \ OR HVWDEOHFLGR HQ OD ,QVWUXFFLyQ GH
+RUPLJyQ (VWUXFWXUDO (+( VL OD GRFXPHQWDFLyQ DSRUWDGD HV
VXILFLHQWH SDUD OD DFHSWDFLyQ GHO SURGXFWR VXPLQLVWUDGR R HQ VX
FDVRTXpFRPSUREDFLRQHVGHEHQHIHFWXDUVH
(QVD\RV
HVWHPDWHULDOVHUHDOL]DVHJ~QOD,QVWUXFFLyQGH+RUPLJyQ(VWUXFWXUDO
(+(
(Q HO FDVR GH HIHFWXDUVH HQVD\RV ORV ODERUDWRULRV GH FRQWURO
IDFLOLWDUiQ VXV UHVXOWDGRV DFRPSDxDGRV GH OD LQFHUWLGXPEUH GH
PHGLGD SDUD XQ GHWHUPLQDGR QLYHO GH FRQILDQ]D DVt FRPR OD
LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D ODV IHFKDV WDQWR GH OD HQWUDGD GH OD PXHVWUD
HQHOODERUDWRULRFRPRGHODUHDOL]DFLyQGHORVHQVD\RV
/DVHQWLGDGHV\ORVODERUDWRULRVGHFRQWUROGHFDOLGDGHQWUHJDUiQORV
UHVXOWDGRV GH VX DFWLYLGDG DO DJHQWH DXWRU GHO HQFDUJR \ HQ WRGR
FDVRDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
'XUDQWH HO DOPDFHQDPLHQWR ODV DUPDGXUDV VH SURWHJHUiQ DGHFXDGDPHQWH

FRQWUD OD OOXYLD \ GH OD DJUHVLYLGDG GH OD DWPyVIHUD DPELHQWDO +DVWD HO
PRPHQWR GH VX HPSOHR VH FRQVHUYDUiQ HQ REUD FXLGDGRVDPHQWH
FODVLILFDGDV VHJ~Q VXV WLSRV FDOLGDGHV GLiPHWURV \ SURFHGHQFLDV SDUD
JDUDQWL]DUODQHFHVDULDWUD]DELOLGDG
356


$QWHV GH VX XWLOL]DFLyQ \ HVSHFLDOPHQWH GHVSXpV GH XQ ODUJR SHULRGR GH
DOPDFHQDPLHQWRHQREUDVHH[DPLQDUiHOHVWDGRGHVXVXSHUILFLHFRQHOILQ
GH DVHJXUDUVH GH TXH QR SUHVHQWD DOWHUDFLRQHV SHUMXGLFLDOHV 8QD OLJHUD
FDSDGHy[LGRHQODVXSHUILFLHGHODVEDUUDVQRVHFRQVLGHUDSHUMXGLFLDOSDUD
VXXWLOL]DFLyQ6LQHPEDUJRQRVHDGPLWLUiQSpUGLGDVGHSHVRSRUR[LGDFLyQ
VXSHUILFLDOFRPSUREDGDVGHVSXpVGHXQDOLPSLH]DFRQFHSLOORGHDODPEUHV
KDVWDTXLWDUHOy[LGRDGKHULGRTXHVHDQVXSHULRUHVDOUHVSHFWRDOSHVR
LQLFLDOGHODPXHVWUD
(Q HO PRPHQWR GH VX XWLOL]DFLyQ ODV DUPDGXUDV SDVLYDV GHEHQ HVWDU
H[HQWDV GH VXVWDQFLDV H[WUDxDV HQ VX VXSHUILFLH WDOHV FRPR JUDVD DFHLWH
SLQWXUD SROYR WLHUUD R FXDOTXLHU RWUR PDWHULDO SHUMXGLFLDO SDUD VX EXHQD
FRQVHUYDFLyQRVXDGKHUHQFLD
/D HODERUDFLyQ GH DUPDGXUDV PHGLDQWH SURFHVRV GH IHUUDOOD UHTXLHUH

GLVSRQHU GH XQDV LQVWDODFLRQHV TXH SHUPLWDQ GHVDUUROODU DO PHQRV ODV
VLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
$OPDFHQDPLHQWRGHORVSURGXFWRVGHDFHURHPSOHDGRV
3URFHVR GH HQGHUH]DGR HQ HO FDVR GH HPSOHDUVH DFHUR FRUUXJDGR
VXPLQLVWUDGRHQUROOR
3URFHVRVGHFRUWHGREODGRVROGDGXUD\DUPDGRVHJ~QHOFDVR
3DUD SUHYHQLU OD FRUURVLyQ VH GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD WRGDV ODV
FRQVLGHUDFLRQHVUHODWLYDVDORVHVSHVRUHVGHUHFXEULPLHQWR
&RQUHVSHFWRDORVPDWHULDOHVHPSOHDGRVVHSURKtEHSRQHUHQFRQWDFWRODV
DUPDGXUDVFRQRWURVPHWDOHVGHPX\GLIHUHQWHSRWHQFLDOJDOYiQLFR
6H SURKtEH HPSOHDU PDWHULDOHV FRPSRQHQWHV DJXD iULGRV DGLWLYRV \R

DGLFLRQHV TXH FRQWHQJDQ LRQHV GHVSDVLYDQWHV FRPR FORUXURV VXOIXURV \
VXOIDWRVHQSURSRUFLRQHVVXSHULRUHVDODVHVWDEOHFLGDV
357

0RUWHURV
0RUWHURVKHFKRVHQREUD
(OFRQJORPHUDQWHFDORFHPHQWRVHGHEHVXPLQLVWUDU

(Q VDFRV GH SDSHO R SOiVWLFR DGHFXDGRVSDUD TXH VX FRQWHQLGRQR
VXIUDDOWHUDFLyQ
2 D JUDQHO PHGLDQWH LQVWDODFLRQHV HVSHFLDOHV GH WUDQVSRUWH \
DOPDFHQDPLHQWRTXHJDUDQWLFHQVXSHUIHFWDFRQVHUYDFLyQ
/D DUHQD VH GHEH VXPLQLVWUDU D JUDQHO PHGLDQWH LQVWDODFLRQHV HVSHFLDOHV

GHWUDQVSRUWH\DOPDFHQDPLHQWRTXHJDUDQWLFHQVXSHUIHFWDFRQVHUYDFLyQ
(ODJXDVHGHEHVXPLQLVWUDUGHVGHODUHGGHDJXDSRWDEOH
5HFHSFLyQ\FRQWURO
6LFLHUWRVWLSRVGHPRUWHURQHFHVLWDQHTXLSDPLHQWRVSURFHGLPLHQWRV
R WLHPSRV GH DPDVDGR HVSHFLILFDGRV SDUD HO DPDVDGR HQ REUD VH
GHEHQHVSHFLILFDUSRUHOIDEULFDQWH(OWLHPSRGHDPDVDGRVHPLGHD
SDUWLU GHO PRPHQWR HQ HO TXH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV VH KDQ
DGLFLRQDGR
(QVD\RV
HVWHPDWHULDOVHUHDOL]DVHJ~QODQRUPDWLYDYLJHQWH
358


/RV PRUWHURV GHEHQ HVWDU SHUIHFWDPHQWH SURWHJLGRV GHO DJXD \ GHO YLHQWR
\D TXH VL VH HQFXHQWUDQ H[SXHVWRV D OD DFFLyQ GH HVWH ~OWLPR OD PH]FOD
YHUi UHGXFLGR HO Q~PHUR GH ILQRV TXH OD FRPSRQHQ GHWHULRUDQGR VXV
FDUDFWHUtVWLFDV LQLFLDOHV \ SRU FRQVLJXLHQWH QR SRGUi VHU XWLOL]DGR (V
DFRQVHMDEOHDOPDFHQDUORVPRUWHURVVHFRVHQVLORV
3DUDHOHJLUHOWLSRGHPRUWHURDSURSLDGRVHWHQGUiHQFXHQWDGHWHUPLQDGDV
SURSLHGDGHVFRPRODUHVLVWHQFLDDOKLHOR\HOFRQWHQLGRGHVDOHVVROXEOHVHQ
ODVFRQGLFLRQHVGHVHUYLFLRHQIXQFLyQGHOJUDGRGHH[SRVLFLyQ\GHOULHVJR
GHVDWXUDFLyQGHDJXD
(Q FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV DGYHUVDV FRPR OOXYLD KHODGD R H[FHVLYR

FDORUVHWRPDUiQODVPHGLGDVRSRUWXQDVGHSURWHFFLyQ
(O DPDVDGR GH ORV PRUWHURV VH UHDOL]DUi SUHIHUHQWHPHQWH FRQ PHGLRV
PHFiQLFRV/DPH]FODGHEHVHUEDWLGDKDVWDFRQVHJXLUVXXQLIRUPLGDGFRQ
XQWLHPSRPtQLPRGHPLQXWR&XDQGRHODPDVDGRVHUHDOLFHDPDQRVH
KDUi VREUH XQD SODWDIRUPD LPSHUPHDEOH \ OLPSLD UHDOL]DQGR FRPR PtQLPR
WUHVEDWLGDV
(O PRUWHUR VH XWLOL]DUi HQ ODV GRV KRUDV SRVWHULRUHV D VX DPDVDGR 6L HV
QHFHVDULR GXUDQWH HVWH WLHPSR VH OH SRGUi DJUHJDU DJXD SDUD FRPSHQVDU
VXSpUGLGD3DVDGDVODVGRVKRUDVHOPRUWHURTXHQRVHKD\DHPSOHDGRVH
GHVHFKDUi
0RUWHURSDUDUHYRFR\HQOXFLGR
(OPRUWHURVHGHEHVXPLQLVWUDUHQVDFRVGHyNJ
359


/RV VDFRV VHUiQ GH GREOH KRMD GH SDSHO FRQ OiPLQD LQWHUPHGLD GH
SROLHWLOHQR
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(VWH PDWHULDO GHEH HVWDU SURYLVWR GHO PDUFDGR &( TXH HV XQD
LQGLFDFLyQ GH TXH FXPSOH ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV \ KD VLGR REMHWR
GHXQSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG
'HEHUiQ ILJXUDU HQ HO HQYDVH HQ HO DOEDUiQ GH VXPLQLVWUR HQ ODV
ILFKDV WpFQLFDV GH ORV IDEULFDQWHV R ELHQ HQ FXDOTXLHU GRFXPHQWR
TXH DFRPSDxH DO SURGXFWR OD GHVLJQDFLyQ R HO FyGLJR GH
GHVLJQDFLyQGHODLGHQWLILFDFLyQ
(QVD\RV
6H SRGUi FRQVHUYDU KDVWD PHVHV GHVGH OD IHFKD GH IDEULFDFLyQ FRQ HO
HPEDODMHFHUUDGR\HQORFDOFXELHUWR\VHFR
6H UHVSHWDUiQ SDUD FDGD DPDVDGR ODV SURSRUFLRQHV GH DJXD LQGLFDGDV
&RQ HO ILQ GH HYLWDU YDULDFLRQHV GH FRORU HV LPSRUWDQWH TXH WRGRV ORV
DPDVDGRVVHKDJDQFRQODPLVPDFDQWLGDGGHDJXD\GHODPLVPDIRUPD
7HPSHUDWXUDVGHDSOLFDFLyQFRPSUHQGLGDVHQWUH&\&
360


1R VH DSOLFDUi FRQ LQVRODFLyQ GLUHFWD YLHQWR IXHUWH R OOXYLD /D OOXYLD \ ODV
KHODGDV SXHGHQ SURYRFDU OD DSDULFLyQ GH PDQFKDV \ FDUERQDWDFLRQHV
VXSHUILFLDOHV
(VFRQYHQLHQWHXQDYH]DSOLFDGRHOPRUWHURKXPHGHFHUORGXUDQWHODVGRV
SULPHUDVVHPDQDVDSDUWLUGHKRUDVGHVSXpVGHVXDSOLFDFLyQ
$OUHYHVWLUiUHDVFRQGLIHUHQWHVVRSRUWHVVHUHFRPLHQGDFRORFDUPDOOD
&RQJORPHUDQWHV
&HPHQWR
(OFHPHQWRVHVXPLQLVWUDDJUDQHORHQYDVDGR
(O FHPHQWR D JUDQHO VH GHEH WUDQVSRUWDU HQ YHKtFXORV FXEDV R VLVWHPDV
VLPLODUHVDGHFXDGRVFRQHOKHUPHWLVPRVHJXULGDG\DOPDFHQDPLHQWRWDOHV
TXH JDUDQWLFHQ OD SHUIHFWD FRQVHUYDFLyQ GHO FHPHQWR GH IRUPD TXH VX
FRQWHQLGRQRVXIUDDOWHUDFLyQ\TXHQRDOWHUHQHOPHGLRDPELHQWH
(O FHPHQWR HQYDVDGR VH GHEH WUDQVSRUWDU PHGLDQWH SDOHWV R SODWDIRUPDV

VLPLODUHVSDUDIDFLOLWDUWDQWRVXFDUJD\GHVFDUJDFRPRVXPDQLSXODFLyQ\
DVtSHUPLWLUPHMRUWUDWRGHORVHQYDVHV
(OFHPHQWRQROOHJDUiDODREUDXRWUDVLQVWDODFLRQHVGHXVRH[FHVLYDPHQWH
FDOLHQWH6HUHFRPLHQGDTXHVLVXPDQLSXODFLyQVHYDDUHDOL]DUSRUPHGLRV
PHFiQLFRVVXWHPSHUDWXUDQRH[FHGDGH&\VLVHYDDUHDOL]DUDPDQR
QRH[FHGDGH&
&XDQGR VH SUHYHD TXH SXHGH SUHVHQWDUVH HO IHQyPHQR GH IDOVR IUDJXDGR
GHEHUiFRPSUREDUVHFRQDQWHULRULGDGDOHPSOHRGHOFHPHQWRTXHpVWHQR
SUHVHQWDWHQGHQFLDDH[SHULPHQWDUGLFKRIHQyPHQR
361


5HFHSFLyQ\FRQWURO
$ OD HQWUHJD GHO FHPHQWR \D VHD HO FHPHQWR H[SHGLGR D JUDQHO R
HQYDVDGR HO VXPLQLVWUDGRU DSRUWDUi XQ DOEDUiQ TXH LQFOXLUi DO
PHQRVORVVLJXLHQWHVGDWRV
• 1~PHURGHUHIHUHQFLDGHOSHGLGR
• 1RPEUH \ GLUHFFLyQ GHO FRPSUDGRU \ SXQWR GH GHVWLQR GHO
FHPHQWR
• ,GHQWLILFDFLyQGHOIDEULFDQWH\GHODHPSUHVDVXPLQLVWUDGRUD
• 'HVLJQDFLyQQRUPDOL]DGDGHOFHPHQWRVXPLQLVWUDGR
• &DQWLGDGTXHVHVXPLQLVWUD
• (Q VX FDVR UHIHUHQFLD D ORV GDWRV GHO HWLTXHWDGR
FRUUHVSRQGLHQWHDOPDUFDGR&(
• )HFKDGHVXPLQLVWUR
• ,GHQWLILFDFLyQGHOYHKtFXORTXHORWUDQVSRUWDPDWUtFXOD
(QVD\RV
HVWH PDWHULDO VH UHDOL]D VHJ~Q OD ,QVWUXFFLyQ SDUD OD UHFHSFLyQ GH
FHPHQWRV5&
/RV FHPHQWRV D JUDQHO VH DOPDFHQDUiQ HQ VLORV HVWDQFRV \ VH HYLWDUi HQ
SDUWLFXODU VX FRQWDPLQDFLyQ FRQ RWURV FHPHQWRV GH WLSR R FODVH GH
UHVLVWHQFLD GLVWLQWRV /RV VLORV GHEHQ HVWDU SURWHJLGRV GH OD KXPHGDG \
WHQHU XQ VLVWHPD R PHFDQLVPR GH DSHUWXUD SDUD OD FDUJD HQ FRQGLFLRQHV
DGHFXDGDV GHVGH ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH VLQ ULHVJR GH DOWHUDFLyQ GHO
FHPHQWR
362

(QFHPHQWRVHQYDVDGRVHODOPDFHQDPLHQWRGHEHUiUHDOL]DUVHVREUHSDOHWV
R SODWDIRUPD VLPLODU HQ ORFDOHV FXELHUWRV YHQWLODGRV \ SURWHJLGRV GH ODV
OOXYLDV \ GH OD H[SRVLFLyQ GLUHFWD GHO VRO 6H HYLWDUiQ HVSHFLDOPHQWH ODV
XELFDFLRQHVHQODVTXHORVHQYDVHVSXHGDQHVWDUH[SXHVWRVDODKXPHGDG
DVtFRPRODVPDQLSXODFLRQHVGXUDQWHVXDOPDFHQDPLHQWRTXHSXHGDQGDxDU
HOHQYDVHRODFDOLGDGGHOFHPHQWR
/DV LQVWDODFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR FDUJD \ GHVFDUJD GHO FHPHQWR

GLVSRQGUiQGHORVGLVSRVLWLYRVDGHFXDGRVSDUDPLQLPL]DUODVHPLVLRQHVGH
SROYRDODDWPyVIHUD
$~Q HQ HO FDVR GH TXH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQVHUYDFLyQ VHDQ EXHQDV HO
DOPDFHQDPLHQWR GHO FHPHQWR QR GHEH VHU PX\ SURORQJDGR \D TXH SXHGH
PHWHRUL]DUVH (O DOPDFHQDPLHQWR Pi[LPR DFRQVHMDEOH HV GH WUHV PHVHV
GRV PHVHV \ XQ PHV UHVSHFWLYDPHQWH SDUD ODV FODVHV UHVLVWHQWHV
\ 6L HO SHULRGR GH DOPDFHQDPLHQWR HV VXSHULRU VH FRPSUREDUi
TXHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFHPHQWRFRQWLQ~DQVLHQGRDGHFXDGDV3DUDHOOR
GHQWURGHORVYHLQWHGtDVDQWHULRUHVDVXHPSOHRVHUHDOL]DUiQORVHQVD\RV
GH GHWHUPLQDFLyQ GH SULQFLSLR \ ILQ GH IUDJXDGR \ UHVLVWHQFLD PHFiQLFD
LQLFLDODGtDVVLODFODVHHVyGtDVSDUDWRGDVODVGHPiVFODVHV
VREUH XQD PXHVWUD UHSUHVHQWDWLYD GHO FHPHQWR DOPDFHQDGR VLQ H[FOXLU ORV
WHUURQHVTXHKD\DQSRGLGRIRUPDUVH
/DHOHFFLyQ GH ORV GLVWLQWRV WLSRVGH FHPHQWR VH UHDOL]DUi HQIXQFLyQGH OD
DSOLFDFLyQRXVRDOTXHVHGHVWLQHQODVFRQGLFLRQHVGHSXHVWDHQREUD\OD
FODVHGHH[SRVLFLyQDPELHQWDOGHOKRUPLJyQRPRUWHURIDEULFDGRFRQHOORV
/DV DSOLFDFLRQHV FRQVLGHUDGDV VRQ OD IDEULFDFLyQ GH KRUPLJRQHV \ ORV

PRUWHURVFRQYHQFLRQDOHVTXHGDQGRH[FOXLGRVORVPRUWHURVHVSHFLDOHV\ORV
PRQRFDSD
363

(OFRPSRUWDPLHQWRGHORVFHPHQWRVSXHGHVHUDIHFWDGRSRUODVFRQGLFLRQHV
GH SXHVWD HQREUDGH ORV SURGXFWRV TXH ORV FRQWLHQHQ HQWUH ODVTXH FDEH
GHVWDFDU
/RV IDFWRUHV FOLPiWLFRV WHPSHUDWXUD KXPHGDG UHODWLYD GHO DLUH \
YHORFLGDGGHOYLHQWR
/RV SURFHGLPLHQWRV GH HMHFXFLyQ GHO KRUPLJyQ R PRUWHUR FRORFDGR
HQREUDSUHIDEULFDGRSUR\HFWDGRHWF
/DVFODVHVGHH[SRVLFLyQDPELHQWDO
/RV FHPHQWRV TXH YD\DQ D XWLOL]DUVH HQ SUHVHQFLD GH VXOIDWRV GHEHUiQ
SRVHHUODFDUDFWHUtVWLFDDGLFLRQDOGHUHVLVWHQFLDDVXOIDWRV
/RV FHPHQWRV GHEHUiQ WHQHU OD FDUDFWHUtVWLFD DGLFLRQDO GH UHVLVWHQFLD DO
DJXD GH PDU FXDQGR YD\DQ D HPSOHDUVH HQ ORV DPELHQWHV PDULQR
VXPHUJLGRRGH]RQDGHFDUUHUDGHPDUHDV
(QORVFDVRVHQORVTXHVHKD\DGHHPSOHDUiULGRVVXVFHSWLEOHVGHSURGXFLU
UHDFFLRQHV iOFDOLiULGR VH XWLOL]DUiQ ORV FHPHQWRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOFDOLQRVLQIHULRUDHQPDVDGHFHPHQWR
&XDQGR VH UHTXLHUD OD H[LJHQFLD GH EODQFXUD VH XWLOL]DUiQ ORV FHPHQWRV
EODQFRV
3DUD IDEULFDU XQ KRUPLJyQ VH UHFRPLHQGD XWLOL]DU HO FHPHQWR GH OD PHQRU
FODVH GH UHVLVWHQFLD TXH VHD SRVLEOH \ FRPSDWLEOH FRQ OD UHVLVWHQFLD
PHFiQLFDGHOKRUPLJyQGHVHDGD
<HVRV\HVFD\RODVSDUDUHYHVWLPLHQWRVFRQWLQXRV
364


/RV \HVRV \ HVFD\RODV VH GHEHQ VXPLQLVWUDU D JUDQHO R HQVDFDGRV FRQ
PHGLRVDGHFXDGRVSDUDTXHQRVXIUDQDOWHUDFLyQ(QFDVRGHXWLOL]DUVDFRV
pVWRVVHUiQFRQFLHUUHGHWLSRYiOYXOD
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(QVD\RV
,QVSHFFLRQHV
3DUD HO FRQWURO GH UHFHSFLyQ VH HVWDEOHFHUiQ SDUWLGDV KRPRJpQHDV
SURFHGHQWHV GH XQD PLVPD XQLGDG GH WUDQVSRUWH FDPLyQ FLVWHUQD
YDJyQRVLPLODU\TXHSURYHQJDQGHXQDPLVPDIiEULFD7DPELpQVH
SRGUi FRQVLGHUDU FRPR SDUWLGD HO PDWHULDO KRPRJpQHR VXPLQLVWUDGR
GLUHFWDPHQWH GHVGH XQD IiEULFD HQ XQ PLVPR GtD DXQTXH VHD HQ
GLVWLQWDVHQWUHJDV
$ VX OOHJDGD D GHVWLQR R GXUDQWH OD WRPD GH PXHVWUDV OD 'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYDFRPSUREDUiTXH
• (O SURGXFWR OOHJD SHUIHFWDPHQWH HQYDVDGR \ ORV HQYDVHV HQ
EXHQHVWDGR
• (OSURGXFWRHVLGHQWLILFDEOHFRQORHVSHFLILFDGRDQWHULRUPHQWH
• (OSURGXFWRHVWDUiVHFR\H[HQWRGHJUXPRV
365


/DV PXHVWUDV TXH GHEHQ FRQVHUYDUVH HQ REUD VH DOPDFHQDUiQ HQ OD
PLVPDHQXQORFDOVHFRFXELHUWR\FHUUDGRGXUDQWHXQPtQLPRGHVHVHQWD
GtDVGHVGHVXUHFHSFLyQ
0DWHULDOHVFHUiPLFRV
/DGULOORVFHUiPLFRVSDUDUHYHVWLU
/RVODGULOORVVHGHEHQVXPLQLVWUDUHPSDTXHWDGRV\VREUHSDOHWV
/RV SDTXHWHV QR GHEHQ VHU WRWDOPHQWH KHUPpWLFRV SDUD SHUPLWLU OD
DEVRUFLyQGHODKXPHGDGDPELHQWH
/D GHVFDUJD VH GHEH UHDOL]DU GLUHFWDPHQWH HQ ODV SODQWDV GHO HGLILFLR
VLWXDQGRORVSDOHWVFHUFDGHORVSLODUHVGHODHVWUXFWXUD
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(QVD\RV
366


6H GHEHQDSLODU VREUH VXSHUILFLHV OLPSLDV SODQDV KRUL]RQWDOHV \ GRQGH QR
VH SURGX]FDQ DSRUWHV GH DJXD QL VH UHFHSFLRQHQ RWURV PDWHULDOHV R VH
UHDOLFHQRWURVWUDEDMRVGHODREUDTXHORVSXHGDQPDQFKDURGHWHULRUDU
/RV ODGULOORV QR GHEHQ HVWDU HQ FRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR \D TXH SXHGHQ
DEVRUEHUKXPHGDGVDOHVVROXEOHVHWFSURYRFDQGRHQODSRVWHULRUSXHVWD
HQREUDODDSDULFLyQGHPDQFKDV\HIORUHVFHQFLDV
/RV ODGULOORV VH GHEHQ FRQVHUYDU HPSDTXHWDGRV KDVWD HO PRPHQWR GH VX
XVRSUHVHUYiQGRORVGHDFFLRQHVH[WHUQDVTXHDOWHUHQVXDVSHFWR
6HDJUXSDUiQSRUSDUWLGDVWHQLHQGRHQFXHQWDHOWLSR\ODFODVH
(OWUDVODGRVHGHEHUHDOL]DUVLHPSUHTXHVHSXHGDFRQPHGLRVPHFiQLFRV
\VXPDQLSXODFLyQGHEHVHUFXLGDGRVDHYLWDQGRURFHVHQWUHODVSLH]DV
/RV ODGULOORV VH GHEHQ FRUWDU VREUH OD PHVDGH FRUWH TXH HVWDUi OLPSLD HQ
WRGRPRPHQWR\GLVSRQGUiGHFKRUURGHDJXDVREUHHOGLVFR
8QDYH]FRUWDGDFRUUHFWDPHQWHODSLH]DVHGHEHOLPSLDUODVXSHUILFLHYLVWD
GHMDQGRVHFDUHOODGULOORDQWHVGHVXSXHVWDHQREUD
3DUD HYLWDU TXH VH HQVXFLHQ ORV ODGULOORV VH GHEH OLPSLDU OD PiTXLQD
HVSHFLDOPHQWHFDGDYH]TXHVHFDPELHGHFRORUGHODGULOOR
/RVODGULOORVVHGHEHQKXPHGHFHUDQWHVGHVXSXHVWDHQREUD
367


%DOGRVDVFHUiPLFDV
/DVEDOGRVDVVHGHEHQVXPLQLVWUDUHPSDTXHWDGDVHQFDMDVGHPDQHUDTXH
QRVHDOWHUHQVXVFDUDFWHUtVWLFDV
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(QVD\RV
(O DOPDFHQDPLHQWR VH UHDOL]DUi HQ VX HPEDODMH HQ OXJDUHV SURWHJLGRV GH
LPSDFWRV\GHODLQWHPSHULH
&RORFDFLyQHQFDSDJUXHVD(VHOVLVWHPDWUDGLFLRQDOSRUHOTXHVHFRORFD
ODFHUiPLFDGLUHFWDPHQWHVREUHHOVRSRUWH1RVHUHFRPLHQGDODFRORFDFLyQ
GH EDOGRVDV FHUiPLFDV GH IRUPDWR VXSHULRU D [ FP R VXSHUILFLH
HTXLYDOHQWHPHGLDQWHHVWHVLVWHPD
&RORFDFLyQ HQ FDSD ILQD (V XQ VLVWHPD PiV UHFLHQWH TXH OD FDSD JUXHVD
SRU HO TXH VH FRORFD OD FHUiPLFD VREUH XQD FDSD SUHYLD GH UHJXODUL]DFLyQ
GHOVRSRUWH\DVHDQHQIRVFDGRVHQODVSDUHGHVREDVHVGHPRUWHURHQORV
VXHORV
368


6LVWHPDVGHSODFDV
3ODFDVGH\HVRODPLQDGR
/DV SODFDV VH GHEHQ VXPLQLVWUDU DSDUHDGDV \ HPEDODGDV FRQ XQ ILOP
HVWLUDEOHHQSDTXHWHVSDOHWL]DGRV
'XUDQWHVXWUDQVSRUWHVHVXMHWDUiQGHELGDPHQWHFRORFDQGRFDQWRQHUDVHQ
ORVFDQWRVGHODVSODFDVSRUGRQGHSDVHODFLQWDGHVXMHFLyQ
5HFHSFLyQ\FRQWURO
&DGD SDOHW LUi LGHQWLILFDGR HQ VX SDUWH LQIHULRU L]TXLHUGD FRQ XQD
HWLTXHWDFRORFDGDHQWUHHOSOiVWLFR\ODVSODFDVGRQGHILJXUHWRGDOD
LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D GLPHQVLRQHV WLSR \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO
SURGXFWR
/DVSODFDVGH\HVRODPLQDGROOHYDUiQLPSUHVRHQODFDUDRFXOWD
• 'DWRVGHIDEULFDFLyQDxRPHVGtD\KRUD
• 7LSRGHSODFD
• 1RUPDGHFRQWURO
(Q HO FDQWR GH FDGD XQD GH ODV SODFDV FRQVWDUi OD IHFKD GH
IDEULFDFLyQ
(QVD\RV
,QVSHFFLRQHV
369


8QD YH] TXH VH UHFLEH HO PDWHULDO HV HVHQFLDO UHDOL]DU XQD
LQVSHFFLyQ YLVXDO GHWHFWDQGR SRVLEOHV DQRPDOtDV HQ OD FDOLGDG GHO
SURGXFWR
(O DOPDFHQDPLHQWR VH UHDOL]DUi HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO HOHYDGRV GHO VXHOR
VREUH WUDYHVDxRV VHSDUDGRV QR PiV GH FP \ HQ OXJDUHV SURWHJLGRV GH
JROSHV\GHODLQWHPSHULH
(O OXJDU GRQGH VH DOPDFHQH HO PDWHULDO GHEH VHU WRWDOPHQWH SODQR
SXGLpQGRVHDSLODUXQPi[LPRGHSDOHWV
6H UHFRPLHQGD TXH XQD SLOD GH SODFDV GH \HVR ODPLQDGR QR WRTXH FRQ OD
LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU GHMDQGR XQ HVSDFLR SUXGHQFLDO HQWUH SLOD \ SLOD
6H GHEHUiQ FRORFDU ELHQ DOLQHDGDV WRGDV ODV KLOHUDV GHMDQGR HVSDFLRV
VXILFLHQWHVSDUDHYLWDUHOURFHHQWUHHOODV
(OHGLILFLRGHEHUiHVWDUFXELHUWR\FRQODVIDFKDGDVFHUUDGDV
/DV SODFDV VH GHEHQ FRUWDU FRQ XQD FXFKLOOD UHWUiFWLO \R XQ VHUUXFKR
WUDEDMDQGRVLHPSUHSRUODFDUDDGHFXDGD\HIHFWXDQGRWRGRWLSRGHDMXVWHV
DQWHVGHVXFRORFDFLyQVLQIRU]DUODVQXQFDSDUDTXHHQFDMHQHQVXVLWLR
/RVERUGHVFRUWDGRVVHGHEHQUHSDVDUDQWHVGHVXFRORFDFLyQ
/DV LQVWDODFLRQHV GHEHUiQ HQFRQWUDUVH VLWXDGDV HQ VXV UHFRUULGRV

KRUL]RQWDOHV\HQSRVLFLyQGHHVSHUDORVUHFRUULGRVRUDPDOHVYHUWLFDOHV
370


$LVODQWHVGHODQDPLQHUDO
/RV DLVODQWHV VH GHEHQ VXPLQLVWUDU HQ IRUPD GH SDQHOHV HQUROODGRV R
PDQWDVHQYXHOWRVHQILOPVSOiVWLFRV
/RV SDQHOHV R PDQWDV VH DJUXSDUiQ IRUPDQGR SDOHWV SDUD VX PHMRU
DOPDFHQDPLHQWR\WUDQVSRUWH
(Q FDVR GH GHVPRQWDU ORV SDOHWV ORV SDTXHWHV UHVXOWDQWHV GHEHQ
WUDQVSRUWDUVHGHIRUPDTXHQRVHGHVSODFHQSRUODFDMDGHOWUDQVSRUWH
6H SURFXUDUi QR DSOLFDU SHVRV HOHYDGRV VREUH ORV PLVPRV SDUD HYLWDU VX
GHWHULRUR
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(QVD\RV
&RQVHUYDU\DOPDFHQDUSUHIHUHQWHPHQWHHQHOSDOHWRULJLQDOSURWHJLGRVGHO
VRO\GHODLQWHPSHULHVDOYRFXDQGRHVWpSUHYLVWDVXDSOLFDFLyQ
/RV SDOHWV FRPSOHWRV SXHGHQ DOPDFHQDUVH D OD LQWHPSHULH SRU XQ SHULRGR
OLPLWDGRGHWLHPSR
371

/RV SDQHOHV GHEHQ DOPDFHQDUVH EDMR FXELHUWR VREUH VXSHUILFLHV SODQDV \

OLPSLDV
6LHPSUHTXHVHPDQLSXOHHOSDQHOGHODQDGHURFDVHKDUiFRQJXDQWHV
%DMR QLQJ~Q FRQFHSWR GHEH HPSOHDUVH SDUD FRUWDU HO SURGXFWR PDTXLQDULD
TXHSXHGDGLVHPLQDUSROYR\DTXHpVWHSURGXFHLUULWDFLyQGHJDUJDQWD\GH
RMRV
(Q DLVODQWHV XWLOL]DGRV HQ FXELHUWDV VH UHFRPLHQGD HYLWDU VX DSOLFDFLyQ
FXDQGRODVFRQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDVVHDQDGYHUVDVHQSDUWLFXODUFXDQGR
HVWp QHYDQGR R KD\D QLHYH R KLHOR VREUH OD FXELHUWD FXDQGR OOXHYD R OD
FXELHUWDHVWpPRMDGDRFXDQGRVRSOHYLHQWRIXHUWH
/RVSURGXFWRVGHEHQFRORFDUVHVLHPSUHVHFRV
&DUSLQWHUtD\FHUUDMHUtD
3XHUWDVGHPDGHUD
/DVSXHUWDVVHGHEHQVXPLQLVWUDUSURWHJLGDVGHPDQHUDTXHQRVHDOWHUHQ
VXVFDUDFWHUtVWLFDV
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(O VXPLQLVWUDGRU IDFLOLWDUi OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH UHODFLRQD D
FRQWLQXDFLyQ
• 'RFXPHQWRVGHRULJHQKRMDGHVXPLQLVWUR\HWLTXHWDGR
372


• &HUWLILFDGR GH JDUDQWtD GHO IDEULFDQWH ILUPDGR SRU SHUVRQD
ItVLFD
• 'RFXPHQWRV GH FRQIRUPLGDG R DXWRUL]DFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV
H[LJLGDVUHJODPHQWDULDPHQWH
(QVD\RV
,QVSHFFLRQHV
(Q FDGD VXPLQLVWUR GH HVWH PDWHULDO TXH OOHJXH D OD REUD VH GHEH
FRQWURODUFRPRPtQLPR
• /DHVFXDGUtD\SODQHLGDGGHODVSXHUWDV
• 9HULILFDFLyQGHODVGLPHQVLRQHV
(ODOPDFHQDPLHQWRVHUHDOL]DUiFRQVHUYDQGRODSURWHFFLyQGHODFDUSLQWHUtD
KDVWD HO UHYHVWLPLHQWR GH OD IiEULFD \ OD FRORFDFLyQ HQ VX FDVR GHO
DFULVWDODPLHQWR
/DIiEULFDTXHUHFLEDODFDUSLQWHUtDGHODSXHUWDHVWDUiWHUPLQDGDDIDOWDGH
UHYHVWLPLHQWRV(OFHUFRHVWDUiFRORFDGR\DSORPDGR
$QWHV GH VX FRORFDFLyQ VH FRPSUREDUi TXH OD FDUSLQWHUtD FRQVHUYD VX
SURWHFFLyQ6HUHSDVDUiHODMXVWHGHKHUUDMHV\ODQLYHODFLyQGHKRMDV
373


9LGULRV
9LGULRVSDUDODFRQVWUXFFLyQ
/RVYLGULRVVHGHEHQWUDQVSRUWDUHQJUXSRVGHFPGHHVSHVRUPi[LPR\
VREUHPDWHULDOQRGXUR
/RVYLGULRVVHGHEHQHQWUHJDUFRQFRUFKRVLQWHUFDODGRVGHIRUPDTXHKD\D
DLUHDFLyQHQWUHHOORVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(QVD\RV
(O DOPDFHQDPLHQWR VH UHDOL]DUi SURWHJLGR GH DFFLRQHV PHFiQLFDV WDOHV

FRPR JROSHV UD\DGXUDV \ VRO GLUHFWR \ GH DFFLRQHV TXtPLFDV FRPR
LPSUHVLRQHVSURGXFLGDVSRUODKXPHGDG
6H DOPDFHQDUiQ HQ JUXSRV GH FP GH HVSHVRU Pi[LPR \ FRQ XQD
SHQGLHQWHGHOUHVSHFWRDODYHUWLFDO
6H DOPDFHQDUiQ ODV SLODV GH YLGULR HPSH]DQGR SRU ORV YLGULRV GH PD\RU
GLPHQVLyQ \ SURFXUDQGR SRQHU VLHPSUH HQWUH FDGD YLGULR PDWHULDOHV WDOHV
374


FRPR FRUFKRV OLVWRQHV GH PDGHUD R SDSHO RQGXODGR (O FRQWDFWR GH XQD
DULVWD FRQ XQD FDUD GHO YLGULR SXHGH SURYRFDU UD\DV HQ OD VXSHUILFLH
7DPELpQ HV SUHFLVR SURFXUDU TXH WRGRV ORV YLGULRV WHQJDQ OD PLVPD
LQFOLQDFLyQSDUDTXHDSR\HQGHIRUPDUHJXODU\QRKD\DFDUJDVSXQWXDOHV
(V FRQYHQLHQWH WDSDU ODV SLODV GH YLGULR SDUD HYLWDU OD VXFLHGDG /D
SURWHFFLyQGHEHVHUYHQWLODGD
/D PDQLSXODFLyQ GH YLGULRV OOHQRV GH SROYR SXHGH SURYRFDU UD\DV HQ OD
VXSHUILFLHGHORVPLVPRV
$QWHV GHO DFULVWDODPLHQWR VH UHFRPLHQGD HOLPLQDU ORV FRUFKRV GH

DOPDFHQDMH \ WUDQVSRUWH DVt FRPR ODV HWLTXHWDV LGHQWLILFDWLYDV GHO SHGLGR
\DTXHGHQRKDFHUORHOFDOHQWDPLHQWRSRGUtDRFDVLRQDUURWXUDVWpUPLFDV
,QVWDODFLRQHV
7XERVGH39&8
/RVWXERVVHGHEHQVXPLQLVWUDUDSLHGHREUDHQFDPLRQHVVLQSDOHWL]DU\
ORVDFFHVRULRVHQFDMDVDGHFXDGDVSDUDHOORV
/RV WXERV VH GHEHQ FRORFDU VREUH ORV FDPLRQHV GH IRUPD TXH QR VH
SURGX]FDQGHIRUPDFLRQHVSRUFRQWDFWRFRQDULVWDVYLYDVFDGHQDVHWF
/RV WXERV \ DFFHVRULRV VH GHEHQ FDUJDU GH IRUPD TXH QR VH SURGX]FD
QLQJ~Q GHWHULRUR GXUDQWH HO WUDQVSRUWH /RV WXERV VH GHEHQ DSLODU D XQD
DOWXUDPi[LPDGHP
375


'HEH HYLWDUVH OD FRORFDFLyQ GH SHVR H[FHVLYR HQFLPD GH ORV WXERV
FRORFDQGRODVFDMDVGHDFFHVRULRVHQODEDVHGHOFDPLyQ
5HFHSFLyQ\FRQWURO
/RV WXERV \ DFFHVRULRV GHEHQ HVWDU PDUFDGRV D LQWHUYDORV GH P
SDUDVLVWHPDVGHHYDFXDFLyQ\GHPSDUDVDQHDPLHQWRHQWHUUDGR\
DOPHQRVXQDYH]SRUHOHPHQWRFRQ
• /RV FDUDFWHUHV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD GHVLJQDFLyQ
QRUPDOL]DGD
• /DWUD]DELOLGDGGHOWXERLQIRUPDFLyQIDFLOLWDGDSRUHOIDEULFDQWH
TXHLQGLTXHODIHFKDGHIDEULFDFLyQHQFLIUDVRHQFyGLJR\XQ
Q~PHUR R FyGLJR LQGLFDWLYR GH OD IDFWRUtD GH IDEULFDFLyQ HQ
FDVRGHH[LVWLUPiVGHXQD
/RV FDUDFWHUHV GH PDUFDGR GHEHQ HVWDU HWLTXHWDGRV LPSUHVRV R
JUDEDGRVGLUHFWDPHQWHVREUHHOHOHPHQWRGHIRUPDTXHVHDQOHJLEOHV
GHVSXpV GH VX DOPDFHQDPLHQWR H[SRVLFLyQ D OD LQWHPSHULH
LQVWDODFLyQ\SXHVWDHQREUD
(OPDUFDGRQRGHEHSURGXFLUILVXUDVXRWURWLSRGHGHIHFWRTXHLQIOX\D
GHVIDYRUDEOHPHQWHVREUHODDSWLWXGDOXVRGHOHOHPHQWR
6H FRQVLGHUDUi DFHSWDEOH XQ PDUFDGR SRU JUDEDGR TXH UHGX]FD HO
HVSHVRUGHODSDUHGPHQRVGHPPVLHPSUHTXHQRVHLQIULQMDQ
ODVOLPLWDFLRQHVGHWROHUDQFLDVHQHVSHVRU
6LVHXWLOL]DHOVLVWHPDGHLPSUHVLyQHOFRORUGHODLQIRUPDFLyQGHEH
VHUGLIHUHQWHDOFRORUEDVHGHOHOHPHQWR
(OWDPDxRGHOPDUFDGRGHEHVHUIiFLOPHQWHOHJLEOHVLQDXPHQWR
/RV HOHPHQWRV FHUWLILFDGRV SRU XQD WHUFHUD SDUWH SXHGHQ HVWDU
PDUFDGRVHQFRQVHFXHQFLD
(QVD\RV
376

/RVWXERV\DFFHVRULRVGHEHQGHVFDUJDUVHFXLGDGRVDPHQWH
'HEH HYLWDUVH HO GDxR HQ ODV VXSHUILFLHV \ HQ ORV H[WUHPRV GH ORV WXERV \
DFFHVRULRV
'HEH HYLWDUVH HO DOPDFHQDPLHQWR D OD OX] GLUHFWD GHO VRO GXUDQWH ODUJRV
SHULRGRVGHWLHPSR
'HEHGLVSRQHUVHGHXQD]RQDGHDOPDFHQDPLHQWRTXHWHQJDHOVXHOROLVR\
QLYHODGR R XQ OHFKR SODQR GH HVWUXFWXUD GH PDGHUD FRQ HO ILQ GH HYLWDU
FXDOTXLHUFXUYDWXUDRGHWHULRURGHORVWXERV
/RV WXERV FRQ HPERFDGXUD \ FRQ DFFHVRULRV PRQWDGRV SUHYLDPHQWH VH

GHEHQ GLVSRQHU GH IRUPD TXH HVWpQ SURWHJLGRV FRQWUD HO GHWHULRUR \ ORV
H[WUHPRV TXHGHQ OLEUHV GH FDUJDV SRU HMHPSOR DOWHUQDQGR ORV H[WUHPRV
FRQHPERFDGXUD\ORVH[WUHPRVVLQHPERFDGXUDRHQFDSDVDG\DFHQWHV
'HEH HYLWDUVH WRGR ULHVJR GH GHWHULRUR OOHYDQGR ORV WXERV \ DFFHVRULRV VLQ
DUUDVWUDUKDVWDHOOXJDUGHWUDEDMR
'HEH HYLWDUVH FXDOTXLHU LQGLFLR GH VXFLHGDG HQ ORV DFFHVRULRV \ HQ ODV
ERFDV GH ORV WXERV SXHV SXHGH GDU OXJDU VL QR VH OLPSLD D LQVWDODFLRQHV
GHIHFWXRVDV /D OLPSLH]D GHO WXER \ GH ORV DFFHVRULRV VH GHEH UHDOL]DU
PHGLDQWHOtTXLGROLPSLDGRU\VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
(OWXERVHGHEHFRUWDUOLPSLRGHUHEDEDV
377


7XERVGHSROLHWLOHQR
/RVWXERVVHGHEHQVXPLQLVWUDUDSLHGHREUDHQFDPLRQHVVLQSDOHWL]DU\
ORVDFFHVRULRVHQFDMDVDGHFXDGDVSDUDHOORV
/RV WXERV VH GHEHQ FRORFDU VREUH ORV FDPLRQHV GH IRUPD TXH QR VH
SURGX]FDQGHIRUPDFLRQHVSRUFRQWDFWRFRQDULVWDVYLYDVFDGHQDVHWF
/RV WXERV \ DFFHVRULRV VH GHEHQ FDUJDU GH IRUPD TXH QR VH SURGX]FD
QLQJ~Q GHWHULRUR GXUDQWH HO WUDQVSRUWH /RV WXERV VH GHEHQ DSLODU D XQD
DOWXUDPi[LPDGHP
6H GHEH HYLWDU OD FRORFDFLyQ GH SHVR H[FHVLYR HQFLPD GH ORV WXERV
FRORFDQGRODVFDMDVGHDFFHVRULRVHQODEDVHGHOFDPLyQ
&XDQGR ORV WXERV VH VXPLQLVWUHQ HQ UROORV VH GHEHQ FRORFDU GH IRUPD
KRUL]RQWDO HQ OD EDVH GHO FDPLyQ R HQFLPD GH ORV WXERV VXPLQLVWUDGRV HQ
EDUUDVVLORVKXELHUDFXLGDQGRGHHYLWDUVXDSODVWDPLHQWR
/RV UROORV GH JUDQ GLiPHWUR TXH SRU VXV GLPHQVLRQHV OD SODWDIRUPD GHO
YHKtFXOR QR DGPLWD HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO GHEHQ FRORFDUVH YHUWLFDOPHQWH
WHQLHQGR OD SUHFDXFLyQ GH TXH SHUPDQH]FDQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH HQ
HVWDSRVLFLyQ
/RVWXERV\DFFHVRULRVGHEHQGHVFDUJDUVHFXLGDGRVDPHQWH
5HFHSFLyQ\FRQWURO
/RVWXERV\DFFHVRULRVGHEHQHVWDUPDUFDGRVDLQWHUYDORVPi[LPRV
GHPSDUDWXERV\DOPHQRVXQDYH]SRUWXERRDFFHVRULRFRQ
378


• /RV FDUDFWHUHV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD GHVLJQDFLyQ
QRUPDOL]DGD
• /DWUD]DELOLGDGGHOWXERLQIRUPDFLyQIDFLOLWDGDSRUHOIDEULFDQWH
TXHLQGLTXHODIHFKDGHIDEULFDFLyQHQFLIUDVRHQFyGLJR\XQ
Q~PHUR R FyGLJR LQGLFDWLYR GH OD IDFWRUtD GH IDEULFDFLyQ HQ
FDVRGHH[LVWLUPiVGHXQD
/RV FDUDFWHUHV GH PDUFDGR GHEHQ HVWDU HWLTXHWDGRV LPSUHVRV R
JUDEDGRVGLUHFWDPHQWHVREUHHOWXERRDFFHVRULRGHIRUPDTXHVHDQ
OHJLEOHVGHVSXpVGHVXDOPDFHQDPLHQWRH[SRVLFLyQDODLQWHPSHULH
LQVWDODFLyQ\SXHVWDHQREUD
(OPDUFDGRQRGHEHSURGXFLUILVXUDVXRWURWLSRGHGHIHFWRTXHLQIOX\D
GHVIDYRUDEOHPHQWHVREUHODDSWLWXGDOXVRGHOHOHPHQWR
6LVHXWLOL]DHOVLVWHPDGHLPSUHVLyQHOFRORUGHODLQIRUPDFLyQGHEH
VHUGLIHUHQWHDOFRORUEDVHGHOHOHPHQWR
(OWDPDxRGHOPDUFDGRGHEHVHUIiFLOPHQWHOHJLEOHVLQDXPHQWR
/RV WXERV \ DFFHVRULRV FHUWLILFDGRV SRU XQD WHUFHUD SDUWH SXHGHQ
HVWDUPDUFDGRVHQFRQVHFXHQFLD
/RV DFFHVRULRV GH IXVLyQ R HOHFWURIXVLyQ GHEHQ HVWDU PDUFDGRV FRQ
XQ VLVWHPD QXPpULFR HOHFWURPHFiQLFR R DXWRUUHJXODGR SDUD
UHFRQRFLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVGHIXVLyQSDUDIDFLOLWDUHOSURFHVR
&XDQGR VH XWLOLFHQ FyGLJRV GH EDUUDV SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR
QXPpULFR OD HWLTXHWD TXH OH LQFOX\D GHEH SRGHU DGKHULUVH DO
DFFHVRULR\SURWHJHUVHGHGHWHULRURV
/RV DFFHVRULRV GHEHQ HVWDU HPEDODGRV D JUDQHO R SURWHJHUVH
LQGLYLGXDOPHQWHFXDQGRVHDQHFHVDULRFRQHOILQGHHYLWDUGHWHULRURV
\FRQWDPLQDFLyQHOHPEDODMHGHEHOOHYDUDOPHQRVXQDHWLTXHWDFRQ
HOQRPEUHGHOIDEULFDQWHHOWLSR\GLPHQVLRQHVGHODUWtFXORHOQ~PHUR
GHXQLGDGHV\FXDOTXLHUFRQGLFLyQHVSHFLDOGHDOPDFHQDPLHQWR
(QVD\RV
379


'HEH HYLWDUVH HO GDxR HQ ODV VXSHUILFLHV \ HQ ORV H[WUHPRV GH ORV WXERV \
DFFHVRULRV
'HEH HYLWDUVH HO DOPDFHQDPLHQWR D OD OX] GLUHFWD GHO VRO GXUDQWH ODUJRV
SHULRGRVGHWLHPSR
'HEHGLVSRQHUVHGHXQD]RQDGHDOPDFHQDPLHQWRTXHWHQJDHOVXHOROLVR\
QLYHODGR R XQ OHFKR SODQR GH HVWUXFWXUD GH PDGHUD FRQ HO ILQ GH HYLWDU
FXDOTXLHUFXUYDWXUDRGHWHULRURGHORVWXERV
/RV WXERV FRQ HPERFDGXUD \ FRQ DFFHVRULRV PRQWDGRV SUHYLDPHQWH VH

GHEHQ GLVSRQHU GH IRUPD TXH HVWpQ SURWHJLGRV FRQWUD HO GHWHULRUR \ ORV
H[WUHPRV TXHGHQ OLEUHV GH FDUJDV SRU HMHPSOR DOWHUQDQGR ORV H[WUHPRV
FRQHPERFDGXUD\ORVH[WUHPRVVLQHPERFDGXUDRHQFDSDVDG\DFHQWHV
/RVWXERVHQUROORVVHGHEHQDOPDFHQDUHQSLVRVDSLODGRVXQRVREUHRWURR
YHUWLFDOPHQWHHQVRSRUWHVRHVWDQWHUtDVHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDVSDUDHVWH
ILQ
(O GHVHQUROODGR GH ORV WXERV GHEH KDFHUVH WDQJHQFLDOPHQWH DO UROOR
URGiQGRORVREUHVtPLVPR1RGHEHKDFHUVHMDPiVHQHVSLUDO
'HEH HYLWDUVH WRGR ULHVJR GH GHWHULRUR OOHYDQGR ORV WXERV \ DFFHVRULRV VLQ
DUUDVWUDUKDVWDHOOXJDUGHWUDEDMR
'HEH HYLWDUVH FXDOTXLHU LQGLFLR GH VXFLHGDG HQ ORV DFFHVRULRV \ HQ ODV
ERFDV GH ORV WXERV SXHV SXHGH GDU OXJDU VL QR VH OLPSLD D LQVWDODFLRQHV
GHIHFWXRVDV /D OLPSLH]D GHO WXER \ GH ORV DFFHVRULRV VH GHEH UHDOL]DU
VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
(OWXERVHGHEHFRUWDUFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHFRUWDWXERV
380


$SDUDWRVVDQLWDULRVFHUiPLFRV
'XUDQWHHOWUDQVSRUWHODVVXSHUILFLHVVHSURWHJHUiQDGHFXDGDPHQWH
5HFHSFLyQ\FRQWURO
(VWHPDWHULDOGLVSRQGUiGHORVVLJXLHQWHVGDWRV
• 8QDHWLTXHWDFRQHOQRPEUHRLGHQWLILFDFLyQGHOIDEULFDQWH
• /DVLQVWUXFFLRQHVSDUDVXLQVWDODFLyQ
(QVD\RV
(O DOPDFHQDPLHQWR VH UHDOL]DUi HQ OXJDUHV SURWHJLGRV GH LPSDFWRV \ GH OD
LQWHPSHULH6HFRORFDUiQHQSRVLFLyQYHUWLFDO
3UHVFULSFLRQHVHQFXDQWRDOD(MHFXFLyQSRU8QLGDGGH2EUD
/DVSUHVFULSFLRQHVSDUDODHMHFXFLyQGHFDGDXQDGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVGH
REUDVHRUJDQL]DQHQORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRV
0(','$63$5$$6(*85$5/$&203$7,%,/,'$'(175(/26
',)(5(17(6352'8&726(/(0(1726<6,67(0$6&216758&7,926
48(&20321(1/$81,'$''(2%5$
6HHVSHFLILFDQHQFDVRGHTXHH[LVWDQODVSRVLEOHVLQFRPSDWLELOLGDGHVWDQWR
ItVLFDVFRPRTXtPLFDVHQWUHORVGLYHUVRVFRPSRQHQWHVTXHFRPSRQHQOD
XQLGDGGHREUDRHQWUHHOVRSRUWH\ORVFRPSRQHQWHV
&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6
381


6HGHVFULEHODXQLGDGGHREUDGHWDOODQGRGHPDQHUDSRUPHQRUL]DGDORV
HOHPHQWRVTXHODFRPSRQHQFRQODQRPHQFODWXUDHVSHFtILFDFRUUHFWDGHFDGD
XQRGHHOORVGHDFXHUGRDORVFULWHULRVTXHPDUFDODSURSLDQRUPDWLYD
1250$7,9$'($3/,&$&,Ï1
6HHVSHFLILFDQODVQRUPDVTXHDIHFWDQDODUHDOL]DFLyQGHODXQLGDGGHREUD
&5,7(5,2'(0(',&,Ï1(1352<(&72
,QGLFDFyPRVHKDPHGLGRODXQLGDGGHREUDHQODIDVHGHUHGDFFLyQGHO
SUR\HFWRPHGLFLyQTXHOXHJRVHUiFRPSUREDGDHQREUD
&21',&,21(635(9,$648(+$1'(&803/,56($17(6'(/$
(-(&8&,Ï1'(/$681,'$'(6'(2%5$
$QWHVGHLQLFLDUVHORVWUDEDMRVGHHMHFXFLyQGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHVGH
REUDHO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUDKDEUiUHFHSFLRQDGRORVPDWHULDOHV
\ORVFHUWLILFDGRVDFUHGLWDWLYRVH[LJLEOHVHQEDVHDORHVWDEOHFLGRHQOD
GRFXPHQWDFLyQSHUWLQHQWHSRUHOWpFQLFRUHGDFWRUGHOSUR\HFWR6HUiSUHFHSWLYD
ODDFHSWDFLyQSUHYLDSRUSDUWHGHO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGHOD2EUDGHWRGRV
ORVPDWHULDOHVTXHFRQVWLWX\HQODXQLGDGGHREUD
$VtPLVPRVHUHDOL]DUiQXQDVHULHGHFRPSUREDFLRQHVSUHYLDVVREUHODV
FRQGLFLRQHVGHOVRSRUWHODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVGHOHQWRUQR\OD
FXDOLILFDFLyQGHODPDQRGHREUDHQVXFDVR
'(/623257(
6HHVWDEOHFHQXQDVHULHGHUHTXLVLWRVSUHYLRVVREUHHOHVWDGRGHODVXQLGDGHV
GHREUDUHDOL]DGDVSUHYLDPHQWHTXHSXHGHQVHUYLUGHVRSRUWHDODQXHYD
XQLGDGGHREUD
$0%,(17$/(6
(QGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVYLHQWROOXYLDKXPHGDGHWFQR
SRGUiQLQLFLDUVHORVWUDEDMRVGHHMHFXFLyQGHODXQLGDGGHREUDGHEHUiQ
LQWHUUXPSLUVHRVHUiQHFHVDULRDGRSWDUXQDVHULHGHPHGLGDVSURWHFWRUDV
'(/&2175$7,67$
(QDOJXQRVFDVRVVHUiQHFHVDULDODSUHVHQWDFLyQDO'LUHFWRUGHOD(MHFXFLyQGH
OD2EUDGHXQDVHULHGHGRFXPHQWRVSRUSDUWHGHO&RQWUDWLVWDTXHDFUHGLWHQVX
FXDOLILFDFLyQRODGHODHPSUHVDSRUpOVXEFRQWUDWDGDSDUDUHDOL]DUFLHUWRWLSR
382


GHWUDEDMRV3RUHMHPSORODSXHVWDHQREUDGHVLVWHPDVFRQVWUXFWLYRVHQ
SRVHVLyQGHXQ'RFXPHQWRGH,GRQHLGDG7pFQLFD',7GHEHUiQVHUUHDOL]DGRV
SRUODSURSLDHPSUHVDSURSLHWDULDGHO',7RSRUHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDV\
FXDOLILFDGDVUHFRQRFLGDVSRUpVWD\EDMRVXFRQWUROWpFQLFR
352&(62'((-(&8&,Ï1
(QHVWHDSDUWDGRVHGHVDUUROODHOSURFHVRGHHMHFXFLyQGHFDGDXQLGDGGH
REUDDVHJXUDQGRHQFDGDPRPHQWRODVFRQGLFLRQHVTXHSHUPLWDQFRQVHJXLUHO
QLYHOGHFDOLGDGSUHYLVWRSDUDFDGDHOHPHQWRFRQVWUXFWLYRHQSDUWLFXODU
)$6(6'((-(&8&,Ï1
6HHQXPHUDQSRURUGHQGHHMHFXFLyQODVIDVHVGHODVTXHFRQVWDHOSURFHVR
GHHMHFXFLyQGHODXQLGDGGHREUD
&21',&,21(6'(7(50,1$&,Ï1
(QDOJXQDVXQLGDGHVGHREUDVHKDFHUHIHUHQFLDDODVFRQGLFLRQHVHQODVTXH
GHEHILQDOL]DUVHXQDGHWHUPLQDGDXQLGDGGHREUDSDUDTXHQRLQWHUILHUD
QHJDWLYDPHQWHHQHOSURFHVRGHHMHFXFLyQGHOUHVWRGHXQLGDGHV
8QDYH]WHUPLQDGRVORVWUDEDMRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODHMHFXFLyQGHFDGD
XQLGDGGHREUDHO&RQWUDWLVWDUHWLUDUiORVPHGLRVDX[LOLDUHV\SURFHGHUiDOD
OLPSLH]DGHOHOHPHQWRUHDOL]DGR\GHODV]RQDVGHWUDEDMRUHFRJLHQGRORV
UHVWRVGHPDWHULDOHV\GHPiVUHVLGXRVRULJLQDGRVSRUODVRSHUDFLRQHV
UHDOL]DGDVSDUDHMHFXWDUODXQLGDGGHREUDVLHQGRWRGRVHOORVFODVLILFDGRV
FDUJDGRV\WUDQVSRUWDGRVDFHQWURGHUHFLFODMHYHUWHGHURHVSHFtILFRRFHQWURGH
DFRJLGDRWUDQVIHUHQFLD
358(%$6'(6(59,&,2
(QDTXHOODVXQLGDGHVGHREUDTXHVHDQHFHVDULRVHLQGLFDQODVSUXHEDVGH
VHUYLFLRDUHDOL]DUSRUHOSURSLR&RQWUDWLVWDRHPSUHVDLQVWDODGRUDFX\RFRVWH
VHHQFXHQWUDLQFOXLGRHQHOSURSLRSUHFLRGHODXQLGDGGHREUD
$TXHOODVRWUDVSUXHEDVGHVHUYLFLRRHQVD\RVTXHQRHVWiQLQFOXLGRVHQHO
SUHFLRGHODXQLGDGGHREUD\TXHHVREOLJDWRULDVXUHDOL]DFLyQSRUPHGLRGH
ODERUDWRULRVDFUHGLWDGRVVHHQFXHQWUDQGHWDOODGDV\SUHVXSXHVWDGDVHQHO
FRUUHVSRQGLHQWHFDStWXOR;GH&RQWUROGH&DOLGDG\(QVD\RVGHO3UHVXSXHVWR
GH(MHFXFLyQ0DWHULDO3(0
383


3RUHMHPSORHVWRHVORTXHRFXUUHHQODXQLGDGGHREUD$'3GRQGHVH
LQGLFDTXHQRHVWiLQFOXLGRHQHOSUHFLRGHODXQLGDGGHREUDHOFRVWHGHO
HQVD\RGHGHQVLGDG\KXPHGDGLQVLWX
&216(59$&,Ï1<0$17(1,0,(172
(QDOJXQDVXQLGDGHVGHREUDVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHVHQTXHGHEHQ
SURWHJHUVHSDUDODFRUUHFWDFRQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRHQREUDKDVWDVX
UHFHSFLyQILQDO
&20352%$&,Ï1(12%5$'(/$60(',&,21(6()(&78$'$6(1
352<(&72<$%212'(/$60,60$6
,QGLFDFyPRVHFRPSUREDUiQHQREUDODVPHGLFLRQHVGH3UR\HFWRXQDYH]
VXSHUDGRVWRGRVORVFRQWUROHVGHFDOLGDG\REWHQLGDODDFHSWDFLyQILQDOSRU
SDUWHGHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUD
/DPHGLFLyQGHOQ~PHURGHXQLGDGHVGHREUDTXHKDGHDERQDUVHVHUHDOL]DUi
HQVXFDVRGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVTXHHVWDEOHFHHVWHFDStWXORWHQGUi
OXJDUHQSUHVHQFLD\FRQLQWHUYHQFLyQGHO&RQWUDWLVWDHQWHQGLHQGRTXHpVWH
UHQXQFLDDWDOGHUHFKRVLDYLVDGRRSRUWXQDPHQWHQRFRPSDUHFLHVHDWLHPSR
(QWDOFDVRVHUiYiOLGRHOUHVXOWDGRTXHHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUD
FRQVLJQH
7RGDVODVXQLGDGHVGHREUDVHDERQDUiQDORVSUHFLRVHVWDEOHFLGRVHQHO
3UHVXSXHVWR'LFKRVSUHFLRVVHDERQDUiQSRUODVXQLGDGHVWHUPLQDGDV\
HMHFXWDGDVFRQDUUHJORDOSUHVHQWH3OLHJRGH&RQGLFLRQHV7pFQLFDV3DUWLFXODUHV
\3UHVFULSFLRQHVHQFXDQWRDOD(MHFXFLyQSRU8QLGDGGH2EUD
(VWDVXQLGDGHVFRPSUHQGHQHOVXPLQLVWURFiQRQHVWUDQVSRUWHPDQLSXODFLyQ\
HPSOHRGHORVPDWHULDOHVPDTXLQDULDPHGLRVDX[LOLDUHVPDQRGHREUD
QHFHVDULDSDUDVXHMHFXFLyQ\FRVWHVLQGLUHFWRVGHULYDGRVGHHVWRVFRQFHSWRV
DVtFRPRFXDQWDVQHFHVLGDGHVFLUFXQVWDQFLDOHVVHUHTXLHUDQSDUDODHMHFXFLyQ
GHODREUDWDOHVFRPRLQGHPQL]DFLRQHVSRUGDxRVDWHUFHURVXRFXSDFLRQHV
WHPSRUDOHV\FRVWRVGHREWHQFLyQGHORVSHUPLVRVQHFHVDULRVDVtFRPRGHODV
RSHUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODUHSRVLFLyQGHVHUYLGXPEUHV\VHUYLFLRVS~EOLFRV
RSULYDGRVDIHFWDGRVWDQWRSRUHOSURFHVRGHHMHFXFLyQGHODVREUDVFRPRSRU
ODVLQVWDODFLRQHVDX[LOLDUHV
384


,JXDOPHQWHDTXHOORVFRQFHSWRVTXHVHHVSHFLILFDQHQODGHILQLFLyQGHFDGD
XQLGDGGHREUDODVRSHUDFLRQHVGHVFULWDVHQHOSURFHVRGHHMHFXFLyQORV
HQVD\RV\SUXHEDVGHVHUYLFLR\SXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRLQVSHFFLRQHV
SHUPLVRVEROHWLQHVOLFHQFLDVWDVDVRVLPLODUHV
1RVHUiGHDERQRDO&RQWUDWLVWDPD\RUYROXPHQGHFXDOTXLHUWLSRGHREUDTXH
HOGHILQLGRHQORVSODQRVRHQODVPRGLILFDFLRQHVDXWRUL]DGDVSRUOD'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD7DPSRFROHVHUiDERQDGRHQVXFDVRHOFRVWHGHODUHVWLWXFLyQGH
ODREUDDVXVGLPHQVLRQHVFRUUHFWDVQLODREUDTXHKXELHVHWHQLGRTXHUHDOL]DU
SRURUGHQGHOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDSDUDVXEVDQDUFXDOTXLHUGHIHFWRGH
HMHFXFLyQ
7(50,12/2*Ë$$3/,&$'$(1(/&5,7(5,2'(0(',&,Ï1
$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODHOVLJQLILFDGRGHDOJXQRVGHORVWpUPLQRVXWLOL]DGRV
HQORVGLIHUHQWHVFDStWXORVGHREUD
$&21',&,21$0,(172'(/7(55(12
9ROXPHQGHWLHUUDVHQSHUILOHVSRQMDGR/DPHGLFLyQVHUHIHULUiDOHVWDGRGHODV
WLHUUDVXQDYH]H[WUDtGDV3DUDHOORODIRUPDGHREWHQHUHOYROXPHQGHWLHUUDVD
WUDQVSRUWDUVHUiODTXHUHVXOWHGHDSOLFDUHOSRUFHQWDMHGHHVSRQMDPLHQWRPHGLR
TXHSURFHGDHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQR
9ROXPHQGHUHOOHQRHQSHUILOFRPSDFWDGR/DPHGLFLyQVHUHIHULUiDOHVWDGRGHO
UHOOHQRXQDYH]ILQDOL]DGRHOSURFHVRGHFRPSDFWDFLyQ
9ROXPHQWHyULFRHMHFXWDGR6HUiHOYROXPHQTXHUHVXOWHGHFRQVLGHUDUODV
GLPHQVLRQHVGHODVVHFFLRQHVWHyULFDVHVSHFLILFDGDVHQORVSODQRVGH
3UR\HFWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODVVHFFLRQHVH[FDYDGDVKXELHUDQ
TXHGDGRFRQPD\RUHVGLPHQVLRQHV
&,0(17$&,21(6
6XSHUILFLHWHyULFDHMHFXWDGD6HUiODVXSHUILFLHTXHUHVXOWHGHFRQVLGHUDUODV
3UR\HFWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODVXSHUILFLHRFXSDGDSRUHOKRUPLJyQ
KXELHUDTXHGDGRFRQPD\RUHVGLPHQVLRQHV
385


3UR\HFWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODVVHFFLRQHVGHKRUPLJyQKXELHUDQ
TXHGDGRFRQPD\RUHVGLPHQVLRQHV
(6758&785$6
3UR\HFWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODVVHFFLRQHVGHORVHOHPHQWRV
HVWUXFWXUDOHVKXELHUDQTXHGDGRFRQPD\RUHVGLPHQVLRQHV
(6758&785$60(7È/,&$6
3HVRQRPLQDOPHGLGR6HUiQORVNJTXHUHVXOWHQGHDSOLFDUDORVHOHPHQWRV
HVWUXFWXUDOHVPHWiOLFRVORVSHVRVQRPLQDOHVTXHVHJ~QGLPHQVLRQHV\WLSRGH
DFHURILJXUHQHQWDEODV
(6758&785$6)25-$'26
'HGXFLHQGRORVKXHFRVGHVXSHUILFLHPD\RUGH;Pð6HPHGLUiODVXSHUILFLHGH
ORVIRUMDGRVGHFDUDH[WHULRUDFDUDH[WHULRUGHORV]XQFKRVTXHGHOLPLWDQHO
SHUtPHWURGHVXVXSHUILFLHGHVFRQWDQGR~QLFDPHQWHORVKXHFRVRSDVRVGH
IRUMDGRVTXHWHQJDQXQDVXSHUILFLHPD\RUGH;Pð
(QORVFDVRVGHGRVSDxRVIRUPDGRVSRUIRUMDGRVGLIHUHQWHVREMHWRGHSUHFLRV
XQLWDULRVGLVWLQWRVTXHDSR\HQRHPSRWUHQHQXQDMiFHQDRPXURGHFDUJD
FRP~QDDPERVSDxRVFDGDXQDGHODVXQLGDGHVGHREUDGHIRUMDGRVHPHGLUi
GHVGHIXHUDDFDUDH[WHULRUGHORVHOHPHQWRVGHOLPLWDGRUHVDOHMHGHODMiFHQDR
PXURGHFDUJDFRP~Q
(QORVFDVRVGHIRUMDGRVLQFOLQDGRVVHWRPDUiHQYHUGDGHUDPDJQLWXGOD
VXSHUILFLHGHODFDUDLQIHULRUGHOIRUMDGRFRQHOPLVPRFULWHULRDQWHULRUPHQWH
VHxDODGRSDUDODGHGXFFLyQGHKXHFRV
(6758&785$608526
'HGXFLHQGRORVKXHFRVGHVXSHUILFLHPD\RUGH;Pð6HDSOLFDUiHOPLVPR
FULWHULRTXHSDUDIDFKDGDV\SDUWLFLRQHV
)$&+$'$6<3$57,&,21(6
'HGXFLHQGRORVKXHFRVGHVXSHUILFLHPD\RUGH;Pð6HPHGLUiQORV
SDUDPHQWRVYHUWLFDOHVGHIDFKDGDV\SDUWLFLRQHVGHVFRQWDQGR~QLFDPHQWH
DTXHOORVKXHFRVFX\DVXSHUILFLHVHDPD\RUGH;PðORTXHVLJQLILFDTXH
386


&XDQGRORVKXHFRVVHDQPHQRUHVGH;PðVHPHGLUiQDFLQWDFRUULGDFRPRVL
QRKXELHUDKXHFRV$OQRGHGXFLUQLQJ~QKXHFRHQFRPSHQVDFLyQGHPHGLU
KXHFRSRUPDFL]RQRVHPHGLUiQORVWUDEDMRVGHIRUPDFLyQGHPRFKHWDVHQ
MDPEDV\GLQWHOHV
&XDQGRORVKXHFRVVHDQPD\RUHVGH;PðVHGHGXFLUiODVXSHUILFLHGHHVWRV
KXHFRVSHURVHVXPDUiDODPHGLFLyQODVXSHUILFLHGHODSDUWHLQWHULRUGHO
KXHFRFRUUHVSRQGLHQWHDOGHVDUUROORGHODVPRFKHWDV
'HGXFLHQGRWRGRVORVKXHFRV6HPHGLUiQORVSDUDPHQWRVYHUWLFDOHVGH
IDFKDGDV\SDUWLFLRQHVGHVFRQWDQGRODVXSHUILFLHGHWRGRVORVKXHFRVSHURVH
LQFOX\HODHMHFXFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVSUHFLVRVSDUDODUHVROXFLyQGHOKXHFR
DVtFRPRORVPDWHULDOHVTXHIRUPDQGLQWHOHVMDPEDV\YLHUWHDJXDV
$ORVHIHFWRVDQWHULRUHVVHHQWHQGHUiFRPRKXHFRFXDOTXLHUDEHUWXUDTXH
WHQJDPRFKHWDV\GLQWHOSDUDSXHUWDRYHQWDQD(QFDVRGHWUDWDUVHGHXQYDFtR
HQODIiEULFDVLQGLQWHODQWHSHFKRQLFDUSLQWHUtDVHGHGXFLUiVLHPSUHHOPLVPR
DOPHGLUODIiEULFDVHDFXDOIXHUHVXVXSHUILFLH
(QHOVXSXHVWRGHFHUUDPLHQWRVGHIDFKDGDGRQGHODVKRMDVHQOXJDUGH
DSR\DUGLUHFWDPHQWHHQHOIRUMDGRDSR\HQHQXQDRGRVKLODGDVGH
UHJXODUL]DFLyQTXHDEDUTXHQWRGRHOHVSHVRUGHOFHUUDPLHQWRDOHIHFWXDUOD
PHGLFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUDVHPHGLUiVXDOWXUDGHVGHHOIRUMDGR\HQ
FRPSHQVDFLyQQRVHPHGLUiQODVKLODGDVGHUHJXODUL]DFLyQ
,167$/$&,21(6
/RQJLWXGUHDOPHQWHHMHFXWDGD0HGLFLyQVHJ~QGHVDUUROORORQJLWXGLQDO
UHVXOWDQWHFRQVLGHUDQGRHQVXFDVRORVWUDPRVRFXSDGRVSRUSLH]DV
HVSHFLDOHV
5(9(67,0,(1726<(626<(1)26&$'26'(&(0(172
'HGXFLHQGRHQORVKXHFRVGHVXSHUILFLHPD\RUGH;PðHOH[FHVRVREUHORV;
Pð /RV SDUDPHQWRV YHUWLFDOHV \ KRUL]RQWDOHV VH PHGLUiQ D FLQWD FRUULGD VLQ
GHVFRQWDU KXHFRV GH VXSHUILFLH PHQRU D ; Pð 3DUD KXHFRV GH PD\RU
VXSHUILFLH VH GHVFRQWDUi ~QLFDPHQWH HO H[FHVR VREUH HVWD VXSHUILFLH (Q
DPERV FDVRV VH FRQVLGHUDUi LQFOXLGD OD HMHFXFLyQ GH PRFKHWDV IRQGRV GH
387


GLQWHOHV \ DULVWDGRV /RV SDUDPHQWRV TXH WHQJDQ DUPDULRV HPSRWUDGRV QR
VHUiQREMHWRGHGHVFXHQWRVHDFXDOIXHUHVXGLPHQVLyQ
3UHVFULSFLRQHVVREUHYHULILFDFLRQHVHQHOHGLILFLRWHUPLQDGR
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO&7(HQODREUDWHUPLQDGDELHQVREUHHO
HGLILFLRHQVXFRQMXQWRRELHQVREUHVXVGLIHUHQWHVSDUWHV\VXVLQVWDODFLRQHV
WRWDOPHQWHWHUPLQDGDVGHEHQUHDOL]DUVHDGHPiVGHODVTXHSXHGDQ
HVWDEOHFHUVHFRQFDUiFWHUYROXQWDULRODVFRPSUREDFLRQHV\SUXHEDVGHVHUYLFLR
SUHYLVWDVHQHOSUHVHQWHSOLHJRSRUSDUWHGHOFRQVWUXFWRU\DVXFDUJR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVRUGHQDGDVSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD\ODV
H[LJLGDVSRUODOHJLVODFLyQDSOLFDEOHTXHVHUiQUHDOL]DGDVSRUODERUDWRULR
DFUHGLWDGR\FX\RFRVWHVHHVSHFLILFDGHWDOODGDPHQWHHQHOFDStWXORGH&RQWURO
GH&DOLGDG\(QVD\RVGHO3UHVXSXHVWRGH(MHFXFLyQPDWHULDO3(0GHO
SUR\HFWR
&&,0(17$&,21(6
6HJ~QHO&7('%6(&HQVXDSDUWDGRDQWHVGHODSXHVWDHQVHUYLFLR
GHOHGLILFLRVHGHEHFRPSUREDUSRUSDUWHGHO'LUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUD
TXH
• /DFLPHQWDFLyQVHFRPSRUWDHQODIRUPDSUHYLVWDHQHOSUR\HFWR
• 1RVHDSUHFLDTXHVHHVWpQVXSHUDQGRODVFDUJDVDGPLVLEOHV
• /RVDVLHQWRVVHDMXVWDQDORSUHYLVWRVLHQFDVRVHVSHFLDOHVDVtOR
H[LJHHOSUR\HFWRRHO'LUHFWRUGH2EUD
• 1RVHKDQSODQWDGRiUEROHVFX\DVUDtFHVSXHGDQRULJLQDUFDPELRVGH
KXPHGDGHQHOWHUUHQRGHFLPHQWDFLyQRFUHDGR]RQDVYHUGHVFX\R
GUHQDMHQRHVWpSUHYLVWRHQHOSUR\HFWRVREUHWRGRHQWHUUHQRV
H[SDQVLYRV
$VtPLVPRHVUHFRPHQGDEOHFRQWURODUORVPRYLPLHQWRVGHOWHUUHQRSDUD
FXDOTXLHUWLSRGHFRQVWUXFFLyQSRUSDUWHGHODHPSUHVDFRQVWUXFWRUD\
REOLJDWRULRHQHOFDVRGHHGLILFLRVGHOWLSR&FRQVWUXFFLRQHVHQWUH\
SODQWDV\&FRQMXQWRVPRQXPHQWDOHVRVLQJXODUHV\HGLILFLRVGHPiVGH
SODQWDVPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRSRUSDUWHGHXQDRUJDQL]DFLyQFRQ
H[SHULHQFLDHQHVWHWLSRGHWUDEDMRVGLULJLGDSRUXQWpFQLFRFRPSHWHQWHGHXQ
388


VLVWHPDGHQLYHODFLyQSDUDFRQWURODUHODVLHQWRHQODV]RQDVPiVFDUDFWHUtVWLFDV
GHODREUDHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
• (OSXQWRGHUHIHUHQFLDGHEHHVWDUSURWHJLGRGHFXDOTXLHUHYHQWXDO
SHUWXUEDFLyQGHIRUPDTXHSXHGDFRQVLGHUDUVHFRPRLQPyYLOGXUDQWH
WRGRHOSHULRGRGHREVHUYDFLyQ
• (OQ~PHURGHSLODUHVDQLYHODUQRVHUiLQIHULRUDOGHOWRWDOGHOD
HGLILFDFLyQ(QHOFDVRGHTXHODVXSHUHVWUXFWXUDVHDSR\HVREUH
PXURVVHSUHYHUiXQSXQWRGHREVHUYDFLyQFDGDPGHORQJLWXG
FRPRPtQLPR(QFXDOTXLHUFDVRHOQ~PHURPtQLPRGHUHIHUHQFLDV
GHQLYHODFLyQVHUiGH/DSUHFLVLyQGHODQLYHODFLyQVHUiGH
PP
• /DFDGHQFLDGHOHFWXUDVVHUiODDGHFXDGDSDUDDGYHUWLUFXDOTXLHU
DQRPDOtDHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODFLPHQWDFLyQ(VUHFRPHQGDEOH
HIHFWXDUODVDOFRPSOHWDUVHHOGHODHVWUXFWXUDDOILQDOGHOD
PLVPD\DOWHUPLQDUODWDELTXHUtDGHFDGDGRVSODQWDV
• (OUHVXOWDGRILQDOGHODVREVHUYDFLRQHVVHLQFRUSRUDUiDOD
GRFXPHQWDFLyQGHODREUD
((6758&785$6
8QDYH]ILQDOL]DGDODHMHFXFLyQGHFDGDIDVHGHODHVWUXFWXUDDOHQWUDUHQFDUJD
VHFRPSUREDUiYLVXDOPHQWHVXHILFD]FRPSRUWDPLHQWRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ
GH(MHFXFLyQGHOD2EUDYHULILFDQGRTXHQRVHSURGXFHQGHIRUPDFLRQHVQR
SUHYLVWDVHQHOSUR\HFWRQLDSDUHFHQJULHWDVHQORVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHV
(QFDVRFRQWUDULR\FXDQGRVHDSUHFLHDOJ~QSUREOHPDVHGHEHQUHDOL]DU
SUXHEDVGHFDUJDFX\RFRVWHVHUiDFDUJRGHODHPSUHVDFRQVWUXFWRUDSDUD
HYDOXDUODVHJXULGDGGHODHVWUXFWXUDHQVXWRWDOLGDGRGHXQDSDUWHGHHOOD
(VWDVSUXHEDVGHFDUJDVHUHDOL]DUiQGHDFXHUGRFRQXQ3ODQGH(QVD\RVTXH
HYDO~HODYLDELOLGDGGHODVSUXHEDVSRUXQDRUJDQL]DFLyQFRQH[SHULHQFLDHQ
HVWHWLSRGHWUDEDMRVGLULJLGDSRUXQWpFQLFRFRPSHWHQWH
389


))$&+$'$6
3UXHEDGHHVFRUUHQWtDSDUDFRPSUREDUODHVWDQTXHLGDGDODJXDGHXQD]RQDGH
IDFKDGDPHGLDQWHVLPXODFLyQGHOOXYLDVREUHODVXSHUILFLHGHSUXHEDHQHOSDxR
PiVGHVIDYRUDEOH
3UXHEDGHHVFRUUHQWtDSRUSDUWHGHOFRQVWUXFWRU\DVXFDUJRSDUDFRPSUREDU
ODHVWDQTXHLGDGDODJXDGHSXHUWDV\YHQWDQDVGHODFDUSLQWHUtDH[WHULRUGHORV
KXHFRVGHIDFKDGDHQDOPHQRVXQKXHFRFDGDPðGHIDFKDGD\QRPHQRV
GHXQRSRUIDFKDGDLQFOX\HQGRORVOXFHUQDULRVGHFXELHUWDVLORVKXELHUH
4$3/$1$6
3UXHEDGHHVWDQTXHLGDGSRUSDUWHGHOFRQVWUXFWRU\DVXFDUJRGHFXELHUWD
SODQD6HWDSRQDUiQWRGRVORVGHVDJHV\VHOOHQDUiODFXELHUWDGHDJXDKDVWD
ODDOWXUDGHFPHQWRGRVORVSXQWRV6HPDQWHQGUiHODJXDGXUDQWHKRUDV
6HFRPSUREDUiODDSDULFLyQGHKXPHGDGHV\ODSHUPDQHQFLDGHODJXDHQ
DOJXQD]RQD(VWDSUXHEDVHGHEHUHDOL]DUHQGRVIDVHVODSULPHUDWUDVOD
FRORFDFLyQGHOLPSHUPHDELOL]DQWH\ODVHJXQGDXQDYH]WHUPLQDGD\UHPDWDGD
ODFXELHUWD
,,167$/$&,21(6
/DVSUXHEDVILQDOHVGHODLQVWDODFLyQVHHIHFWXDUiQXQDYH]HVWpHOHGLILFLR
WHUPLQDGRSRUODHPSUHVDLQVWDODGRUDTXHGLVSRQGUiGHORVPHGLRVPDWHULDOHV
\KXPDQRVQHFHVDULRVSDUDVXUHDOL]DFLyQ
7RGDVODVSUXHEDVVHHIHFWXDUiQHQSUHVHQFLDGHOLQVWDODGRUDXWRUL]DGRRGHO
GLUHFWRUGH(MHFXFLyQGHOD2EUDTXHGHEHGDUVXFRQIRUPLGDGWDQWRDO
SURFHGLPLHQWRVHJXLGRFRPRDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
/RVUHVXOWDGRVGHODVGLVWLQWDVSUXHEDVUHDOL]DGDVDFDGDXQRGHORVHTXLSRV
DSDUDWRVRVXEVLVWHPDVSDVDUiQDIRUPDUSDUWHGHODGRFXPHQWDFLyQILQDOGHOD
LQVWDODFLyQ6HLQGLFDUiQPDUFD\PRGHOR\VHPRVWUDUiQSDUDFDGDHTXLSRORV
GDWRVGHIXQFLRQDPLHQWRVHJ~QSUR\HFWR\ORVGDWRVPHGLGRVHQREUDGXUDQWH
ODSXHVWDHQPDUFKD
390

IV MEDICIONES
391
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ$FRQGLFLRQDPLHQWRGHOWHUUHQR
1 'HVFULSFLyQ 0HGLFLyQ 8G
5HGGHVDQHDPLHQWRKRUL]RQWDO
$UTXHWDV
$UTXHWDGHSDVRGHREUDGHIiEULFDUHJLVWUDEOHGHGLPHQVLRQHVLQWHULRUHV[[FPFRQ
WDSDSUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR 8G
$UTXHWD D SLH GH EDMDQWH GH REUD GH IiEULFD UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV LQWHULRUHV [[
FPFRQWDSDSUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR 8G
$UTXHWDDSLHGHEDMDQWHGHREUDGHIiEULFDUHJLVWUDEOHGHGLPHQVLRQHVLQWHULRUHV[[
FPFRQWDSDSUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR 8G
$FRPHWLGDV
$FRPHWLGD JHQHUDO GH VDQHDPLHQWR D OD UHG JHQHUDO GHO PXQLFLSLR GH 39& OLVR VHULH 61
ULJLGH]DQXODUQRPLQDON1PðGHPPGHGLiPHWURSHJDGRPHGLDQWHDGKHVLYR P
&RQH[LyQGHODDFRPHWLGDGHOHGLILFLRDODUHGJHQHUDOGHVDQHDPLHQWRGHOPXQLFLSLR 8G
&ROHFWRUHV
&ROHFWRU HQWHUUDGR GH VDQHDPLHQWR VLQ DUTXHWDV PHGLDQWH VLVWHPD LQWHJUDO UHJLVWUDEOH GH
39& OLVR VHULH 61 ULJLGH] DQXODU QRPLQDO N1Pð GH PP GH GLiPHWUR FRQ MXQWD
HOiVWLFD P
3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR3&7&$1B1B6 3iJLQD
392
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ&LPHQWDFLRQHV
5HJXODUL]DFLyQ
+RUPLJyQGHOLPSLH]D
&DSDGHKRUPLJyQGHOLPSLH]D+/%IDEULFDGRHQFHQWUDO\YHUWLGRFRQERPEDGHFP
GHHVSHVRU Pð
&RQWHQFLRQHV
0XURVGHVyWDQR
0XURGHVyWDQR&+ P+$%,,DIDEULFDGRHQFHQWUDO\YHUWLGRFRQFXELORWHDFHUR
81((1 % 6 NJPñ HVSHVRU FP HQFRIUDGR PHWiOLFR FRQ DFDEDGR WLSR
LQGXVWULDOSDUDUHYHVWLU Pñ
6XSHUILFLDOHV
=DSDWDGH FLPHQWDFLyQGHKRUPLJyQ DUPDGR+$%,,DIDEULFDGR HQFHQWUDO\YHUWLGR FRQ
FXELORWHDFHUR81((1%6FXDQWtDNJPñ Pñ
9LJDGHDWDGR+$%,,DIDEULFDGRHQFHQWUDO\YHUWLGRFRQFXELORWHDFHUR81((1
%6FXDQWtDNJPñ Pñ
393
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ(VWUXFWXUDV
+RUPLJyQDUPDGR
)RUMDGRVUHWLFXODUHV
/RVDDOYHRODUGHKRUPLJyQSUHWHQVDGRSDUDIRUMDGRGHFDQWRFP\N1āPPGHPRPHQWR
IOHFWRU ~OWLPR DSR\DGR GLUHFWDPHQWH DFHUR % 6 +$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGR FRQ FXELORWH DOWXUD OLEUH GH SODQWD GH KDVWD P 6LQ LQFOXLU UHSHUFXVLyQ GH DSR\RV QL
VRSRUWHV Pð
3LODUHV\YLJDV
6RSRUWH UHFWDQJXODU R FXDGUDGR GH KRUPLJyQ DUPDGR +$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGRFRQFXELORWHDFHUR81((1%6FXDQWtDNJPñHQFRIUDGRFRQFKDSDV
PHWiOLFDVUHXWLOL]DEOHVHQWUH\PGHDOWXUDOLEUH\[FPGHVHFFLyQPHGLD Pñ
9LJD GHVFROJDGD GH KRUPLJyQ DUPDGR +$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ
FXELORWHDFHUR81((1%6FXDQWtDNJPñHQFRIUDGRGHPDGHUDHQSODQWDGH
HQWUH\PGHDOWXUDOLEUH Pñ
394
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ)DFKDGDV
)iEULFDV\WUDVGRVDGRV
+RMDH[WHULRUSDUDUHYHVWLU
+RMDH[WHULRUGHFHUUDPLHQWRGHIDFKDGDGHFPGHHVSHVRUGHIiEULFDGHEORTXHDOLJHUDGR
GHWHUPRDUFLOOD[[FPSDUDUHYHVWLUUHFLELGDFRQPRUWHURGHFHPHQWR0 Pð
+RMDLQWHULRUSDUDUHYHVWLU
+RMD LQWHULRU GH FHUUDPLHQWR GH IDFKDGD GH FP GH HVSHVRU GH IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR
KXHFRPDFKHWyQSDUDUHYHVWLU[[FPUHFLELGDFRQPRUWHURGHFHPHQWR0 Pð
'HIHQVDVGHH[WHULRUHV
$QWHSHFKRV
$QWHSHFKR GH P GH DOWR \ P GH DQFKR GH KRUPLJyQ +$%,,D IDEULFDGR HQ
FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ FXELORWH DUPDGR FRQ XQD FXDQWtD DSUR[LPDGD NJP GH DFHUR 81((1
%6 P
9LGULRV
(VSHFLDOHVGREOHDFULVWDODPLHQWRFRQFiPDUD
'REOHDFULVWDODPLHQWR$LVODJODV81,Ï19,'5,(5$$5$*21(6$FRQFDO]RV\VHOODGR
FRQWLQXRSRUHOH[WHULRU\SHUILOFRQWLQXRSRUHOLQWHULRU Pð
395
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ3DUWLFLRQHV
3XHUWDVGHSDVRLQWHULRUHV
'HPDGHUD
3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH [[ FP GH PDGHUD PDFL]D WLSR FDVWHOODQD
EDUQL]DGD HQ WDOOHU GH SLQR PHOLV SUHFHUFR GH SLQR SDtV GH [ PP JDOFHV PDFL]RV GH
SLQRPHOLVGH[PPWDSDMXQWDVPDFL]RVGHSLQRPHOLVGH[PP 8G
3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH [[ FP HQWDEODGD GH PDGHUD PDFL]D
EDUQL]DGD HQ WDOOHU FRQ HQWDEODGR FRQ HQWDEODGR KRUL]RQWDO GH PDGHUD PDFL]D GH LURNR
SUHFHUFR GH SLQR SDtV GH [ PP JDOFHV PDFL]RV GH LURNR GH [ PP WDSDMXQWDV
PDFL]RVGHLURNRGH[PP 8G
5HVLVWHQWHVDOIXHJR
3XHUWD FRUWDIXHJRV GH DFHUR JDOYDQL]DGR KRPRORJDGD (, & GH XQD KRMD PRGHOR
)RQR7XULD $1'5(8 [ PP GH OX] \ DOWXUD GH SDVR DFDEDGR JDOYDQL]DGR FRQ
WUDWDPLHQWR DQWLKXHOODV DLVODPLHQWR DF~VWLFR GH G% FRQ FLHUUDSXHUWDV SDUD XVR PRGHUDGR
PRGHOR7HVD&7' 8G
7DELTXHV
+RMDGHSDUWLFLyQSDUDUHYHVWLU
+RMDGHSDUWLFLyQLQWHULRUGHFPGHHVSHVRUGHIiEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFRPDFKHWyQ
SDUDUHYHVWLU[[FPUHFLELGDFRQPRUWHURGHFHPHQWR0 Pð
+RMDGHSDUWLFLyQLQWHULRUGHFPGHHVSHVRUGHIiEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFRFKLJQROR
SDUDUHYHVWLU[[FPUHFLELGDFRQPRUWHURGHFHPHQWR0 Pð
6LVWHPDVGHWUDVGRVDGRVGHSODFDV
7UDVGRVDGRDXWRSRUWDQWHOLEUHVREUHSDUWLFLyQLQWHULRU:.1$8)UHDOL]DGRFRQSODFDGH
\HVRODPLQDGR Pð
\HVRODPLQDGR Pð
\HVRODPLQDGR Pð
$\XGDV
$OEDxLOHUtD
$\XGDVGHDOEDxLOHUtDHQHGLILFLRGHRWURVXVRVSDUDLQVWDODFLyQGHIRQWDQHUtD Pð
396
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ,QVWDODFLRQHV
&DOHIDFFLyQFOLPDWL]DFLyQ\$&6
$JXDFDOLHQWH
7HUPRHOpFWULFRPXUDOYHUWLFDOUHVLVWHQFLDHQYDLQDGDO: 8G
6LVWHPDVGHFRQGXFFLyQGHDLUH
&RQGXFWR DXWRSRUWDQWH UHFWDQJXODU SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH DLUH FOLPDWL]DGR IRUPDGR SRU SDQHO
UtJLGRGHDOWDGHQVLGDGGHODQDGHYLGULRVHJ~Q81((1UHYHVWLGRSRUVXVGRVFDUDVOD
H[WHULRUFRQXQFRPSOHMRGHDOXPLQLRYLVWRPDOODGHILEUDGHYLGULRNUDIW\ODLQWHULRUFRQXQ
YHORGHYLGULRGHPPGHHVSHVRU Pð
5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR H[WUXLGR DQRGL]DGR FRORU QDWXUDO (& FRQ ODPDV
KRUL]RQWDOHVUHJXODEOHVLQGLYLGXDOPHQWHGH[PPPRQWDGDHQFRQGXFWRUHFWDQJXODUQR
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
PHWiOLFR 8G
5HMLOODGHUHWRUQRGHDOXPLQLRH[WUXLGRDQRGL]DGRFRORUQDWXUDO(&FRQODPDVKRUL]RQWDOHV
UHJXODEOHVLQGLYLGXDOPHQWHGH[PPPRQWDGDHQFRQGXFWRUHFWDQJXODUQRPHWiOLFR 8G
397
5HMLOODGHLQWHPSHULHSDUDLQVWDODFLRQHVGHYHQWLODFLyQPDUFRIURQWDO\ODPDVGHFKDSDSHUILODGD
GHDFHURJDOYDQL]DGRGH[PP 8G
5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV GH YHQWLODFLyQ PDUFR IURQWDO \ ODPDV GH SHUILOHV GH
DOXPLQLRGH[PP$:*[752; 8G
5HFXSHUDGRUGHFDORUDLUHDLUHLQWHUFDPELDGRUGHIOXMRFUX]DGRFDXGDODYHORFLGDGPi[LPDGH
PñKD3D\QLYHOGHSUHVLyQVRQRUDDYHORFLGDGPi[LPDGHG%$HQFDPSROLEUHD
PGLPHQVLRQHV[[PPPRGHOR(QHUJ\(1<&/,%(56$%,$1$ 8G
8QLGDGHVDXWyQRPDVGHFOLPDWL]DFLyQ
/tQHDIULJRUtILFDGREOHUHDOL]DGDFRQWXEHUtDSDUDJDVPHGLDQWHWXERGHFREUHVLQVROGDGXUDGH
GH GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU FRQ FRTXLOOD GH HVSXPD HODVWRPpULFD GH PP GH
GLiPHWUR LQWHULRU \ PP GH HVSHVRU \ WXEHUtD SDUD OtTXLGR PHGLDQWH WXER GH FREUH VLQ
VROGDGXUDGHGHGLiPHWUR\PPGHHVSHVRUFRQFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFDGH
PPGHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU P
398
6LVWHPD959
8QLGDGLQWHULRUGHDLUHDFRQGLFLRQDGRSDUDVLVWHPD959,,,9ROXPHQGH5HIULJHUDQWH9DULDEOH
GH FDVVHWWH GH YtDV SDUD JDV 5$ DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD 9+] PRGHOR
);&40'$,.,1SRWHQFLDIULJRUtILFDQRPLQDON:SRWHQFLDFDORUtILFDQRPLQDON:FRQ
MXHJRGHFRQWURODGRUUHPRWRLQDOiPEULFRIRUPDGRSRUUHFHSWRU\PDQGRSRULQIUDUURMRVPRGHOR
%5&&SDQHOGHFRUDWLYRSDUDXQLGDGGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGHFDVVHWWHGHYtDVPRGHOR
%<%&* 8G
GH FDVVHWWH GH YtDV DGDSWDEOH D SDQHO PRGXODU SDUD WHFKR HVWiQGDU GH [ PP SDUD
JDV 5$ DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD 9+] PRGHOR );=40 '$,.,1 SRWHQFLD
IULJRUtILFDQRPLQDON:SRWHQFLDFDORUtILFDQRPLQDON:FRQMXHJRGHFRQWURODGRUUHPRWR
LQDOiPEULFR IRUPDGR SRU UHFHSWRU \ PDQGR SRU LQIUDUURMRV PRGHOR %5&(: SDQHO
GHFRUDWLYRSDUDXQLGDGGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGHFDVVHWWHGHYtDVPRGHOR%<)4% 8G
IULJRUtILFD QRPLQDO N: SRWHQFLDFDORUtILFD QRPLQDO N:FRQ MXHJR GHFRQWURODGRU UHPRWR
'HULYDFLyQGHOtQHDIULJRUtILFDIRUPDGDSRUGRVMXQWDV5HIQHWXQDSDUDODOtQHDGHOtTXLGR\RWUD
SDUDODOtQHDGHJDVPRGHOR.+5407'$,.,1 8G
6LVWHPD FHQWUDOL]DGR GH JHVWLyQ GH HGLILFLRV ,QWHOOLJHQW 0DQDJHU ,,, '$,.,1 SDUD VLVWHPD
959,,,9ROXPHQGH5HIULJHUDQWH9DULDEOHFRQXQLGDGHVFRQHFWDGDVPHGLDQWHEXVGHFRQWURO
',,,QHW FRQ XQ Pi[LPR GH XQLGDGHV LQWHULRUHV IRUPDGR SRU VRIWZDUH SDUD OD JHVWLyQ GH
KDVWD XQLGDGHV LQWHULRUHV PRGHOR ,0%,& XQLGDG GH SURFHVDPLHQWR LQWHOLJHQWH L38
SDUD JHVWLyQ GH KDVWD XQLGDGHV LQWHULRUHV \ KDVWD PyGXORV GH XQLGDGHV H[WHULRUHV
PRGHOR '$0% WDUMHWD 3&0&,$ FRQ VRIWZDUH SDUD HO FiOFXOR GHO UHSDUWR GH FRQVXPRV
PRGHOR '$0$ DGDSWDGRU SDUD FRQH[LyQ UHPRWD YtD LQWHUQHW GH FRQWURODGRU GH VLVWHPD
FHQWUDOL]DGR SDUD SURSRUFLRQDU FRQWURO \ VXSHUYLVLyQ GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ D WUDYpV GH
LQWHUQHWPHGLDQWHXQQDYHJDGRUGHSiJLQDV:HEPRGHOR'$0$ 8G
&DEOHEXVGHFRPXQLFDFLRQHVGHPDQJXHUDVLQDSDQWDOODUGHKLORVGHPPðGHVHFFLyQSRU
KLOR P
&RPELQDFLyQGHXQLGDGHVH[WHULRUHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRSDUDVLVWHPD959,,,9ROXPHQGH
5HIULJHUDQWH 9DULDEOH ERPED GH FDORU SDUD JDV 5$ DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD 9+]
PRGHOR 5;<43 '$,.,1 IRUPDGD SRU XQD XQLGDG 5;<43 \ XQD XQLGDG 5;<43
SRWHQFLDIULJRUtILFDQRPLQDON:SRWHQFLDFDORUtILFDQRPLQDON: 8G
(OpFWULFDV
3XHVWDDWLHUUD
5HG GH WRPD GH WLHUUD SDUD HVWUXFWXUD GH KRUPLJyQ GHO HGLILFLR FRQ P GH FRQGXFWRU GH
FREUHGHVQXGRGHPPð 8G
&DMDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQ
&DMD GH PHGLGD FRQ WUDQVIRUPDGRU GH LQWHQVLGDG &07( GH KDVWD $ GH LQWHQVLGDG
SDUD FRQWDGRUWULIiVLFR LQVWDODGD HQ HO LQWHULRU GHKRUQDFLQD PXUDO HQ YLYLHQGD XQLIDPLOLDUR
ORFDO 8G
'HULYDFLRQHVLQGLYLGXDOHV
'HULYDFLyQ LQGLYLGXDO WULIiVLFD HQWHUUDGD IRUPDGD SRU FDEOHV PXOWLSRODUHV FRQ FRQGXFWRUHV GH
FREUH 5=. * PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH N9 EDMR WXER SURWHFWRU GH
SROLHWLOHQRGHGREOHSDUHG P
,QVWDODFLRQHVLQWHULRUHV
399
&XDGURVHFXQGDULR6XEFXDGUR&XDGURLQGLYLGXDOIRUPDGRSRUFDMDGHPDWHULDODLVODQWH\ORV
GLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 8G
&XDGUR LQGLYLGXDO IRUPDGR SRU FDMD GH PDWHULDO DLVODQWH \ ORV GLVSRVLWLYRV GH PDQGR \
SURWHFFLyQ 8G
/tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD HPSRWUDGD SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
XQLSRODUHVFRQFRQGXFWRUHVGHFREUH+9.[*PPðVLHQGRVXWHQVLyQDVLJQDGDGH
9EDMRWXERSURWHFWRUGH39&IOH[LEOHFRUUXJDGR P
/tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD HPSRWUDGD SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
/tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD HPSRWUDGD SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
XQLSRODUHV FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH +9. * PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
/tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD HPSRWUDGD SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH VXEFXDGUR FRPSXHVWD GH FDQDOL]DFLyQ FRQ WXER
SURWHFWRUFDEOHDGRFRQFRQGXFWRUHVGHFREUHPHFDQLVPRVJDPDPHGLDWHFODRWDSDEODQFR
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR 8G
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR\PRQREORFGHVXSHUILFLH,3 8G
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR 8G
5HGHOpFWULFD GHGLVWULEXFLyQLQWHULRULQGLYLGXDO FRPSXHVWDGHFDQDOL]DFLyQFRQ WXERSURWHFWRU
FDEOHDGR FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH PHFDQLVPRV JDPD PHGLD WHFOD R WDSD EODQFR PDUFR
EODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR 8G
SURWHFWRUFDEOHDGRFRQFRQGXFWRUHVGHFREUH 8G
)RQWDQHUtD
$FRPHWLGDV
$FRPHWLGD HQWHUUDGD GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SRWDEOH GH P GH ORQJLWXG IRUPDGD SRU
WXER GH SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG EDQGD D]XO 3( GH PP GH GLiPHWUR H[WHULRU
31 DWP\OODYHGHFRUWHDORMDGDHQDUTXHWDSUHIDEULFDGDGHSROLSURSLOHQR 8G
7XERVGHDOLPHQWDFLyQ
$OLPHQWDFLyQGHDJXDSRWDEOHGHPGHORQJLWXGHQWHUUDGDIRUPDGDSRUWXERGHSROLHWLOHQR
GHDOWDGHQVLGDGEDQGDD]XO3(GHPPGHGLiPHWURH[WHULRU31 DWP 8G
&RQWDGRUHV
3UHLQVWDODFLyQGHFRQWDGRUJHQHUDOGHDJXDGH'1PPFRORFDGRHQKRUQDFLQDFRQOODYH
GHFRUWHJHQHUDOGHFRPSXHUWD 8G
'HSyVLWRVJUXSRVGHSUHVLyQ
'HSyVLWRDX[LOLDUGH DOLPHQWDFLyQGHSROLpVWHUUHIRU]DGRFRQ ILEUDGHYLGULRFLOtQGULFRGH
OLWURVFRQOODYHGHFRUWHGHHVIHUDGH'1PPSDUDODHQWUDGD\OODYHGHFRUWHGHHVIHUDGH
'1PPSDUDODVDOLGD 8G
,QVWDODFLyQLQWHULRU
7XEHUtDSDUDLQVWDODFLyQLQWHULRUGHIRQWDQHUtDFRORFDGDVXSHUILFLDOPHQWHIRUPDGDSRUWXERGH
SROLHWLOHQRUHWLFXODGR3(;GHPPGHGLiPHWURH[WHULRUVHULH31 DWP P
9iOYXOD GH DVLHQWR GH ODWyQ GH GH GLiPHWUR FRQ PDQHWD \ HPEHOOHFHGRU GH DFHUR
LQR[LGDEOH 8G
,OXPLQDFLyQ
,QWHULRU
/XPLQDULDGH[[PPSDUDOiPSDUDVIOXRUHVFHQWHV7GH: 8G
/XPLQDULD GH WHFKR 'RZQOLJKW GH PP GH GLiPHWUR\ PP GH DOWXUD SDUD OiPSDUDV
IOXRUHVFHQWHVFRPSDFWDVGREOHV7&'GH: 8G
/XPLQDULD VXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH LQGLYLGXDO GH [[ PP SDUD OiPSDUD
IOXRUHVFHQWH7GH:GHOX]GLUHFWDOiPSDUDIOXRUHVFHQWH7GH:GHOX]LQGLUHFWD 8G
400
/XPLQDULDVXVSHQGLGDSDUDPRQWDMHLQGLYLGXDOGH[[PPSDUDOiPSDUDIOXRUHVFHQWH
7GH:PRGHOR)LO[:7'LIXVRU2SDO/$03 8G
/XPLQDULDGHWHFKR'RZQOLJKWGHPPGHGLiPHWURSDUDOiPSDUDVIOXRUHVFHQWHV7&'GH
: 8G
6LVWHPDVGHFRQWURO\UHJXODFLyQ
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRFRQJUDGRGHSURWHFFLyQ,3iQJXORGHGHWHFFLyQDOFDQFHP 8G
'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRGHLQIUDUURMRVDXWRPiWLFRSDUDXQDSRWHQFLDPi[LPDGH:iQJXOR
GHGHWHFFLyQDOFDQFHP 8G
6DOXEULGDG
%DMDQWHV
%DMDQWHLQWHULRUGHODUHGGHHYDFXDFLyQGHDJXDVUHVLGXDOHVIRUPDGDSRU39&VHULH%GH
PPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR P
%DMDQWHLQWHULRUGHODUHGGHHYDFXDFLyQGHDJXDVUHVLGXDOHVIRUPDGDSRU39&VHULH%GH
7XEHUtDSDUD YHQWLODFLyQSULPDULDGH ODUHGGH HYDFXDFLyQGHDJXDVIRUPDGD SRU39&GH
7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39&GHPPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 8G
7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39&GHPPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 8G
5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD VXSHUILFLDOPHQWH GH 39& VHULH % GH PP GH
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR P
%RWH VLIyQLFR GH 39& GH PP GH GLiPHWUR FRQ WDSD FLHJD GH DFHUR LQR[LGDEOH FRORFDGR
VXSHUILFLDOPHQWHEDMRHOIRUMDGR 8G
9HQWLODFLyQPHFiQLFDSDUDJDUDMHV
9HQWLODGRU KHOLFRLGDO PXUDO FRQ KpOLFH GH SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \ PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD 8G
9HQWLODGRU KHOLFRLGDO PXUDO FRQ KpOLFH GH SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \ PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD 8G
9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH GH DOXPLQLR GH iODEHV LQFOLQDEOHV PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQWULIiVLFD\FDPLVDFRUWDSDUDWUDEDMDULQPHUVRD&GXUDQWHGRVKRUDVVHJ~Q
81((1 8G
9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH GH DOXPLQLR GH iODEHV LQFOLQDEOHV PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQWULIiVLFD\FDPLVDFRUWDSDUDWUDEDMDULQPHUVRD&GXUDQWHGRVKRUDVVHJ~Q
81((1 8G
&RQGXFWRVGHFKDSDJDOYDQL]DGDGHPPGHHVSHVRUMXQWDVWUDQVYHUVDOHVFRQYDLQDVSDUD
FRQGXFWRVGHVHFFLyQUHFWDQJXODU\GLPHQVLyQPD\RUKDVWDPP Pð
UHJXODEOHVLQGLYLGXDOPHQWHGH[PPPRQWDGDHQFRQGXFWRPHWiOLFRUHFWDQJXODU 8G
UHJXODEOHVLQGLYLGXDOPHQWHGH[PPPRQWDGDHQFRQGXFWRPHWiOLFRUHFWDQJXODU 8G
401
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ$LVODPLHQWRVHLPSHUPHDELOL]DFLRQHV
$LVODPLHQWRV
7XEHUtDV\EDMDQWHV
$LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH $&6 HPSRWUDGD HQ SDUDPHQWR
SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH IOXLGRV FDOLHQWHV GH & D & IRUPDGR SRU FRTXLOOD GH HVSXPD
HODVWRPpULFDGHPPGHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU P
$LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH $&6 FRORFDGD VXSHUILFLDOPHQWH
SDUDODGLVWULEXFLyQGHIOXLGRVFDOLHQWHVGH&D&IRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPD
HODVWRPpULFDGHPPGHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU P
)DFKDGDV\PHGLDQHUtDV
$LVODPLHQWRSRUHOLQWHULRUHQIDFKDGDGHGREOHKRMDGHIiEULFDSDUDUHYHVWLUIRUPDGRSRUSDQHO
VHPLUUtJLGR GH ODQD GH URFD YROFiQLFD VHJ~Q 81((1 QR UHYHVWLGR GH PP GH
HVSHVRUILMDGRFRQPRUWHURDGKHVLYRSUR\HFWDGR Pð
7UDVGRVDGRV
$LVODPLHQWR HQWUH PRQWDQWHV HQ WUDVGRVDGR GH SODFDV QR LQFOXLGDV HQ HVWH SUHFLR IRUPDGR
SRUSDQHOGHODQDGHYLGULRVHJ~Q81((1VLQUHYHVWLPLHQWRGHPPGHHVSHVRU Pð
6XHORVIORWDQWHV
$LVODPLHQWR WpUPLFR \DF~VWLFR GH VXHORV IORWDQWHV IRUPDGR SRUSDQHO UtJLGR GH ODQD GHYLGULR
$UHQD 3) ,629(5 VHJ~Q 81((1 QR UHYHVWLGR GH PP GH HVSHVRU UHVLVWHQFLD
WpUPLFDPð.:FRQGXFWLYLGDGWpUPLFD:P.FXELHUWRFRQILOPGHSROLHWLOHQRGH
PP GH HVSHVRU SUHSDUDGRSDUD UHFLELU XQD VROHUD GH PRUWHUR X KRUPLJyQQR LQFOXLGD HQ
HVWHSUHFLR Pð
$LVODPLHQWRDF~VWLFRDUXLGRGHLPSDFWRGHVXHORVIORWDQWHVIRUPDGRSRUOiPLQDGHHVSXPDGH
SROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDGGHPPGHHVSHVRUSUHSDUDGRSDUDUHFLELUXQDVROHUDGHPRUWHUR
XKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWHSUHFLR Pð
)DOVRVWHFKRV
$LVODPLHQWRDF~VWLFRVREUHIDOVRWHFKRIRUPDGRSRUSDQHOVHPLUUtJLGRGHODQDGHURFDYROFiQLFD
VHJ~Q81((1QRUHYHVWLGRGHPPGHHVSHVRU Pð
6ROHUDVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR
$LVODPLHQWR WpUPLFR KRUL]RQWDO GH VROHUDV HQ FRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR IRUPDGR SRU SDQHO UtJLGR
GHSROLHVWLUHQRH[WUXLGRGHVXSHUILFLHOLVD\PHFDQL]DGRODWHUDODPHGLDPDGHUDGHPPGH
HVSHVRUUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQ! N3DUHVLVWHQFLDWpUPLFDPð.:FRQGXFWLYLGDG
WpUPLFD:P.FRORFDGRHQODEDVHGHODVROHUDFXELHUWRFRQXQILOPGHSROLHWLOHQRGH
PP GH HVSHVRU SUHSDUDGRSDUD UHFLELU XQD VROHUD GH PRUWHUR X KRUPLJyQQR LQFOXLGD HQ
HVWHSUHFLR Pð
$LVODPLHQWRWpUPLFRYHUWLFDOGHVROHUDVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQRIRUPDGRSRUSDQHOUtJLGRGH
SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH VXSHUILFLH OLVD \ PHFDQL]DGR ODWHUDO D PHGLD PDGHUD GH PP GH
HVSHVRUUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQ! N3DUHVLVWHQFLDWpUPLFDPð.:FRQGXFWLYLGDG
WpUPLFD:P.FRORFDGRHQHOSHUtPHWURGHODVROHUDFXELHUWRFRQXQILOPGHSROLHWLOHQR
GHPPGHHVSHVRUSUHSDUDGRSDUDUHFLELUXQDVROHUDGHPRUWHURXKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQ
HVWHSUHFLR Pð
,PSHUPHDELOL]DFLRQHV
0XURVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR
,PSHUPHDELOL]DFLyQ GH PXUR GH VyWDQR R HVWUXFWXUD HQWHUUDGD SRU VX FDUD H[WHULRU FRQ
HPXOVLyQ DVIiOWLFD WLSR (' 81( DSOLFDGD HQ GRV PDQRV FRQ XQ UHQGLPLHQWR GH
NJPðSRUPDQR Pð
'UHQDMH GH PXUR GH VyWDQR R HVWUXFWXUD HQWHUUDGD SRU VX FDUD H[WHULRU FRQ OiPLQD GUHQDQWH
QRGXODU GH SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG VXMHWDV DO PXUR SUHYLDPHQWH LPSHUPHDELOL]DGR
PHGLDQWHILMDFLRQHVPHFiQLFDV\UHPDWDGRVXSHULRUPHQWHFRQSHUILOPHWiOLFR Pð
402
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ&XELHUWDV
3ODQDV
7UDQVLWDEOHVYHQWLODGDV
&XELHUWDSODQDWUDQVLWDEOHYHQWLODGDFRQVRODGRILMRWLSRFRQYHQFLRQDOSHQGLHQWHGHODO
SDUDWUiILFRSHDWRQDOSULYDGRFRPSXHVWDGHIRUPDFLyQGHSHQGLHQWHVWDEOHURFHUiPLFRKXHFR
PDFKLKHPEUDGR GH [[ FP DSR\DGR VREUH WDELTXHV DOLJHUDGRV GH ODGULOOR FHUiPLFR
KXHFR GH [[ FP GLVSXHVWRV FDGD FP \ FRQ FP GH DOWXUD PHGLD DLVODPLHQWR
WpUPLFR SDQHO UtJLGR GH SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH VXSHUILFLH OLVD \ PHFDQL]DGR ODWHUDO D PHGLD
PDGHUD GH PP GH HVSHVRU UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ ! N3D FDSD VHSDUDGRUD EDMR
LPSHUPHDELOL]DFLyQ JHRWH[WLO GH ILEUDV GH SROLpVWHU JPð LPSHUPHDELOL]DFLyQ PRQRFDSD
QR DGKHULGD OiPLQD LPSHUPHDELOL]DQWH IOH[LEOH WLSR 39&3IY GH PP GH HVSHVRU FRQ
DUPDGXUD GH YHOR GH ILEUD GH YLGULR ILMDGD HQ VRODSHV \ ERUGHV PHGLDQWH VROGDGXUD
WHUPRSOiVWLFDFDSDVHSDUDGRUDEDMRSURWHFFLyQJHRWH[WLOGHILEUDVGHSROLpVWHUJPðFDSD
GH SURWHFFLyQ EDOGRVDV GH JUHV U~VWLFR ( [ FP FRORFDGDV FRQ MXQWD DELHUWD
VHSDUDFLyQ HQWUH \ PP HQ FDSD ILQD FRQ DGKHVLYR FHPHQWRVR QRUPDO & JULV VREUH
FDSD GH UHJXODUL]DFLyQ GH PRUWHUR 0 UHMXQWDGDV FRQ PRUWHUR GH MXQWDV FHPHQWRVR FRQ
UHVLVWHQFLDHOHYDGDDODDEUDVLyQ\DEVRUFLyQGHDJXDUHGXFLGD&*SDUDMXQWDDELHUWDHQWUH
\PPFRQODPLVPDWRQDOLGDGGHODVSLH]DV Pð
403
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ5HYHVWLPLHQWRV
'HFRUDWLYRV
0DGHUDV
5HYHVWLPLHQWRFRQWDEOHURGHILEUDVGHPDGHUD\UHVLQDVVLQWpWLFDVGHGHQVLGDGPHGLD0')
KLGUyIXJRVLQUHFXEULPLHQWRGHPPGHHVSHVRUDWRUQLOODGRDOSDUDPHQWRYHUWLFDO Pð
3LQWXUDVHQSDUDPHQWRVLQWHULRUHV
3OiVWLFDV
3LQWXUDSOiVWLFDFRQWH[WXUDOLVDFRORUEODQFRDFDEDGRPDWHVREUHSDUDPHQWRVKRUL]RQWDOHV\
YHUWLFDOHVLQWHULRUHVGH\HVRRHVFD\RODSUHSDUDFLyQGHOVRSRUWHFRQSODVWHGHLQWHULRUPDQRGH
IRQGR\GRVPDQRVGHDFDEDGRUHQGLPLHQWROPðFDGDPDQR Pð
3LQWXUDSOiVWLFDFRQWH[WXUDOLVDFRORUDHOHJLUDFDEDGRPDWHVREUHSDUDPHQWRVKRUL]RQWDOHV\
YHUWLFDOHVLQWHULRUHVGH\HVRRHVFD\RODPDQRGHIRQGR\GRVPDQRVGHDFDEDGRUHQGLPLHQWR
OPðFDGDPDQR Pð
&RQJORPHUDGRVWUDGLFLRQDOHV
(QIRVFDGRV
(QIRVFDGRGHFHPHQWRDEXHQDYLVWDDSOLFDGRVREUHXQSDUDPHQWRYHUWLFDOLQWHULRUGHKDVWD
P GH DOWXUD DFDEDGR VXSHUILFLDO UXJRVR FRQ PRUWHUR GH FHPHQWR KLGUyIXJR 0 SUHYLD
FRORFDFLyQGHPDOODDQWLiOFDOLVHQFDPELRVGHPDWHULDO\HQORVIUHQWHVGHIRUMDGR Pð
*XDUQHFLGRV\HQOXFLGRV
*XDUQHFLGRGH\HVRGHFRQVWUXFFLyQ%DEXHQDYLVWDVREUHSDUDPHQWRKRUL]RQWDOKDVWDP
GHDOWXUDSUHYLDFRORFDFLyQGHPDOODDQWLiOFDOLVHQFDPELRVGHPDWHULDOVLQJXDUGDYLYRV Pð
5HYHVWLPLHQWR GH \HVR GH FRQVWUXFFLyQ % SUR\HFWDGR D EXHQD YLVWD VREUH SDUDPHQWR
YHUWLFDOGHKDVWDPGHDOWXUDDUPDGR\UHIRU]DGRFRQPDOODDQWLiOFDOLVLQFOXVRHQORVFDPELRV
GHPDWHULDODFDEDGRHQOXFLGRFRQ\HVRGHDSOLFDFLyQHQFDSDILQD&GHPPGHHVSHVRU
FRQJXDUGDYLYRV Pð
6LVWHPDVPRQRFDSDLQGXVWULDOHV
0RUWHURVPRQRFDSD
5HYHVWLPLHQWR GH SDUDPHQWRV H[WHULRUHV FRQ PRUWHUR PRQRFDSD SDUD OD LPSHUPHDELOL]DFLyQ \
GHFRUDFLyQGHIDFKDGDVDFDEDGRFRQiULGRSUR\HFWDGRFRORUEODQFRHVSHVRUPPDUPDGR
\UHIRU]DGRFRQPDOODDQWLiOFDOLVHQORVFDPELRVGHPDWHULDO\HQORVIUHQWHVGHIRUMDGR Pð
6XHORV\SDYLPHQWRV
%DVHVGHSDYLPHQWDFLyQ\JUDQGHVUHFUHFLGRV
%DVHSDUDSDYLPHQWRGHJUDYLOODGHPDFKDTXHRGHDPPGHGLiPHWURHQFDSDGHFPGH
HVSHVRU Pð
%DVH SDUD SDYLPHQWR LQWHULRU GH PRUWHUR DXWRQLYHODQWH GH FHPHQWR WLSR &7 & ) VHJ~Q
81((1GHPPGHHVSHVRUYHUWLGRVREUHOiPLQDGHDLVODPLHQWRSDUDIRUPDFLyQGH
VXHORIORWDQWHPHGLDQWHDSOLFDFLyQPHFiQLFDFRQPH]FODGRUDERPEHDGRUD Pð
6ROHUDVHFD).1$8)9LGLIORRUIRUPDGDSRUSODFDVGH\HVRFRQILEUD9LGLIORRUFRQFDSD
GHDPRUWLJXDFLyQGHODQDGHURFDGHPPGHHVSHVRUWRWDO Pð
0RUWHURV\SDVWDVGHQLYHODFLyQ
&DSD ILQD GH SDVWD QLYHODGRUD GH VXHORV GH PP GH HVSHVRU DSOLFDGD PDQXDOPHQWH SDUD
UHJXODUL]DFLyQ \ QLYHODFLyQ GH OD VXSHUILFLH VRSRUWH LQWHULRU GH KRUPLJyQ R PRUWHUR SUHYLD
DSOLFDFLyQGHLPSULPDFLyQGHUHVLQDVVLQWpWLFDVPRGLILFDGDVTXHDFW~DFRPRSXHQWHGHXQLyQ
VLQLQFOXLU ODSUHSDUDFLyQGHOVRSRUWH SUHSDUDGDSDUDUHFLELUSDYLPHQWR FHUiPLFRGHFRUFKR
GHPDGHUDODPLQDGRIOH[LEOHRWH[WLOQRLQFOXLGRHQHVWHSUHFLR Pð
&HUiPLFRVJUHV
6RODGR GH EDOGRVDV FHUiPLFDV GH JUHV SRUFHOiQLFR SXOLGR GH [ FP ¼Pð
UHFLELGDVFRQDGKHVLYRFHPHQWRVRQRUPDO&VLQQLQJXQDFDUDFWHUtVWLFDDGLFLRQDOFRORUJULV\
UHMXQWDGDVFRQOHFKDGDGHFHPHQWREODQFR/%/9SDUDMXQWDPtQLPDHQWUH\PP
FRORUHDGDFRQODPLVPDWRQDOLGDGGHODVSLH]DV Pð
)OH[LEOHV
3DYLPHQWR GH JRPD GH FRORU FRQ ERWRQHV VXPLQLVWUDGD HQ UROORV GH [[ PP
FRORFDGRFRQDGKHVLYRGHFRQWDFWR Pð
7H[WLOHVPRTXHWDV
3DYLPHQWR GH PRTXHWD GH ILEUD VLQWpWLFD SROLDPLGD \ SROLpVWHU VXPLQLVWUDGD HQ
ORVHWDVGH[FPDFDEDGDHQSHORFRUWDGRFRORFDGDFRQDGKHVLYRGHFRQWDFWR Pð
)DOVRVWHFKRV
5HJLVWUDEOHVGHSODFDVGHHVFD\ROD
)DOVRWHFKRUHJLVWUDEOHGHSODFDVGHHVFD\RODILVXUDGDFRQSHUILOHUtDYLVWDEODQFDHVWiQGDU Pð
404
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ6HxDOL]DFLyQ\HTXLSDPLHQWR
$SDUDWRVVDQLWDULRV
,QRGRURV
,QRGRUR GH SRUFHODQD VDQLWDULD FRQ WDQTXH EDMR \ VDOLGD SDUD FRQH[LyQ YHUWLFDO VHULH *LUDOGD
52&$FRORUEODQFRGH[PP 8G
405
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ8UEDQL]DFLyQLQWHULRUGHODSDUFHOD
$OFDQWDULOODGR
3R]RVGHUHJLVWUR
3R]RGHUHJLVWURGHPGHGLiPHWURLQWHULRU\GHPGHDOWXUD~WLOLQWHULRUGHIiEULFDGH
ODGULOORFHUiPLFRPDFL]RGHSLHGHHVSHVRUUHFLELGRFRQPRUWHURGHFHPHQWR0HQIRVFDGR
\EUXxLGRSRUHOLQWHULRUFRQPRUWHURGHFHPHQWRKLGUyIXJR0\HOHPHQWRVSUHIDEULFDGRVGH
KRUPLJyQHQPDVDVREUHVROHUDGHFPGHHVSHVRUGHKRUPLJyQDUPDGR+$%,,E4E
OLJHUDPHQWHDUPDGDFRQPDOODHOHFWURVROGDGDFRQFLHUUHGHWDSDFLUFXODU\PDUFRGHIXQGLFLyQ
FODVH % VHJ~Q 81((1 FDUJD GH URWXUD N1 LQVWDODGR HQ DFHUDV ]RQDV
SHDWRQDOHVRDSDUFDPLHQWRVFRPXQLWDULRV 8G
6DQWDQGHU
,QJHQLHUR,QGXVWULDO
)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
406

V PRESUPUESTO
407
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
$FRQGLFLRQDPLHQWRGHOWHUUHQR
$UTXHWDV
8G$UTXHWDGHSDVRGHREUDGHIiEULFDUHJLVWUDEOH
GHGLPHQVLRQHVLQWHULRUHV[[FPFRQWDSD
SUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR 75(6&,(17266,(7((8526&21
2&+(17$<&8$752&e17,026
8G $UTXHWD D SLH GH EDMDQWH GH REUD GH IiEULFD
UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV LQWHULRUHV [[
FPFRQWDSDSUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR &,(172129(17$<75(6(8526
&21129(17$<18(9(
&e17,026
8G $UTXHWD D SLH GH EDMDQWH GH REUD GH IiEULFD
UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV LQWHULRUHV [[
FPFRQWDSDSUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR '26&,(1726&,1&8(17$<75(6
(8526&216(7(17$<75(6
&e17,026
$FRPHWLGDV
P $FRPHWLGD JHQHUDO GH VDQHDPLHQWR D OD UHG
JHQHUDO GHO PXQLFLSLR GH 39& OLVR VHULH 61
ULJLGH] DQXODU QRPLQDO N1Pð GH PP GH
GLiPHWURSHJDGRPHGLDQWHDGKHVLYR 129(17$<75(6(8526&21
129(17$<18(9(&e17,026
8G &RQH[LyQ GH OD DFRPHWLGD GHO HGLILFLR D OD UHG
JHQHUDOGHVDQHDPLHQWRGHOPXQLFLSLR &,(172&,1&8(17$<6,(7(
(8526&21',(&,18(9(
&e17,026
&ROHFWRUHV
P &ROHFWRU HQWHUUDGR GH VDQHDPLHQWR VLQ
DUTXHWDV PHGLDQWH VLVWHPD LQWHJUDO UHJLVWUDEOH GH
39& OLVR VHULH 61 ULJLGH] DQXODU QRPLQDO
N1PðGHPPGHGLiPHWURFRQMXQWDHOiVWLFD 9(,17,18(9((8526&21
&8$5(17$<6,(7(&e17,026
&LPHQWDFLRQHV
5HJXODUL]DFLyQ
+RUPLJyQGHOLPSLH]D
Pð &DSD GH KRUPLJyQ GH OLPSLH]D +/%
IDEULFDGRHQFHQWUDO\YHUWLGRFRQERPEDGHFP
GHHVSHVRU 2&+2(8526&21&,1&8(17$<
2&+2&e17,026
&RQWHQFLRQHV
0XURVGHVyWDQR
Pñ 0XUR GH VyWDQR & + P +$%,,D
IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ FXELORWH DFHUR
81((1%6NJPñHVSHVRUFP
HQFRIUDGR PHWiOLFR FRQ DFDEDGR WLSR LQGXVWULDO
SDUDUHYHVWLU '26&,(17266(6(17$<&,1&2
(8526&21129(17$<&,1&2
&e17,026
6XSHUILFLDOHV
Proyecto de ejecución del edificio PCTCAN_N_S Página 1
408
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
Pñ =DSDWD GH FLPHQWDFLyQ GH KRUPLJyQ DUPDGR
+$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ
FXELORWHDFHUR81((1%6FXDQWtD
NJPñ &,(17275(,17$<&8$752
(8526&216(6(17$<18(9(
&e17,026
Pñ 9LJD GH DWDGR +$%,,D IDEULFDGR HQ
FHQWUDO\YHUWLGRFRQFXELORWHDFHUR81((1
%6FXDQWtDNJPñ &,(17275(,17$<'26(8526
&216(7(17$<&8$752
&e17,026
(VWUXFWXUDV
+RUPLJyQDUPDGR
)RUMDGRVUHWLFXODUHV
Pð /RVD DOYHRODU GH KRUPLJyQ SUHWHQVDGR SDUD
IRUMDGR GH FDQWR FP \ N1āPP GH PRPHQWR
IOHFWRU ~OWLPR DSR\DGR GLUHFWDPHQWH DFHUR %
6+$%,,DIDEULFDGRHQFHQWUDO\YHUWLGRFRQ
FXELORWH DOWXUD OLEUH GH SODQWD GH KDVWD P 6LQ
LQFOXLUUHSHUFXVLyQGHDSR\RVQLVRSRUWHV &,(1(8526&212&+(17$<
6,(7(&e17,026
3LODUHV\YLJDV
Pñ 6RSRUWH UHFWDQJXODU R FXDGUDGR GH KRUPLJyQ
DUPDGR +$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGRFRQFXELORWHDFHUR81((1%6
FXDQWtDNJPñHQFRIUDGRFRQFKDSDVPHWiOLFDV
UHXWLOL]DEOHV HQWUH \ P GH DOWXUD OLEUH \ [
FPGHVHFFLyQPHGLD &8$752&,(1726&,1&8(17$<
18(9((8526&21'26
&e17,026
Pñ 9LJD GHVFROJDGD GH KRUPLJyQ DUPDGR
+$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ
FXELORWH DFHUR 81((1 % 6 FXDQWtD
NJPñ HQFRIUDGR GH PDGHUD HQ SODQWD GH
HQWUH\PGHDOWXUDOLEUH &8$752&,(17266(6(17$<
&8$752(8526&21&8$5(17$
<&8$752&e17,026
)DFKDGDV
Pð+RMDH[WHULRUGHFHUUDPLHQWRGHIDFKDGDGH
FP GH HVSHVRU GH IiEULFD GH EORTXH DOLJHUDGR GH
WHUPRDUFLOOD [[ FP SDUD UHYHVWLU UHFLELGD
FRQPRUWHURGHFHPHQWR0 75(,17$<2&+2(8526&21
6(6(17$<81&e17,026
Pð+RMDLQWHULRUGHFHUUDPLHQWRGHIDFKDGDGHFP
GH HVSHVRU GH IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR KXHFR
PDFKHWyQ SDUD UHYHVWLU [[ FP UHFLELGD
FRQPRUWHURGHFHPHQWR0 ',(&,2&+2(8526&21
',(&,6,(7(&e17,026
$QWHSHFKRV
409
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
P$QWHSHFKRGHPGHDOWR\PGHDQFKR
GH KRUPLJyQ +$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGR FRQ FXELORWH DUPDGR FRQ XQD FXDQWtD
DSUR[LPDGDNJPGHDFHUR81((1%
6 &,1&8(17$<6(,6(8526&21
129(17$<'26&e17,026
9LGULRV
(VSHFLDOHVGREOHDFULVWDODPLHQWR
FRQFiPDUD
Pð 'REOH DFULVWDODPLHQWR $LVODJODV 81,Ï1
9,'5,(5$ $5$*21(6$ FRQ FDO]RV \
VHOODGRFRQWLQXRSRUHOH[WHULRU\SHUILOFRQWLQXRSRU
HOLQWHULRU &8$5(17$<6,(7((8526&21
',(=&e17,026
3DUWLFLRQHV
'HPDGHUD
8G 3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH
[[ FP GH PDGHUD PDFL]D WLSR
FDVWHOODQD EDUQL]DGD HQ WDOOHU GH SLQR PHOLV
SUHFHUFR GH SLQR SDtV GH [ PP JDOFHV
PDFL]RV GH SLQR PHOLV GH [ PP WDSDMXQWDV
PDFL]RVGHSLQRPHOLVGH[PP '26&,(17262&+(17$<6,(7(
(8526&216(6(17$<&8$752
&e17,026
8G 3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH
[[ FP HQWDEODGD GH PDGHUD PDFL]D
EDUQL]DGD HQ WDOOHU FRQ HQWDEODGR FRQ HQWDEODGR
KRUL]RQWDOGHPDGHUDPDFL]DGHLURNRSUHFHUFRGH
SLQR SDtV GH [ PP JDOFHV PDFL]RV GH LURNR
GH [ PP WDSDMXQWDV PDFL]RV GH LURNR GH
[PP &8$752&,(17266,(7((8526
&212&+(17$<&,1&2
&e17,026
5HVLVWHQWHVDOIXHJR
8G 3XHUWD FRUWDIXHJRV GH DFHUR JDOYDQL]DGR
KRPRORJDGD (, & GH XQD KRMD PRGHOR
)RQR7XULD $1'5(8 [ PP GH OX] \
DOWXUD GH SDVR DFDEDGR JDOYDQL]DGR FRQ
WUDWDPLHQWR DQWLKXHOODV DLVODPLHQWR DF~VWLFR GH
G% FRQ FLHUUDSXHUWDV SDUD XVR PRGHUDGR PRGHOR
7HVD&7' 48,1,(172675(,17$<&,1&2
(8526&216(7(17$<18(9(
&e17,026
7DELTXHV
Pð+RMDGHSDUWLFLyQLQWHULRUGHFPGHHVSHVRUGH
IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR KXHFR PDFKHWyQ
SDUD UHYHVWLU [[ FP UHFLELGD FRQ PRUWHUR
GHFHPHQWR0 ',(&,18(9((8526&2175(,17$
<18(9(&e17,026
Pð+RMDGHSDUWLFLyQLQWHULRUGHFPGHHVSHVRUGH
IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR KXHFR FKLJQROR SDUD
UHYHVWLU [[ FP UHFLELGD FRQ PRUWHUR GH
FHPHQWR0 9(,17,81(8526&219(,17,6(,6
&e17,026
410
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
Pð 7UDVGRVDGR DXWRSRUWDQWH OLEUH VREUH SDUWLFLyQ
LQWHULRU : .1$8) UHDOL]DGR FRQ SODFD GH
\HVRODPLQDGR ',(&,6,(7((8526&21
&,1&8(17$<75(6&e17,026
\HVRODPLQDGR ',(&,2&+2(8526&21
9(,17,6(,6&e17,026
\HVRODPLQDGR 9(,17,81(8526&21'2&(
&e17,026
$\XGDV
$OEDxLOHUtD
Pð$\XGDVGHDOEDxLOHUtDHQHGLILFLRGHRWURVXVRV
SDUDLQVWDODFLyQGHIRQWDQHUtD '26(8526&21',(&,18(9(
&e17,026
,QVWDODFLRQHV
$JXDFDOLHQWH
8G 7HUPR HOpFWULFR PXUDO YHUWLFDO UHVLVWHQFLD
HQYDLQDGDO: '26&,(1726&,1&8(17$<
&,1&2(8526&21129(17$<
81&e17,026
Pð &RQGXFWR DXWRSRUWDQWH UHFWDQJXODU SDUD OD
GLVWULEXFLyQ GH DLUH FOLPDWL]DGR IRUPDGR SRU SDQHO
UtJLGR GH DOWD GHQVLGDG GH ODQD GH YLGULR VHJ~Q
81((1 UHYHVWLGR SRU VXV GRV FDUDV OD
H[WHULRU FRQ XQ FRPSOHMR GH DOXPLQLR YLVWR PDOOD
GHILEUDGHYLGULRNUDIW\ODLQWHULRUFRQXQYHORGH
YLGULRGHPPGHHVSHVRU 75(,17$(8526&212&+(17$<
75(6&e17,026
8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR H[WUXLGR
DQRGL]DGR FRORU QDWXUDO (& FRQ ODPDV
KRUL]RQWDOHV UHJXODEOHV LQGLYLGXDOPHQWH GH
[PPPRQWDGDHQFRQGXFWRUHFWDQJXODUQR
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
411
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
PHWiOLFR &,1&8(17$<6(,6(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
412
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
PHWiOLFR 6(7(17$<18(9((8526&21
&,1&8(17$<75(6&e17,026
PHWiOLFR 6(7(17$<18(9((8526&21
&,1&8(17$<75(6&e17,026
8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
413
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR 75(,17$<'26(8526&2181
&e17,02
PHWiOLFR &8$5(17$<75(6(8526&21
75(,17$<6,(7(&e17,026
PHWiOLFR &8$5(17$<75(6(8526&21
75(,17$<6,(7(&e17,026
8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV GH
YHQWLODFLyQ PDUFR IURQWDO \ ODPDV GH FKDSD
SHUILODGDGHDFHURJDOYDQL]DGRGH[PP &,(172129(17$<'26(8526
&21',(=&e17,026
YHQWLODFLyQ PDUFR IURQWDO \ ODPDV GH SHUILOHV GH
DOXPLQLR GH [ PP $:*[
752; '26&,(172675(,17$<6,(7(
(8526&21&8$5(17$<'26
&e17,026
&21',(=&e17,026
752; '26&,(172675(,17$<6,(7(
(8526&21&8$5(17$<'26
&e17,026
414
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
&21',(=&e17,026
752; '26&,(172675(,17$<6,(7(
(8526&21&8$5(17$<'26
&e17,026
8G 5HFXSHUDGRU GH FDORU DLUHDLUH LQWHUFDPELDGRU
GH IOXMR FUX]DGR FDXGDO D YHORFLGDG Pi[LPD GH
PñK D 3D \ QLYHO GH SUHVLyQ VRQRUD D
YHORFLGDGPi[LPDGHG%$HQFDPSROLEUHDP
GLPHQVLRQHV [[ PP PRGHOR (QHUJ\
(1<&/,%(56$%,$1$ 6(,60,/&,(17275(&((8526
&21&8$5(17$<6,(7(
&e17,026
(1<&/,%(56$%,$1$ 6(,60,/6(7(&,(17266(,6
(8526&212&+(17$<&,1&2
&e17,026
(1<&/,%(56$%,$1$ 6(,60,/6(7(&,(17266(,6
(8526&212&+(17$<&,1&2
&e17,026
8QLGDGHVDXWyQRPDVGH
FOLPDWL]DFLyQ
P/tQHDIULJRUtILFDGREOHUHDOL]DGDFRQWXEHUtDSDUD
JDVPHGLDQWHWXERGHFREUHVLQVROGDGXUDGH
GH GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU FRQ FRTXLOOD GH
HVSXPD HODVWRPpULFD GH PP GH GLiPHWUR
LQWHULRU \ PP GH HVSHVRU \ WXEHUtD SDUD OtTXLGR
PHGLDQWH WXER GH FREUH VLQ VROGDGXUD GH GH
GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU FRQ FRTXLOOD GH
HVSXPDHODVWRPpULFDGHPPGHGLiPHWURLQWHULRU
\PPGHHVSHVRU &8$5(17$(8526&21129(17$
<&8$752&e17,026
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU &8$5(17$<6(,6(8526&21
6(7(17$<&8$752&e17,026
415
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU &8$5(17$<18(9((8526&21
&8$5(17$&e17,026
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU &,1&8(17$<'26(8526&21
6(6(17$<6(,6&e17,026
JDV PHGLDQWH WXER GH FREUH VLQ VROGDGXUD GH
GH GLiPHWUR \ PP GH HVSHVRU FRQ FRTXLOOD
GH HVSXPD HODVWRPpULFD GH PP GH GLiPHWUR
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU 6(6(17$(8526&21
9(,17,75(6&e17,026
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU &,(1722&+2(8526&21
2&+(17$<6(,6&e17,026
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU &,(17275(&((8526&21
&8$5(17$<18(9(&e17,026
6LVWHPD959
8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SDUD
VLVWHPD 959,,, 9ROXPHQ GH 5HIULJHUDQWH
9DULDEOHGHFDVVHWWHGHYtDVSDUDJDV5$
DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD 9+] PRGHOR
);&40'$,.,1SRWHQFLDIULJRUtILFDQRPLQDO
N: SRWHQFLD FDORUtILFD QRPLQDO N: FRQ MXHJR
GH FRQWURODGRU UHPRWR LQDOiPEULFR IRUPDGR SRU
UHFHSWRU \ PDQGR SRU LQIUDUURMRV PRGHOR
%5&& SDQHO GHFRUDWLYR SDUD XQLGDG GH DLUH
DFRQGLFLRQDGR GH FDVVHWWH GH YtDV PRGHOR
%<%&* '260,/2&+2&,(1726
&,1&8(17$<&,1&2(8526&21
&8$5(17$<81&e17,026
416
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
9DULDEOHGHFDVVHWWHGHYtDVDGDSWDEOHDSDQHO
PRGXODUSDUDWHFKRHVWiQGDUGH[PPSDUD
JDV5$DOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD9+]
PRGHOR );=40 '$,.,1 SRWHQFLD IULJRUtILFD
QRPLQDO N: SRWHQFLD FDORUtILFD QRPLQDO
N: FRQ MXHJR GH FRQWURODGRU UHPRWR LQDOiPEULFR
IRUPDGR SRU UHFHSWRU \ PDQGR SRU LQIUDUURMRV
PRGHOR%5&(:SDQHOGHFRUDWLYRSDUDXQLGDG
GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GH FDVVHWWH GH YtDV
PRGHOR%<)4% 0,/2&+2&,(172618(9((8526
&2181&e17,02
PRGHOR%<)4% 0,/2&+2&,(172675(,17$<
&8$752(8526&219(,17,'26
&e17,026
QRPLQDO N: SRWHQFLD FDORUtILFD QRPLQDO N:
FRQ MXHJR GH FRQWURODGRU UHPRWR LQDOiPEULFR
PRGHOR%<)4% '260,/75(&((8526&21
2&+(17$<2&+2&e17,026
PRGHOR%<)4% '260,/2&+(17$<18(9(
(8526&21&,1&8(17$<'26
&e17,026
8G 'HULYDFLyQ GH OtQHD IULJRUtILFD IRUPDGD SRU GRV
MXQWDV 5HIQHW XQD SDUD OD OtQHD GH OtTXLGR \ RWUD
SDUD OD OtQHD GH JDV PRGHOR .+5407
'$,.,1 &,(17275(,17$<2&+2(8526
&2175(,17$<&,1&2&e17,026
'$,.,1 &,(1726(6(17$<18(9(
(8526&212&+(17$<6,(7(
&e17,026
417
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
'$,.,1 '26&,(172618(9((8526&21
6(7(17$<18(9(&e17,026
8G 6LVWHPD FHQWUDOL]DGR GH JHVWLyQ GH HGLILFLRV
,QWHOOLJHQW 0DQDJHU ,,, '$,.,1 SDUD VLVWHPD
959,,, 9ROXPHQ GH 5HIULJHUDQWH 9DULDEOH FRQ
XQLGDGHV FRQHFWDGDV PHGLDQWH EXV GH FRQWURO
',,,QHWFRQXQPi[LPRGHXQLGDGHVLQWHULRUHV
IRUPDGRSRUVRIWZDUHSDUDODJHVWLyQGHKDVWD
XQLGDGHV LQWHULRUHV PRGHOR ,0%,& XQLGDG GH
SURFHVDPLHQWR LQWHOLJHQWH L38 SDUD JHVWLyQ GH
KDVWD XQLGDGHV LQWHULRUHV \ KDVWD PyGXORV
GH XQLGDGHV H[WHULRUHV PRGHOR '$0%
WDUMHWD 3&0&,$ FRQ VRIWZDUH SDUD HO FiOFXOR GHO
UHSDUWR GH FRQVXPRV PRGHOR '$0$
DGDSWDGRU SDUD FRQH[LyQ UHPRWD YtD LQWHUQHW GH
FRQWURODGRU GH VLVWHPD FHQWUDOL]DGR SDUD
SURSRUFLRQDU FRQWURO \ VXSHUYLVLyQ GHO VLVWHPD GH
FOLPDWL]DFLyQ D WUDYpV GH LQWHUQHW PHGLDQWH XQ
QDYHJDGRUGHSiJLQDV:HEPRGHOR'$0$ 75(,17$<810,/2&+2&,(1726
2&+(17$(8526&21&8$5(17$
<6(,6&e17,026
P&DEOHEXVGHFRPXQLFDFLRQHVGHPDQJXHUDVLQ
DSDQWDOODUGHKLORVGHPPðGHVHFFLyQSRUKLOR 18(9((8526&2175(&(
&e17,026
8G &RPELQDFLyQ GH XQLGDGHV H[WHULRUHV GH DLUH
DFRQGLFLRQDGR SDUD VLVWHPD 959,,, 9ROXPHQ GH
5HIULJHUDQWH 9DULDEOH ERPED GH FDORU SDUD JDV
5$ DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD 9+] PRGHOR
5;<43 '$,.,1 IRUPDGD SRU XQD XQLGDG
5;<43 \ XQD XQLGDG 5;<43 SRWHQFLD
IULJRUtILFD QRPLQDO N: SRWHQFLD FDORUtILFD
QRPLQDON: 9(,17,6,(7(0,/&,(1726(6(17$
<2&+2(8526&2175(,17$<
18(9(&e17,026
(OpFWULFDV
3XHVWDDWLHUUD
8G 5HG GH WRPD GH WLHUUD SDUD HVWUXFWXUD GH
KRUPLJyQ GHO HGLILFLR FRQ P GH FRQGXFWRU GH
FREUHGHVQXGRGHPPð 129(&,(17269(,17,18(9(
(8526&216(7(17$<'26
&e17,026
8G &DMD GH PHGLGD FRQ WUDQVIRUPDGRU GH
LQWHQVLGDG &07( GH KDVWD $ GH
LQWHQVLGDGSDUDFRQWDGRUWULIiVLFRLQVWDODGDHQHO
LQWHULRU GH KRUQDFLQD PXUDO HQ YLYLHQGD XQLIDPLOLDU
RORFDO 0,/&,(172&8$5(17$<6,(7(
(8526&21129(17$<2&+2
&e17,026
P'HULYDFLyQLQGLYLGXDOWULIiVLFDHQWHUUDGDIRUPDGD
SRU FDEOHV PXOWLSRODUHV FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH
5=. * PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
N9EDMRWXERSURWHFWRUGHSROLHWLOHQRGHGREOH
SDUHG 75(,17$<6(,6(8526&21
75(,17$<6(,6&e17,026
418
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
8G &XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR &XDGUR
LQGLYLGXDOIRUPDGRSRUFDMDGHPDWHULDODLVODQWH
\ORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 0,/&,(172&8$5(17$<6,(7(
(8526&21&,1&8(17$<6(,6
&e17,026
\ORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 6(7(&,(17269(,17,18(9(
(8526&21&,1&8(17$<18(9(
&e17,026
\ORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 2&+2&,(17269(,17,18(9(
(8526&216(7(17$<&,1&2
&e17,026
\ORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 0,/6(,6&,(17262&+(17$
(8526&219(,17(&e17,026
8G &XDGUR LQGLYLGXDO IRUPDGR SRU FDMD GH PDWHULDO
DLVODQWH\ORVGLVSRVLWLYRVGHPDQGR\SURWHFFLyQ 0,/&,(1722&+(17$<'26
(8526&21',(=&e17,026
P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD HPSRWUDGD
SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
XQLSRODUHV FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH +9.
[* PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
9 EDMR WXER SURWHFWRU GH 39& IOH[LEOH
FRUUXJDGR 9(,17,81(8526&21129(17$<
18(9(&e17,026
P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD HPSRWUDGD
SDUD FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV
XQLSRODUHV FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH +9.
[* PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
9 EDMR WXER SURWHFWRU GH 39& IOH[LEOH
FRUUXJDGR 75(,17$<'26(8526&21
9(,17,6,(7(&e17,026
P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD HPSRWUDGD SDUD
FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV XQLSRODUHV
FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH +9. * PPð
VLHQGRVXWHQVLyQDVLJQDGDGH9EDMRWXER
SURWHFWRUGH39&IOH[LEOHFRUUXJDGR 6,(7((8526&212&+(17$<
18(9(&e17,026
P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD HPSRWUDGD SDUD
FXDGUR VHFXQGDULR IRUPDGD SRU FDEOHV XQLSRODUHV
FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH +9. [*
PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH 9
EDMRWXERSURWHFWRUGH39&IOH[LEOHFRUUXJDGR 9(,17,6(,6(8526&216(,6
&e17,026
8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH
VXEFXDGUR FRPSXHVWD GH FDQDOL]DFLyQ FRQ WXER
SURWHFWRU FDEOHDGR FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH
PHFDQLVPRV JDPD PHGLD WHFOD R WDSD EODQFR
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR &,1&20,/&8$5(17$<75(6
(8526&212&+(17$<75(6
&e17,026
PDUFR EODQFR HPEHOOHFHGRU EODQFR \ PRQREORF
GHVXSHUILFLH,3 ',(=0,/129(&,(1726129(17$
<6(,6(8526&2175(,17$<81
&e17,026
419
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR &8$7520,/2&+2&,(1726
6(7(17$<81(8526&21
6(7(17$<6,(7(&e17,026
8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU LQGLYLGXDO
FRPSXHVWD GH FDQDOL]DFLyQ FRQ WXER SURWHFWRU
FDEOHDGR FRQ FRQGXFWRUHV GH FREUH PHFDQLVPRV
JDPD PHGLD WHFOD R WDSD EODQFR PDUFR EODQFR
HPEHOOHFHGRUEODQFR 9(,17,&,1&2(8526&21
6(7(17$<81&e17,026
SURWHFWRUFDEOHDGRFRQFRQGXFWRUHVGHFREUH 0,/'26&,(17266(6(17$<
&8$752(8526&21
9(,17,&8$752&e17,026
)RQWDQHUtD
$FRPHWLGDV
8G $FRPHWLGD HQWHUUDGD GH DEDVWHFLPLHQWR GH
DJXD SRWDEOH GH P GH ORQJLWXG IRUPDGD SRU
WXER GH SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG EDQGD D]XO
3( GH PP GH GLiPHWUR H[WHULRU 31
DWP \ OODYH GH FRUWH DORMDGD HQ DUTXHWD
SUHIDEULFDGDGHSROLSURSLOHQR '26&,(17266(6(17$<&,1&2
(8526&2175(,17$<&,1&2
&e17,026
7XERVGHDOLPHQWDFLyQ
8G $OLPHQWDFLyQ GH DJXD SRWDEOH GH P GH
ORQJLWXGHQWHUUDGDIRUPDGDSRUWXERGHSROLHWLOHQR
GH DOWD GHQVLGDG EDQGD D]XO 3( GH PP
GHGLiPHWURH[WHULRU31 DWP '26(8526&216(6(17$<
18(9(&e17,026
&RQWDGRUHV
8G 3UHLQVWDODFLyQ GH FRQWDGRU JHQHUDO GH DJXD GH
'1PPFRORFDGRHQKRUQDFLQDFRQOODYHGH
FRUWHJHQHUDOGHFRPSXHUWD 129(17$(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
8G 'HSyVLWR DX[LOLDU GH DOLPHQWDFLyQ GH SROLpVWHU
UHIRU]DGR FRQ ILEUD GH YLGULR FLOtQGULFR GH
OLWURVFRQOODYHGHFRUWHGHHVIHUDGH'1PP
SDUDODHQWUDGD\OODYHGHFRUWHGHHVIHUDGH'1
PPSDUDODVDOLGD &8$752&,(17262&+(17$<
'26(8526&212&+2
&e17,026
,QVWDODFLyQLQWHULRU
P 7XEHUtD SDUD LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH IRQWDQHUtD
FRORFDGD VXSHUILFLDOPHQWH IRUPDGD SRU WXER GH
SROLHWLOHQRUHWLFXODGR3(;GHPPGHGLiPHWUR
H[WHULRUVHULH31 DWP '26(8526&212&+(17$<'26
&e17,026
H[WHULRUVHULH31 DWP 75(6(8526&21&,1&8(17$<
18(9(&e17,026
420
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
H[WHULRUVHULH31 DWP &,1&2(8526&216(6(17$<
'26&e17,026
8G 9iOYXOD GH DVLHQWR GH ODWyQ GH GH
GLiPHWUR FRQ PDQHWD \ HPEHOOHFHGRU GH DFHUR
LQR[LGDEOH ',(&,6,(7((8526&21
&,1&8(17$&e17,026
,OXPLQDFLyQ
,QWHULRU
8G /XPLQDULD GH [[ PP SDUD
OiPSDUDVIOXRUHVFHQWHV7GH: '26&,(1726',(&,6(,6(8526
&216(7(17$<75(6&e17,026
8G /XPLQDULD GH WHFKR 'RZQOLJKW GH PP GH
GLiPHWUR \ PP GH DOWXUD SDUD OiPSDUDV
IOXRUHVFHQWHVFRPSDFWDVGREOHV7&'GH: '26&,(1726',(&,2&+2(8526
&21129(17$<2&+2&e17,026
8G /XPLQDULD VXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH LQGLYLGXDO
GH [[ PP SDUD OiPSDUD IOXRUHVFHQWH
7GH:GHOX]GLUHFWDOiPSDUDIOXRUHVFHQWH
7GH:GHOX]LQGLUHFWD '26&,(1726&,1&2(8526&21
2&+(17$<'26&e17,026
8G /XPLQDULD VXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH LQGLYLGXDO
GH[[PPSDUDOiPSDUDIOXRUHVFHQWH7
GH : PRGHOR )LO [: 7 'LIXVRU 2SDO
/$03 &,(172&,1&8(17$(8526&21
129(17$<18(9(&e17,026
8G /XPLQDULD GH WHFKR 'RZQOLJKW GH PP GH
GLiPHWUR SDUD OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV 7&' GH
: &,(172&$725&((8526&21
75(,17$<6(,6&e17,026
8G 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR FRQ JUDGR GH
SURWHFFLyQ ,3 iQJXOR GH GHWHFFLyQ DOFDQFH
P &,(17218(9((8526&21
75(,17$<6(,6&e17,026
8G 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR GH LQIUDUURMRV
DXWRPiWLFR SDUD XQD SRWHQFLD Pi[LPD GH :
iQJXORGHGHWHFFLyQDOFDQFHP 75(,17$<6(,6(8526&21
2&+(17$<'26&e17,026
6DOXEULGDG
%DMDQWHV
P %DMDQWH LQWHULRU GH OD UHG GH HYDFXDFLyQ GH
DJXDVUHVLGXDOHVIRUPDGDSRU39&VHULH%GH
PPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 2&+2(8526&21&,1&8(17$<
&8$752&e17,026
P %DMDQWH LQWHULRU GH OD UHG GH HYDFXDFLyQ GH
DJXDV UHVLGXDOHV IRUPDGD SRU 39& VHULH % GH
PPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 75(&((8526&21&8$5(17$<
81&e17,026
P 7XEHUtD SDUD YHQWLODFLyQ SULPDULD GH OD UHG GH
HYDFXDFLyQGHDJXDVIRUPDGDSRU39&GHPP
GHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR &8$752(8526&2118(9(
&e17,026
421
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
8G 7HUPLQDO GH YHQWLODFLyQ GH 39& GH PP GH
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 6(,6(8526&216(6(17$
&e17,026
8G7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39&GHPPGH
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 6(,6(8526&212&+(17$<
&,1&2&e17,026
P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWH GH 39& VHULH % GH PP GH
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR &8$752(8526&21129(17$
&e17,026
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR &,1&2(8526&21129(17$
&e17,026
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 6,(7((8526&216(7(17$<
18(9(&e17,026
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR 18(9((8526&21&8$5(17$<
6(,6&e17,026
GLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQDGKHVLYR '2&((8526&21',(&,6,(7(
&e17,026
8G%RWH VLIyQLFRGH39& GHPP GHGLiPHWUR
FRQ WDSD FLHJD GH DFHUR LQR[LGDEOH FRORFDGR
VXSHUILFLDOPHQWHEDMRHOIRUMDGR 9(,17,81(8526&21&,1&8(17$
<&,1&2&e17,026
8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO PXUDO FRQ KpOLFH GH
SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \ PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD 6(7(&,(1726&$725&((8526
&21129(17$<2&+2&e17,026
8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO PXUDO FRQ KpOLFH GH
SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \ PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD 6(7(&,(1726&$725&((8526
&21129(17$<2&+2&e17,026
8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH GH
DOXPLQLR GH iODEHV LQFOLQDEOHV PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD \ FDPLVD FRUWD SDUD WUDEDMDU
LQPHUVR D & GXUDQWH GRV KRUDV VHJ~Q
81((1 0,/48,1,(17262&+(17$<
75(6(8526&2175(,17$<
&,1&2&e17,026
8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH GH
DOXPLQLR GH iODEHV LQFOLQDEOHV PRWRU SDUD
DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD \ FDPLVD FRUWD SDUD WUDEDMDU
LQPHUVR D & GXUDQWH GRV KRUDV VHJ~Q
81((1 0,/48,1,(17262&+(17$<
75(6(8526&2175(,17$<
&,1&2&e17,026
Pð&RQGXFWRVGHFKDSDJDOYDQL]DGDGHPPGH
HVSHVRU MXQWDV WUDQVYHUVDOHV FRQ YDLQDV SDUD
FRQGXFWRV GH VHFFLyQ UHFWDQJXODU \ GLPHQVLyQ
PD\RUKDVWDPP 75(,17$<18(9((8526&21
9(,17(&e17,026
422
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
[ PP PRQWDGD HQ FRQGXFWR PHWiOLFR
UHFWDQJXODU 6(7(17$<6(,6(8526&21
75(,17$<75(6&e17,026
[ PP PRQWDGD HQ FRQGXFWR PHWiOLFR
UHFWDQJXODU 6(7(17$<6(,6(8526&21
75(,17$<75(6&e17,026
SHUILODGDGHDFHURJDOYDQL]DGRGH[PP '26&,(17262&+(17$<6(,6
(8526&2175(,17$<18(9(
&e17,026
(8526&2175(,17$<18(9(
&e17,026
(8526&2175(,17$<18(9(
&e17,026
$LVODPLHQWRVHLPSHUPHDELOL]DFLRQHV
$LVODPLHQWRV
7XEHUtDV\EDMDQWHV
P $LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ LQVWDODFLyQ
LQWHULRUGH$&6HPSRWUDGDHQSDUDPHQWRSDUDOD
GLVWULEXFLyQ GH IOXLGRV FDOLHQWHV GH & D
& IRUPDGR SRU FRTXLOOD GH HVSXPD
HODVWRPpULFDGHPPGHGLiPHWURLQWHULRU\
PPGHHVSHVRU &8$752(8526&21&,1&8(17$
<6,(7(&e17,026
P $LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ LQVWDODFLyQ
LQWHULRU GH $&6 FRORFDGD VXSHUILFLDOPHQWH SDUD
OD GLVWULEXFLyQ GH IOXLGRV FDOLHQWHV GH & D
& IRUPDGR SRU FRTXLOOD GH HVSXPD
HODVWRPpULFD GH PP GH GLiPHWUR LQWHULRU \
PPGHHVSHVRU 9(,17,75(6(8526&21
&,1&8(17$<18(9(&e17,026
Pð $LVODPLHQWR SRU HO LQWHULRU HQ IDFKDGD GH GREOH
KRMD GH IiEULFD SDUD UHYHVWLU IRUPDGR SRU SDQHO
VHPLUUtJLGR GH ODQD GH URFD YROFiQLFD VHJ~Q
81((1 QR UHYHVWLGR GH PP GH
HVSHVRUILMDGRFRQPRUWHURDGKHVLYRSUR\HFWDGR 18(9((8526&212&+(17$<
6(,6&e17,026
7UDVGRVDGRV
Pð $LVODPLHQWR HQWUH PRQWDQWHV HQ WUDVGRVDGR GH
SODFDV QR LQFOXLGDV HQ HVWH SUHFLR IRUPDGR SRU
SDQHOGHODQDGH YLGULRVHJ~Q81((1VLQ
UHYHVWLPLHQWRGHPPGHHVSHVRU &8$752(8526&21129(17$<
81&e17,026
6XHORVIORWDQWHV
423
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
Pð $LVODPLHQWR WpUPLFR \ DF~VWLFR GH VXHORV
IORWDQWHVIRUPDGRSRUSDQHOUtJLGRGHODQDGHYLGULR
$UHQD 3) ,629(5 VHJ~Q 81((1 QR
UHYHVWLGR GH PP GH HVSHVRU UHVLVWHQFLD
WpUPLFDPð.:FRQGXFWLYLGDGWpUPLFD
:P.FXELHUWRFRQILOPGHSROLHWLOHQRGHPP
GH HVSHVRU SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD VROHUD GH
PRUWHURXKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWHSUHFLR 2&+2(8526&21129(17$<
18(9(&e17,026
Pð $LVODPLHQWR DF~VWLFR D UXLGR GH LPSDFWR GH
VXHORVIORWDQWHVIRUPDGRSRUOiPLQDGHHVSXPDGH
SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG GH PP GH HVSHVRU
SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD VROHUD GH PRUWHUR X
KRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWHSUHFLR '26(8526&21129(17$<
&8$752&e17,026
)DOVRVWHFKRV
Pð$LVODPLHQWRDF~VWLFRVREUH IDOVRWHFKRIRUPDGR
SRU SDQHO VHPLUUtJLGR GH ODQD GH URFD YROFiQLFD
VHJ~Q81((1 QRUHYHVWLGRGH PPGH
HVSHVRU 6(,6(8526&219(,17,&8$752
&e17,026
Pð $LVODPLHQWR WpUPLFR KRUL]RQWDO GH VROHUDV HQ
FRQWDFWRFRQHOWHUUHQRIRUPDGRSRUSDQHOUtJLGRGH
SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH VXSHUILFLH OLVD \
PHFDQL]DGRODWHUDODPHGLDPDGHUDGHPPGH
HVSHVRU UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ ! N3D
UHVLVWHQFLD WpUPLFD Pð.: FRQGXFWLYLGDG
WpUPLFD :P. FRORFDGR HQ OD EDVH GH OD
VROHUD FXELHUWR FRQ XQ ILOP GH SROLHWLOHQR GH
PP GH HVSHVRU SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD VROHUD
GHPRUWHURXKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWHSUHFLR 48,1&((8526&216,(7(
&e17,026
Pð $LVODPLHQWR WpUPLFR YHUWLFDO GH VROHUDV HQ
FRQWDFWRFRQHOWHUUHQRIRUPDGRSRUSDQHOUtJLGRGH
SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH VXSHUILFLH OLVD \
UHVLVWHQFLD WpUPLFD Pð.: FRQGXFWLYLGDG
WpUPLFD:P.FRORFDGRHQHOSHUtPHWURGH
ODVROHUDFXELHUWRFRQXQILOPGHSROLHWLOHQRGH
PP GH HVSHVRU SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD VROHUD
GHPRUWHURXKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWHSUHFLR 48,1&((8526&216(7(17$<
6(,6&e17,026
Pð ,PSHUPHDELOL]DFLyQ GH PXUR GH VyWDQR R
HVWUXFWXUD HQWHUUDGD SRU VX FDUD H[WHULRU FRQ
HPXOVLyQDVIiOWLFDWLSR('81(DSOLFDGD
HQ GRV PDQRV FRQ XQUHQGLPLHQWR GH NJPð SRU
PDQR 6(,6(8526&21&,1&8(17$<
75(6&e17,026
Pð 'UHQDMH GH PXUR GH VyWDQR R HVWUXFWXUD
HQWHUUDGDSRUVXFDUDH[WHULRUFRQOiPLQDGUHQDQWH
QRGXODU GH SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG VXMHWDV DO
PXUR SUHYLDPHQWH LPSHUPHDELOL]DGR PHGLDQWH
ILMDFLRQHV PHFiQLFDV \ UHPDWDGR VXSHULRUPHQWH
FRQSHUILOPHWiOLFR 18(9((8526&212&+(17$<
&,1&2&e17,026
&XELHUWDV
424
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
3ODQDV
Pð&XELHUWDSODQDWUDQVLWDEOHYHQWLODGDFRQVRODGR
ILMR WLSR FRQYHQFLRQDO SHQGLHQWH GHO DO
SDUD WUiILFR SHDWRQDO SULYDGR FRPSXHVWD GH
IRUPDFLyQ GH SHQGLHQWHV WDEOHUR FHUiPLFR KXHFR
PDFKLKHPEUDGR GH [[ FP DSR\DGR VREUH
WDELTXHV DOLJHUDGRV GH ODGULOOR FHUiPLFR KXHFR GH
[[ FP GLVSXHVWRV FDGD FP \ FRQ FP
GH DOWXUD PHGLD DLVODPLHQWR WpUPLFR SDQHO UtJLGR
GH SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH VXSHUILFLH OLVD \
FDSDVHSDUDGRUDEDMRLPSHUPHDELOL]DFLyQJHRWH[WLO
GH ILEUDV GH SROLpVWHU JPð
LPSHUPHDELOL]DFLyQ PRQRFDSD QR DGKHULGD OiPLQD
LPSHUPHDELOL]DQWH IOH[LEOH WLSR 39&3IY GH
PP GHHVSHVRU FRQ DUPDGXUDGH YHORGH ILEUD GH
YLGULR ILMDGD HQ VRODSHV \ ERUGHV PHGLDQWH
VROGDGXUD WHUPRSOiVWLFD FDSD VHSDUDGRUD EDMR
SURWHFFLyQ JHRWH[WLO GH ILEUDV GH SROLpVWHU
JPðFDSDGHSURWHFFLyQEDOGRVDVGHJUHVU~VWLFR
( [ FP FRORFDGDV FRQ MXQWD DELHUWD
VHSDUDFLyQ HQWUH \ PP HQ FDSD ILQD FRQ
DGKHVLYR FHPHQWRVR QRUPDO & JULV VREUH FDSD
GH UHJXODUL]DFLyQ GH PRUWHUR 0 UHMXQWDGDV FRQ
PRUWHUR GH MXQWDV FHPHQWRVR FRQ UHVLVWHQFLD
HOHYDGD D OD DEUDVLyQ \ DEVRUFLyQ GH DJXD
UHGXFLGD &* SDUD MXQWD DELHUWD HQWUH \
PPFRQODPLVPDWRQDOLGDGGHODVSLH]DV 129(17$<6,(7((8526&21
6(7(17$<&,1&2&e17,026
5HYHVWLPLHQWRV
'HFRUDWLYRV
0DGHUDV
Pð5HYHVWLPLHQWRFRQWDEOHURGHILEUDVGHPDGHUD\
UHVLQDV VLQWpWLFDV GH GHQVLGDG PHGLD 0')
KLGUyIXJRVLQUHFXEULPLHQWRGHPPGHHVSHVRU
DWRUQLOODGRDOSDUDPHQWRYHUWLFDO ',(&,6(,6(8526&21&,1&2
&e17,026
3OiVWLFDV
Pð 3LQWXUD SOiVWLFD FRQ WH[WXUD OLVD FRORU EODQFR
DFDEDGR PDWH VREUH SDUDPHQWRV KRUL]RQWDOHV \
YHUWLFDOHV LQWHULRUHV GH \HVR R HVFD\ROD
SUHSDUDFLyQ GHO VRSRUWH FRQ SODVWH GH LQWHULRU
PDQR GH IRQGR \ GRV PDQRV GH DFDEDGR
UHQGLPLHQWROPðFDGDPDQR 18(9((8526&21129(17$
&e17,026
Pð 3LQWXUD SOiVWLFD FRQ WH[WXUD OLVD FRORU D HOHJLU
DFDEDGR PDWH VREUH SDUDPHQWRV KRUL]RQWDOHV \
YHUWLFDOHV LQWHULRUHV GH \HVR R HVFD\ROD PDQR GH
IRQGR\GRVPDQRVGHDFDEDGRUHQGLPLHQWR
OPðFDGDPDQR 18(9((8526&212&+(17$
&e17,026
(QIRVFDGRV
425
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
Pð(QIRVFDGRGHFHPHQWRDEXHQDYLVWDDSOLFDGR
VREUH XQ SDUDPHQWR YHUWLFDO LQWHULRU GH KDVWD P
GH DOWXUD DFDEDGR VXSHUILFLDO UXJRVR FRQ PRUWHUR
GH FHPHQWR KLGUyIXJR 0 SUHYLD FRORFDFLyQ GH
PDOOD DQWLiOFDOLV HQ FDPELRV GH PDWHULDO \ HQ ORV
IUHQWHVGHIRUMDGR 21&((8526&2175(,17$<
75(6&e17,026
Pð *XDUQHFLGR GH \HVR GH FRQVWUXFFLyQ % D
EXHQDYLVWDVREUHSDUDPHQWRKRUL]RQWDOKDVWDP
GH DOWXUD SUHYLD FRORFDFLyQ GH PDOOD DQWLiOFDOLV HQ
FDPELRVGHPDWHULDOVLQJXDUGDYLYRV 2&+2(8526&219(,17(
&e17,026
Pð 5HYHVWLPLHQWR GH \HVR GH FRQVWUXFFLyQ %
SUR\HFWDGR D EXHQD YLVWD VREUH SDUDPHQWR
YHUWLFDOGHKDVWDPGHDOWXUDDUPDGR\UHIRU]DGR
FRQ PDOOD DQWLiOFDOLV LQFOXVR HQ ORV FDPELRV GH
PDWHULDO DFDEDGR HQOXFLGR FRQ \HVR GH DSOLFDFLyQ
HQ FDSD ILQD & GH PP GH HVSHVRU FRQ
JXDUGDYLYRV ',(=(8526&216(7(17$<
18(9(&e17,026
0RUWHURVPRQRFDSD
Pð 5HYHVWLPLHQWR GH SDUDPHQWRV H[WHULRUHV FRQ
PRUWHUR PRQRFDSD SDUD OD LPSHUPHDELOL]DFLyQ \
GHFRUDFLyQ GH IDFKDGDV DFDEDGR FRQ iULGR
SUR\HFWDGR FRORU EODQFR HVSHVRU PP DUPDGR
\UHIRU]DGRFRQPDOODDQWLiOFDOLVHQORVFDPELRVGH
PDWHULDO\HQORVIUHQWHVGHIRUMDGR 9(,17,81(8526&2175(,17$<
18(9(&e17,026
6XHORV\SDYLPHQWRV
%DVHVGHSDYLPHQWDFLyQ\JUDQGHV
UHFUHFLGRV
Pð%DVHSDUDSDYLPHQWRGHJUDYLOODGHPDFKDTXHR
GH D PP GH GLiPHWUR HQ FDSD GH FP GH
HVSHVRU 81(852&2175(,17$<&,1&2
&e17,026
Pð %DVH SDUD SDYLPHQWR LQWHULRU GH PRUWHUR
DXWRQLYHODQWH GH FHPHQWR WLSR &7 & ) VHJ~Q
81((1 GH PP GH HVSHVRU YHUWLGR
VREUH OiPLQD GH DLVODPLHQWR SDUD IRUPDFLyQ GH
VXHOR IORWDQWH PHGLDQWH DSOLFDFLyQ PHFiQLFD FRQ
PH]FODGRUDERPEHDGRUD 2&+2(8526&21&8$5(17$<
&8$752&e17,026
Pð 6ROHUD VHFD ) .1$8) 9LGLIORRU IRUPDGD
SRUSODFDVGH\HVRFRQILEUD9LGLIORRUFRQFDSDGH
DPRUWLJXDFLyQ GH ODQD GH URFD GH PP GH
HVSHVRUWRWDO &,1&8(17$(8526&21
&,1&8(17$&e17,026
426
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
Pð &DSD ILQD GH SDVWD QLYHODGRUD GH VXHORV GH
PP GH HVSHVRU DSOLFDGD PDQXDOPHQWH SDUD
UHJXODUL]DFLyQ \ QLYHODFLyQ GH OD VXSHUILFLH VRSRUWH
LQWHULRUGHKRUPLJyQRPRUWHURSUHYLDDSOLFDFLyQGH
LPSULPDFLyQGHUHVLQDVVLQWpWLFDVPRGLILFDGDVTXH
DFW~D FRPR SXHQWH GH XQLyQ VLQ LQFOXLU OD
SUHSDUDFLyQ GHO VRSRUWH SUHSDUDGD SDUD UHFLELU
SDYLPHQWR FHUiPLFR GH FRUFKR GH PDGHUD
ODPLQDGR IOH[LEOH R WH[WLO QR LQFOXLGR HQ HVWH
SUHFLR 18(9((8526&21&8$5(17$<
75(6&e17,026
&HUiPLFRVJUHV
Pð 6RODGR GH EDOGRVDV FHUiPLFDV GH JUHV
SRUFHOiQLFR SXOLGR GH [ FP ¼Pð
UHFLELGDV FRQ DGKHVLYR FHPHQWRVR QRUPDO & VLQ
QLQJXQD FDUDFWHUtVWLFD DGLFLRQDO FRORU JULV \
UHMXQWDGDVFRQOHFKDGDGHFHPHQWREODQFR/%/9
SDUD MXQWD PtQLPD HQWUH \ PP
FRORUHDGDFRQODPLVPDWRQDOLGDGGHODVSLH]DV ',(&,18(9((8526&21
2&+(17$<2&+2&e17,026
)OH[LEOHV
Pð 3DYLPHQWR GH JRPD GH FRORU FRQ ERWRQHV
VXPLQLVWUDGD HQ UROORV GH [[ PP
FRORFDGRFRQDGKHVLYRGHFRQWDFWR 75(,17$<6,(7((8526&21
&8$5(17$<2&+2&e17,026
7H[WLOHVPRTXHWDV
Pð 3DYLPHQWR GH PRTXHWD GH ILEUD VLQWpWLFD
SROLDPLGD\SROLpVWHUVXPLQLVWUDGDHQORVHWDV
GH [ FP DFDEDGD HQ SHOR FRUWDGR FRORFDGD
FRQDGKHVLYRGHFRQWDFWR 75(,17$<81(8526&21
129(17$<'26&e17,026
)DOVRVWHFKRV
Pð )DOVR WHFKR UHJLVWUDEOH GH SODFDV GH HVFD\ROD
ILVXUDGDFRQSHUILOHUtDYLVWDEODQFDHVWiQGDU ',(&,2&+2(8526&2118(9(
&e17,026
6HxDOL]DFLyQ\HTXLSDPLHQWR
$SDUDWRVVDQLWDULRV
,QRGRURV
8G,QRGRURGHSRUFHODQDVDQLWDULDFRQWDQTXHEDMR
\ VDOLGD SDUD FRQH[LyQ YHUWLFDO VHULH *LUDOGD
52&$FRORUEODQFRGH[PP 75(6&,(1726&8$5(17$(8526
&219(,17,81&e17,026
8UEDQL]DFLyQLQWHULRUGHODSDUFHOD
$OFDQWDULOODGR
3R]RVGHUHJLVWUR
427
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
(QFLIUD (QOHWUD
HXURV HXURV
8G3R]RGHUHJLVWURGHPGHGLiPHWURLQWHULRU
\ GH P GH DOWXUD ~WLO LQWHULRU GH IiEULFD GH
ODGULOOR FHUiPLFR PDFL]R GH SLH GH HVSHVRU
UHFLELGRFRQPRUWHURGHFHPHQWR0HQIRVFDGR\
EUXxLGR SRU HO LQWHULRU FRQ PRUWHUR GH FHPHQWR
KLGUyIXJR 0 \ HOHPHQWRV SUHIDEULFDGRV GH
KRUPLJyQ HQ PDVD VREUH VROHUD GH FP GH
HVSHVRU GH KRUPLJyQ DUPDGR +$%,,E4E
OLJHUDPHQWH DUPDGD FRQ PDOOD HOHFWURVROGDGD FRQ
FLHUUH GH WDSD FLUFXODU \ PDUFR GH IXQGLFLyQ FODVH
%VHJ~Q81((1FDUJDGHURWXUDN1
LQVWDODGR HQ DFHUDV ]RQDV SHDWRQDOHV R
DSDUFDPLHQWRVFRPXQLWDULRV 48,1,(1726&,1&8(17$<6,(7(
(8526&2121&(&e17,026
Santander, 22/01/2015
Ingeniero Industrial
Francisco Rueda Rubín
428
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
1 Ud de Arqueta a pie de bajante, de obra de fábrica, registrable, de

dimensiones interiores 70x70x100 cm, con tapa prefabricada de hormigón
armado.
Mano de obra 61,55
Materiales 179,96
Medios auxiliares 4,83
3 % Costes Indirectos 7,39
253,73
2 Ud de Arqueta de paso, de obra de fábrica, registrable, de dimensiones

interiores 80x80x125 cm, con tapa prefabricada de hormigón armado.
Mano de obra 66,14
Materiales 226,87
307,84
3 Ud de Arqueta a pie de bajante, de obra de fábrica, registrable, de

dimensiones interiores 60x60x80 cm, con tapa prefabricada de hormigón
armado.
Mano de obra 53,11
Materiales 131,54
193,99
4 m de Acometida general de saneamiento a la red general del municipio,

de PVC liso, serie SN-4, rigidez anular nominal 4 kN/m², de 160 mm de
diámetro, pegado mediante adhesivo.
Mano de obra 44,82
Maquinaria 14,01
Materiales 28,91
93,99
5 Ud de Conexión de la acometida del edificio a la red general de

saneamiento del municipio.
Mano de obra 124,26
Maquinaria 2,37
Materiales 22,99
157,19
6 m de Colector enterrado de saneamiento, sin arquetas, mediante sistema

integral registrable, de PVC liso, serie SN-2, rigidez anular nominal
2 kN/m², de 160 mm de diámetro, con junta elástica.
Mano de obra 12,84
Maquinaria 2,00
Materiales 13,21
29,47
7 m³ de Viga de atado, HA-25/B/20/IIa fabricado en central y vertido con

cubilote, acero UNE-EN 10080 B 500 S, cuantía 60 kg/m³.
Mano de obra 1,97
Materiales 124,37
132,74
429
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
8 m³ de Muro de sótano 2C, H<=3 m, HA-30/B/20/IIa fabricado en central y

vertido con cubilote, acero UNE-EN 10080 B 500 S, 50 kg/m³, espesor 35
cm, encofrado metálico, con acabado tipo industrial para revestir.
Mano de obra 11,80
Materiales 241,34
265,95
9 m² de Capa de hormigón de limpieza HL-150/B/20 fabricado en central y

vertido con bomba, de 10 cm de espesor.
Mano de obra 1,97
Materiales 6,20
8,58
10 m³ de Zapata de cimentación de hormigón armado HA-25/B/20/IIa

fabricado en central y vertido con cubilote, acero UNE-EN 10080 B 500
S, cuantía 50 kg/m³.
Mano de obra 9,92
Materiales 118,29
134,69
11 m³ de Soporte rectangular o cuadrado de hormigón armado,

HA-40/B/20/IIa fabricado en central y vertido con cubilote, acero
UNE-EN 10080 B 500 S, cuantía 120 kg/m³, encofrado con chapas
metálicas reutilizables, entre 3 y 4 m de altura libre y 30x30 cm de
sección media.
Mano de obra 9,07
Materiales 427,84
459,02
12 m³ de Viga descolgada de hormigón armado, HA-40/B/20/IIa fabricado en

central y vertido con cubilote, acero UNE-EN 10080 B 500 S, cuantía
150 kg/m³, encofrado de madera, en planta de entre 3 y 4 m de altura
libre.
Mano de obra 16,48
Materiales 425,59
464,44
13 m² de Losa alveolar de hormigón pretensado para forjado de canto 50 cm

y 28 kN·m/m de momento flector último, apoyado directamente; acero B
500 S; HA-25/B/12/IIa fabricado en central y vertido con cubilote;
altura libre de planta de hasta 3 m. Sin incluir repercusión de apoyos
ni soportes.
Mano de obra 7,35
Maquinaria 14,70
Materiales 73,96
100,87
14 m de Antepecho de 1,25 m de alto y 0,2 m de ancho, de hormigón

HA-25/B/20/IIa fabricado en central y vertido con cubilote, armado con
una cuantía aproximada 1 kg/m de acero UNE-EN 10080 B 500 S.
Mano de obra 14,46
Materiales 39,72
56,92
430
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
15 m² de Hoja interior de cerramiento de fachada de 7 cm de espesor de

fábrica, de ladrillo cerámico hueco (machetón), para revestir,
24x11x6,5 cm, recibida con mortero de cemento M-5.
Mano de obra 11,93
Materiales 5,20
18,17
16 m² de Hoja exterior de cerramiento de fachada, de 24 cm de espesor de

fábrica, de bloque aligerado de termoarcilla, 30x19x24 cm, para
revestir, recibida con mortero de cemento M-10.
Mano de obra 12,22
Materiales 24,18
38,61
17 m² de Doble acristalamiento Aislaglas "UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",

6/6/4, con calzos y sellado continuo por el exterior y perfil continuo
por el interior.
Mano de obra 11,42
Materiales 33,41
47,10
18 Ud de Termo eléctrico, mural vertical, resistencia envainada, 75 l,
1600 W.
Mano de obra 27,39
Materiales 216,20
255,91
19 m de Línea frigorífica doble realizada con tubería para gas mediante

tubo de cobre sin soldadura, de 1 1/8" de diámetro y 1 mm de espesor
con coquilla de espuma elastomérica de 29 mm de diámetro interior y 40
mm de espesor y tubería para líquido mediante tubo de cobre sin
soldadura, de 5/8" de diámetro y 1 mm de espesor con coquilla de
espuma elastomérica de 16 mm de diámetro interior y 40 mm de espesor.
Mano de obra 6,79
Materiales 101,23
113,49

tubo de cobre sin soldadura, de 1/2" de diámetro y 0,8 mm de espesor
soldadura, de 1/4" de diámetro y 0,8 mm de espesor con coquilla de
Mano de obra 6,79
Materiales 32,19
40,94

tubo de cobre sin soldadura, de 5/8" de diámetro y 1 mm de espesor con
coquilla de espuma elastomérica de 16 mm de diámetro interior y 25 mm
de espesor y tubería para líquido mediante tubo de cobre sin
Mano de obra 6,79
Materiales 37,70
46,74
431
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 6,79
Materiales 40,23
49,40

Mano de obra 6,79
Materiales 43,34
52,66

Mano de obra 6,79
Materiales 50,54
60,23

Mano de obra 6,79
Materiales 96,83
108,86
26 m² de Conducto autoportante rectangular para la distribución de aire

climatizado formado por panel rígido de alta densidad de lana de
vidrio según UNE-EN 13162, revestido por sus dos caras, la exterior
con un complejo de aluminio visto + malla de fibra de vidrio + kraft y
la interior con un velo de vidrio, de 25 mm de espesor.
Mano de obra 11,85
Materiales 17,49
30,83
27 Ud de Rejilla de impulsión, de aluminio extruido, anodizado color
natural E6-C-0, con lamas horizontales regulables individualmente, de
425x125 mm, montada en conducto rectangular no metálico.
Mano de obra 6,88
Materiales 68,82
79,53
432
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50
Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50
433
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50
Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,04
Materiales 47,73
56,50

Mano de obra 6,88
Materiales 68,82
79,53
42 Ud de Rejilla de retorno, de aluminio extruido, anodizado color

Mano de obra 6,88
Materiales 34,40
43,37

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01
434
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01
Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01
435
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01
Mano de obra 6,04
Materiales 24,43
32,01

Mano de obra 6,88
Materiales 34,40
43,37
57 Ud de Rejilla de intemperie para instalaciones de ventilación, marco

frontal y lamas de perfiles de aluminio, de 800x330 mm, AWG/800x330/11
"TROX".
Mano de obra 9,38
Materiales 216,60
237,42

frontal y lamas de chapa perfilada de acero galvanizado, de 800x330
mm.
Mano de obra 5,97
Materiales 176,87
192,10

"TROX".
Mano de obra 9,38
Materiales 216,60
237,42
436
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

mm.
Mano de obra 5,97
Materiales 176,87
192,10

"TROX".
Mano de obra 9,38
Materiales 216,60
237,42

mm.
Mano de obra 5,97
Materiales 176,87
192,10
63 Ud de Recuperador de calor aire-aire, intercambiador de flujo cruzado,
sonora a velocidad máxima de 64 dBA en campo libre a 1 m, dimensiones
1750x1310x531 mm, modelo Energy ENY 6 "CLIBER-SABIANA".
Mano de obra 50,82
Materiales 6.333,00
6.706,85

Mano de obra 44,03
Materiales 5.775,00
6.113,47

Mano de obra 50,82
Materiales 6.333,00
6.706,85
66 Ud de Unidad interior de aire acondicionado para sistema VRV-III

(Volumen de Refrigerante Variable), de cassette de 4 vías, adaptable a
panel modular para techo estándar de 600x600 mm, para gas R-410A,
alimentación monofásica (230V/50Hz), modelo FXZQ50M9 "DAIKIN",
potencia frigorífica nominal 5,6 kW, potencia calorífica nominal 6,3
kW, con juego de controlador remoto inalámbrico formado por receptor y
mando por infrarrojos, modelo BRC7E530W, panel decorativo para unidad
de aire acondicionado de cassette de 4 vías, modelo BYFQ60B.
Mano de obra 33,88
Materiales 1.955,00
2.089,52
437
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

(Volumen de Refrigerante Variable), de cassette, de 2 vías, para gas
R-410A, alimentación monofásica (230V/50Hz), modelo FXCQ80M8 "DAIKIN",
potencia frigorífica nominal 9 kW, potencia calorífica nominal 10 kW,
con juego de controlador remoto inalámbrico formado por receptor y
mando por infrarrojos, modelo BRC7C62, panel decorativo para unidad de
aire acondicionado de cassette de 2 vías, modelo BYBC125G.
Mano de obra 33,88
Materiales 2.684,00
2.855,41
Mano de obra 33,88
Materiales 1.688,00
1.809,01

Mano de obra 33,88
Materiales 1.712,00
1.834,22

potencia frigorífica nominal 4,5 kW, potencia calorífica nominal 5 kW,
con juego de controlador remoto inalámbrico formado por receptor y
Mano de obra 33,88
Materiales 1.883,00
2.013,88
71 Ud de Combinación de unidades exteriores de aire acondicionado para

sistema VRV-III (Volumen de Refrigerante Variable), bomba de calor,
para gas R-410A, alimentación trifásica 400V/50Hz, modelo RXYQ22P7
"DAIKIN", formada por una unidad RXYQ10P7 y una unidad RXYQ12P7,
potencia frigorífica nominal 61,5 kW, potencia calorífica nominal 69
kW.
Mano de obra 33,88
Materiales 25.826,00
27.168,39
438
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
72 Ud de Derivación de línea frigorífica formada por dos juntas Refnet,

una para la línea de líquido y otra para la línea de gas, modelo
KHRQ22M64T "DAIKIN".
Mano de obra 1,69
Materiales 198,00
209,79

Mano de obra 1,69
Materiales 130,00
138,35

Mano de obra 1,69
Materiales 160,00
169,87
75 Ud de Sistema centralizado de gestión de edificios Intelligent Manager
III "DAIKIN", para sistema VRV-III (Volumen de Refrigerante Variable)
con unidades conectadas mediante bus de control DIII-net, con un
máximo de 256 unidades interiores, formado por software para la
gestión de hasta 256 unidades interiores, modelo IM-BIC256, unidad de
procesamiento inteligente iPU, para gestión de hasta 256 unidades
interiores y hasta 40 módulos de unidades exteriores, modelo
DAM602B51, tarjeta PCMCIA con software para el cálculo del reparto de
consumos, modelo DAM002A51, adaptador para conexión remota vía
internet de controlador de sistema centralizado, para proporcionar
control y supervisión del sistema de climatización a través de
internet mediante un navegador de páginas Web, modelo DAM004A51.
Materiales 30.345,00
31.880,46
76 m de Cable bus de comunicaciones, de manguera sin apantallar, de 2

hilos, de 1 mm² de sección por hilo.
Mano de obra 1,69
Materiales 7,00
9,13
77 Ud de Caja de medida con transformador de intensidad CMT-300E, de

hasta 300 A de intensidad, para 1 contador trifásico, instalada en el
interior de hornacina mural, en vivienda unifamiliar o local.
Mano de obra 26,73
Materiales 1.065,96
1.147,98
78 m de Derivación individual trifásica enterrada, formada por cables
multipolares con conductores de cobre, RZ1-K 5G35 mm², siendo su
tensión asignada de 0,6/1 kV, bajo tubo protector de polietileno de
doble pared.
Mano de obra 5,08
Maquinaria 1,06
Materiales 28,47
36,36
439
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
79 Ud de Cuadro individual formado por caja de material aislante y los

dispositivos de mando y protección.
Mano de obra 53,12
Materiales 1.072,05
1.182,10
80 Ud de Cuadro secundario Subcuadro Cuadro individual 1.2 formado por
caja de material aislante y los dispositivos de mando y protección.
Mano de obra 82,87
Materiales 1.009,42
1.147,56

Mano de obra 42,21
Materiales 652,24
729,59

Mano de obra 84,01
Materiales 705,77
829,75

Mano de obra 132,92
Materiales 1.466,35
1.680,20
84 m de Línea de alimentación trifásica empotrada para cuadro secundario

formada por cables unipolares con conductores de cobre, H07V-K
3x25+2G16 mm², siendo su tensión asignada de 450/750 V, bajo tubo
protector de PVC flexible, corrugado.
Mano de obra 1,46
Materiales 23,34
26,06
85 m de Línea de alimentación monofásica empotrada para cuadro secundario

Mano de obra 1,46
Materiales 19,47
21,99
86 m de Línea de alimentación monofásica empotrada para cuadro secundario

Mano de obra 1,46
Materiales 29,26
32,27
440
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
87 m de Línea de alimentación trifásica empotrada para cuadro secundario

formada por cables unipolares con conductores de cobre, H07V-K 5G6
mm², siendo su tensión asignada de 450/750 V, bajo tubo protector de
PVC flexible, corrugado.
Mano de obra 1,12
Materiales 6,39
7,89
88 Ud de Red eléctrica de distribución interior de subcuadro compuesta

de: canalización con tubo protector; cableado con conductores de
cobre.
Mano de obra 133,40
Materiales 1.069,95
1.264,24

cobre; mecanismos gama media (tecla o tapa: blanco; marco: blanco;
embellecedor: blanco).
Mano de obra 1.356,99
Materiales 3.443,91
5.043,83

embellecedor: blanco) y monobloc de superficie (IP55).
Mano de obra 573,46
Materiales 9.893,24
10.996,31

Mano de obra 1.446,94
Materiales 3.190,19
4.871,77
92 Ud de Red eléctrica de distribución interior individual compuesta de:

canalización con tubo protector; cableado con conductores de cobre;
mecanismos gama media (tecla o tapa: blanco; marco: blanco;
Mano de obra 9,31
Materiales 15,16
25,71
93 Ud de Red de toma de tierra para estructura de hormigón del edificio

con 201 m de conductor de cobre desnudo de 35 mm².
Mano de obra 196,13
Materiales 688,81
929,72
441
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
94 Ud de Acometida enterrada de abastecimiento de agua potable de 2,81 m

de longitud, formada por tubo de polietileno de alta densidad banda
azul (PE-100), de 25 mm de diámetro exterior, PN=16 atm y llave de
corte alojada en arqueta prefabricada de polipropileno.
Mano de obra 171,40
Maquinaria 9,28
Materiales 67,03
265,35
95 Ud de Alimentación de agua potable de 0,61 m de longitud, enterrada,

formada por tubo de polietileno de alta densidad banda azul (PE-100),
de 25 mm de diámetro exterior, PN=16 atm.
Mano de obra 1,35
Materiales 1,21
2,69
96 Ud de Preinstalación de contador general de agua de 1" DN 25 mm,

colocado en hornacina, con llave de corte general de compuerta.
Mano de obra 24,73
Materiales 59,75
90,50
97 Ud de Depósito auxiliar de alimentación de poliéster reforzado con

fibra de vidrio, cilíndrico, de 1000 litros, con llave de corte de
esfera de 1" DN 25 mm para la entrada y llave de corte de esfera de 1"
DN 25 mm para la salida.
Mano de obra 38,17
Materiales 420,69
482,08
98 m de Tubería para instalación interior de fontanería, colocada
superficialmente, formada por tubo de polietileno reticulado (PE-X),
de 25 mm de diámetro exterior, serie 5, PN=6 atm.
Mano de obra 1,69
Materiales 3,66
5,62

Mano de obra 1,00
Materiales 1,69
2,82

Mano de obra 1,36
Materiales 2,06
3,59
442
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
101 Ud de Válvula de asiento de latón, de 3/4" de diámetro, con maneta y

embellecedor de acero inoxidable.
Mano de obra 4,81
Materiales 11,85
17,50
102 Ud de Detector de movimiento de infrarrojos automático, para una
potencia máxima de 300 W, ángulo de detección 130°, alcance 8 m.
Mano de obra 6,79
Materiales 28,26
36,82
103 Ud de Detector de movimiento con grado de protección IP54, ángulo de

detección 90°, alcance 12 m.
Mano de obra 6,79
Materiales 97,30
109,36
104 Ud de Luminaria, de 1294x165x125 mm para 2 lámparas fluorescentes T5

de 28 W.
Mano de obra 10,16
Materiales 196,13
216,73
105 Ud de Luminaria de techo Downlight, de 250 mm de diámetro, para 2

lámparas fluorescentes TC-D de 26 W.
Mano de obra 13,53
Materiales 95,32
114,36
106 Ud de Luminaria de techo Downlight, de 240 mm de diámetro y 150 mm de

altura, para 2 lámparas fluorescentes compactas dobles TC-D de 26 W.
Mano de obra 5,06
Materiales 203,37
218,98
107 Ud de Luminaria suspendida para montaje individual, de 660x50x67 mm,

para 1 lámpara fluorescente T5 de 24 W, modelo Fil 1x24W T5 Difusor
Opal "LAMP".
Mano de obra 6,79
Materiales 136,93
150,99
108 Ud de Luminaria suspendida para montaje individual, de 1484x80x40 mm,

para 1 lámpara fluorescente T5 de 49 W de luz directa + 1 lámpara
fluorescente T5 de 24 W de luz indirecta.
Mano de obra 6,79
Materiales 189,12
205,82
443
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
109 m de Bajante interior de la red de evacuación de aguas residuales,

formada por PVC, serie B, de 110 mm de diámetro, unión pegada con
adhesivo.
Mano de obra 3,85
Materiales 8,91
13,41
110 m de Bajante interior de la red de evacuación de aguas residuales,

formada por PVC, serie B, de 75 mm de diámetro, unión pegada con
adhesivo.
Mano de obra 2,56
Materiales 5,57
8,54
111 m de Tubería para ventilación primaria de la red de evacuación de

aguas, formada por PVC, de 50 mm de diámetro, unión pegada con
adhesivo.
Mano de obra 1,62
Materiales 2,27
4,09
112 Ud de Terminal de ventilación de PVC, de 110 mm de diámetro, unión
pegada con adhesivo.
Mano de obra 5,06
Materiales 1,46
6,85
113 Ud de Terminal de ventilación de PVC, de 83 mm de diámetro, unión

pegada con adhesivo.
Mano de obra 5,06
Materiales 1,22
6,60
114 m de Red de pequeña evacuación, colocada superficialmente, de PVC,

serie B, de 110 mm de diámetro, unión pegada con adhesivo.
Mano de obra 3,85
Materiales 7,74
12,17

Mano de obra 2,05
Materiales 2,62
4,90

Mano de obra 2,32
Materiales 3,30
5,90
444
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 2,56
Materiales 4,85
7,79
Mano de obra 3,09
Materiales 5,91
9,46
119 Ud de Bote sifónico de PVC de 110 mm de diámetro, con tapa ciega de

acero inoxidable, colocado superficialmente bajo el forjado.
Mano de obra 6,43
Materiales 14,08
21,55
120 Ud de Ventilador helicoidal mural con hélice de plástico reforzada con

fibra de vidrio y motor para alimentación monofásica.
Mano de obra 134,88
Materiales 545,67
714,98
121 Ud de Ventilador helicoidal mural con hélice de plástico reforzada con

fibra de vidrio y motor para alimentación monofásica.
Mano de obra 134,88
Materiales 545,67
714,98
122 Ud de Ventilador helicoidal tubular con hélice de aluminio de álabes

inclinables, motor para alimentación trifásica y camisa corta, para
trabajar inmerso a 400°C durante dos horas, según UNE-EN 12101-3.
Mano de obra 134,88
Materiales 1.372,21
1.583,35
123 Ud de Ventilador helicoidal tubular con hélice de aluminio de álabes
inclinables, motor para alimentación trifásica y camisa corta, para
trabajar inmerso a 400°C durante dos horas, según UNE-EN 12101-3.
Mano de obra 134,88
Materiales 1.372,21
1.583,35
124 m² de Conductos de chapa galvanizada de 1,5 mm de espesor, juntas

transversales con vainas, para conductos de sección rectangular y
dimensión mayor hasta 600 mm.
Mano de obra 15,17
Materiales 22,14
39,20
445
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

825x225 mm, montada en conducto metálico rectangular.
Mano de obra 11,33
Materiales 61,33
76,33

825x225 mm, montada en conducto metálico rectangular.
Mano de obra 11,33
Materiales 61,33
76,33

mm.
Mano de obra 6,62
Materiales 265,98
286,39
mm.
Mano de obra 6,62
Materiales 265,98
286,39

mm.
Mano de obra 6,62
Materiales 265,98
286,39
130 m de Aislamiento térmico de tuberías en instalación interior de

A.C.S., colocada superficialmente, para la distribución de fluidos
calientes (de +60°C a +100°C), formado por coquilla de espuma
elastomérica de 23 mm de diámetro interior y 25 mm de espesor.
Mano de obra 3,25
Materiales 19,20
23,59
131 m de Aislamiento térmico de tuberías en instalación interior de
A.C.S., empotrada en paramento, para la distribución de fluidos
calientes (de +40°C a +60°C), formado por coquilla de espuma
elastomérica de 16,0 mm de diámetro interior y 9,5 mm de espesor.
Mano de obra 2,73
Materiales 1,62
4,57
446
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
132 m² de Aislamiento por el interior en fachada de doble hoja de fábrica

para revestir formado por panel semirrígido de lana de roca volcánica,
según UNE-EN 13162, no revestido, de 30 mm de espesor, fijado con
mortero adhesivo proyectado.
Mano de obra 4,60
Materiales 4,78
9,86
133 m² de Aislamiento térmico horizontal de soleras en contacto con el

terreno formado por panel rígido de poliestireno extruido, de
superficie lisa y mecanizado lateral a media madera, de 40 mm de
espesor, resistencia a compresión >= 300 kPa, resistencia térmica 1,2
(m²K)/W, conductividad térmica 0,034 W/(mK), colocado en la base de la
solera, cubierto con un film de polietileno de 0,2 mm de espesor,
preparado para recibir una solera de mortero u hormigón (no incluida
en este precio).
Mano de obra 4,91
Materiales 9,43
15,07
134 m² de Aislamiento térmico vertical de soleras en contacto con el

terreno formado por panel rígido de poliestireno extruido, de
superficie lisa y mecanizado lateral a media madera, de 40 mm de
espesor, resistencia a compresión >= 300 kPa, resistencia térmica 1,2
(m²K)/W, conductividad térmica 0,034 W/(mK), colocado en el perímetro
de la solera, cubierto con un film de polietileno de 0,2 mm de
espesor, preparado para recibir una solera de mortero u hormigón (no
incluida en este precio).
Mano de obra 5,57
Materiales 9,43
15,76
135 m² de Aislamiento térmico y acústico de suelos flotantes formado por

panel rígido de lana de vidrio, Arena PF "ISOVER", según UNE-EN 13162,
no revestido, de 25 mm de espesor, resistencia térmica 0,75 (m²K)/W,
conductividad térmica 0,032 W/(mK), cubierto con film de polietileno
de 0,2 mm de espesor, preparado para recibir una solera de mortero u
hormigón (no incluida en este precio).
Mano de obra 2,63
Materiales 5,93
8,99
136 m² de Aislamiento acústico a ruido de impacto de suelos flotantes

formado por lámina de espuma de polietileno de alta densidad de 5 mm
de espesor, preparado para recibir una solera de mortero u hormigón
(no incluida en este precio).
Mano de obra 1,66
Materiales 1,13
2,94
137 m² de Aislamiento entre montantes en trasdosado de placas (no

incluidas en este precio), formado por panel de lana de vidrio, según
UNE-EN 13162, sin revestimiento, de 45 mm de espesor.
Mano de obra 1,69
Materiales 2,99
4,91
447
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
138 m² de Aislamiento acústico sobre falso techo formado por panel

semirrígido de lana de roca volcánica, según UNE-EN 13162, no
revestido, de 40 mm de espesor.
Mano de obra 2,37
Materiales 3,57
6,24
139 m² de Impermeabilización de muro de sótano o estructura enterrada, por

su cara exterior, con emulsión asfáltica (tipo ED, UNE 104231),
aplicada en dos manos, con un rendimiento de 1 kg/m² por mano.
Mano de obra 3,70
Materiales 2,52
6,53
140 m² de Drenaje de muro de sótano o estructura enterrada, por su cara

exterior, con lámina drenante nodular, de polietileno de alta
densidad, sujetas al muro previamente impermeabilizado mediante
fijaciones mecánicas, y rematado superiormente con perfil metálico.
Mano de obra 5,75
Materiales 3,62
9,85
141 Ud de Puerta de paso ciega, de una hoja de 203x82,5x3,5 cm, entablada

de madera maciza, barnizada en taller, con entablado con entablado
horizontal de madera maciza de iroko; precerco de pino país de 90x35
mm; galces macizos, de iroko de 90x20 mm; tapajuntas macizos, de iroko
de 70x15 mm.
Mano de obra 30,58
Materiales 357,63
407,85
142 Ud de Puerta de paso ciega, de una hoja de 203x82,5x3,5 cm, de madera

maciza tipo castellana, barnizada en taller, de pino melis; precerco
de pino país de 100x35 mm; galces macizos, de pino melis de 100x20 mm;
tapajuntas macizos, de pino melis de 70x15 mm.
Mano de obra 30,58
Materiales 243,20
287,64
143 Ud de Puerta cortafuegos de acero galvanizado homologada, EI2 60-C5,

de una hoja, modelo Fono-Turia "ANDREU", 700x2000 mm de luz y altura
de paso, acabado galvanizado con tratamiento antihuellas, aislamiento
acústico de 35 dB, con cierrapuertas para uso moderado modelo Tesa CT
2000D.
Mano de obra 15,26
Materiales 494,72
535,79
144 m² de Trasdosado autoportante libre sobre partición interior, W 625
"KNAUF", realizado con placa de yeso laminado -
Mano de obra 7,61
Materiales 12,49
21,12
448
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV

Mano de obra 7,61
Materiales 9,08
17,53
Mano de obra 7,61
Materiales 9,77
18,26
147 m² de Hoja de partición interior de 9 cm de espesor de fábrica, de

ladrillo cerámico hueco (chignolo), para revestir, 24x12x9 cm,
recibida con mortero de cemento M-5.
Mano de obra 13,76
Materiales 6,48
21,26
148 m² de Hoja de partición interior de 7 cm de espesor de fábrica, de

ladrillo cerámico hueco (machetón), para revestir, 24x11x6,5 cm,
recibida con mortero de cemento M-5.
Mano de obra 13,26
Materiales 5,20
19,39
149 m² de Ayudas de albañilería en edificio de otros usos, para
instalación de fontanería.
Mano de obra 2,05
2,19
150 m² de Cubierta plana transitable, ventilada, con solado fijo, tipo

convencional, pendiente del 1% al 5%, para tráfico peatonal privado,
compuesta de: formación de pendientes: tablero cerámico hueco
machihembrado de 80x25x3,5 cm apoyado sobre tabiques aligerados de
ladrillo cerámico hueco de 24x12x9 cm, dispuestos cada 80 cm y con 30
cm de altura media; aislamiento térmico: panel rígido de poliestireno
extruido, de superficie lisa y mecanizado lateral a media madera, de
50 mm de espesor, resistencia a compresión >= 300 kPa; capa separadora
bajo impermeabilización: geotextil de fibras de poliéster (300 g/m²);
impermeabilización monocapa no adherida: lámina impermeabilizante
flexible, tipo PVC-P(fv), de 1,2 mm de espesor, con armadura de velo
de fibra de vidrio, fijada en solapes y bordes mediante soldadura
termoplástica; capa separadora bajo protección: geotextil de fibras de
poliéster (300 g/m²); capa de protección: baldosas de gres rústico
4/0/-/E, 20x20 cm colocadas con junta abierta (separación entre 3 y 15
mm), en capa fina con adhesivo cementoso normal, C1, gris, sobre capa
de regularización de mortero M-5, rejuntadas con mortero de juntas
cementoso con resistencia elevada a la abrasión y absorción de agua
reducida, CG2, para junta abierta (entre 3 y 15 mm), con la misma
tonalidad de las piezas.
Mano de obra 40,75
Materiales 52,30
97,75
449
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
151 m² de Revestimiento con tablero de fibras de madera y resinas

sintéticas de densidad media (MDF), hidrófugo, sin recubrimiento, de
19 mm de espesor, atornillado al paramento vertical.
Mano de obra 6,82
Materiales 8,45
16,05
152 m² de Pintura plástica con textura lisa, color a elegir, acabado mate,
sobre paramentos horizontales y verticales interiores de yeso o
escayola, mano de fondo y dos manos de acabado (rendimiento: 0,125
l/m² cada mano).
Mano de obra 5,56
Materiales 3,76
9,80
153 m² de Pintura plástica con textura lisa, color blanco, acabado mate,
sobre paramentos horizontales y verticales interiores de yeso o
escayola, preparación del soporte con plaste de interior, mano de
fondo y dos manos de acabado (rendimiento: 0,125 l/m² cada mano).
Mano de obra 5,83
Materiales 3,59
9,90
154 m² de Enfoscado de cemento, a buena vista, aplicado sobre un paramento

vertical interior de hasta 3 m de altura, acabado superficial rugoso,
con mortero de cemento hidrófugo M-5, previa colocación de malla
antiálcalis en cambios de material y en los frentes de forjado.
Mano de obra 9,34
Materiales 1,44
11,33
155 m² de Guarnecido de yeso de construcción B1 a buena vista, sobre

paramento horizontal, hasta 3 m de altura, previa colocación de malla
antiálcalis en cambios de material, sin guardavivos.
Mano de obra 6,30
Materiales 1,50
8,20
156 m² de Revestimiento de yeso de construcción B1, proyectado, a buena
vista, sobre paramento vertical, de hasta 3 m de altura, armado y
reforzado con malla antiálcalis incluso en los cambios de material,
acabado enlucido con yeso de aplicación en capa fina C6, de 15 mm de
espesor, con guardavivos.
Mano de obra 6,33
Maquinaria 1,57
Materiales 2,37
10,79
157 m² de Revestimiento de paramentos exteriores con mortero monocapa para

la impermeabilización y decoración de fachadas, acabado con árido
proyectado, color blanco, espesor 15 mm, armado y reforzado con malla
antiálcalis en los cambios de material y en los frentes de forjado.
Mano de obra 9,99
Materiales 9,98
21,39
450
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
158 m² de Capa fina de pasta niveladora de suelos, de 2 mm de espesor,

aplicada manualmente, para regularización y nivelación de la
superficie soporte interior de hormigón o mortero, previa aplicación
de imprimación de resinas sintéticas modificadas, que actúa como
puente de unión (sin incluir la preparación del soporte), preparada
para recibir pavimento cerámico, de corcho, de madera, laminado,
flexible o textil (no incluido en este precio).
Mano de obra 3,32
Materiales 5,66
9,43
159 m² de Base para pavimento de gravilla de machaqueo de 5 a 10 mm de
diámetro, en capa de 2 cm de espesor.
Mano de obra 0,79
Materiales 0,49
1,35
160 m² de Base para pavimento interior de mortero autonivelante de

cemento, tipo CT C20 F6 según UNE-EN 13813, de 40 mm de espesor,
vertido sobre lámina de aislamiento para formación de suelo flotante,
mediante aplicación mecánica (con mezcladora-bombeadora).
Mano de obra 3,32
Maquinaria 1,02
Materiales 3,69
8,44
161 m² de Solera seca F132 "KNAUF" Vidifloor formada por placas de yeso
con fibra Vidifloor, con capa de amortiguación de lana de roca, de 30
mm de espesor total.
Mano de obra 11,33
Materiales 36,74
50,50
162 m² de Solado de baldosas cerámicas de gres porcelánico, pulido

2/0/-/-, de 30x30 cm, 8 €/m², recibidas con adhesivo cementoso normal,
C1 sin ninguna característica adicional, color gris, y rejuntadas con
lechada de cemento blanco, L, BL-V 22,5, para junta mínima (entre 1,5
y 3 mm), coloreada con la misma tonalidad de las piezas.
Mano de obra 9,17
Materiales 9,75
19,88
163 m² de Pavimento de goma de color, con botones, suministrada en rollos

de 1000x12000x2,5 mm, colocado con adhesivo de contacto.
Mano de obra 4,07
Materiales 31,61
37,48
164 m² de Pavimento de moqueta de fibra sintética 80% poliamida y 20%
poliéster, suministrada en losetas de 50x50 cm, acabada en pelo
cortado, colocada con adhesivo de contacto.
Mano de obra 6,74
Materiales 23,64
31,92
451
&XDGURGHSUHFLRVQ
,PSRUWH
1 'HVLJQDFLyQ
3DUFLDO 7RWDO
HXURV HXURV
165 m² de Falso techo registrable de placas de escayola fisurada, con

perfilería vista blanca estándar.
Mano de obra 7,57
Materiales 9,65
18,09
166 Ud de Inodoro de porcelana sanitaria, con tanque bajo y salida para
conexión vertical, serie Giralda "ROCA", color blanco, de 390x680 mm.
Mano de obra 21,24
Materiales 302,58
340,21
167 Ud de Pozo de registro, de 1,00 m de diámetro interior y de 1,6 m de

altura útil interior, de fábrica de ladrillo cerámico macizo de 1 pie
de espesor recibido con mortero de cemento M-5, enfoscado y bruñido
por el interior con mortero de cemento hidrófugo M-15 y elementos
prefabricados de hormigón en masa, sobre solera de 25 cm de espesor de
hormigón armado HA-30/B/20/IIb+Qb ligeramente armada con malla
electrosoldada, con cierre de tapa circular y marco de fundición clase
B-125 según UNE-EN 124, carga de rotura 125 kN, instalado en aceras,
zonas peatonales o aparcamientos comunitarios.
Mano de obra 161,58
Maquinaria 9,97
Materiales 358,72
557,11
452
Presupuesto
453
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ$FRQGLFLRQDPLHQWRGHOWHUUHQR
1XP &yGLJR 8G 'HQRPLQDFLyQ &DQWLGDG 3UHFLR¼ 7RWDO¼
$UTXHWDV
$6$D 8G $UTXHWD GH SDVR GH REUD GH IiEULFD
UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV LQWHULRUHV
[[FPFRQWDSDSUHIDEULFDGDGH
KRUPLJyQDUPDGR
$6$E 8G $UTXHWD D SLH GH EDMDQWH GH REUD GH

IiEULFD UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV
LQWHULRUHV [[ FP FRQ WDSD
SUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR
$6$ 8G $UTXHWD D SLH GH EDMDQWH GH REUD GH

IiEULFD UHJLVWUDEOH GH GLPHQVLRQHV
LQWHULRUHV [[ FP FRQ WDSD
SUHIDEULFDGDGHKRUPLJyQDUPDGR
$FRPHWLGDV
$6% P $FRPHWLGD JHQHUDO GHVDQHDPLHQWR D OD
UHG JHQHUDO GHO PXQLFLSLR GH 39& OLVR
VHULH 61 ULJLGH] DQXODU QRPLQDO
N1PðGHPPGHGLiPHWURSHJDGR
PHGLDQWHDGKHVLYR
$6% 8G &RQH[LyQ GH OD DFRPHWLGD GHO HGLILFLR D

OD UHG JHQHUDO GH VDQHDPLHQWR GHO
PXQLFLSLR
&ROHFWRUHV
$6& P &ROHFWRU HQWHUUDGR GH VDQHDPLHQWR VLQ
DUTXHWDV PHGLDQWH VLVWHPD LQWHJUDO
UHJLVWUDEOH GH 39& OLVR VHULH 61
ULJLGH] DQXODU QRPLQDO N1Pð GH
PPGHGLiPHWURFRQMXQWDHOiVWLFD
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ$FRQGLFLRQDPLHQWRGHOWHUUHQR
454
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ&LPHQWDFLRQHV
5HJXODUL]DFLyQ
+RUPLJyQGHOLPSLH]D
&5/ Pð &DSD GH KRUPLJyQ GH OLPSLH]D
+/% IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGR FRQ ERPED GH FP GH
HVSHVRU
&RQWHQFLRQHV
0XURVGHVyWDQR
&&6 Pñ 0XUR GH VyWDQR & + P
+$%,,D IDEULFDGR HQ FHQWUDO \
YHUWLGR FRQ FXELORWH DFHUR 81((1
% 6 NJPñ HVSHVRU
FP HQFRIUDGR PHWiOLFR FRQ DFDEDGR
WLSRLQGXVWULDOSDUDUHYHVWLU
6XSHUILFLDOHV
&6= Pñ =DSDWD GH FLPHQWDFLyQ GH KRUPLJyQ
DUPDGR +$%,,D IDEULFDGR HQ
FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ FXELORWH DFHUR
81((1 % 6 FXDQWtD
NJPñ
&$9 Pñ 9LJD GH DWDGR +$%,,D IDEULFDGR

HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ FXELORWH DFHUR
81((1 % 6 FXDQWtD
NJPñ
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ&LPHQWDFLRQHV
455
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ(VWUXFWXUDV
+RUPLJyQDUPDGR
)RUMDGRVUHWLFXODUHV
(3) Pð /RVD DOYHRODU GH KRUPLJyQ SUHWHQVDGR
SDUD IRUMDGR GH FDQWR FP \
N1āPP GH PRPHQWR IOHFWRU ~OWLPR
DSR\DGR GLUHFWDPHQWH DFHUR % 6
YHUWLGR FRQ FXELORWH DOWXUD OLEUH GH
SODQWD GH KDVWD P 6LQ LQFOXLU
UHSHUFXVLyQGHDSR\RVQLVRSRUWHV
3LODUHV\YLJDV
(+6 Pñ 6RSRUWH UHFWDQJXODU R FXDGUDGR GH
KRUPLJyQ DUPDGR +$%,,D
IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ
FXELORWHDFHUR81((1%6
FXDQWtD NJPñ HQFRIUDGR FRQ
FKDSDVPHWiOLFDVUHXWLOL]DEOHVHQWUH\
P GH DOWXUD OLEUH \ [ FP GH
VHFFLyQPHGLD
(+9 Pñ 9LJD GHVFROJDGD GH KRUPLJyQ DUPDGR

YHUWLGR FRQ FXELORWH DFHUR 81((1
% 6 FXDQWtD NJPñ
HQFRIUDGRGHPDGHUDHQSODQWDGHHQWUH
\PGHDOWXUDOLEUH
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ(VWUXFWXUDV
456
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ)DFKDGDV
))= Pð +RMDH[WHULRUGHFHUUDPLHQWRGHIDFKDGD
GH FP GH HVSHVRU GH IiEULFD GH
EORTXH DOLJHUDGR GH WHUPRDUFLOOD
[[FPSDUDUHYHVWLUUHFLELGDFRQ
PRUWHURGHFHPHQWR0
))5 Pð +RMD LQWHULRU GH FHUUDPLHQWR GH IDFKDGD
GH FP GH HVSHVRU GH IiEULFD GH
ODGULOORFHUiPLFRKXHFRPDFKHWyQSDUD
UHYHVWLU [[ FP UHFLELGD FRQ
PRUWHURGHFHPHQWR0
$QWHSHFKRV
)'$ P $QWHSHFKRGHPGHDOWR\PGH
DQFKR GH KRUPLJyQ +$%,,D
IDEULFDGR HQ FHQWUDO \ YHUWLGR FRQ
FXELORWH DUPDGR FRQ XQD FXDQWtD
DSUR[LPDGD NJP GH DFHUR 81((1
%6
9LGULRV
(VSHFLDOHVGREOHDFULVWDODPLHQWRFRQFiPDUD
)9& Pð 'REOH DFULVWDODPLHQWR $LVODJODV 81,Ï1
9,'5,(5$ $5$*21(6$ FRQ
FDO]RV \ VHOODGR FRQWLQXR SRU HO H[WHULRU
\SHUILOFRQWLQXRSRUHOLQWHULRU
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ)DFKDGDV
457
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ3DUWLFLRQHV
'HPDGHUD
330D 8G 3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH
[[ FP GH PDGHUD PDFL]D
WLSR FDVWHOODQD EDUQL]DGD HQ WDOOHU GH
SLQR PHOLV SUHFHUFR GH SLQR SDtV GH
[ PP JDOFHV PDFL]RV GH SLQR
PHOLV GH [ PP WDSDMXQWDV
PDFL]RVGHSLQRPHOLVGH[PP
330 8G 3XHUWD GH SDVR FLHJD GH XQD KRMD GH

[[ FP HQWDEODGD GH PDGHUD
PDFL]D EDUQL]DGD HQ WDOOHU FRQ
HQWDEODGR FRQ HQWDEODGR KRUL]RQWDO GH
PDGHUD PDFL]D GH LURNR SUHFHUFR GH
SLQRSDtVGH[PPJDOFHVPDFL]RV
GH LURNR GH [ PP WDSDMXQWDV
PDFL]RVGHLURNRGH[PP
5HVLVWHQWHVDOIXHJR
335 8G 3XHUWD FRUWDIXHJRV GH DFHUR
JDOYDQL]DGRKRPRORJDGD(,&GH
XQD KRMD PRGHOR )RQR7XULD
$1'5(8 [ PP GH OX] \
DOWXUD GH SDVR DFDEDGR JDOYDQL]DGR
FRQ WUDWDPLHQWR DQWLKXHOODV DLVODPLHQWR
DF~VWLFR GH G% FRQ FLHUUDSXHUWDV
SDUD XVR PRGHUDGR PRGHOR 7HVD &7
'
7DELTXHV
37=D Pð +RMD GH SDUWLFLyQ LQWHULRU GH FP GH
HVSHVRU GH IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR
KXHFR PDFKHWyQ SDUD UHYHVWLU
[[ FP UHFLELGD FRQ PRUWHUR GH
FHPHQWR0
37= Pð +RMD GH SDUWLFLyQ LQWHULRU GH FP GH

HVSHVRU GH IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR
KXHFR FKLJQRORSDUD UHYHVWLU[[
FP UHFLELGD FRQ PRUWHUR GH FHPHQWR
0
37:D Pð 7UDVGRVDGR DXWRSRUWDQWH OLEUH VREUH
SDUWLFLyQ LQWHULRU : .1$8)
UHDOL]DGRFRQSODFDGH\HVRODPLQDGR
37:E Pð 7UDVGRVDGR DXWRSRUWDQWH OLEUH VREUH

37: Pð 7UDVGRVDGR DXWRSRUWDQWH OLEUH VREUH

$\XGDV
$OEDxLOHUtD
3<$ Pð $\XGDV GH DOEDxLOHUtD HQ HGLILFLR GH
RWURV XVRV SDUD LQVWDODFLyQ GH
IRQWDQHUtD
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ3DUWLFLRQHV
458
$JXDFDOLHQWH
,&$ 8G 7HUPR HOpFWULFR PXUDO YHUWLFDO
UHVLVWHQFLDHQYDLQDGDO:
,&5 Pð &RQGXFWR DXWRSRUWDQWH UHFWDQJXODU SDUD
OD GLVWULEXFLyQ GH DLUH FOLPDWL]DGR
IRUPDGR SRU SDQHO UtJLGR GH DOWD
GHQVLGDG GH ODQD GH YLGULR VHJ~Q
81((1 UHYHVWLGR SRU VXV GRV
FDUDV OD H[WHULRU FRQ XQ FRPSOHMR GH
DOXPLQLR YLVWR PDOOD GH ILEUD GH YLGULR
NUDIW\ODLQWHULRUFRQXQYHORGHYLGULR
GHPPGHHVSHVRU
,&5D 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

H[WUXLGR DQRGL]DGR FRORU QDWXUDO
(& FRQ ODPDV KRUL]RQWDOHV
UHJXODEOHV LQGLYLGXDOPHQWH GH [
PP PRQWDGD HQ FRQGXFWR UHFWDQJXODU
QRPHWiOLFR
,&5E 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5F 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5G 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5H 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5I 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5J 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5K 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
459
,&5L 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5M 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5N 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5O 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5P 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5Q 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5 8G 5HMLOOD GH LPSXOVLyQ GH DOXPLQLR

QRPHWiOLFR
,&5D 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

DQRGL]DGR FRORU QDWXUDO (& FRQ
ODPDV KRUL]RQWDOHV UHJXODEOHV
LQGLYLGXDOPHQWH GH [ PP
PRQWDGD HQ FRQGXFWR UHFWDQJXODU QR
PHWiOLFR
,&5E 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5F 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
460
,&5G 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5H 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5I 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5J 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5K 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5L 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5M 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5N 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5O 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5P 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
461
,&5Q 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PHWiOLFR
,&5D 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GHYHQWLODFLyQPDUFRIURQWDO\ODPDVGH
FKDSD SHUILODGD GH DFHUR JDOYDQL]DGR
GH[PP
,&5E 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

SHUILOHV GH DOXPLQLR GH [ PP
$:*[752;
,&5F 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GH[PP
,&5G 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

$:*[752;
,&5H 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GH[PP
,&5 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

$:*[752;
,&5D 8G 5HFXSHUDGRU GH FDORU DLUHDLUH

LQWHUFDPELDGRU GH IOXMR FUX]DGR FDXGDO
D YHORFLGDG Pi[LPD GH PñK D
3D\QLYHOGHSUHVLyQVRQRUDDYHORFLGDG
Pi[LPD GH G%$ HQ FDPSR OLEUH D
P GLPHQVLRQHV [[ PP
PRGHOR (QHUJ\ (1<
&/,%(56$%,$1$
,&5E 8G 5HFXSHUDGRU GH FDORU DLUHDLUH

P GLPHQVLRQHV [[ PP
PRGHOR (QHUJ\ (1<
&/,%(56$%,$1$
,&5 8G 5HFXSHUDGRU GH FDORU DLUHDLUH

P GLPHQVLRQHV [[ PP
PRGHOR (QHUJ\ (1<
&/,%(56$%,$1$
8QLGDGHVDXWyQRPDVGHFOLPDWL]DFLyQ
462
,&1D P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

WXEHUtDSDUDJDVPHGLDQWHWXERGHFREUH
VLQVROGDGXUDGHGHGLiPHWUR\
PPGHHVSHVRUFRQFRTXLOODGHHVSXPD
HODVWRPpULFD GH PP GH GLiPHWUR
LQWHULRU \ PP GH HVSHVRU \ WXEHUtD
SDUD OtTXLGRPHGLDQWH WXER GHFREUH VLQ
VROGDGXUDGHGHGLiPHWUR\PP
GH HVSHVRU FRQ FRTXLOOD GH HVSXPD
LQWHULRU\PPGHHVSHVRU
,&1E P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

VLQ VROGDGXUD GH GH GLiPHWUR \
,&1F P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

,&1G P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

,&1H P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

,&1I P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

463
,&1 P /tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQ

VROGDGXUD GH GH GLiPHWUR \ PP
6LVWHPD959
,&<D 8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR
SDUD VLVWHPD 959,,, 9ROXPHQ GH
5HIULJHUDQWH9DULDEOHGHFDVVHWWHGH
YtDV SDUD JDV 5$ DOLPHQWDFLyQ
PRQRIiVLFD 9+] PRGHOR
);&40 '$,.,1 SRWHQFLD
IULJRUtILFD QRPLQDO N: SRWHQFLD
FDORUtILFD QRPLQDO N: FRQ MXHJR GH
FRQWURODGRU UHPRWR LQDOiPEULFR IRUPDGR
SRU UHFHSWRU \ PDQGR SRU LQIUDUURMRV
PRGHOR %5&& SDQHO GHFRUDWLYR
SDUD XQLGDG GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GH
FDVVHWWHGHYtDVPRGHOR%<%&*
,&<E 8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

5HIULJHUDQWH9DULDEOH GHFDVVHWWH GH
YtDV DGDSWDEOH D SDQHO PRGXODU SDUD
WHFKR HVWiQGDU GH [ PP SDUD
JDV 5$ DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD
9+] PRGHOR );=40
'$,.,1 SRWHQFLD IULJRUtILFD QRPLQDO
N: SRWHQFLD FDORUtILFD QRPLQDO
N: FRQ MXHJR GH FRQWURODGRU UHPRWR
LQDOiPEULFR IRUPDGR SRU UHFHSWRU \
PDQGR SRU LQIUDUURMRV PRGHOR
%5&(: SDQHO GHFRUDWLYR SDUD
XQLGDG GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GH
FDVVHWWHGHYtDVPRGHOR%<)4%
,&<F 8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

9+] PRGHOR );=40
,&<G 8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

9+] PRGHOR );=40
464
,&< 8G 8QLGDG LQWHULRU GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

9+] PRGHOR );=40
,&<D 8G 'HULYDFLyQ GH OtQHD IULJRUtILFD IRUPDGD

SRUGRV MXQWDV5HIQHWXQDSDUD ODOtQHD
GH OtTXLGR \ RWUD SDUD OD OtQHD GH JDV
PRGHOR.+5407'$,.,1
,&<E 8G 'HULYDFLyQ GH OtQHD IULJRUtILFD IRUPDGD

PRGHOR.+5407'$,.,1
,&< 8G 'HULYDFLyQ GH OtQHD IULJRUtILFD IRUPDGD

PRGHOR.+5407'$,.,1
,&< 8G 6LVWHPD FHQWUDOL]DGR GH JHVWLyQ GH

HGLILFLRV ,QWHOOLJHQW 0DQDJHU ,,,
'$,.,1 SDUD VLVWHPD 959,,,
9ROXPHQ GH 5HIULJHUDQWH 9DULDEOH FRQ
XQLGDGHV FRQHFWDGDV PHGLDQWH EXV GH
FRQWURO ',,,QHW FRQ XQ Pi[LPR GH
XQLGDGHV LQWHULRUHV IRUPDGR SRU
VRIWZDUH SDUD OD JHVWLyQ GH KDVWD
XQLGDGHV LQWHULRUHV PRGHOR ,0%,&
XQLGDG GH SURFHVDPLHQWR LQWHOLJHQWH
L38SDUDJHVWLyQGHKDVWDXQLGDGHV
LQWHULRUHV \ KDVWD PyGXORV GH
XQLGDGHV H[WHULRUHV PRGHOR
'$0% WDUMHWD 3&0&,$ FRQ
VRIWZDUH SDUD HO FiOFXOR GHO UHSDUWR GH
FRQVXPRV PRGHOR '$0$
DGDSWDGRU SDUD FRQH[LyQ UHPRWD YtD
LQWHUQHW GH FRQWURODGRU GH VLVWHPD
FHQWUDOL]DGRSDUDSURSRUFLRQDUFRQWURO\
VXSHUYLVLyQGHOVLVWHPDGHFOLPDWL]DFLyQ
D WUDYpV GH LQWHUQHW PHGLDQWH XQ
QDYHJDGRU GH SiJLQDV :HE PRGHOR
'$0$
,&< P &DEOH EXV GH FRPXQLFDFLRQHV GH

PDQJXHUDVLQDSDQWDOODUGHKLORVGH
PPðGHVHFFLyQSRUKLOR
,&< 8G &RPELQDFLyQ GH XQLGDGHV H[WHULRUHV GH

DLUHDFRQGLFLRQDGRSDUDVLVWHPD959,,,
9ROXPHQ GH 5HIULJHUDQWH 9DULDEOH
ERPED GH FDORU SDUD JDV 5$
DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD 9+]
PRGHOR 5;<43 '$,.,1 IRUPDGD
SRUXQDXQLGDG5;<43\XQDXQLGDG
5;<43 SRWHQFLD IULJRUtILFD QRPLQDO
N:
(OpFWULFDV
3XHVWDDWLHUUD
465
,(3 8G 5HGGHWRPDGHWLHUUDSDUDHVWUXFWXUDGH
KRUPLJyQ GHO HGLILFLR FRQ P GH
FRQGXFWRUGHFREUHGHVQXGRGHPPð
,(& 8G &DMD GH PHGLGD FRQ WUDQVIRUPDGRU GH
LQWHQVLGDG &07( GH KDVWD $
GH LQWHQVLGDG SDUD FRQWDGRU WULIiVLFR
LQVWDODGD HQ HO LQWHULRU GH KRUQDFLQD
PXUDOHQYLYLHQGDXQLIDPLOLDURORFDO
,(' P 'HULYDFLyQ LQGLYLGXDO WULIiVLFD HQWHUUDGD
IRUPDGD SRU FDEOHV PXOWLSRODUHV FRQ
FRQGXFWRUHV GH FREUH 5=. *
PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
N9 EDMR WXER SURWHFWRU GH
SROLHWLOHQRGHGREOHSDUHG
,(,D 8G &XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR &XDGUR
LQGLYLGXDO IRUPDGR SRU FDMD GH
PDWHULDO DLVODQWH \ ORV GLVSRVLWLYRV GH
PDQGR\SURWHFFLyQ
,(,E 8G &XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR &XDGUR

PDQGR\SURWHFFLyQ
,(,F 8G &XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR &XDGUR

PDQGR\SURWHFFLyQ
,(,G 8G &XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR &XDGUR

PDQGR\SURWHFFLyQ
,(, 8G &XDGUR LQGLYLGXDO IRUPDGR SRU FDMD GH

PDQGR\SURWHFFLyQ
,(,D P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD

HPSRWUDGD SDUD FXDGUR VHFXQGDULR
IRUPDGD SRU FDEOHV XQLSRODUHV FRQ
FRQGXFWRUHV GH FREUH +9.
[* PPð VLHQGR VX WHQVLyQ
DVLJQDGD GH 9 EDMR WXER
SURWHFWRUGH39&IOH[LEOHFRUUXJDGR
,(,E P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFD

,(,F P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD

FRQGXFWRUHV GH FREUH +9. *
PPð VLHQGR VX WHQVLyQ DVLJQDGD GH
9 EDMR WXER SURWHFWRU GH 39&
IOH[LEOHFRUUXJDGR
466
,(, P /tQHD GH DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD

,(,D 8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH

VXEFXDGUR FRPSXHVWD GH FDQDOL]DFLyQ
FRQ WXER SURWHFWRU FDEOHDGR FRQ
FRQGXFWRUHV GH FREUH PHFDQLVPRV
JDPD PHGLD WHFOD R WDSD EODQFR
PDUFREODQFRHPEHOOHFHGRUEODQFR
,(,E 8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH

PDUFR EODQFR HPEHOOHFHGRU EODQFR \
PRQREORFGHVXSHUILFLH,3
,(,F 8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH

,(,G 8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU

LQGLYLGXDO FRPSXHVWD GH FDQDOL]DFLyQ
,(, 8G 5HG HOpFWULFD GH GLVWULEXFLyQ LQWHULRU GH

FRQGXFWRUHVGHFREUH
)RQWDQHUtD
$FRPHWLGDV
,)$ 8G $FRPHWLGD HQWHUUDGD GH DEDVWHFLPLHQWR
GH DJXD SRWDEOH GH P GH ORQJLWXG
IRUPDGD SRU WXER GH SROLHWLOHQR GH DOWD
GHQVLGDG EDQGD D]XO 3( GH
PP GH GLiPHWUR H[WHULRU 31 DWP \
OODYH GH FRUWH DORMDGD HQ DUTXHWD
SUHIDEULFDGDGHSROLSURSLOHQR
7XERVGHDOLPHQWDFLyQ
,)% 8G $OLPHQWDFLyQGHDJXDSRWDEOHGHP
GHORQJLWXGHQWHUUDGDIRUPDGDSRUWXER
GH SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG EDQGD
D]XO 3( GH PP GH GLiPHWUR
H[WHULRU31 DWP
&RQWDGRUHV
,)& 8G 3UHLQVWDODFLyQ GH FRQWDGRU JHQHUDO GH
DJXD GH '1 PP FRORFDGR HQ
KRUQDFLQDFRQOODYHGHFRUWHJHQHUDOGH
FRPSXHUWD
,)' 8G 'HSyVLWR DX[LOLDU GH DOLPHQWDFLyQ GH
SROLpVWHU UHIRU]DGR FRQ ILEUD GH YLGULR
FLOtQGULFR GH OLWURV FRQ OODYH GH
FRUWHGHHVIHUDGH'1PPSDUDOD
HQWUDGD\ OODYHGHFRUWHGH HVIHUDGH
'1PPSDUDODVDOLGD
,QVWDODFLyQLQWHULRU
467
,),D P 7XEHUtD SDUD LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH

IRQWDQHUtD FRORFDGD VXSHUILFLDOPHQWH
IRUPDGD SRU WXER GH SROLHWLOHQR
UHWLFXODGR 3(; GH PP GH
GLiPHWURH[WHULRUVHULH31 DWP
,),E P 7XEHUtD SDUD LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH

,), P 7XEHUtD SDUD LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH

,), 8G 9iOYXOD GH DVLHQWR GH ODWyQ GH GH

GLiPHWUR FRQ PDQHWD \ HPEHOOHFHGRU
GHDFHURLQR[LGDEOH
,OXPLQDFLyQ
,QWHULRU
,,, 8G /XPLQDULDGH[[PPSDUD
OiPSDUDVIOXRUHVFHQWHV7GH:
,,, 8G /XPLQDULD GH WHFKR 'RZQOLJKW GH

PP GH GLiPHWUR \ PP GH DOWXUD
SDUD OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV
FRPSDFWDVGREOHV7&'GH:
,,,D 8G /XPLQDULD VXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH

LQGLYLGXDO GH [[ PP SDUD
OiPSDUDIOXRUHVFHQWH7GH:GHOX]
GLUHFWD OiPSDUD IOXRUHVFHQWH 7 GH
:GHOX]LQGLUHFWD
,,, 8G /XPLQDULD VXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH

LQGLYLGXDO GH [[ PP SDUD
OiPSDUD IOXRUHVFHQWH 7 GH :
PRGHOR )LO [: 7 'LIXVRU 2SDO
/$03
,,, 8G /XPLQDULD GH WHFKR 'RZQOLJKW GH

PP GH GLiPHWUR SDUD OiPSDUDV
IOXRUHVFHQWHV7&'GH:
,,&D 8G 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR FRQ JUDGR GH
SURWHFFLyQ ,3 iQJXOR GH GHWHFFLyQ
DOFDQFHP
,,& 8G 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR GH LQIUDUURMRV

DXWRPiWLFR SDUD XQD SRWHQFLD Pi[LPD
GH : iQJXOR GH GHWHFFLyQ
DOFDQFHP
6DOXEULGDG
%DMDQWHV
,6%D P %DMDQWHLQWHULRUGHOD UHGGHHYDFXDFLyQ
GH DJXDV UHVLGXDOHV IRUPDGD SRU 39&
VHULH % GH PP GH GLiPHWUR XQLyQ
SHJDGDFRQDGKHVLYR
,6% P %DMDQWHLQWHULRUGHOD UHGGHHYDFXDFLyQ

GH DJXDV UHVLGXDOHV IRUPDGD SRU 39&
VHULH % GH PP GH GLiPHWUR XQLyQ
SHJDGDFRQDGKHVLYR
468
,6% P 7XEHUtD SDUD YHQWLODFLyQ SULPDULD GH OD

UHG GH HYDFXDFLyQ GH DJXDV IRUPDGD
SRU 39& GH PP GH GLiPHWUR XQLyQ
SHJDGDFRQDGKHVLYR
,6%D 8G 7HUPLQDO GH YHQWLODFLyQ GH 39& GH

PP GH GLiPHWUR XQLyQ SHJDGD FRQ
DGKHVLYR
,6% 8G 7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39&GH
DGKHVLYR
,6'D P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWHGH39&VHULH%GH
DGKHVLYR
,6'E P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD

DGKHVLYR
,6'F P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD

DGKHVLYR
,6'G P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD

DGKHVLYR
,6' P 5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGD

VXSHUILFLDOPHQWH GH 39& VHULH % GH
PPGHGLiPHWURXQLyQSHJDGDFRQ
DGKHVLYR
,6' 8G %RWH VLIyQLFR GH 39& GH PP GH

GLiPHWUR FRQ WDSD FLHJD GH DFHUR
LQR[LGDEOH FRORFDGR VXSHUILFLDOPHQWH
EDMRHOIRUMDGR
,6*D 8G 9HQWLODGRUKHOLFRLGDOPXUDOFRQKpOLFHGH
SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \
PRWRUSDUDDOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD
,6* 8G 9HQWLODGRUKHOLFRLGDOPXUDOFRQKpOLFHGH
SOiVWLFR UHIRU]DGD FRQ ILEUD GH YLGULR \
PRWRUSDUDDOLPHQWDFLyQPRQRIiVLFD
,6*D 8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH

GHDOXPLQLRGHiODEHVLQFOLQDEOHVPRWRU
SDUD DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD \ FDPLVD
FRUWD SDUD WUDEDMDU LQPHUVR D &
GXUDQWH GRV KRUDV VHJ~Q 81((1

,6* 8G 9HQWLODGRU KHOLFRLGDO WXEXODU FRQ KpOLFH

GHDOXPLQLRGHiODEHVLQFOLQDEOHVPRWRU
SDUD DOLPHQWDFLyQ WULIiVLFD \ FDPLVD
FRUWD SDUD WUDEDMDU LQPHUVR D &
GXUDQWH GRV KRUDV VHJ~Q 81((1

,6* Pð &RQGXFWRVGHFKDSDJDOYDQL]DGDGH
PP GH HVSHVRU MXQWDV WUDQVYHUVDOHV
FRQ YDLQDV SDUD FRQGXFWRV GH VHFFLyQ
UHFWDQJXODU \ GLPHQVLyQ PD\RU KDVWD
PP
469
,6*D 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PRQWDGD HQ FRQGXFWR PHWiOLFR
UHFWDQJXODU
,6* 8G 5HMLOOD GH UHWRUQR GH DOXPLQLR H[WUXLGR

PRQWDGD HQ FRQGXFWR PHWiOLFR
UHFWDQJXODU
,6*D 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GH[PP
,6*E 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GH[PP
,6* 8G 5HMLOOD GH LQWHPSHULH SDUD LQVWDODFLRQHV

GH[PP
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ,QVWDODFLRQHV
470
$LVODPLHQWRV
7XEHUtDV\EDMDQWHV
1$$D P $LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ
LQVWDODFLyQLQWHULRUGH$&6HPSRWUDGD
HQ SDUDPHQWR SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH
IOXLGRV FDOLHQWHV GH & D &
IRUPDGR SRU FRTXLOOD GH HVSXPD
1$$ P $LVODPLHQWR WpUPLFR GH WXEHUtDV HQ

LQVWDODFLyQ LQWHULRU GH $&6 FRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWH SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH
IOXLGRV FDOLHQWHV GH & D &
IRUPDGR SRU FRTXLOOD GH HVSXPD
1$) Pð $LVODPLHQWRSRUHOLQWHULRUHQIDFKDGDGH
GREOH KRMD GH IiEULFD SDUD UHYHVWLU
IRUPDGR SRU SDQHO VHPLUUtJLGR GH ODQD
GH URFD YROFiQLFD VHJ~Q 81((1
QR UHYHVWLGR GH PP GH
HVSHVRU ILMDGR FRQ PRUWHUR DGKHVLYR
SUR\HFWDGR
7UDVGRVDGRV
1$2 Pð $LVODPLHQWR HQWUH PRQWDQWHV HQ
WUDVGRVDGR GH SODFDV QR LQFOXLGDV HQ
HVWH SUHFLR IRUPDGR SRU SDQHO GH ODQD
GH YLGULR VHJ~Q 81((1 VLQ
UHYHVWLPLHQWRGHPPGHHVSHVRU
6XHORVIORWDQWHV
1$/ Pð $LVODPLHQWRWpUPLFR\DF~VWLFRGHVXHORV
IORWDQWHV IRUPDGR SRU SDQHO UtJLGR GH
ODQD GH YLGULR $UHQD 3) ,629(5
VHJ~Q 81((1 QR UHYHVWLGR GH
PP GH HVSHVRU UHVLVWHQFLD WpUPLFD
Pð.: FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD
:P. FXELHUWR FRQ ILOP GH
SROLHWLOHQR GH PP GH HVSHVRU
SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD VROHUD GH
PRUWHURXKRUPLJyQQRLQFOXLGDHQHVWH
SUHFLR
1$/ Pð $LVODPLHQWRDF~VWLFRD UXLGRGHLPSDFWR

GH VXHORV IORWDQWHV IRUPDGR SRU OiPLQD
GH HVSXPD GH SROLHWLOHQR GH DOWD
GHQVLGDG GH PP GH HVSHVRU
SUHFLR
)DOVRVWHFKRV
1$7 Pð $LVODPLHQWR DF~VWLFR VREUH IDOVR WHFKR
IRUPDGR SRU SDQHO VHPLUUtJLGR GH ODQD
GH URFD YROFiQLFD VHJ~Q 81((1
QR UHYHVWLGR GH PP GH
HVSHVRU
471
1$. Pð $LVODPLHQWR WpUPLFR KRUL]RQWDO GH

VROHUDV HQ FRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR
IRUPDGR SRU SDQHOUtJLGR GH SROLHVWLUHQR
H[WUXLGRGHVXSHUILFLHOLVD\PHFDQL]DGR
ODWHUDO D PHGLD PDGHUD GH PP GH
HVSHVRU UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ !
N3D UHVLVWHQFLD WpUPLFD
Pð.: FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD
:P. FRORFDGR HQ OD EDVH GH OD
VROHUD FXELHUWR FRQ XQ ILOP GH
SROLHWLOHQR GH PP GH HVSHVRU
SUHFLR
1$. Pð $LVODPLHQWR WpUPLFR YHUWLFDO GH VROHUDV

HQ FRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR IRUPDGR SRU
SDQHO UtJLGR GH SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH
VXSHUILFLH OLVD \ PHFDQL]DGR ODWHUDO D
PHGLD PDGHUD GH PP GH HVSHVRU
UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ ! N3D
UHVLVWHQFLD WpUPLFD Pð.:
FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD :P.
FRORFDGR HQ HO SHUtPHWUR GH OD VROHUD
FXELHUWRFRQXQILOPGHSROLHWLOHQRGH
PP GH HVSHVRU SUHSDUDGR SDUD UHFLELU
XQD VROHUD GH PRUWHUR X KRUPLJyQ QR
LQFOXLGDHQHVWHSUHFLR
1,0 Pð ,PSHUPHDELOL]DFLyQGHPXURGHVyWDQRR
HVWUXFWXUD HQWHUUDGD SRU VX FDUD
H[WHULRUFRQHPXOVLyQDVIiOWLFDWLSR('
81( DSOLFDGD HQ GRV PDQRV
FRQ XQ UHQGLPLHQWR GH NJPð SRU
PDQR
1,0 Pð 'UHQDMHGHPXURGHVyWDQRRHVWUXFWXUD
HQWHUUDGD SRU VX FDUD H[WHULRU FRQ
OiPLQD GUHQDQWH QRGXODU GH SROLHWLOHQR
GH DOWD GHQVLGDG VXMHWDV DO PXUR
SUHYLDPHQWHLPSHUPHDELOL]DGRPHGLDQWH
ILMDFLRQHV PHFiQLFDV \ UHPDWDGR
VXSHULRUPHQWHFRQSHUILOPHWiOLFR
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ$LVODPLHQWRVHLPSHUPHDELOL]DFLRQHV
472
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ&XELHUWDV
3ODQDV
4$& Pð &XELHUWDSODQDWUDQVLWDEOHYHQWLODGDFRQ
VRODGR ILMR WLSR FRQYHQFLRQDO SHQGLHQWH
GHO DO SDUD WUiILFR SHDWRQDO
SULYDGR FRPSXHVWD GH IRUPDFLyQ GH
SHQGLHQWHV WDEOHUR FHUiPLFR KXHFR
PDFKLKHPEUDGR GH [[ FP
DSR\DGR VREUH WDELTXHV DOLJHUDGRV GH
ODGULOOR FHUiPLFR KXHFR GH [[ FP
GLVSXHVWRV FDGD FP \FRQ FP GH
DOWXUD PHGLD DLVODPLHQWR WpUPLFR SDQHO
UtJLGR GH SROLHVWLUHQR H[WUXLGR GH
VXSHUILFLH OLVD \ PHFDQL]DGR ODWHUDO D
PHGLD PDGHUD GH PP GH HVSHVRU
UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ ! N3D
FDSD VHSDUDGRUD EDMR
LPSHUPHDELOL]DFLyQ JHRWH[WLO GH ILEUDV
GH SROLpVWHU JPð
LPSHUPHDELOL]DFLyQ PRQRFDSD QR
DGKHULGD OiPLQD LPSHUPHDELOL]DQWH
IOH[LEOH WLSR 39&3IY GH PP GH
HVSHVRU FRQ DUPDGXUD GH YHOR GH ILEUD
GH YLGULR ILMDGD HQ VRODSHV \ ERUGHV
PHGLDQWH VROGDGXUD WHUPRSOiVWLFD FDSD
VHSDUDGRUD EDMR SURWHFFLyQJHRWH[WLO GH
ILEUDV GH SROLpVWHU JPð FDSD GH
SURWHFFLyQ EDOGRVDV GH JUHV U~VWLFR
( [ FP FRORFDGDV FRQ MXQWD
DELHUWDVHSDUDFLyQHQWUH\PPHQ
FDSD ILQD FRQ DGKHVLYR FHPHQWRVR
QRUPDO & JULV VREUH FDSD GH
UHJXODUL]DFLyQ GH PRUWHUR 0
UHMXQWDGDV FRQ PRUWHUR GH MXQWDV
FHPHQWRVR FRQ UHVLVWHQFLD HOHYDGD D OD
DEUDVLyQ \ DEVRUFLyQ GH DJXD UHGXFLGD
&* SDUD MXQWD DELHUWD HQWUH \
PP FRQ OD PLVPD WRQDOLGDG GH ODV
SLH]DV
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ&XELHUWDV
473
'HFRUDWLYRV
0DGHUDV
5'0 Pð 5HYHVWLPLHQWR FRQ WDEOHUR GH ILEUDV GH
PDGHUD\UHVLQDVVLQWpWLFDVGHGHQVLGDG
PHGLD 0') KLGUyIXJR VLQ
UHFXEULPLHQWR GH PP GH HVSHVRU
DWRUQLOODGRDOSDUDPHQWRYHUWLFDO
3OiVWLFDV
5,3D Pð 3LQWXUD SOiVWLFD FRQ WH[WXUD OLVD FRORU
EODQFR DFDEDGR PDWH VREUH
SDUDPHQWRV KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV
LQWHULRUHV GH \HVR R HVFD\ROD
SUHSDUDFLyQ GHO VRSRUWH FRQ SODVWH GH
LQWHULRUPDQRGHIRQGR\GRVPDQRVGH
DFDEDGR UHQGLPLHQWR OPð FDGD
PDQR
5,3 Pð 3LQWXUD SOiVWLFD FRQ WH[WXUD OLVD FRORU D

HOHJLUDFDEDGRPDWHVREUHSDUDPHQWRV
KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV LQWHULRUHV GH
\HVR R HVFD\ROD PDQR GH IRQGR \ GRV
PDQRV GH DFDEDGR UHQGLPLHQWR
OPðFDGDPDQR
(QIRVFDGRV
53( Pð (QIRVFDGR GH FHPHQWR D EXHQD YLVWD
DSOLFDGR VREUH XQ SDUDPHQWR YHUWLFDO
LQWHULRUGHKDVWDPGHDOWXUDDFDEDGR
VXSHUILFLDO UXJRVR FRQ PRUWHUR GH
FHPHQWR KLGUyIXJR 0 SUHYLD
FRORFDFLyQ GH PDOOD DQWLiOFDOLV HQ
FDPELRV GHPDWHULDO \ HQORV IUHQWHV GH
IRUMDGR
53* Pð *XDUQHFLGRGH\HVRGHFRQVWUXFFLyQ%
D EXHQD YLVWD VREUH SDUDPHQWR
KRUL]RQWDO KDVWD P GH DOWXUD SUHYLD
FRORFDFLyQ GH PDOOD DQWLiOFDOLV HQ
FDPELRVGHPDWHULDOVLQJXDUGDYLYRV
53* Pð 5HYHVWLPLHQWR GH \HVR GH FRQVWUXFFLyQ

% SUR\HFWDGR D EXHQD YLVWD VREUH
SDUDPHQWR YHUWLFDO GH KDVWD P GH
DOWXUD DUPDGR \ UHIRU]DGR FRQ PDOOD
DQWLiOFDOLV LQFOXVR HQ ORV FDPELRV GH
PDWHULDO DFDEDGR HQOXFLGR FRQ \HVR GH
DSOLFDFLyQ HQ FDSD ILQD & GH PP
GHHVSHVRUFRQJXDUGDYLYRV
0RUWHURVPRQRFDSD
542 Pð 5HYHVWLPLHQWRGHSDUDPHQWRVH[WHULRUHV
FRQ PRUWHUR PRQRFDSD SDUD OD
LPSHUPHDELOL]DFLyQ \ GHFRUDFLyQ GH
IDFKDGDV DFDEDGR FRQ iULGR
SUR\HFWDGR FRORU EODQFR HVSHVRU
PP DUPDGR \ UHIRU]DGR FRQ PDOOD
DQWLiOFDOLV HQ ORV FDPELRV GH PDWHULDO \
HQORVIUHQWHVGHIRUMDGR
6XHORV\SDYLPHQWRV
%DVHVGHSDYLPHQWDFLyQ\JUDQGHVUHFUHFLGRV
56% Pð %DVH SDUD SDYLPHQWR GH JUDYLOOD GH
PDFKDTXHRGHD PPGHGLiPHWUR
HQFDSDGHFPGHHVSHVRU
474
56% Pð %DVHSDUDSDYLPHQWRLQWHULRUGHPRUWHUR
DXWRQLYHODQWH GH FHPHQWR WLSR &7 &
)VHJ~Q81((1GHPPGH
HVSHVRU YHUWLGR VREUH OiPLQD GH
DLVODPLHQWR SDUD IRUPDFLyQ GH VXHOR
IORWDQWH PHGLDQWH DSOLFDFLyQ PHFiQLFD
FRQPH]FODGRUDERPEHDGRUD
56% Pð 6ROHUD VHFD ) .1$8) 9LGLIORRU

IRUPDGD SRU SODFDV GH \HVR FRQ ILEUD
9LGLIORRU FRQ FDSD GH DPRUWLJXDFLyQ GH
ODQD GH URFD GH PP GH HVSHVRU
WRWDO
56$ Pð &DSDILQDGHSDVWDQLYHODGRUDGHVXHORV
GH PP GH HVSHVRU DSOLFDGD
PDQXDOPHQWH SDUD UHJXODUL]DFLyQ \
QLYHODFLyQ GH OD VXSHUILFLH VRSRUWH
LQWHULRU GH KRUPLJyQ R PRUWHUR SUHYLD
DSOLFDFLyQ GH LPSULPDFLyQ GH UHVLQDV
VLQWpWLFDV PRGLILFDGDV TXH DFW~D FRPR
SXHQWH GH XQLyQ VLQ LQFOXLU OD
SUHSDUDFLyQ GHO VRSRUWH SUHSDUDGD
SDUD UHFLELU SDYLPHQWR FHUiPLFR GH
FRUFKR GH PDGHUD ODPLQDGR IOH[LEOH R
WH[WLOQRLQFOXLGRHQHVWHSUHFLR
&HUiPLFRVJUHV
56* Pð 6RODGR GH EDOGRVDV FHUiPLFDV GH JUHV
SRUFHOiQLFRSXOLGRGH[FP
¼Pð UHFLELGDV FRQ DGKHVLYR
FHPHQWRVR QRUPDO & VLQ QLQJXQD
FDUDFWHUtVWLFD DGLFLRQDO FRORU JULV \
UHMXQWDGDV FRQ OHFKDGD GH FHPHQWR
EODQFR/%/9SDUDMXQWDPtQLPD
HQWUH \ PP FRORUHDGD FRQ OD
PLVPDWRQDOLGDGGHODVSLH]DV
)OH[LEOHV
566 Pð 3DYLPHQWR GH JRPD GH FRORU FRQ
ERWRQHV VXPLQLVWUDGD HQ UROORV GH
[[ PP FRORFDGR FRQ
DGKHVLYRGHFRQWDFWR
7H[WLOHVPRTXHWDV
567 Pð 3DYLPHQWRGHPRTXHWDGHILEUDVLQWpWLFD
SROLDPLGD \ SROLpVWHU
VXPLQLVWUDGD HQ ORVHWDV GH [ FP
DFDEDGD HQ SHOR FRUWDGR FRORFDGD FRQ
DGKHVLYRGHFRQWDFWR
)DOVRVWHFKRV
57% Pð )DOVR WHFKR UHJLVWUDEOH GH SODFDV GH
HVFD\ROD ILVXUDGD FRQ SHUILOHUtD YLVWD
EODQFDHVWiQGDU
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ5HYHVWLPLHQWRV
475
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ6HxDOL]DFLyQ\HTXLSDPLHQWR
$SDUDWRVVDQLWDULRV
,QRGRURV
6$, 8G ,QRGRUR GH SRUFHODQD VDQLWDULD FRQ
WDQTXH EDMR \ VDOLGD SDUD FRQH[LyQ
YHUWLFDO VHULH *LUDOGD 52&$ FRORU
EODQFRGH[PP
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ6HxDOL]DFLyQ\HTXLSDPLHQWR
476
3UHVXSXHVWRSDUFLDOQ8UEDQL]DFLyQLQWHULRUGHODSDUFHOD
$OFDQWDULOODGR
3R]RVGHUHJLVWUR
8$3 8G 3R]RGHUHJLVWURGHPGHGLiPHWUR
LQWHULRU \GH PGH DOWXUD~WLO LQWHULRU
GH IiEULFD GH ODGULOOR FHUiPLFR PDFL]R
GH SLH GH HVSHVRU UHFLELGR FRQ
PRUWHUR GH FHPHQWR 0 HQIRVFDGR \
EUXxLGR SRU HO LQWHULRU FRQ PRUWHUR GH
FHPHQWR KLGUyIXJR 0 \ HOHPHQWRV
SUHIDEULFDGRV GH KRUPLJyQ HQ PDVD
VREUH VROHUD GH FP GH HVSHVRU GH
KRUPLJyQ DUPDGR +$%,,E4E
OLJHUDPHQWH DUPDGD FRQ PDOOD
HOHFWURVROGDGD FRQ FLHUUH GH WDSD
FLUFXODU \ PDUFR GH IXQGLFLyQ FODVH
% VHJ~Q 81((1 FDUJD GH
URWXUD N1 LQVWDODGR HQ DFHUDV
]RQDV SHDWRQDOHV R DSDUFDPLHQWRV
FRPXQLWDULRV
7RWDOSUHVXSXHVWRSDUFLDOQ8UEDQL]DFLyQLQWHULRUGHODSDUFHOD
477
Presupuesto de ejecución material
Importe (€)
2.369,41
99.765,31
334.914,86
48.791,39
47.861,95
281.225,03
39.680,98
67.937,23
109.671,35
2.041,26
557,11
Total ................… 1.034.815,88
Asciende el presupuesto de ejecución material a la expresada cantidad de UN MILLÓN TREINTA Y

CUATRO MIL OCHOCIENTOS QUINCE EUROS CON OCHENTA Y OCHO CÉNTIMOS.
478
Proyecto: Proyecto de ejecución del edificio PCTCAN_N_S
Capítulo Importe
1 Acondicionamiento del terreno
1.1 Red de saneamiento horizontal
1.1.1 Arquetas ........................................................… 1.531,52
1.1.2 Acometidas ......................................................… 245,54
1.1.3 Colectores ......................................................… 592,35
Total 1.1 Red de saneamiento horizontal ..........: 2.369,41
Total 1 Acondicionamiento del terreno ..........: 2.369,41
2 Cimentaciones
2.1 Regularización
2.1.1 Hormigón de limpieza ............................................… 6.264,00
Total 2.1 Regularización ..........: 6.264,00
2.2 Contenciones
2.2.1 Muros de sótano .................................................… 76.332,97
Total 2.2 Contenciones ..........: 76.332,97
2.3 Superficiales .....................................................… 17.168,34
Total 2 Cimentaciones ..........: 99.765,31
3 Estructuras
3.1 Hormigón armado
3.1.1 Forjados reticulares ............................................… 172.162,90
3.1.2 Pilares y vigas .................................................… 162.751,96
Total 3.1 Hormigón armado ..........: 334.914,86
Total 3 Estructuras ..........: 334.914,86
4 Fachadas
4.1 Fábricas y trasdosados
4.1.1 Hoja exterior para revestir .....................................… 17.173,73
4.1.2 Hoja interior para revestir .....................................… 7.226,57
Total 4.1 Fábricas y trasdosados ..........: 24.400,30
4.2 Defensas de exteriores
4.2.1 Antepechos ......................................................… 11.028,82
Total 4.2 Defensas de exteriores ..........: 11.028,82
4.3 Vidrios
4.3.1 Especiales: doble acristalamiento con cámara ....................… 13.362,27
Total 4.3 Vidrios ..........: 13.362,27
Total 4 Fachadas ..........: 48.791,39
5 Particiones
5.1 Puertas de paso interiores
5.1.1 De madera .......................................................… 9.350,46
5.1.2 Resistentes al fuego ............................................… 3.750,53
Total 5.1 Puertas de paso interiores ..........: 13.100,99
5.2 Tabiques
5.2.1 Hoja de partición para revestir .................................… 19.339,35
5.2.2 Sistemas de trasdosados de placas ...............................… 15.202,61
Total 5.2 Tabiques ..........: 34.541,96
5.3 Ayudas
5.3.1 Albañilería .....................................................… 219,00
Total 5.3 Ayudas ..........: 219,00
Total 5 Particiones ..........: 47.861,95
6 Instalaciones
6.1 Calefacción, climatización y A.C.S.
6.1.1 Agua caliente ...................................................… 255,91
6.1.2 Sistemas de conducción de aire ..................................… 41.638,38
6.1.3 Unidades autónomas de climatización .............................… 13.444,12
6.1.4 Sistema VRV .....................................................… 110.820,48
Total 6.1 Calefacción, climatización y A.C.S. ..........: 166.158,89
6.2 Eléctricas
6.2.1 Puesta a tierra .................................................… 929,72
6.2.2 Cajas generales de protección ...................................… 1.147,98
6.2.3 Derivaciones individuales .......................................… 54,18
6.2.4 Instalaciones interiores ........................................… 29.266,90
Total 6.2 Eléctricas ..........: 31.398,78
6.3 Fontanería
6.3.1 Acometidas ......................................................… 265,35
6.3.2 Tubos de alimentación ...........................................… 2,69
6.3.3 Contadores ......................................................… 90,50
6.3.4 Depósitos/grupos de presión .....................................… 482,08
6.3.5 Instalación interior ............................................… 857,30
Total 6.3 Fontanería ..........: 1.697,92
6.4 Iluminación
6.4.1 Interior ........................................................… 69.524,43
6.4.2 Sistemas de control y regulación ................................… 401,72
Total 6.4 Iluminación ..........: 69.926,15
6.5 Salubridad
6.5.1 Bajantes ........................................................… 694,67
6.5.2 Derivaciones individuales .......................................… 332,52
6.5.3 Ventilación mecánica para garajes ...............................… 11.016,10
Total 6.5 Salubridad ..........: 12.043,29
Total 6 Instalaciones ..........: 281.225,03
7 Aislamientos e impermeabilizaciones
7.1 Aislamientos
479
Proyecto: Proyecto de ejecución del edificio PCTCAN_N_S
Capítulo Importe
7.1.1 Tuberías y bajantes .............................................… 730,53
7.1.2 Fachadas y medianerías ..........................................… 6.598,81
7.1.3 Trasdosados .....................................................… 3.917,79
7.1.4 Suelos flotantes ................................................… 4.460,98
7.1.5 Falsos techos ...................................................… 5.519,78
7.1.6 Soleras en contacto con el terreno ..............................… 13.046,54
Total 7.1 Aislamientos ..........: 34.274,43
7.2 Impermeabilizaciones
7.2.1 Muros en contacto con el terreno ................................… 5.406,55
Total 7.2 Impermeabilizaciones ..........: 5.406,55
Total 7 Aislamientos e impermeabilizaciones ..........: 39.680,98
8 Cubiertas
8.1 Planas
8.1.1 Transitables ventiladas .........................................… 67.937,23
Total 8.1 Planas ..........: 67.937,23
Total 8 Cubiertas ..........: 67.937,23
9 Revestimientos
9.1 Decorativos
9.1.1 Maderas .........................................................… 3.483,97
Total 9.1 Decorativos ..........: 3.483,97
9.2 Pinturas en paramentos interiores
9.2.1 Plásticas .......................................................… 8.232,04
Total 9.2 Pinturas en paramentos interiores ..........: 8.232,04
9.3 Conglomerados tradicionales
9.3.1 Enfoscados ......................................................… 5.951,99
9.3.2 Guarnecidos y enlucidos .........................................… 7.142,52
Total 9.3 Conglomerados tradicionales ..........: 13.094,51
9.4 Sistemas monocapa industriales
9.4.1 Morteros monocapa ...............................................… 9.812,45
Total 9.4 Sistemas monocapa industriales ..........: 9.812,45
9.5 Suelos y pavimentos
9.5.1 Bases de pavimentación y grandes recrecidos .....................… 24.557,60
9.5.2 Morteros y pastas de nivelación .................................… 5.230,54
9.5.3 Cerámicos/gres ..................................................… 2.312,24
9.5.4 Flexibles .......................................................… 453,13
9.5.5 Textiles (moquetas) .............................................… 25.667,19
Total 9.5 Suelos y pavimentos ..........: 58.220,70
9.6 Falsos techos
9.6.1 Registrables, de placas de escayola .............................… 16.827,68
Total 9.6 Falsos techos ..........: 16.827,68
Total 9 Revestimientos ..........: 109.671,35
10 Señalización y equipamiento
10.1 Aparatos sanitarios
10.1.1 Inodoros .......................................................… 2.041,26
Total 10.1 Aparatos sanitarios ..........: 2.041,26
Total 10 Señalización y equipamiento ..........: 2.041,26
11 Urbanización interior de la parcela
11.1 Alcantarillado
11.1.1 Pozos de registro ..............................................… 557,11
Total 11.1 Alcantarillado ..........: 557,11
Total 11 Urbanización interior de la parcela ..........: 557,11
Presupuesto de ejecución material 1.034.815,88
13% de gastos generales 134.526,06
6% de beneficio industrial 62.088,95
Suma 1.231.430,89
21% IVA 258.600,49
Presupuesto de ejecución por contrata 1.490.031,38
Asciende el presupuesto de ejecución por contrata a la expresada cantidad de UN MILLÓN

CUATROCIENTOS NOVENTA MIL TREINTA Y UN EUROS CON TREINTA Y OCHO CÉNTIMOS.
480
7LHPSRVREUD 3UR\HFWR GH HMHFXFLyQ GHO HGLILFLR 3&7&$1B1B6 GtDV
,QLFLR )LQ
GtDV

0DU
$EU
0D\
-XQ
-XO
$JR
6HS
2FW

3UR\HFWR GH HMHFXFLyQ GHO HGLILFLR 3&7&$1B1B6
$FRQGLFLRQDPLHQWR GHO WHUUHQR
5HG GH VDQHDPLHQWR KRUL]RQWDO
$UTXHWDV
$UTXHWDGHSDVRGH REUDGHIiEULFDUHJLVWUDEOH
$UTXHWDDSLHGHEDMDQWH GHREUD GHIiEULFDUHJL
$UTXHWDDSLHGHEDMDQWH GHREUD GHIiEULFDUHJL
$FRPHWLGDV
$FRPHWLGD JHQHUDO GH VDQHDPLHQWRD OD UHG JHQHUDO
&RQH[LyQGHODDFRPHWLGDGHOHGLILFLRDODUHGJH
&ROHFWRUHV
&ROHFWRUHQWHUUDGR GHVDQHDPLHQWRVLQDUTXHWDV
&LPHQWDFLRQHV
5HJXODUL]DFLyQ
+RUPLJyQ GH OLPSLH]D
&DSDGH KRUPLJyQGH OLPSLH]D+/%IDEULF
&RQWHQFLRQHV
0XURV GH VyWDQR
0XURGHVyWDQR& + P+$%,,DIDEULF
6XSHUILFLDOHV
=DSDWD GHFLPHQWDFLyQGHKRUPLJyQDUPDGR+$
9LJDGHDWDGR +$%,,DIDEULFDGR HQFHQWUDO
(VWUXFWXUDV
+RUPLJyQ DUPDGR
)RUMDGRV UHWLFXODUHV
/RVDDOYHRODUGHKRUPLJyQ SUHWHQVDGR SDUDIRUMD
3LODUHV\YLJDV
6RSRUWHUHFWDQJXODURFXDGUDGR GH KRUPLJyQ DUPDG
9LJD GHVFROJDGD GH KRUPLJyQ DUPDGR+$%
)DFKDGDV
)iEULFDV\ WUDVGRVDGRV
+RMDH[WHULRU SDUDUHYHVWLU
+RMDH[WHULRUGHFHUUDPLHQWR GHIDFKDGDGHFP
+RMDLQWHULRU SDUD UHYHVWLU
+RMDLQWHULRUGHFHUUDPLHQWRGHIDFKDGD GHFPGH
'HIHQVDV GH H[WHULRUHV
$QWHSHFKRV
$QWHSHFKRGHPGHDOWR\PGHDQFKRGH
9LGULRV
(VSHFLDOHV GREOHDFULVWDODPLHQWR FRQ FiPDUD
'REOH DFULVWDODPLHQWR $LVODJODV81,Ï19,'5,(5
3DUWLFLRQHV
3XHUWDV GH SDVR LQWHULRUHV
'H PDGHUD
3XHUWDGHSDVR FLHJD GH XQD KRMD GH[[
3XHUWDGHSDVR FLHJD GH XQD KRMD GH[[
5HVLVWHQWHV DO IXHJR
3XHUWD FRUWDIXHJRV GH DFHUR JDOYDQL]DGR KRPRORJ
7DELTXHV
+RMDGHSDUWLFLyQ LQWHULRUGHFPGH HVSHVRUGHI
+RMDGHSDUWLFLyQ LQWHULRUGHFPGH HVSHVRUGHIi
6LVWHPDV GH WUDVGRVDGRVGHSODFDV
7UDVGRVDGRDXWRSRUWDQWH OLEUHVREUHSDUWLFLyQLQW
$\XGDV
$OEDxLOHUtD
$\XGDVGHDOEDxLOHUtDHQHGLILFLRGHRWURVXVRVSD
,QVWDODFLRQHV
&DOHIDFFLyQ FOLPDWL]DFLyQ \ $&6
$JXD FDOLHQWH
7HUPRHOpFWULFR PXUDOYHUWLFDOUHVLVWHQFLD HQYDL
6LVWHPDV GH FRQGXFFLyQ GH DLUH
&RQGXFWRDXWRSRUWDQWH UHFWDQJXODU SDUDODGLVWULEX
5HMLOODGH LPSXOVLyQGHDOXPLQLRH[WUXLGRDQRGL]
5HMLOODGHUHWRUQR GHDOXPLQLR H[WUXLGRDQRGL]DG
3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR3&7&$1B1B6
3iJLQD
481
,QLFLR )LQ
GtDV

0DU
$EU
0D\
-XQ
-XO
$JR
6HS
2FW

5HMLOODGHLQWHPSHULHSDUDLQVWDODFLRQHVGHYHQWLOD
5HMLOODGHLQWHPSHULHSDUDLQVWDODFLRQHVGHYHQWLODF
5HFXSHUDGRU GH FDORUDLUHDLUHLQWHUFDPELDGRU GH
8QLGDGHV DXWyQRPDV GH FOLPDWL]DFLyQ
/tQHD IULJRUtILFD GREOH UHDOL]DGD FRQWXEHUtDSDUD
6LVWHPD 959
8QLGDG LQWHULRU GHDLUHDFRQGLFLRQDGR SDUDVLVWHP
8QLGDG H[WHULRUGH DLUHDFRQGLFLRQDGRSDUD VLVWHP
8QLGDG H[WHULRUGH DLUHDFRQGLFLRQDGRSDUD VLVWHP
'HULYDFLyQ GHOtQHDIULJRUtILFDIRUPDGD SRUGRV MXQW
6LVWHPD FHQWUDOL]DGRGHJHVWLyQ GH HGLILFLRV,QWHO
&DEOH EXV GHFRPXQLFDFLRQHVGHPDQJXHUD VLQD
(OpFWULFDV
3XHVWD DWLHUUD
5HG GHWRPDGHWLHUUDSDUDHVWUXFWXUDGHKRUPLJyQ
&DMDV JHQHUDOHV GH SURWHFFLyQ
&DMDGHPHGLGDFRQWUDQVIRUPDGRUGH LQWHQVLGDG
'HULYDFLRQHV LQGLYLGXDOHV
'HULYDFLyQ LQGLYLGXDOWULIiVLFDHQWHUUDGD IRUPDGD
,QVWDODFLRQHV LQWHULRUHV
&XDGUR VHFXQGDULR 6XEFXDGUR&XDGUR LQGLYLGXDO
&XDGURLQGLYLGXDOIRUPDGRSRUFDMD GHPDWHULDODLV
/tQHD GHDOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFDHPSRWUDGD SDUD
/tQHD GHDOLPHQWDFLyQ PRQRIiVLFDHPSRWUDGD SDUD
/tQHD GHDOLPHQWDFLyQWULIiVLFDHPSRWUDGD SDUDF
/tQHD GHDOLPHQWDFLyQWULIiVLFDHPSRWUDGD SDUDF
5HG HOpFWULFDGHGLVWULEXFLyQLQWHULRUGH VXEFXDGU
5HG HOpFWULFDGHGLVWULEXFLyQ LQWHULRULQGLYLGXDOF
)RQWDQHUtD
$FRPHWLGDV
$FRPHWLGD HQWHUUDGDGHDEDVWHFLPLHQWRGH DJXDS
7XERV GH DOLPHQWDFLyQ
$OLPHQWDFLyQGHDJXDSRWDEOHGHPGHORQJLWX
&RQWDGRUHV
3UHLQVWDODFLyQ GHFRQWDGRUJHQHUDO GHDJXD GH
'HSyVLWRVJUXSRV GH SUHVLyQ
'HSyVLWRDX[LOLDUGHDOLPHQWDFLyQ GHSROLpVWHUUHIRU
,QVWDODFLyQ LQWHULRU
7XEHUtDSDUD LQVWDODFLyQLQWHULRUGH IRQWDQHUtD F
9iOYXODGH DVLHQWR GHODWyQGHGHGLiPHWUR
,OXPLQDFLyQ
,QWHULRU
/XPLQDULD GH[[PPSDUDOiPSDUDV
/XPLQDULDGHWHFKR'RZQOLJKWGH PPGHGLiPH
/XPLQDULDGHWHFKR'RZQOLJKWGHPPGHGLiP
/XPLQDULDVXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH LQGLYLGXDOG
/XPLQDULDVXVSHQGLGD SDUD PRQWDMH LQGLYLGXDOG
6LVWHPDV GH FRQWURO \UHJXODFLyQ
'HWHFWRUGH PRYLPLHQWR FRQJUDGRGHSURWHFFLyQ
'HWHFWRUGH PRYLPLHQWRGH LQIUDUURMRVDXWRPiWLFR
6DOXEULGDG
%DMDQWHV
%DMDQWHLQWHULRUGHODUHG GHHYDFXDFLyQGH DJXD
3iJLQD
482
,QLFLR )LQ
GtDV

0DU
$EU
0D\
-XQ
-XO
$JR
6HS
2FW

%DMDQWHLQWHULRUGHODUHG GHHYDFXDFLyQGH DJXDV
7XEHUtDSDUDYHQWLODFLyQSULPDULDGHODUHGGHH
7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39& GH PPGHGL
7HUPLQDOGHYHQWLODFLyQGH39& GHPPGHG
'HULYDFLRQHV LQGLYLGXDOHV
5HG GH SHTXHxD HYDFXDFLyQ FRORFDGDVXSHUILFLDO
%RWHVLIyQLFRGH39&GHPPGHGLiPHWURFRQ
9HQWLODFLyQ PHFiQLFD SDUD JDUDMHV
9HQWLODGRUKHOLFRLGDO PXUDOFRQKpOLFHGHSOiVWLFRU
9HQWLODGRUKHOLFRLGDO PXUDOFRQKpOLFHGHSOiVWLFRU
9HQWLODGRUKHOLFRLGDOWXEXODUFRQKpOLFH GHDOXPLQL
9HQWLODGRUKHOLFRLGDOWXEXODUFRQKpOLFH GHDOXPLQL
&RQGXFWRVGHFKDSDJDOYDQL]DGDGHPPGHHVS
$LVODPLHQWRV H LPSHUPHDELOL]DFLRQHV
$LVODPLHQWRV
7XEHUtDV \ EDMDQWHV
$LVODPLHQWR WpUPLFRGHWXEHUtDV HQLQVWDODFLyQLQW
$LVODPLHQWR WpUPLFRGHWXEHUtDV HQLQVWDODFLyQLQWH
)DFKDGDV \ PHGLDQHUtDV
$LVODPLHQWR SRUHOLQWHULRUHQIDFKDGDGHGREOH KRM
7UDVGRVDGRV
$LVODPLHQWR HQWUH PRQWDQWHVHQWUDVGRVDGRGH SODF
6XHORV IORWDQWHV
$LVODPLHQWR WpUPLFR\DF~VWLFRGH VXHORVIORWDQWHV
$LVODPLHQWR DF~VWLFRDUXLGR GHLPSDFWR GHVXHORV
)DOVRV WHFKRV
$LVODPLHQWR DF~VWLFRVREUH IDOVR WHFKR IRUPDGRSRU
6ROHUDV HQ FRQWDFWR FRQHO WHUUHQR
$LVODPLHQWR WpUPLFRKRUL]RQWDO GHVROHUDVHQFRQWD
$LVODPLHQWR WpUPLFRYHUWLFDOGHVROHUDVHQFRQWDFW
0XURV HQFRQWDFWR FRQ HO WHUUHQR
,PSHUPHDELOL]DFLyQ GHPXUR GHVyWDQR R HVWUXFWXUD
'UHQDMH GHPXUR GH VyWDQRRHVWUXFWXUDHQWHUUDGD
&XELHUWDV
3ODQDV
7UDQVLWDEOHV YHQWLODGDV
&XELHUWDSODQDWUDQVLWDEOHYHQWLODGDFRQVRODGRIL
5HYHVWLPLHQWRV
'HFRUDWLYRV
0DGHUDV
5HYHVWLPLHQWRFRQWDEOHURGHILEUDVGHPDGHUD\U
3LQWXUDV HQ SDUDPHQWRV LQWHULRUHV
3OiVWLFDV
3LQWXUD SOiVWLFD FRQWH[WXUD OLVDFRORUEODQFRD
3LQWXUD SOiVWLFDFRQWH[WXUDOLVDFRORUDHOHJLU
&RQJORPHUDGRV WUDGLFLRQDOHV
(QIRVFDGRV
(QIRVFDGR GH FHPHQWRDEXHQDYLVWDDSOLFDGRVRE
*XDUQHFLGRV \ HQOXFLGRV
*XDUQHFLGRGH \HVRGHFRQVWUXFFLyQ% DEXHQDYL
5HYHVWLPLHQWRGH \HVRGHFRQVWUXFFLyQ% SUR\HFW
6LVWHPDV PRQRFDSD LQGXVWULDOHV
0RUWHURV PRQRFDSD
5HYHVWLPLHQWRGHSDUDPHQWRV H[WHULRUHV FRQ PRUW
6XHORV\ SDYLPHQWRV
%DVHV GH SDYLPHQWDFLyQ \ JUDQGHV UHFUHFLGRV
%DVHSDUDSDYLPHQWRGHJUDYLOODGHPDFKDTXHRG
%DVHSDUDSDYLPHQWRLQWHULRU GH PRUWHURDXWRQLY
6ROHUDVHFD).1$8)9LGLIORRUIRUPDGD SRUSO
0RUWHURV\ SDVWDV GH QLYHODFLyQ
&DSDILQDGHSDVWDQLYHODGRUDGH VXHORVGHPP
&HUiPLFRVJUHV
6RODGRGH EDOGRVDVFHUiPLFDVGHJUHVSRUFHOiQLFR
)OH[LEOHV
3DYLPHQWR GHJRPDGHFRORUFRQERWRQHV VXPLQL
7H[WLOHV PRTXHWDV
3DYLPHQWR GHPRTXHWDGHILEUDVLQWpWLFDSROLD
)DOVRV WHFKRV
5HJLVWUDEOHVGH SODFDV GHHVFD\ROD
)DOVR WHFKR UHJLVWUDEOHGHSODFDV GHHVFD\ROD ILVX
6HxDOL]DFLyQ \ HTXLSDPLHQWR
$SDUDWRV VDQLWDULRV
,QRGRURV
,QRGRURGHSRUFHODQDVDQLWDULDFRQWDQTXHEDMR\V
8UEDQL]DFLyQLQWHULRUGH OD SDUFHOD
$OFDQWDULOODGR
3R]RV GH UHJLVWUR
3iJLQD
483

9,,(678',2'(0(-25$6(1(5*e7,&$6$3$57,5
'(/$&$/,),&$&,Ï1
,1752'8&&,Ï1
7UDVODUHDOL]DFLyQGHO3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLRVHSODQWHDUiQXQD
VHULH GHPHMRUDVHQ FXDQWRD ODHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHO PLVPR(O HGLILFLR
SUR\HFWDGR OD FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD UHVXOWDQWH IXH GHO WLSR & (Q HO
PRPHQWRGHODUHGDFFLyQGHHVWHSUR\HFWRHUDXQDFDOLILFDFLyQDFHSWDGD\D
TXHQRHUDGHDSOLFDFLyQOD([LJHQFLD%iVLFD+(GHOLPLWDFLyQGHOFRQVXPR
HQHUJpWLFRHQODTXHVHHVWDEOHFH
(GLILFLRVQXHYRVRDPSOLDFLRQHVGHHGLILFLRVH[LVWHQWHVGHRWURVXVRV
/DFDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDSDUDHOLQGLFDGRUFRQVXPRHQHUJpWLFRGHHQHUJtD
SULPDULDQRUHQRYDEOHGHOHGLILFLRRODSDUWHDPSOLDGDHQVXFDVRGHEHVHU
GHXQDHILFLHQFLDLJXDORVXSHULRUDODFODVH%VHJ~QHOSURFHGLPLHQWREiVLFR
SDUD OD FHUWLILFDFLyQ GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV DSUREDGR
PHGLDQWHHO5HDO'HFUHWRGHGHDEULO
484


&HUWLILFDFLyQHQHUJpWLFDGHOHGLILFLRSUR\HFWDGR
&RPR VH SXHGH REVHUYDU HO HGLILFLR SUR\HFWDGR WLHQH XQD FDOLILFDFLyQ &
(V GHFLU HO HGLILFLR SUR\HFWDGR WLHQHXQDVHPLVLRQHV HQWUH HO \ HO
GHOHGLILFLRGHUHIHUHQFLD
(VFDODGHFHUWLILFDFLyQHQHUJpWLFD,'$(
/D SULPHUD PHMRUD TXH VH UHDOL]DUi VHUi FRQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU OD
HILFLHQFLDHQODLOXPLQDFLyQGHOHGLILFLR\DTXHDODYLVWDGHORVUHVXOWDGRVGH
FDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDHVHODSDUWDGRGRQGHPiVSRWHQFLDOGHPHMRUDKD\
3RVWHULRUPHQWH VH WUDWDUi GH PHMRUDU HO FRQVXPR PHGLDQWH PHMRUDV HQ OD
HQYROYHQWH GHO HGLILFLR PHGLDQWH ORV DLVODQWHV GH ORV PXURV H[WHULRUHV DVt
FRPRORVYLGULRVGHODVYHQWDQDV
$FRQWLQXDFLyQVHSODQWHDUiQGLYHUVDVVROXFLRQHVHQFXDQWRDORVVLVWHPDV
GHFOLPDWL]DFLyQGHOHGLILFLR
3RU ~OWLPR VH SURSRQGUi TXp VROXFLyQ VH FRQVLGHUD ySWLPD GHVGH HO SXQWR
GHYLVWDHFRQyPLFRHILFLHQWHDVtFRPRSDUDFXPSOLUFRQODQRUPDWLYDDFWXDO
+(
(O SURJUDPD XWLOL]DGR SDUD OD FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD HV HO &$/(1(5 9<3
/D DSOLFDFLyQ &$/(1(59<3 HV OD LPSOHPHQWDFLyQ LQIRUPiWLFD GHO
SURJUDPD GH FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD GH YLYLHQGDV \ HGLILFLRV WHUFLDULRV
SHTXHxRV \ PHGLDQRV DSUREDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD (QHUJtD \
7XULVPR
485

0(-25$6(1/$,/80,1$&,Ï1<(678',2',$/8;
/DSULPHUDPHMRUDTXHVHSODQWHDHVXQHVWXGLROXPtQLFR\DTXHVHYHQHQ
pOXQDVPHMRUDVSRWHQFLDOHVLPSRUWDQWHVHQODHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
/DVHPLVLRQHVWRWDOHVGHOHGLILFLRVRQGHNJ&2P\GHHOORVVRQ
GHELGRVDODLOXPLQDFLyQSRUORTXHVHYHHQHVWHDSDUWDGRXQSRWHQFLDOGH
PHMRUDPX\JUDQGH
3DUD HOORV VH XWLOL]DUi HO SURJUDPD ',$/X[ OD *XtD 7pFQLFD GH (ILFLHQFLD
(QHUJpWLFD HQ ,OXPLQDFLyQ ,'$( \ OD JXtD 6ROXFLRQHV /(' SDUD
FUHDUOXJDUHVGHWUDEDMRHVWLPXODQWHV\HFROyJLFRVGH3KLOLSV
6HJXLUHPRV DO LJXDO TXH HQ HO SUR\HFWR LQLFLDO ORV PtQLPRV UHTXHULGRV GH
LOXPLQDFLyQHQ HO 5' GH VHJXULGDGHQ ORV SXHVWRVGH WUDEDMR%2( <
SDUD ODV LOXPLQDQFLDVPHGLDV GH ORV HVSDFLRV QRV JXLDUHPRV SRUOD QRUPD
81((1
486


&RQ HVWDV SUHPLVDV VH FDOFXOD PHGLDQWH HO 6RIWZDUH 'LDOX[ \ VLJXLHQGR OD
JXtDGH3KLOLSVODPHMRUPDQHUDGHLOXPLQDUHOHGLILFLR
(Q ODV LPiJHQHV VLJXLHQWHV VH SXHGHQ FRPSUREDU ODV ,VROtQHDV GH ODV
GLIHUHQWHV SODQWDV TXH FRQILUPDQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPDWLYD
DQWHULRUPHQWH H[SXHVWD $Vt FRPR XQ UHVXPHQ GH ORV FiOFXORV GH
LOXPLQDQFLDHQODVGLIHUHQWHVSODQWDV
/DVOXPLQDULDVGHODSODQWD6yWDQRVRQODVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ

487


4XHGDQGRFRPRUHVXOWDGR
488

,OXPLQDQFLDV6yWDQR',$/X[

489


/DVOXPLQDULDVGHODSODQWD%DMDVRQODVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ

490


491

,OXPLQDQFLDV3ODQWDEDMD',$/X[
/DVOXPLQDULDVGHODSODQWD6yWDQRVRQODVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ

492


493

,OXPLQDQFLDV3ODQWD',$/X[
(Q FXDQWR D OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD LOXPLQDFLyQ VH VLJXH HO
FXPSOLPLHQWRGHO'%+(&7(HQVXVWDEODV
9DORUHVOtPLWHGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHODLQVWDODFLyQ&7('%+(
3RWHQFLDPi[LPDGHLOXPLQDFLyQ
2EWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ
Ϯ
WŽƚĞŶĐŝĂ;tͿ &ůƵũŽ>ƵŵŝŶŽƐŽ;>ǆͿ ŵĞĚŝĂ;>ǆͿ ĨŝĐĂĐŝĂ;tͬŵ Ϳ /;tͬŵϮͬϭϬϬ>ǆͿ
^ŽƚĂŶŽ ϭϮϮϬ ϰϳϳϴϴϳ ϳϯϵ͕ϰϮ ϭ͕ϴϯϲϳϭϯϭϴϳ Ϭ͕ϯ
WůĂŶƚĂďĂũĂ ϰϱϬϭ ϮϮϴϳϵϬ ϱϲϴ ϵ͕ϳϲϲϵϰϳϯϭϰ Ϯ͕ϲϴ
WůĂŶƚĂϭ ϱϯϳϲ ϯϲϲϵϬϵ ϲϮϵ͕ϳ ϭϭ͕ϳϬϭϰϱϲϭϱ Ϯ͕ϯϮ
7DEODUHVXPHQUHVXOWDGRV,OXPLQDFLyQ
&RPRYHPRVVHFXPSOHQWRGDVODVH[LJHQFLDVHQFXDQWRD(ILFDFLD\,((
494


$O LQWURGXFLU HVWRV GDWRV HQ HO SURJUDPD &$/(1(5 9<3 REWHQHPRV OD
VLJXLHQWHHVFDODGHFHUWLILFDFLyQ
(VFDODFHUWLILFDFLyQHGLILFLRFRQPHMRUDVLOXPLQDFLyQ
&RPRVHREVHUYDVHGLVPLQX\HQODVHPLVLRQHVGH&2GHNJ&2PD
NJ&2P SRU OR TXH UHVXOWD XQD PHMRUD VXVWDQFLDO FRQ VLPSOHPHQWH
PHMRUDU OD LOXPLQDFLyQ YDOLpQGRQRV GH XQ *XtD WpFQLFD GH XQ IDEULFDQWH
HVSHFLDOL]DGR
(QFXDQWRDORVFRQVXPRVSRULOXPLQDFLyQSDVDPRVGHN:KDxR
¼ D N:KDxR ¼ HV GHFLU
¼DxRGHIXQFLRQDPLHQWRGHDKRUUR
/DFRPSDUDFLyQHFRQyPLFDHVODVLJXLHQWH
495


3UHVXSXHVWR2ULJLQDO
3UHVXSXHVWRFRQPHMRUDV
/D GLIHUHQFLD HQ SUHVXSXHVWRV DO KDEHU LPSODQWDGR XQ VLVWHPD FRQ PD\RU
UHQGLPLHQWRHQHUJpWLFRHVGH¼
ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ

ŹŽ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂŶƵĂů ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĂŶƵĂůϮ ĂĐƵŵƵůĂĚŽϯ
Ϭ Ϭ Ϭ ϭϭϳϲϵ͕ϴϯ ϭϭϳϲϵ͕ϴϯ Ͳϭϭϳϲϵ͕ϴϯ
ϭ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϯϲϭϮϵ͕Ϯϲϯϱ Ͳϰϵϲϭ͕ϯϭϵϯϯ
Ϯ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ ϲϮϯϯϱ͕ϴϴϴϯ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϲϬϰϴϴ͕ϲϵϳ ϭϴϰϳ͕ϭϵϭϯϱ
ϯ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ ϵϯϱϬϯ͕ϴϯϮϱ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϴϰϴϰϴ͕ϭϯϬϱ ϴϲϱϱ͕ϳϬϮϬϮ
ϰ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ ϭϮϰϲϳϭ͕ϳϳϳ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϭϬϵϮϬϳ͕ϱϲϰ ϭϱϰϲϰ͕ϮϭϮϳ
3RU OR WDQWR REWHQHPRV TXH HQ ORV SULPHURV PHVHV GH XWLOL]DFLyQ GHO
HGLILFLRKDEUHPRVDPRUWL]DGRODPHMRUDHQLOXPLQDFLyQ
3DUDODVVLJXLHQWHVPHMRUDVHQORVHGLILFLRVHVWDEOHFHUHPRVFRPREDVHHVWD
FRQILJXUDFLyQ GH ,OXPLQDFLyQ \D TXH ODV YHQWDMDV TXH RIUHFH VRQ PX\
JUDQGHVHQFXDQWRDHPLVLRQHV&2\HFRQyPLFDV
0(-25$6(1/$(192/9(17('(/(',),&,2
(Q FXDQWR D OD HQYROYHQWH GHO HGLILFLR VH SUHYp PHMRUDU ODV GHPDQGDV
HQHUJpWLFDV GH FDOHIDFFLyQ \ GH UHIULJHUDFLyQ PHGLDQWH HO DLVODPLHQWR
WpUPLFRGHORVPXURVGHTXHGDQDOH[WHULRUHODLVODPLHQWRGHORVVXHORVHQ
FRQWDFWR FRQHO WHUUHQR DVt FRPR PHMRUD HQ ORV FULVWDOHV GH ODV YHQWDQDV \
SXHUWDV
/RVFDPELRVHQORVPXURVGHOSUR\HFWRLQLFLDOVRQ

496


&(55$0,(1726(;7(5,25(6
$)DFKDGDGHUHYHVWLPLHQWRFRQWtQXRGHGRVKRMDVGHIiEULFD
6HLQFUHPHQWDHOHVSHVRUGHODLVODQWHGHODQDPLQHUDOGHDFPVHDSOLFD
XQDFiPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUGHFP
7DEODFRPSDUDWLYDGHODVFRQGLFLRQHVGHDLVODPLHQWRGHORVPXURVGHIDFKDGD
6HSXHGHDSUHFLDUTXHDODXPHQWDHOHVSHVRUGHODLVODQWHSRQHUXQDFiPDUD
GHDLUHVLQYHQWLODUGHFPHOFRHILFLHQWHGHWUDQVPLVLyQGHFDORU8PSDVD
GHD:P.
%0XURGHVyWDQRFRQLPSHUPHDELOL]DFLyQH[WHULRU
6H OH SRQH DO PXUR GH VyWDQR XQD LPSHUPHDELOL]DFLyQ H[WHULRU GH FP GH
SROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
497


7DEODFRPSDUDWLYDGHODVFRQGLFLRQHVGHDLVODPLHQWRGHORVPXURVGHVyWDQR
(OFRHILFLHQWHGHODGHPDQGDHQHUJpWLFDSDVDGHD:P.
$&5,67$/$0,(1726
6H FDPELD HO YLGULR GH ODV YHQWDQDV GH XQ YLGULR GH GREOH DFULVWDODPLHQWR
LQFRORUR FRQ PPGHYLGULR WDQWR LQWHULRU FRPR H[WHULRU DVt FRPRPP GH
FiPDUD GH DLUH SRU YLGULR GH EDMD HPLVLYLGDG WpUPLFD GH PP GH YLGULR
H[WHULRUPPGHYLGULRLQWHULRU\PPGHFiPDUDGHDLUH
7DPELpQVHFRORFDQHOHPHQWRVGHVRPEUDHQODVYHQWDQDVGHPSDUD
GLVPLQXLUODLQFLGHQFLDVRODUHQHOYLGULR
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶŝĐŝĂůĞƐ ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵĞũŽƌĂĚĂƐ
$FULVWDODPLHQWR 8+XHFR )6 )+ 5Z&&WU $FULVWDODPLHQWR 8+XHFR )6 )+ 5Z&&WU
'REOH 'REOH
DFULVWDODPLHQWR DFULVWDODPLHQWR
$LVODJODV 81,Ï1 /RZ681,Ï1
9,'5,(5$ 9,'5,(5$
$5$*21(6$ $5$*21(6$
[ /RZ6
[
6H REVHUYD TXH FRQ HVWRV FDPELRV SDVDPRV GH 8KXHFR GH D
:P.
$=27($6
6H PDQWLHQH OD PLVPD WLSRORJtD GH D]RWHD SRU FRQVLGHUDUVH TXH \D
LQLFLDOPHQWHGLVSRQHGHXQEXHQDLVODPLHQWRSRUGHEDMRGH:P.
/LVWDGRGHFDSDV
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR FP
$GKHVLYRFHPHQWRVR FP
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU FP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKHULGD FP
&DSDGHPRUWHURGHFHPHQWR0 FP
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU FP
&iPDUDGHDLUH FP
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR FP
)RUMDGRUHWLFXODU(OHPHQWRUHVLVWHQWH FP
*XDUQHFLGRGH\HVRDEXHQDYLVWD FP
3LQWXUDSOiVWLFDVREUHSDUDPHQWRVLQWHULRUHVGH\HVRRHVFD\ROD
498


8F
FFDOHIDFFLyQ:Pð.
&RQ HVWRV FDPELRV VH SURFHGH D VLPXODU HO HGLILFLR FRQ /,'(5 \ FRQ
&$/(1(59<3
&RPR VH FRPHQWD HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VH FDOFXOD HO HGLILFLR FRQ OD
LOXPLQDFLyQPHMRUDGD

499


&XPSOLPLHQWR+(SURJUDPD/,'(5
(OHGLILFLRHVWiDSUR[LPDGDPHQWHHQXQGHODGHPDQGDGHOHGLILFLRGH
UHIHUHQFLD\ODUHODFLyQFDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQHVGH

500


&HUWLILFDFLyQHQHUJpWLFDPHGLDQWHHOSURJUDPD&$/(1(59<3
6H REVHUYD TXH ODV HPLVLRQHV WRWDOHV GH HVWH PRGHOR GH HGLILFLR VRQ GH
NJ&2PODVHPLVLRQHVGHOHGLILFLRVLQODVPHMRUDVHQDLVODPLHQWRHUDQ
GH NJ&2P REVHUYDQGR TXH HV XQD PHMRUD GH NJ&2P 3RU OR
WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HV XQD PHMRUD
LQWHUHVDQWHVREUHWRGRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOHGLILFLRKDSDVDGRGHHVWDU
FDOLILFDGRFRPR&DXQDFDOLILFDFLyQ%
'HVGH HO SXQWR GH YLVWD HFRQyPLFR VH SURFHGHUi D HVWXGLDU VL HO DXPHQWR
GHSUHVXSXHVWRGHELGRDODLVODPLHQWR\DODFULVWDODPLHQWRVHYHFRPSHQVDGR
SRUODGLVPLQXFLyQHQHOFRQVXPRGHHQHUJtD
/DVGLIHUHQFLDVGHSUHVXSXHVWRGHELGDVDODPHMRUDHQODHQYROYHQWHVRQ
501


(GLILFLRRULJLQDO
$QiOLVLV3UHVXSXHVWR$LVODPLHQWRV9LGULRV
$QiOLVLV(GLILFLRVLQLPSODQWDFLyQPHMRUDV
&yGLJR 'HVLJQDFLyQ ,PSRUWHWRWDO 3(0
FV Vidrios 13.362,27 1,29
FVC Especiales: doble acristalamiento con 13.362,27 1,29
N Aislamientos e impermeabilizaciones 39.680,98 3,83
NA Aislamientos 34.274,43 3,31
NAA Tuberías y bajantes 730,53 0,07
NAF Fachadas y medianerías 6.598,81 0,64
NAO Trasdosados 3.917,79 0,38
NAL Suelos flotantes 4.460,98 0,43
NAT Falsos techos 5.519,78 0,53
NAK Soleras en contacto con el terreno 13.046,54 1,26
NI Impermeabilizaciones 5.406,55 0,52
NIM Muros en contacto con el terreno 5.406,55 0,52
T o t a l 53.043,25

502


(GLILFLRFRQLPSOHPHQWDFLyQGHODVPHMRUDVHQDLVODPLHQWR\YLGULRV
$QiOLVLV3UHVXSXHVWR$LVODPLHQWRV9LGULRV
$QiOLVLV(GLILFLRFRQLPSODQWDFLyQPHMRUDV
&yGLJR 'HVLJQDFLyQ ,PSRUWHWRWDO 3(0
FV Vidrios 29.223,94 2,78
FVC Especiales: doble acristalamiento con 29.223,94 2,78
N á
Aislamientos e impermeabilizaciones 47.697,28 4,54
NA Aislamientos 42.303,02 4,02
NAA Tuberías y bajantes 730,53 0,07
NAB Muros en contacto con el terreno 6.168,16 0,59
NAF Fachadas y medianerías 8.672,99 0,82
NAK Soleras en contacto con el terreno 13.046,54 1,24
NAL Suelos flotantes 4.380,26 0,42
NAO Trasdosados 3.884,79 0,37
NAT Falsos techos 5.419,75 0,52
NI Impermeabilizaciones 5.394,26 0,51
NIM Muros en contacto con el terreno 5.394,26 0,51
T o t a l 76.921,22
/DVGLIHUHQFLDVHQWUHXQDFRQILJXUDFLyQ\RWUDTXHVHGHEHQDODLVODPLHQWR\
DODFULVWDODPLHQWRVRQODVVLJXLHQWHV
6LQPHMRUDV &RQPHMRUDV 'LIHUHQFLD

3UHVXSXHVWR¼
&RQVXPRN:KDxR
6XSRQLHQGRXQFRVWHGHODHQHUJtDGH¼N:K,'$(VHFDOFXODUi

HOWLHPSRHQTXHVHDPRUWL]DHOFRVWHH[WUDSRUHVWDVPHMRUDV
6H WRPDUi FRPR EDVH HO FRVWH GHO SUHVXSXHVWR RULJLQDO \ ODV PHMRUDV
SDUWLUiQFRPRXQDLQYHUVLyQLQLFLDOLJXDODOVREUHFRVWHHQHOSUHVXSXHVWR(O
YDORUGHO,3&VHILMDDXQ\ODWDVDGHUHQWDELOLGDGGHODLQYHUVLyQHQXQ
$VtPLVPRSDUDORVFRQVXPRVGHHQHUJtDSULPDULDVHFDOFXODUiFRQOD
GLIHUHQFLDHQWUHORVGRVVLVWHPDV

503

3UR\HFWRRULJLQDO 3UR\HFWRFRQPHMRUDV
&RVWH &RVWH &RVWH )OXMRVGH
$xR &RVWHDQXDO 'LIHUHQFLD
DFXPXODGR DQXDO DFXPXODGR FDMD

9$1
7,5
6H YH TXH ODV PHMRUDV HQ OD HQYROYHQWH VH UHQWDELOL]DQ HQ DxRV OD
GLIHUHQFLDSDVDDVHUSRVLWLYD\HOLQGLFDGRU9$1FRQXQDWDVDGHUHWRUQR\
XQ,3&FRQVHUYDGRUHVHVSRVLWLYRSRUORTXHDVHJXUDPRVODYLDELOLGDGGHOD
LQYHUVLyQ HQ PHMRUDV GH DLVODPLHQWR \ GH DFULVWDODPLHQWR LQFOXVR HQ XQ
HQWRUQRXQWDQWRSHVLPLVWD
&RQHVWDPHMRUDVHFRQVLJXHDGHPiVTXHODFDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDSDVHD
VHUWLSR%
$ODYLVWDGHHVWHUHVXOWDGRWHQLHQGRHQFXHQWDODYLDELOLGDGHFRQyPLFDGH
ODV PHMRUDV WDQWR GH LOXPLQDFLyQ FRPR GH DLVODPLHQWR DVt FRPR OD
504


FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD VH FRQVLGHUD TXH HO HGLILFLR EDVH SDUD ORV
VLJXLHQWHVFDVRV\DOOHYDHVWDVGRVPHMRUDVHQVXVHVSHFLILFDFLRQHV
&RQHVWRVHDVHJXUDHOFXPSOLPLHQWRGHODH[LJHQFLDEiVLFD+(GHO&7(
FRPRVHKDEtDFRPHQWDGRDQWHULRUPHQWH(QXQSUR\HFWRUHDOORLGHDOVHUtD
UH FDOFXODU HO HGLILFLR RULJLQDO FRQ HVWDV HVSHFLILFDFLRQHV SHUR HQ HVWH
SUR\HFWRVHSUHILHUHWHQHUHVWRVGRVDSDUWDGRVFRPRPHMRUDV\DTXHXQRGH
ORV REMHWLYRV GHO SUR\HFWR HV DQDOL]DU FyPR DIHFWDQ ORV FDPELRV HQ OD
FDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDGHOPLVPR
0(-25$6(1/$&/,0$7,=$&,Ï1
&DVR,959
(OFDVR,HVHOGHOSUR\HFWRRULJLQDOFRQODVPHMRUDVHQLOXPLQDFLyQ\HQOD
HQYROYHQWHGHOHGLILFLRFRPRVHFRPHQWDDQWHULRUPHQWH
(QHVWHFDVRODVFDUJDVWpUPLFDVVHYHQFHQFRQXQVLVWHPDGHUHIULJHUDQWH
GH FDXGDO YDULDEOH PLHQWUDV TXH OD YHQWLODFLyQ GHO HGLILFLR VH KDFH
tQWHJUDPHQWHPHGLDQWHHOXVRGHUHFXSHUDGRUHVGHFDORU$LUH$LUH

505


(OUHVXPHQGHODLQVWDODFLyQHVHOVLJXLHQWH
dƌĂŶƐƉŽƌƚ
ŶĞƌŐşĂ hŶŝĚĂĚĞƐ ĞĚĞ
ƉƌŝŵĂƌŝĂ hŶŝĚĂĚĞǆƚĞƌŝŽƌ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĞŶĞƌŐşĂ sĞŶƚŝůĂĐŝſŶ
ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ &RPELQDFLyQGH 8QLGDGLQWHULRU ZĞĨƌŝŐĞƌĂŶ 5HFXSHUDG
XQLGDGHVH[WHULRUHV GHDLUH ƚĞ;ĐŽŶ RUGHFDORU
GHDLUH DFRQGLFLRQDGR ĐĂƵĚĂů DLUHDLUH
DFRQGLFLRQDGRSDUD SDUDVLVWHPD ǀĂƌŝĂďůĞͿ LQWHUFDPEL
VLVWHPD959,,, 959,,, DGRUGH
9ROXPHQGH 9ROXPHQGH IOXMR
5HIULJHUDQWH 5HIULJHUDQWH FUX]DGR
9DULDEOHERPEDGH 9DULDEOHGH
FDORUSDUDJDV5 FDVVHWWHGH
$DOLPHQWDFLyQ YtDVFRQ
WULIiVLFD9+] GLIHUHQWHV
PRGHOR5;<43 SRWHQFLDVGH
'$,.,1IRUPDGD UHIULJHUDFLyQFD
SRUGRVXQLGDGHV OHIDFFLyQVHJ~Q
5;<43 ODVH[LJHQFLDV
SRWHQFLDIULJRUtILFD GHOORFDOD
QRPLQDON: FOLPDWL]DU
SRWHQFLDFDORUtILFD
QRPLQDON:
5HVXPHQLQVWDODFLyQ959

506


$O VLPXODU HVWH VLVWHPD HQ HO SURJUDPD &$/(1(5 9<3 QRV TXHGD XQ
HVTXHPDGHHQHUJtDFRPRHOVLJXLHQWH
(OSUR\HFWRFRQXQVLVWHPD959PDVODVPHMRUDVDQWHULRUPHQWHFLWDGDVVH
SXHGH UHVXPLU HQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV HQ FXDQWR D FDOLILFDFLyQ
HQHUJpWLFD
ĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ŽŶƐƵŵŽĚĞ

;ŬŐKϮͬŵϮͿ ĞŶĞƌŐşĂƉƌŝŵĂƌŝĂ
;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ϰϱ͕ϲ ϮϱϯϯϱϬ͕ϯ
/DYDORUDFLyQGHOPDQWHQLPLHQWRGHFHQDO\VXPDQWHQLPLHQWRGHFHQDOHV
507


9DORUDFLyQGHPDQWHQLPLHQWRGHFHQDO
3(0 90'
¼ ¼
&DStWXOR,QVWDODFLRQHV
&DStWXOR&DOHIDFFLyQFOLPDWL]DFLyQ\
$&6
&DStWXOR$JXDFDOLHQWH
&DStWXOR8QLGDGHVDXWyQRPDVGH
FOLPDWL]DFLyQ
&DStWXOR6LVWHPDVGHFRQGXFFLyQGH
DLUH
&DStWXOR6LVWHPD959
7RWDO

&DVR,,)DQ&RLOV
508


(OHVTXHPDGHODLQVWDODFLyQHVHOVLJXLHQWH
(VTXHPDLQVWDODFLRQHVFRQ%'&)DQ&RLOV5HFXSHUDGRUHV
(QODLPDJHQHOHVOD%RPEDGH&DORU\VRQORVUHFXSHUDGRUHVGH
FDORU\HOHVXQHMHPSORGHXQ)DQFRLOGHODSODQWD
(OUHVXPHQGHHVWDFRQILJXUDFLyQHVHOVLJXLHQWH
ŶĞƌŐşĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞ
ƉƌŝŵĂƌŝĂ hŶŝĚĂĚĞǆƚĞƌŝŽƌ hŶŝĚĂĚĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĞŶĞƌŐşĂ sĞŶƚŝůĂĐŝſŶ
ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ %RPEDGHFDORU )DQFRLOGHFDVVHWWH dƵďĞƌşĂĂŐƵĂ UHFXSHUDGRUHVGH
UHYHUVLEOHDLUH PRGHOR&RDGLV FDORUDLUHDLUHFRQ
DJXD GHGLIHUHQWHV LQWHUFDPELDGRUGH
SRWHQFLDV IOXMRFUX]DGRFDXGDO
GHSHQGLHQGRGHO Pi[LPRGH
UHFLQWRDFOLPDWL]DU PñKHILFLHQFLD
VHQVLEOHSDUD
PRQWDMHKRUL]RQWDO
GLPHQVLRQHV
[[PP
$OVLPXODUHVWDFRQILJXUDFLyQFRQODDSOLFDFLyQ&$/(1(59<3ORKDUHPRV
GLYLGLpQGRORHQVLVWHPDVGHUHQGLPLHQWRFRQVWDQWH\DTXHHVORTXHPHMRU
VH DMXVWD D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD LQVWDODFLyQ \ FRQ ODV VLJXLHQWHV
SUHVFULSFLRQHV
509

3DUiPHWURV /tPLWH
7HPSHUDWXUDRSHUDWLYDHQYHUDQR& 7
+XPHGDGUHODWLYDHQYHUDQR +5
7HPSHUDWXUDRSHUDWLYDHQLQYLHUQR& 7
+XPHGDGUHODWLYDHQLQYLHUQR +5
9HORFLGDGPHGLDDGPLVLEOHFRQGLIXVLyQSRU
9
PH]FODPV
/RV UHVXOWDGRV GH OD FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD GH HVWD SURSXHVWD VRQ ORV
VLJXLHQWHV
ŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞKϮ;ŬŐKϮͬŵϸͿ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
ĚŝĨŝĐŝŽ ĚŝĨŝĐŝŽ
KďũĞƚŽ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͗ Ϯϵ͕ϴ ϱϯ͕ϯ

ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ͗ Ϯ͕Ϯ ϰ͕Ϯ
^͗ ϲ͕ϳ ϴ͕ϴ
/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͗ Ϯϰ͕ϵ ϰϰ͕ϰ
dŽƚĂů͗ ϲϯ͕ϲ ϭϭϬ͕ϳ
&ĂĐƚŽƌ͗;KďũͬƌĞĨͿ Ϭ͕ϱϳ
7DEODH[WUDFWRUHVXOWDGRV&$/(1(59<3LQFOX\HHOHGLILFLRGHUHIHUHQFLDJHQHUDGR
1RPEUH P PXOWLSOLFDGRU &DOHIDFFLyQ 5HIULJHUDFLyQ

3B(B6DODBGHBU
3B(B6DORQB$FW
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
510


3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
7DEODH[WUDFWRUHVXOWDGRV&$/(1(59<3FRQFDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQSRU]RQDV

511


5HVXPHQ

;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ϲϯ͕ϲ ϯϮϲϬϱϲ͕Ϭ
(O SUHVXSXHVWR GH ODV LQVWDODFLRQHV \ VX PDQWHQLPLHQWR GHFHQDO GH HVWD
FRQILJXUDFLyQHV
,QVWDODFLRQHVFOLPDWL]DFLyQFRQ)DQ&RLOV
3UR\HFWR 3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR
6LWXDFLyQ 6DQWDQGHU
3URPRWRU )UDQFLVFR5XHGD5XEtQ
,QJHQLHUR,QGXVWULDO)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ

3(0 90'
¼ ¼
&DStWXOR&DOHIDFFLyQFOLPDWL]DFLyQ\$&6
&DStWXOR6LVWHPDVGHFRQGXFFLyQGHDJXD
&DStWXOR6LVWHPDVGHFRQGXFFLyQGHDLUH
&DStWXOR8QLGDGHVFHQWUDOL]DGDVGH
FOLPDWL]DFLyQ
&DStWXOR8QLGDGHVQRDXWyQRPDVSDUD
FOLPDWL]DFLyQ
7RWDO

&DVR,,,87$
(Q HVWH FDVR VH VXVWLWX\H OD FOLPDWL]DFLyQ PHGLDQWH 959 \ WUDQVSRUWH GH
UHIULJHUDQWHSRU XQDERPEDGH FDORU FRPSDFWD FRQ VLVWHPD D FXDWUR WXERV
SURGXFFLyQ GH IULR \ GH FDORU VLPXOWiQHD (VWD ERPED DOLPHQWD D
8QLGDGHV GH 7UDWDPLHQWR GH DLUH GLPHQVLRQDGDV FDGD XQD VHJ~Q DO
FRQMXQWRGHUHFLQWRVTXHFOLPDWLFHFDGDXQD
512


/D YHQWLODFLyQ VH DSR\D PHGLDQWH GRV UHFXSHUDGRUHV GH FDORU $LUH$LUH HQ
ORV UHFLQWRV TXH SRU VX RFXSDFLyQ VHD QHFHVDULR XQ FDXGDO GH DLUH PD\RU
&RQFUHWDPHQWH XQR DSR\D OD YHQWLODFLyQ HQ OD 6DOD GH 5HXQLRQHV \ 6DOyQ
GH DFWRV PLHQWUDV TXH RWUR DSR\D HQ ORV YHVWtEXORV WDQWR GH OD SODQWD EDMD
FRPRGHODSODQWD'HQRVHUDVtWHQGUtDPRVTXHVDFULILFDUHOIUHHFRROLQJ
HQ DPEDV XQLGDGHV GH WUDWDPLHQWR GHO DLUH R ELHQ VREUHGLPHQVLRQDUODV
SDUDTXHPDQGDVHQPiVFDXGDOGHDLUH
(VTXHPDLQVWDODFLRQHVFRQ%'&87$5HFXSHUDGRUHV
(QODLPDJHQHOHVOD%RPEDGHFDORUHO\ODV87$V\HO\HOVRQ
ORVUHFXSHUDGRUHVGHFDORU

513


(OUHVXPHQGHHVWDFRQILJXUDFLyQHVHOVLJXLHQWH
(QHUJtD 7UDQVSRUWH
SULPDULD 8QLGDGH[WHULRU 8QLGDGHVWUDWDPLHQWR GHHQHUJtD 9HQWLODFLyQ
(OHFWULFLGDG 8QLGDGFRPSDFWDDJXD 8QLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGH &RQGXFWRV $SR\RHQOD
DLUHDJXDERPEDGH DLUHPRGHOR7.0 WRGRDLUH YHQWLODFLyQGH
FDORUGHSURGXFFLyQ 752;EDWHUtDGHIUtRGH UHFXSHUDGRU
VLPXOWiQHDGHDJXDIUtD ILODVVHSDUDGRUGHJRWDV GHFDORUDLUH
\GHDJXDFDOLHQWH EDWHUtDGHFDORUGHILODVGH DLUHFRQ
VLVWHPDGHFXDWUR WXERVGHFREUH\DOHWDVGH LQWHUFDPELDGR
WXERVPRGHOR DOXPLQLRUHFXSHUDGRU UGHIOXMR
$TXDSDFN0, HVWiWLFRFRQIUHHFRROLQJ/RV FUX]DGR
&,$7SRWHQFLD YHQWLODGRUHV\FDXGDOHVGH FDXGDO
IULJRUtILFDQRPLQDOGH DLUHTXHPDQHMDQVRQORVTXH Pi[LPRGH
N:\SRWHQFLD UHTXLHUHQORVORFDOHVD PñK
FDORUtILFDQRPLQDOGH FOLPDWL]DU HILFLHQFLD
N: VHQVLEOH
SDUDPRQWDMH
KRUL]RQWDO
GLPHQVLRQHV
[[
PP
$O VLPXODU HVWD FRQILJXUDFLyQ FRQ &DOHQHU 9<3 OR KDUHPRVGLYLGLpQGRORHQ

VLVWHPDV GH UHQGLPLHQWR FRQVWDQWH \D TXHHV OR TXHPHMRU VHDMXVWDD ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODLQVWDODFLyQ\FRQODVVLJXLHQWHVSUHVFULSFLRQHV
3DUiPHWURV /tPLWH
9HORFLGDGPHGLDDGPLVLEOHFRQGLIXVLyQSRUPH]FODPV 9
3DUiPHWURV7HQSUR\HFWR
/RVUHVXOWDGRVGHFDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDVRQ

514


ĚŝĨŝĐŝŽ ĚŝĨŝĐŝŽ
KďũĞƚŽ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͗ Ϯϵ͕ϯ ϱϱ͕ϱ

ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ͗ Ϯ͕Ϯ ϰ͕ϯ
^͗ ϲ͕ϳ ϴ͕ϴ
/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͗ Ϯϰ͕ϲ ϰϰ͕ϰ
dŽƚĂů͗ ϲϮ͕ϴ ϭϭϯ
&ĂĐƚŽƌ͗;KďũͬƌĞĨͿ Ϭ͕ϱϲ
7DEODH[WUDFWRGH&$/(1(59<3FRQHGLILFLRGHUHIHUHQFLDJHQHUDGR

3B(B6DODBGHBU
3B(B6DORQBGH
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
7DEODH[WUDFWRGH&$/(1(59<3FRQFDOHIDFFLyQUHIULJHUDFLyQSRU]RQDV
515

5HVXPHQ

;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ϲϮ͕ϴ ϯϮϮϵϰϵ͕ϯ
FRQILJXUDFLyQHV
516


,QVWDODFLRQHVGH&OLPDWL]DFLyQFRQ87$
3UR\HFWR
6LWXDFLyQ 6DQWDQGHU
,QJHQLHUR,QGXVWULDO)UDQFLVFR5XHGD 9DORUDFLyQGH
5XEtQ PDQWHQLPLHQWRGHFHQDO

3(0 90'
¼ ¼
$&6
DJXD
&DStWXOR8QLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGHDLUH
FOLPDWL]DGRUDV
FOLPDWL]DFLyQ
7RWDO

&DVR ,9 &DOHIDFFLyQ FDOGHUD *DVyOHR \ UHIULJHUDFLyQ SRU 5RRI

7RS
(Q HVWH FDVR VH RSWDUi SRU XQ VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ PHGLDQWH XQ JUXSR
WpUPLFR FRQ HQHUJtD SULPDULD GH JDVyOHR WUDQVSRUWDQGR OD HQHUJtD SRU
WXEHUtDGHDJXDKDVWDUDGLDGRUHVFRPRXQLGDGHVWHUPLQDOHV
3DUD OD UHIULJHUDFLyQ VH RSWD SRU 5RRI7RS HV GHFLU UHIULJHUDFLyQ GH DLUH
PHGLDQWH XQ FRPSUHVRU GH UHIULJHUDQWH LQWHJUDGR HQ XQD XQLGDG GH
WUDWDPLHQWR GH DLUH IUtR (VWD VROXFLyQ QRV GD OD YHQWDMD GH QR WHQHU OD
QHFHVLGDG GH YHQWLODFLyQ H[WUD \D TXH HO SURSLR VLVWHPD VH SXHGH UHJXODU
SDUD TXH WHQJD PiV R PHQRV )UHH&RROLQJ ÒQLFDPHQWH VH XWLOL]DUi XQ
VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ FRQ UHFXSHUDGRU GH FDORU SDUD ORV GRV UHFLQWRV FRQ
QHFHVLGDGHV PiV DOWDV GH UHQRYDFLRQHV GHELGR D VX LQWHQVLGDG GH XVR
6DOyQ GH DFWRV \ VDOD GH UHXQLRQHV <D TXH GH KDEHU XWLOL]DGR 5RRI 7RS
FRQ GH DLUH H[WHULRU KDEUtD GDGR FRPR UHVXOWDGR XQ VLVWHPD
VREUHGLPHQVLRQDGRGHDFXHUGRDODGHPDQGDGHFOLPDWL]DFLyQ
517


/RV HTXLSRV HVWiQ FRORFDGRV VHJ~Q OD FRQILJXUDFLyQ GH UHFLQWRV 16
EXVFDQGR XQ DSURYHFKDPLHQWR GH ODV VLPXOWDQHLGDGHV GH FDUJDV 8QR GH
HOORV HV H[FOXVLYR SDUD ORV YHVWtEXORV RWUR HV H[FOXVLYR SDUD HO VDOyQ GH
DFWRV\ORVRWURVGRVUHIULJHUDQ\YHQWLODQGLIHUHQWHVJUXSRVGHRILFLQDV
(VTXHPDGHLQVWDODFLyQFRQFDOGHUDJDVyOHR
(Q OD LPDJHQ VRQ ORV HTXLSRV URRIWRS HQFDUJDGRV GH OD
UHIULJHUDFLyQ\ODPD\RUSDUWHGHODYHQWLODFLyQHVHOVLVWHPDGHFDOGHUDGH
JDVyOHR HV XQ HMHPSOR GH XQLGDG WHUPLQDO SDUD FDOHIDFFLyQ UDGLDGRU GH
DJXDFDOLHQWH\HVHOUHFXSHUDGRUGHFDORUTXHVLUYHSDUDODYHQWLODFLyQHQ
GRVHVSDFLRVFRQFUHWRV

518


(QHUJtD 8QLGDGHV 7UDQVSRUWH

SULPDULD 8QLGDGH[WHULRU LQWHULRUHV GHHQHUJtD 9HQWLODFLyQ
(OHFWULFLGDG (TXLSRDXWyQRPR 6RORSDUD 7XEHUtD 5HFXSHUDGRU
SDUD HTXLSRGH FDOHIDFFLyQ DJXD GHFDORUDLUH
UHIULJHUDFLy UHIULJHUDFLyQDLUH UDGLDGRUHV FDOLHQWHHQ DLUHFRQ
QJDVyOHR DLUHFRPSDFWRGH GHDJXD FDOHIDFFLyQ LQWHUFDPELDG
SDUD FXELHUWDURRIWRS FDOLHQWH FRQGXFWRV RUGHIOXMR
FDOHIDFFLyQ PRGHOR6SDFH FRQORV GHDLUHHQ FUX]DGRSDUD
53)GHGLIHUHQWHV FXHUSRV UHIULJHUDFLyQ ORVORFDOHV
SRWHQFLDVVHJ~Q TXH FRQPiV
ODVH[LJHQFLDV UHTXLHUDOD GHPDQGD
*UXSRWpUPLFRD GHPDQGD /RVGHPiV
JDVyOHRSDUD GH GLUHFWDPHQWH
FDOHIDFFLyQ FDOHIDFFLyQ FRQHO
SUHVLyQPi[LPD GHOHVSDFLR HTXLSR5RRI
GHWUDEDMREDU 7RS
/DVLPXODFLyQ&$/(1(59<3VHUiDWUDYpVGHHTXLSRVGHH[SDQVLyQGLUHFWD
FRQ FRQGXFWRV DLUHDLUH GH XQR GH \ RWUR GH N: \ XQD
FDOGHUDGHN:FRQVXUHVSHFWLYRVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQPXOWL]RQD
/D DSOLFDFLyQ &$/(1(5 GD SUREOHPDV GH FRQYHUJHQFLD GHO FiOFXOR SRU
SURJUDPDFLyQ GH OD SURSLD DSOLFDFLyQ D OD KRUD GH VLPXODU HQ XQ PLVPR
HVSDFLR FRQ XQ VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ SRU UDGLDGRUHV MXQWR D RWUR GH
UHIULJHUDFLyQGHDLUHSRUORTXHVHVLPXODUiODFRQILJXUDFLyQGHLQYLHUQR\GH
YHUDQRSRUVHSDUDGRSDUDOXHJRFDOFXODUFyPRVHUtDHOFRQMXQWR
3DUiPHWURV /tPLWH
9
PH]FODPV
7DEODGHSDUiPHWURVGH7\+U
/RV UHVXOWDGRV GH FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD VRQ WUDV HO WUDWDPLHQWR GH ORV
GDWRVSDUDXQLULQYLHUQRYHUDQR
519


(PLVLRQHVGH&2
NJ&2Pð

(GLILFLR (GLILFLR
2EMHWR 5HIHUHQFLD
&DOHIDFFLyQ

5HIULJHUDFLyQ
$&6
,OXPLQDFLyQ
7RWDO
)DFWRU
2EMUHI
(VWHIDFWRUFRPSDUiQGRORFRQODWDEODGHHVFDODVGHFHUWLILFDFLyQHQHUJpWLFD
,'$(VHHVWiHQWUH\SRUORTXHHVWHHGLILFLRWHQGUtDXQD
FHUWLILFDFLyQ%

3B(B6DODBGHBU

3B(B6DORQB$FW
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
&RQILJXUDFLyQGHYHUDQR
520


521


&RQILJXUDFLyQGHLQYLHUQR
(QUHVXPHQ

;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ϰϵ ϮϰϵϭϱϮ͕ϳ

522


FRQILJXUDFLyQHV
3UR\HFWR 3UR\HFWREiVLFRGHOHGLILFLR
6LWXDFLyQ 6DQWDQGHU
,QJHQLHUR,QGXVWULDO)UDQFLVFR5XHGD5XEtQ 9DORUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRGHFHQDO

3(0 90'
¼ ¼
$&6
&DStWXOR&DOGHUDVDJDVyOHR
&DStWXOR&RPEXVWLEOHOtTXLGR
&DStWXOR(PLVRUHVSRUDJXDSDUD
FOLPDWL]DFLyQ
DJXD
FOLPDWL]DFLyQ
&DStWXOR'LVSRVLWLYRVGHFRQWURO
FHQWUDOL]DGR
7RWDO

&DVR9&DOHIDFFLyQFDOGHUD*DV\UHIULJHUDFLyQSRU5RRI7RS

(VWHFDVRHVH[DFWDPHQWHHOPLVPRTXHHOFDVRDQWHULRUSHURYDULDQGRHO
FRPEXVWLEOHSDUDODFDOHIDFFLyQ$KRUDVHUiXQDJUXSRWpUPLFRDJDVHOTXH
SURSRUFLRQH OD HQHUJtD QHFHVDULDSDUD YHQFHU ODV FDUJDV GH FDOHIDFFLyQ (O
VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ \ UHIULJHUDFLyQ HV H[DFWDPHQWH HO PLVPR TXH HQ HO
FDVR,9
523

(VTXHPDGHLQVWDODFLyQFRQFDOGHUDJDV
(Q OD LPDJHQ VRQ ORV HTXLSRV URRIWRS HQFDUJDGRV GH OD
UHIULJHUDFLyQ\ODPD\RUSDUWHGHODYHQWLODFLyQHVHOVLVWHPDGHFDOGHUDGH
JDVHVXQHMHPSORGHXQLGDGWHUPLQDOSDUDFDOHIDFFLyQUDGLDGRUGHDJXD
FDOLHQWH\HVHOUHFXSHUDGRUGHFDORUTXHVLUYHSDUDODYHQWLODFLyQHQGRV
HVSDFLRVFRQFUHWRV

524


(QHUJtD 8QLGDGHV 7UDQVSRUWH

SULPDULD 8QLGDGH[WHULRU LQWHULRUHV GHHQHUJtD 9HQWLODFLyQ
(OHFWULFLGDG (TXLSRDXWyQRPR 6RORSDUD 7XEHUtD 5HFXSHUDGRU
SDUD HTXLSRGH FDOHIDFFLyQ DJXD GHFDORUDLUH
UHIULJHUDFLy UHIULJHUDFLyQDLUH UDGLDGRUHV FDOLHQWHHQ DLUHFRQ
QJDVSDUD DLUHFRPSDFWRGH GHDJXD FDOHIDFFLyQ LQWHUFDPELDG
FDOHIDFFLyQ FXELHUWDURRIWRS FDOLHQWH FRQGXFWRV RUGHIOXMR
PRGHOR6SDFH FRQORV GHDLUHHQ FUX]DGRSDUD
53)GHGLIHUHQWHV FXHUSRV UHIULJHUDFLyQ ORVORFDOHV
SRWHQFLDVVHJ~Q TXH FRQPiV
ODVH[LJHQFLDV UHTXLHUDOD GHPDQGD
&DOGHUDGHSLH GHPDQGD /RVGHPiV
%8'(586SDUD GH GLUHFWDPHQWH
FDOHIDFFLyQ FDOHIDFFLyQ FRQHO
SUHVLyQPi[LPD GHOHVSDFLR HTXLSR5RRI
GHWUDEDMREDU 7RS
/DVLPXODFLyQ&$/(1(59<3VHUiDWUDYpVGHHTXLSRVGHH[SDQVLyQGLUHFWD
FRQ FRQGXFWRV DLUHDLUH GH XQR GH \ RWUR GH N: \ XQD
FDOGHUD GH JDV QDWXUDO GH N: FRQ VX UHVSHFWLYR VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ
PXOWL]RQD
/D DSOLFDFLyQ &$/(1(5 DO LJXDO TXH HQ HO FDVR ,9 GD SUREOHPDV GH
FRQYHUJHQFLDGHOFiOFXORSRUSURJUDPDFLyQGHODSURSLDDSOLFDFLyQDODKRUD
GH VLPXODU HQ XQ PLVPR HVSDFLR FRQ XQ VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ SRU
UDGLDGRUHV MXQWR D RWUR GH UHIULJHUDFLyQ GH DLUH SRU OR TXH VH VLPXODUi OD
FRQILJXUDFLyQ GH LQYLHUQR \ GH YHUDQR SRU VHSDUDGR SDUD OXHJR FDOFXODU
FyPRVHUtDHOFRQMXQWR
3DUiPHWURV /tPLWH
525


9
PH]FODPV
7DEODGHSDUiPHWURVGH7\+U
/RV UHVXOWDGRV GH FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD VRQ WUDV HO WUDWDPLHQWR GH ORV
GDWRVSDUDXQLULQYLHUQRYHUDQR
ĚŝĨŝĐŝŽ
ĚŝĨŝĐŝŽKďũĞƚŽ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͗ ϵ͕ϰ Ϯϱ͕ϯ

ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ͗ ϭ͕ϰ ϲ͕ϭ
^͗ ϲ͕ϳ ϴ͕ϴ
/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͗ Ϯϱ ϰϰ͕ϰ
dŽƚĂů͗ ϰϮ͕ϱ ϴϰ͕ϲ
&ĂĐƚŽƌ͗;KďũͬƌĞĨͿ Ϭ͕ϱϬ
(VWHIDFWRUFRPSDUiQGRORFRQODWDEODGHHVFDODVGHFHUWLILFDFLyQHQHUJpWLFD
,'$(VHHVWiHQWUH\SRUORTXHHVWHHGLILFLRWHQGUtDXQD
FHUWLILFDFLyQ%

3B(B6DODBGHBU
3B(B6DORQB$FW
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B9HVWLEXOR
3B(B2ILFLQD
526


3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
3B(B2ILFLQD
&RQILJXUDFLyQGHYHUDQR

527


&RQILJXUDFLyQGHLQYLHUQR
5HVXPHQ

;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ϰϮ͘ϱ Ϯϰϵϭϲϵ͕ϳ
528


FRQILJXUDFLyQHV
,QVWDODFLRQHVGHFOLPDWL]DFLyQ5RRI7RS\FDOGHUDGH*DV1DWXUDO
3UR\HFWR 3UR\HFWRGHHMHFXFLyQGHOHGLILFLR
6LWXDFLyQ 6DQWDQGHU
,QJHQLHUR,QGXVWULDO)UDQFLVFR5XHGD 9DORUDFLyQGH
5XEtQ PDQWHQLPLHQWRGHFHQDO

3(0 90'
¼ ¼
$&6
&DStWXOR(PLVRUHVSRUDJXDSDUD
FOLPDWL]DFLyQ
&DStWXOR&DOGHUDVDJDV
DJXD
&DStWXOR'LVSRVLWLYRVGHFRQWURO
FHQWUDOL]DGR
FOLPDWL]DFLyQ
DLUH
7RWDO

&RPSDUDFLRQHV\HVWXGLRHFRQyPLFRGHORVGLIHUHQWHVFDVRV
(Q HVWH DSDUWDGR VH UHDOL]DUi OD FRPSDUDFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV FDVRV \
VH YHUi ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV PLVPRV WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD
HQHUJpWLFRFRPRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR
6HFRPLHQ]DFRQODFRPSDUDFLyQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHQHUJpWLFR
3DUD FRPSDUDU ORV GLIHUHQWHV FDVRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HQHUJpWLFR VH
WHQGUiQHQFXHQWDGRVSDUiPHWURV(PLVLRQHVHQNJ&2P\ORV&RQVXPRV
GHHQHUJtDSULPDULDHQN:KDxRFRQVXPLGRV
529


D/^/KE^;ŬŐKϮͬĂŹŽͿ
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ^ dŽƚĂůĞƐ
ŽŶsZs;ŽƌŝŐŝŶĂůͿ ϭϯϮϳϴ͕ϯ ϳϱϰϰ͕ϱ ϯϭϲϴϲ͕ϵ ϲϬϳϱϴ͕ϰ
ŽŶsZs;ŵĞũŽƌĂ
ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶͿ ϭϯϮϳϴ͕ϯ ϳϱϰϰ͕ϱ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϱϮϯϬϴ͕ϲ
ŽŶsZs;ŵĞũŽƌĂƐ
ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞͿ ϭϬϭϱϵ͕ϵ ϰϮϮϰ͕ϵ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϰϱϴϳϬ͕ϲ
ŽŶ&ĂŶĐŽŝůƐ Ϯϵϵϳϲ͕ϴ ϮϮϭϯ͕ϭ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϲϯϲϳϱ͕ϳ
ŽŶhdнďŽŵďĂĚĞ
ĐĂůŽƌ Ϯϵϰϳϯ͕ϴ ϮϮϭϯ͕ϭ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϲϯϭϳϮ͕ϳ
ŽŶZĂĚŝĂĚŽƌĞƐнZŽŽĨ
ƚŽƉ;ŐĂƐŽůĞŽͿ ϭϱϵϵϰ͕ϯ ϭϰϬϴ͕ϯ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϰϴϴϴϴ͕ϰ
ƚŽƉ;'EͿ ϵϰϱϱ͕ϴ ϭϳϭϬ͕ϭ Ϯϰϳϰϲ ϲϳϯϵ͕ϴ ϰϮϲϱϭ͕ϳ
7DEODFRPSDUDWLYDHPLVLRQHVDQXDOHVHQORVGLIHUHQWHVFDVRV
KE^hDK^;ŬtŚͬĂŹŽͿ
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ^ dŽƚĂůĞƐ
ŽŶsZs;ŽƌŝŐŝŶĂůͿ ϱϴϵϮϴ͕ϱ ϯϬϲϲϳ͕ϲ Ϯϭϱϴϱϱ͕ϳ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϯϮϯϳϳ͕ϱ
ŽŶsZs;ŵĞũŽƌĂ
ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶͿ ϱϯϯϴϬ͕ϯ ϯϬϯϮϳ͕ϯ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ Ϯϳϵϯϭϵ͕Ϯ
ŽŶsZs;ŵĞũŽƌĂƐ
ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞͿ ϰϬϳϮϬ͕ϱ ϭϳϬϬϭ͕ϯ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ Ϯϱϯϯϯϯ͕ϰ
ŽŶ&ĂŶĐŽŝůƐ ϭϮϬϬϳϮ ϴϵϭϭ͕ϰ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϮϰϱϵϱ
ĐĂůŽƌ ϭϭϴϯϯϵ͕ϴ ϴϵϳϵ͕ϵ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϮϮϵϯϭ͕ϯ
ƚŽƉ;ŐĂƐŽůĞŽͿ ϲϬϯϮϲ͕ϵ ϲϳϲϭ͕ϳ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϮϲϮϳϬϬ͕Ϯ
ƚŽƉ;'EͿ ϰϲϳϳϵ͕ϰ ϲϳϲϭ͕ϳ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϮϰϵϭϱϮ͕ϳ
7DEODFRPSDUDWLYDFRQVXPRVDQXDOHVHQORVGLIHUHQWHVFDVRV
(QODVWDEODVVHUHIOHMDQORVGLIHUHQWHVFDVRVHVWXGLDGRVGHVGHHOSUR\HFWR
RULJLQDO SDVDQGR SRU ODV PHMRUDV HQ OD LOXPLQDFLyQ \ OD HQYROYHQWH D ORV
GLIHUHQWHVVLVWHPDVGHFOLPDWL]DFLyQ
3DUDYHUORGHIRUPDPiVYLVXDOVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQXQJUiILFRFRQODV
HPLVLRQHV\ORVFRQVXPRV
530

ŵŝƐŝŽŶĞƐǇĐŽŶƐƵŵŽƐĂŶƵĂůĞƐĚĞůŽƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƐŽƐ
ϳϬϬϬϬ ϯϱϬϬϬϬ
ŵŝƐŝŽŶĞƐ;ŬŐKϮͬĂŹŽͿ
ϲϬϬϬϬ ϯϬϬϬϬϬ
ϱϬϬϬϬ ϮϱϬϬϬϬ
ϰϬϬϬϬ ϮϬϬϬϬϬ
ϯϬϬϬϬ ϭϱϬϬϬϬ
ϮϬϬϬϬ ϭϬϬϬϬϬ
ϭϬϬϬϬ ϱϬϬϬϬ
Ϭ Ϭ
D/^/KE^;ŬŐKϮͬĂŹŽͿ
KE^hDK^;ŬtŚͬĂŹŽͿ
6H SXHGH REVHUYDU FRPR ORV SULPHURV FDPELRV WDQWR OD LOXPLQDFLyQ FRPR
ODV PHMRUDV HQ OD HQYROYHQWH GLVPLQX\HQ ODV HPLVLRQHV GH &2
FRQVLGHUDEOHPHQWHFRQHOFDVR,,VLVWHPDGH)DQ&RLOVODVHPLVLRQHVVRQ
PD\RUHVTXHHQHOFDVR,DOLJXDOTXHHQHOFDVR,,,87$DVRFLDGDD%RPED
GH&DORUUHYHUVLEOH$OSDVDUDVLVWHPDVGH&DOGHUDMXQWRD5RRI7RSSDUD
OD UHIULJHUDFLyQ VH REVHUYD TXH ODV HPLVLRQHV \ ORV FRQVXPRV VRQ PX\
SDUHFLGRV DO VLVWHPD FRQ 959 LQFOXVR GLVPLQX\HQGR ORV GRV DVSHFWRV HQ
DOJ~QFDVR
6H SRGUtD SHQVDU HQ GHVFDUWDU ORV VLVWHPDV GH ORV FDVRV ,, \ ,,, SHUR OD
UHDOLGDG HV TXH HQ FXDQWR D FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD HVWiQ HQ OD ]RQD %
WDPELpQ GHELGR D TXH HO HGLILFLR GH UHIHUHQFLD TXH VLPXOD OD DSOLFDFLyQ
&DOHQHU9<3HVXQHGLILFLRTXHWLHQHODVHPLVLRQHVPiVDOWDVTXHSDUDORV
RWURVFDVRV3RUORWDQWRVHYDQDHVWXGLDUWDPELpQHVWRVGRVFDVRVGHVGH
HO SULVPD GH OD UHQWDELOLGDG HFRQyPLFD \D TXH VL HVWD IXHUD PXFKR PHMRU
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDHQHUJpWLFRD~QFRQODVHPLVLRQHVHQYDORUDEVROXWR
PiVDOWDVHVWiGHQWURGHOPLVPRUDQJRTXHORVGHPiV
531


(V GHFLU VL OD DO KDFHU HO HVWXGLR HFRQyPLFR VH REVHUYD TXH FRQ HVWRV
FDVRV HO IXQFLRQDPLHQWR HV PiV UHQWDEOH TXH FRQ HO VLVWHPD GH 959 VH
SURSRQGUiQFRPRPHMRUDHQFDVRFRQWUDULRVHGHVFDUWDUiQ
(QFXDQWRDOHVWXGLRHFRQyPLFRVHFRPSDUDUiQORVGLIHUHQWHVFDVRVFRQHO
&$62,959FRQPHMRUDVHQLOXPLQDFLyQ\HQHODLVODPLHQWR
/R TXH VH FRPSDUD HQ HVWH FDStWXOR HV OD GLIHUHQFLD HQWUH ODV LQYHUVLRQHV
LQLFLDO \ ILQDO MXQWR D ORV JDVWRVSRU FRQVXPR GH HQHUJtD SULPDULD $GHPiV
VHWHQGUiQHQFXHQWDORVFRVWHVGHPDQWHQLPLHQWRDQXDO
/RVSUHFLRVGHODHQHUJtDTXHVHFRPSDUDUiQVRQ
ΦͬŬtŚ &ŝũŽ
'E Ϭ͕Ϭϳϳϭ ϭϴϵϲ
'ĂƐſůĞŽ Ϭ͕Ϭϴϭϴ Ϭ
ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ Ϭ͕ϭϰϰϯϵϮϱ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϯ
7DEODSUHFLRVHQHUJtD)XHQWH,QIRUPHGHSUHFLRVHQHUJpWLFRVFRPEXVWLEOHV\FDUEXUDQWHV
,'$(PDU]R
ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ^

ŬtŚͬĂŹŽ Φ ŬtŚͬĂŹŽ Φ ŬtŚͬĂŹŽ Φ ŬtŚͬĂŹŽ Φ
sZs
;ŽƌŝŐŝŶĂůͿ ϱϴϵϮϴ͕ϱ ϴϱϬϴ͕ϴϯϯϰϯϲ ϯϬϲϲϳ͕ϲ ϰϰϮϴ͕ϭϳϭϰϯ Ϯϭϱϴϱϱ͕ϳ ϯϭϭϲϳ͕ϵϰϰϮ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶsZs ϱϯϯϴϬ͕ϯ ϳϳϬϳ͕ϳϭϰϵϲϴ ϯϬϯϮϳ͕ϯ ϰϯϳϵ͕Ϭϯϰϲϳ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶsZsǇ
ŵĄƐĂŝƐůĂĚŽ ϰϬϳϮϬ͕ϱ ϱϴϳϵ͕ϳϯϰϳϵϲ ϭϳϬϬϭ͕ϯ Ϯϰϱϰ͕ϴϲϬϮϭ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶ&ĂŶĐŽŝůƐ ϭϮϬϬϳϮ ϭϳϯϯϳ͕ϰϵϲϮϲ ϴϵϭϭ͕ϰ ϭϮϴϲ͕ϳϯϵϯϮ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶhdн
ďŽŵďĂĚĞ
ĐĂůŽƌ ϭϭϴϯϯϵ͕ϴ ϭϳϬϴϳ͕ϯϳϵϱϳ ϴϵϳϵ͕ϵ ϭϮϵϲ͕ϲϯϬϮϭ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶ
ZĂĚŝĂĚŽƌĞƐн
ZŽŽĨƚŽƉ
;ŐĂƐŽŝůͿ ϲϬϯϮϲ͕ϵ ϰϵϯϰ͕ϳϰϬϰϮ ϲϳϲϭ͕ϳ ϵϳϲ͕ϯϯϴϳϲϳ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
ŽŶ
ZŽŽĨƚŽƉ
;ŐĂƐͿ ϰϲϳϳϵ͕ϰ ϯϲϬϲ͕ϲϵϭϳϰ ϲϳϲϭ͕ϳ ϵϳϲ͕ϯϯϴϳϲϳ ϭϲϴϳϬϮ͕ϵ Ϯϰϯϱϵ͕ϰϯϯϱ ϮϲϵϬϴ͕ϳ ϯϴϴϱ͕ϰϭϰϰϲ
7DEODFRVWHVSRUFRQVXPRGHHQHUJtD
'HHVWRVFRVWHVVHH[SRQHDFRQWLQXDFLyQORVFRVWHVILQDOHVSRUFRQVXPRV
WHQLHQGR HQ FXHQWD XQ LPSXHVWR HOpFWULFR [ FRVWH
FRQVXPRSRWHQFLD[DGHPiVGHOGHO,9$FRUUHVSRQGLHQWH

532


ΦƉŽƌ &ŝũŽ &ŝũŽ
ĐŽŶƐƵŵŽƐ 'ĂƐ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ ΦͬĂŹŽ
ŽŶsZsǇ
ŵĄƐĂŝƐůĂĚŽ ϯϲϱϳϵ͕ϰϰϮϵϲ Ϭ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϮϱ ϰϮϬϱϴ͕ϵϲϮϯϴ
ŽŶ&ĂŶĐŽŝůƐ ϰϲϴϲϵ͕Ϭϴϯϱϰ Ϭ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϮϱ ϱϮϯϰϴ͕ϲϬϮϵϲ
ŽŶhdн
ďŽŵďĂĚĞ
ĐĂůŽƌ ϰϲϲϮϴ͕ϴϱϳϳϰ Ϭ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϮϱ ϱϮϭϬϴ͕ϯϳϳϭϲ
ŽŶ
ZŽŽĨƚŽƉ
;ŐĂƐŽŝůͿ ϯϰϬϬϰ͕ϱϬϮϳϯ Ϭ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϮϱ ϯϵϲϯϱ͕ϰϰϲϱϳ
ŽŶ
ZŽŽĨƚŽƉ;ŐĂƐͿ Ϯϯϱϲ͕ϵϲϲϬϯϱ ϭϴϵϲ ϱϰϳϵ͕ϱϭϵϰϮϱ ϯϴϵϱϯ͕ϲϳϮϭϴ
&RVWHVGHHQHUJtDSULPDULDDQXDOHV
3RU RWUR ODGR GH ORV SUHVXSXHVWRV \ FRVWHV GHFHQDOHV SRU PDQWHQLPLHQWR
REWHQGUHPRV
ŽƐƚĞ ŽƐƚĞƐ
ŽƐƚĞDƚŽ DƚŽ ĞŶĞƌŐşĂ
WD Wн/s ĞĐĞŶĂů ĂŶƵĂů ĂŶƵĂů
ŽŶsZsǇŵĄƐĂŝƐůĂĚŽ ϭϲϯ͘ϰϮϵ͕ϳϱ ϭϵϳ͘ϳϱϬ͕ϬϬ ϰϰ͘ϯϵϳ͕ϲϴ ϰϰϯϵ͕ϳϲϴ ϯϳϴϯϵ͕ϰϰϮϵϲ
ŽŶ&ĂŶĐŽŝůƐ ϭϮϴ͘ϭϮϵ͕ϯϲ ϭϱϱ͘Ϭϯϲ͕ϱϯ ϯϲ͘ϵϯϮ͕ϳϵ ϯϲϵϯ͕Ϯϳϵ ϰϴϭϮϵ͕Ϭϴϯϱϰ
ĐĂůŽƌ ϭϭϬ͘ϲϮϳ͕ϲϰ ϭϯϯ͘ϴϱϵ͕ϰϰ ϰϭ͘ϭϴϭ͕Ϭϳ ϰϭϭϴ͕ϭϬϳ ϰϳϴϴϴ͕ϴϱϳϳϰ
ƚŽƉ;ŐĂƐŽŝůͿ ϭϭϳ͘Ϯϭϴ͕ϱϭ ϭϰϭ͘ϴϯϰ͕ϰϬ ϰϮ͘ϰϲϯ͕ϲϯ ϰϮϰϲ͕ϯϲϯ ϯϱϰϭϱ͕ϵϮϳϭϰ
ƚŽƉ;ŐĂƐͿ ϭϮϮ͘ϴϮϮ͕ϭϲ ϭϰϴ͘ϲϭϰ͕ϴϭ ϱϬ͘ϴϵϮ͕ϭϮ ϱϬϴϵ͕ϮϭϮ ϯϯϰϴϴ͕ϳϵϮϳϲ
5HVXPHQGHORVFRVWHVDQXDOHVGHODVLQVWDODFLRQHV
&RVWHVGHRSHUDFLyQDQXDOHV¼
&RQ959\PiVDLVODGR
&RQ)DQFRLOV
&RQ87$ERPEDGHFDORU
&RQ5DGLDGRUHV5RRIWRSJDVRLO
&RQ5DGLDGRUHV5RRIWRSJDV
7DEODFRQFRVWHVDQXDOHVSRUVLVWHPD
'DGRTXHQRVHYDDHYDOXDUHOSUR\HFWRHQWHURHFRQyPLFDPHQWHVLQRTXH
OR TXH VH KDUi HV FRPSDUDU ODV PHMRUDV UHDOL]DGDV FRQ XQ SUR\HFWR LQLFLDO
VH XWLOL]DUi FRPR LQGLFDGRU SULQFLSDO SDUD HO HVWXGLR HFRQyPLFR HO 9$1 R
YDORU DFWXDO QHWR FRQ XQ SHULRGR GH DPRUWL]DFLyQ GH DxRV 6HxDODU
533


WDPELpQ TXH HO ,3
3& VH FRQVLGHUDUi GH DQXDO SDUD VLWXDUQRV HQ XQ
HQWRUQRSHVLPLVWD\\ODWDVDGHUHWRUQRGHODLQYHUVLyQODFRQVLGHUDUHPRVGHO
6LHOFiOFXORGHO9$1HV!HQWRQFHVVLJQLILFDTXHOD
DGLIHUHQFLDLQLFLDO
HQHOSUHFLRGHORV VLVWHPDVVHUiUHQWDEOHHQHOSHULRGRGHDPRUWL]DFLyQSRU
HQFLPDGHODUHQWDE
ELOLGDGH[LJLGD
UHSUHVHQWD
DORVIOXMRVGHFDMDHQFDGDSHULRGRW
HVHOYDORUGHOGHVHPEROVRLQLFLDOGHODLQYHUVLyQ
HVHOQ~PH
HURGHSHUtRGRVFRQVLGHUDGR
GR7,5 HVHOWLSRGHLQWHUpV
(QHOFiOFXORGHO9
9$1ORVIOXMRVGHFDMDVHSURSRQHODGLIIHUHQFLDHQWUHORV
JDVWRVGHRSHUDFLyQGHXQVLVWHPDDOTXHVHFRPSDUDVXSRQLHQGRXQJDVWR
HQHUJpWLFRFRQVWDQWHDxRWUDVDxR(VWRVIOXMRVGHFDMDVHOOHYDQDOSHULRGR
PHGLDQWHODIyUPXOD
D
9W &&3UR\HFWRRUULJLQDO&&3UR\HFWRFRPSDUDGR FQ
&&VRQORVFRVWHV DVRFLDGRVDODFOLPDWL]DFLyQQHVHOSHULRGR\FHVHO,3&
HVWLPDGR
/D LQYHUVLyQ LQLFLDOO VH WRPDUi FRPR OD GLIHUHQFLD GH SUHVVXSXHVWR SDUD OD
FOLPDWL]DFLyQHQWUH HOSUR\HFWRLQLFLDO\HOTXHVHHVWpFRP
PSDUDQGRHQFDGD
PRPHQWR
$GHPiVFRQODVGLIIHUHQFLDVGHSUHFLRVHQODLQVWDODFLyQGHOORVVLVWHPDV\ORV
JDVWRVGHXWLOL]DFLy
yQREWHQGUHPRVORVDxRVTXHWDUGDUtDOD
DLQYHUVLyQHQVHU
UHQWDEOH,QGLFDGRUFRQRFLGRFRPR3D\%DFN
534


&RPSDUDFLyQFRQHO&$62,,)DQ&RLOV
WƌŽǇĞĐƚŽ&ĂŶŽŝůƐ
WƌŽǇĞĐƚŽsZsĂƐŽ/
ĂƐŽ//
ŹŽ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂ &ůƵũŽƐĚĞĐĂũĂ
ĂŶƵĂů ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĂŶƵĂůϮ ĂĐƵŵƵůĂĚŽϯ
Ϭ Ϭ Ϭ ͲϯϱϯϬϬ ͲϯϱϯϬϬ ϯϱϯϬϬ ϯϱϯϬϬ
ϭ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵ ϱϭϴϮϮ ϭϲϱϮϮ Ϯϱϳϱϳ Ͳϵϱϰϯ
Ϯ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴ ϱϭϴϮϮ ϲϴϯϰϱ ϭϲϮϭϰ ͲϭϬϭϮϰ͕ϯϮϵϱϭ
ϯ ϰϮϮϳϵ ϭϮϲϴϯϴ ϱϭϴϮϮ ϭϮϬϭϲϳ ϲϲϳϭ ͲϭϬϰϮϴ͕Ϭϱϵϯϵ
ϰ ϰϮϮϳϵ ϭϲϵϭϭϳ ϱϭϴϮϮ ϭϳϭϵϴϵ ͲϮϴϳϯ ͲϭϬϳϰϬ͕ϵϬϭϭϴ
ϱ ϰϮϮϳϵ Ϯϭϭϯϵϲ ϱϭϴϮϮ ϮϮϯϴϭϮ ͲϭϮϰϭϲ ͲϭϭϬϲϯ͕ϭϮϴϮϭ
ϲ ϰϮϮϳϵ Ϯϱϯϲϳϱ ϱϭϴϮϮ Ϯϳϱϲϯϰ ͲϮϭϵϱϵ Ͳϭϭϯϵϱ͕ϬϮϮϬϲ
ϰϮϮϳϵ Ϯϵϱϵϱϰ ϱϭϴϮϮ ϯϮϳϰϱϳ ͲϯϭϱϬϮ Ͳϭϭϳϯϲ͕ϴϳϮϳϮ
ϴ ϰϮϮϳϵ ϯϯϴϮϯϰ ϱϭϴϮϮ ϯϳϵϮϳϵ ͲϰϭϬϰϱ ͲϭϮϬϴϴ͕ϵϳϴϵ
ϵ ϰϮϮϳϵ ϯϴϬϱϭϯ ϱϭϴϮϮ ϰϯϭϭϬϭ ͲϱϬϱϴϴ ͲϭϮϰϱϭ͕ϲϰϴϮϳ
ϭϬ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵϮ ϱϭϴϮϮ ϰϴϮϵϮϰ ͲϲϬϭϯϮ ͲϭϮϴϮϱ͕ϭϵϳϳϮ
ϭϭ ϰϮϮϳϵ ϰϲϱϬϳϭ ϱϭϴϮϮ ϱϯϰϳϰϲ Ͳϲϵϲϳϱ ͲϭϯϮϬϵ͕ϵϱϯϲϱ
ϭϮ ϰϮϮϳϵ ϱϬϳϯϱϭ ϱϭϴϮϮ ϱϴϲϱϲϴ ͲϳϵϮϭϴ ͲϭϯϲϬϲ͕ϮϱϮϮϲ
ϭϯ ϰϮϮϳϵ ϱϰϵϲϯϬ ϱϭϴϮϮ ϲϯϴϯϵϭ Ͳϴϴϳϲϭ ͲϭϰϬϭϰ͕ϰϯϵϴϮ
ϭϰ ϰϮϮϳϵ ϱϵϭϵϬϵ ϱϭϴϮϮ ϲϵϬϮϭϯ ͲϵϴϯϬϰ Ͳϭϰϰϯϰ͕ϴϳϯϬϮ
ϭϱ ϰϮϮϳϵ ϲϯϰϭϴϴ ϱϭϴϮϮ ϳϰϮϬϯϱ ͲϭϬϳϴϰϳ Ͳϭϰϴϲϳ͕ϵϭϵϮϭ
ϭϲ ϰϮϮϳϵ ϲϳϲϰϲϳ ϱϭϴϮϮ ϳϵϯϴϱϴ ͲϭϭϳϯϵϬ Ͳϭϱϯϭϯ͕ϵϱϲϳϵ
ϭϳ ϰϮϮϳϵ ϳϭϴϳϰϳ ϱϭϴϮϮ ϴϰϱϲϴϬ ͲϭϮϲϵϯϰ Ͳϭϱϳϳϯ͕ϯϳϱϰϵ
ϭϴ ϰϮϮϳϵ ϳϲϭϬϮϲ ϱϭϴϮϮ ϴϵϳϱϬϯ Ͳϭϯϲϰϳϳ ͲϭϲϮϰϲ͕ϱϳϲϳϱ
ϭϵ ϰϮϮϳϵ ϴϬϯϯϬϱ ϱϭϴϮϮ ϵϰϵϯϮϱ ͲϭϰϲϬϮϬ Ͳϭϲϳϯϯ͕ϵϳϰϬϲ
ϮϬ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴϰ ϱϭϴϮϮ ϭϬϬϭϭϰϳ Ͳϭϱϱϱϲϯ ͲϭϳϮϯϱ͕ϵϵϯϮϴ
9$1
7,5 ͲϯϬй
/D FRPSDUDFLyQ FRQ HO FDVR ,, UHSRUWD XQ 9$1 QHJDWLYR (VWR TXLHUH GHFLU
TXHD~QVLHQGR¼PiVHFRQyPLFRHQHOSUHVXSXHVWRDORODUJRGHORV
DxRVFRPRORVFRQVXPRVVRQPD\RUHVQRHVUHQWDEOHHFRQyPLFDPHQWH6H
SXHGHDSUHFLDUTXHODYHQWDMDTXHGDXQSUHFLRPHQRUGHODLQVWDODFLyQVH
YD UHFRUWDQGR KDVWD HO FXDUWR DxR SHULRGR HVWH HQ HO TXH FRPLHQ]D D VHU
PiVUHQWDEOHODLQVWDODFLyQGH959TXHVHSODQWHDHQHOSUR\HFWRRULJLQDO

535


&RPSDUDFLyQFRQHO&$62,,,87$
WƌŽǇĞĐƚŽsZsĂƐŽ/ WƌŽǇĞĐƚŽhdĂƐŽ///
ŹŽ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂ &ůƵũŽƐĚĞĂũĂ
ĂŶƵĂů ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĂŶƵĂůϮ ĂĐƵŵƵůĂĚŽϮ
Ϭ Ϭ Ϭ ͲϱϮϴϬϮ ͲϱϮϴϬϮ ϱϮϴϬϮ ϱϮϴϬϮ
ϭ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵ ϱϮϬϬϳ Ͳϳϵϱ ϰϯϬϳϰ ͲϵϳϮϴ
Ϯ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴ ϱϭϴϮϮ ϱϭϬϮϳ ϯϯϱϯϭ ͲϭϬϭϮϰ͕ϯϮϵϱϭ
ϯ ϰϮϮϳϵ ϭϮϲϴϯϴ ϱϭϴϮϮ ϭϬϮϴϱϬ Ϯϯϵϴϴ ͲϭϬϰϮϴ͕Ϭϱϵϯϵ
ϰ ϰϮϮϳϵ ϭϲϵϭϭϳ ϱϭϴϮϮ ϭϱϰϲϳϮ ϭϰϰϰϱ ͲϭϬϳϰϬ͕ϵϬϭϭϴ
ϱ ϰϮϮϳϵ Ϯϭϭϯϵϲ ϱϭϴϮϮ ϮϬϲϰϵϰ ϰϵϬϮ ͲϭϭϬϲϯ͕ϭϮϴϮϭ
ϲ ϰϮϮϳϵ Ϯϱϯϲϳϱ ϱϭϴϮϮ Ϯϱϴϯϭϳ ͲϰϲϰϮ Ͳϭϭϯϵϱ͕ϬϮϮϬϲ
ϰϮϮϳϵ Ϯϵϱϵϱϰ ϱϭϴϮϮ ϯϭϬϭϯϵ Ͳϭϰϭϴϱ Ͳϭϭϳϯϲ͕ϴϳϮϳϮ
ϴ ϰϮϮϳϵ ϯϯϴϮϯϰ ϱϭϴϮϮ ϯϲϭϵϲϮ ͲϮϯϳϮϴ ͲϭϮϬϴϴ͕ϵϳϴϵ
ϵ ϰϮϮϳϵ ϯϴϬϱϭϯ ϱϭϴϮϮ ϰϭϯϳϴϰ ͲϯϯϮϳϭ ͲϭϮϰϱϭ͕ϲϰϴϮϳ
ϭϬ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵϮ ϱϭϴϮϮ ϰϲϱϲϬϲ ͲϰϮϴϭϰ ͲϭϮϴϮϱ͕ϭϵϳϳϮ
ϭϭ ϰϮϮϳϵ ϰϲϱϬϳϭ ϱϭϴϮϮ ϱϭϳϰϮϵ ͲϱϮϯϱϳ ͲϭϯϮϬϵ͕ϵϱϯϲϱ
ϭϮ ϰϮϮϳϵ ϱϬϳϯϱϭ ϱϭϴϮϮ ϱϲϵϮϱϭ ͲϲϭϵϬϬ ͲϭϯϲϬϲ͕ϮϱϮϮϲ
ϭϯ ϰϮϮϳϵ ϱϰϵϲϯϬ ϱϭϴϮϮ ϲϮϭϬϳϯ Ͳϳϭϰϰϰ ͲϭϰϬϭϰ͕ϰϯϵϴϮ
ϭϰ ϰϮϮϳϵ ϱϵϭϵϬϵ ϱϭϴϮϮ ϲϳϮϴϵϲ ͲϴϬϵϴϳ Ͳϭϰϰϯϰ͕ϴϳϯϬϮ
ϭϱ ϰϮϮϳϵ ϲϯϰϭϴϴ ϱϭϴϮϮ ϳϮϰϳϭϴ ͲϵϬϱϯϬ Ͳϭϰϴϲϳ͕ϵϭϵϮϭ
ϭϲ ϰϮϮϳϵ ϲϳϲϰϲϳ ϱϭϴϮϮ ϳϳϲϱϰϬ ͲϭϬϬϬϳϯ Ͳϭϱϯϭϯ͕ϵϱϲϳϵ
ϭϳ ϰϮϮϳϵ ϳϭϴϳϰϳ ϱϭϴϮϮ ϴϮϴϯϲϯ ͲϭϬϵϲϭϲ Ͳϭϱϳϳϯ͕ϯϳϱϰϵ
ϭϴ ϰϮϮϳϵ ϳϲϭϬϮϲ ϱϭϴϮϮ ϴϴϬϭϴϱ Ͳϭϭϵϭϱϵ ͲϭϲϮϰϲ͕ϱϳϲϳϱ
ϭϵ ϰϮϮϳϵ ϴϬϯϯϬϱ ϱϭϴϮϮ ϵϯϮϬϬϳ ͲϭϮϴϳϬϮ Ͳϭϲϳϯϯ͕ϵϳϰϬϲ
ϮϬ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴϰ ϱϭϴϮϮ ϵϴϯϴϯϬ ͲϭϯϴϮϰϲ ͲϭϳϮϯϱ͕ϵϵϯϮϴ
9$1
7,5 ͲϮϬ͕ϴϮϮй
(QHVWH FDVR VH REVHUYD WDPELpQ XQ 9$1 SRU OR TXH VHHQWLHQGH HVWD
RSFLyQGHFOLPDWL]DFLyQFRPRHFRQyPLFDPHQWHQRUHQWDEOHHQFRPSDUDFLyQ
FRQODLQLFLDO(ODKRUURTXHVXSRQHHOVLVWHPD%RPEDGH&DORU87$IUHQWH
DO 959 VH YD SHUGLHQGR KDVWD TXH \D HQ HO VH[WR DxR HO DKRUUR QR HV WDO
GHELGRDXQFRQVXPRPD\RUGHHVWDFRQILJXUDFLyQ

536


&RPSDUDFLyQ FRQ HO &$62 ,9 &DOHIDFFLyQ FRQ FDOGHUD JDVyOHR \
UHIULJHUDFLyQFRQ5RRI7RS
ĂůĚĞƌĂ'ĂƐŽůĞŽнZŽŽĨ
dŽƉĐĂƐŽ/s
ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ ŽƐƚĞ &ůƵũŽƐĚĞ
ŹŽ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂŶƵĂů ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĂŶƵĂůϮ ĂĐƵŵƵůĂĚŽϮ ĂũĂ
Ϭ Ϭ Ϭ ͲϰϲϮϭϭ ͲϰϲϮϭϭ ϰϲϮϭϭ ϰϲϮϭϭ
ϭ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵ ϯϵϲϲϮ Ͳϲϱϰϵ ϰϴϴϮϴ Ϯϲϭϳ
Ϯ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴ ϯϵϲϲϮ ϯϯϭϭϰ ϱϭϰϰϱ Ϯϳϳϲ͕ϮϵϭϮϵϳ
ϯ ϰϮϮϳϵ ϭϮϲϴϯϴ ϯϵϲϲϮ ϳϮϳϳϲ ϱϰϬϲϮ Ϯϴϱϵ͕ϱϴϬϬϯϲ
ϰ ϰϮϮϳϵ ϭϲϵϭϭϳ ϯϵϲϲϮ ϭϭϮϰϯϴ ϱϲϲϳϵ Ϯϵϰϱ͕ϯϲϳϰϯϳ
ϱ ϰϮϮϳϵ Ϯϭϭϯϵϲ ϯϵϲϲϮ ϭϱϮϭϬϬ ϱϵϮϵϲ ϯϬϯϯ͕ϳϮϴϰϲ
ϲ ϰϮϮϳϵ Ϯϱϯϲϳϱ ϯϵϲϲϮ ϭϵϭϳϲϯ ϲϭϵϭϯ ϯϭϮϰ͕ϳϰϬϯϭϰ
ϰϮϮϳϵ Ϯϵϱϵϱϰ ϯϵϲϲϮ ϮϯϭϰϮϱ ϲϰϱϮϵ ϯϮϭϴ͕ϰϴϮϱϮϯ
ϴ ϰϮϮϳϵ ϯϯϴϮϯϰ ϯϵϲϲϮ ϮϳϭϬϴϳ ϲϳϭϰϲ ϯϯϭϱ͕Ϭϯϲϵϵϵ
ϵ ϰϮϮϳϵ ϯϴϬϱϭϯ ϯϵϲϲϮ ϯϭϬϳϱϬ ϲϵϳϲϯ ϯϰϭϰ͕ϰϴϴϭϬϵ
ϭϬ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵϮ ϯϵϲϲϮ ϯϱϬϰϭϮ ϳϮϯϴϬ ϯϱϭϲ͕ϵϮϮϳϱϮ
ϭϭ ϰϮϮϳϵ ϰϲϱϬϳϭ ϯϵϲϲϮ ϯϵϬϬϳϰ ϳϰϵϵϳ ϯϲϮϮ͕ϰϯϬϰϯϱ
ϭϮ ϰϮϮϳϵ ϱϬϳϯϱϭ ϯϵϲϲϮ ϰϮϵϳϯϲ ϳϳϲϭϰ ϯϳϯϭ͕ϭϬϯϯϰϴ
ϭϯ ϰϮϮϳϵ ϱϰϵϲϯϬ ϯϵϲϲϮ ϰϲϵϯϵϵ ϴϬϮϯϭ ϯϴϰϯ͕Ϭϯϲϰϰϵ
ϭϰ ϰϮϮϳϵ ϱϵϭϵϬϵ ϯϵϲϲϮ ϱϬϵϬϲϭ ϴϮϴϰϴ ϯϵϱϴ͕ϯϮϳϱϰϮ
ϭϱ ϰϮϮϳϵ ϲϯϰϭϴϴ ϯϵϲϲϮ ϱϰϴϳϮϯ ϴϱϰϲϱ ϰϬϳϳ͕Ϭϳϳϯϲϴ
ϭϲ ϰϮϮϳϵ ϲϳϲϰϲϳ ϯϵϲϲϮ ϱϴϴϯϴϲ ϴϴϬϴϮ ϰϭϵϵ͕ϯϴϵϲϴϵ
ϭϳ ϰϮϮϳϵ ϳϭϴϳϰϳ ϯϵϲϲϮ ϲϮϴϬϰϴ ϵϬϲϵϵ ϰϯϮϱ͕ϯϳϭϯϴ
ϭϴ ϰϮϮϳϵ ϳϲϭϬϮϲ ϯϵϲϲϮ ϲϲϳϳϭϬ ϵϯϯϭϲ ϰϰϱϱ͕ϭϯϮϱϮϭ
ϭϵ ϰϮϮϳϵ ϴϬϯϯϬϱ ϯϵϲϲϮ ϳϬϳϯϳϯ ϵϱϵϯϮ ϰϱϴϴ͕ϳϴϲϰϵϳ
ϮϬ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴϰ ϯϵϲϲϮ ϳϰϳϬϯϱ ϵϴϱϰϵ ϰϳϮϲ͕ϰϱϬϬϵϮ
9$1
7,5 Eͬ
(Q OD FRPSDUDFLyQ FRQ HO FDVR ,9 HO 9$1 VDOH ! OR TXH LQGLFD TXH HVWD
FRQILJXUDFLyQ HV UHQWDEOH HFRQyPLFDPHQWH FRPSDUiQGROD FRQ HO VLVWHPD
959RULJLQDO(QHVWHFDVRHOSUHVXSXHVWRSDUDODLQVWDODFLyQSURSXHVWDHV
¼PHQRUTXHHOGHOSUR\HFWRLQLFLDODGHPiVORVJDVWRVSRUFRQVXPR\
PDQWHQLPLHQWRVRQ¼PHQRUHV
537


&RPSDUDFLyQ FRQ HO &$62 9 &DOHIDFFLyQ FRQ FDOGHUD GH *DV 1DWXUDO \
UHIULJHUDFLyQFRQ5RRI7RS
WƌŽǇĞĐƚŽĐĂůĚĞƌĂĚĞ'ĂƐǇ
ZŽŽĨͲdŽƉĂƐŽs
ŹŽ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂ &ůƵũŽƐĚĞĐĂũĂ
ĂŶƵĂů ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĂŶƵĂůϮ ĂĐƵŵƵůĂĚŽϮ
Ϭ Ϭ Ϭ ͲϰϬϲϬϴ ͲϰϬϲϬϴ ϰϬϲϬϴ ϰϬϲϬϴ
ϭ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵ ϯϴϱϳϴ ͲϮϬϯϬ ϰϰϯϬϵ ϯϳϬϭ
Ϯ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴ ϯϴϱϳϴ ϯϲϱϰϴ ϰϴϬϭϬ ϯϵϮϲ͕ϲϬϵϲϲϮ
ϯ ϰϮϮϳϵ ϭϮϲϴϯϴ ϯϴϱϳϴ ϳϱϭϮϲ ϱϭϳϭϮ ϰϬϰϰ͕ϰϬϳϵϱϮ
ϰ ϰϮϮϳϵ ϭϲϵϭϭϳ ϯϴϱϳϴ ϭϭϯϳϬϰ ϱϱϰϭϯ ϰϭϲϱ͕ϳϰϬϭϵ
ϱ ϰϮϮϳϵ Ϯϭϭϯϵϲ ϯϴϱϳϴ ϭϱϮϮϴϮ ϱϵϭϭϰ ϰϮϵϬ͕ϳϭϮϯϵϲ
ϲ ϰϮϮϳϵ Ϯϱϯϲϳϱ ϯϴϱϳϴ ϭϵϬϴϲϬ ϲϮϴϭϱ ϰϰϭϵ͕ϰϯϯϳϲϴ
ϰϮϮϳϵ Ϯϵϱϵϱϰ ϯϴϱϳϴ ϮϮϵϰϯϴ ϲϲϱϭϲ ϰϱϱϮ͕Ϭϭϲϳϴϭ
ϴ ϰϮϮϳϵ ϯϯϴϮϯϰ ϯϴϱϳϴ ϮϲϴϬϭϲ ϳϬϮϭϴ ϰϲϴϴ͕ϱϳϳϮϴϰ
ϵ ϰϮϮϳϵ ϯϴϬϱϭϯ ϯϴϱϳϴ ϯϬϲϱϵϰ ϳϯϵϭϵ ϰϴϮϵ͕ϮϯϰϲϬϯ
ϭϬ ϰϮϮϳϵ ϰϮϮϳϵϮ ϯϴϱϳϴ ϯϰϱϭϳϮ ϳϳϲϮϬ ϰϵϳϰ͕ϭϭϭϲϰϭ
ϭϭ ϰϮϮϳϵ ϰϲϱϬϳϭ ϯϴϱϳϴ ϯϴϯϳϱϬ ϴϭϯϮϭ ϱϭϮϯ͕ϯϯϰϵϵ
ϭϮ ϰϮϮϳϵ ϱϬϳϯϱϭ ϯϴϱϳϴ ϰϮϮϯϮϴ ϴϱϬϮϮ ϱϮϳϳ͕ϬϯϱϬϰ
ϭϯ ϰϮϮϳϵ ϱϰϵϲϯϬ ϯϴϱϳϴ ϰϲϬϵϬϲ ϴϴϳϮϰ ϱϰϯϱ͕ϯϰϲϬϵϭ
ϭϰ ϰϮϮϳϵ ϱϵϭϵϬϵ ϯϴϱϳϴ ϰϵϵϰϴϰ ϵϮϰϮϱ ϱϱϵϴ͕ϰϬϲϰϳϰ
ϭϱ ϰϮϮϳϵ ϲϯϰϭϴϴ ϯϴϱϳϴ ϱϯϴϬϲϮ ϵϲϭϮϲ ϱϳϲϲ͕ϯϱϴϲϲϴ
ϭϲ ϰϮϮϳϵ ϲϳϲϰϲϳ ϯϴϱϳϴ ϱϳϲϲϰϬ ϵϵϴϮϳ ϱϵϯϵ͕ϯϰϵϰϮϴ
ϭϳ ϰϮϮϳϵ ϳϭϴϳϰϳ ϯϴϱϳϴ ϲϭϱϮϭϴ ϭϬϯϱϮϵ ϲϭϭϳ͕ϱϮϵϵϭϭ
ϭϴ ϰϮϮϳϵ ϳϲϭϬϮϲ ϯϴϱϳϴ ϲϱϯϳϵϲ ϭϬϳϮϯϬ ϲϯϬϭ͕ϬϱϱϴϬϴ
ϭϵ ϰϮϮϳϵ ϴϬϯϯϬϱ ϯϴϱϳϴ ϲϵϮϯϳϰ ϭϭϬϵϯϭ ϲϰϵϬ͕Ϭϴϳϰϴϯ
ϮϬ ϰϮϮϳϵ ϴϰϱϱϴϰ ϯϴϱϳϴ ϳϯϬϵϱϮ ϭϭϰϲϯϮ ϲϲϴϰ͕ϳϵϬϭϬϳ
9$1
7,5 Eͬ
(Q OD FRPSDUDFLyQ FRQ HO FDVR 9 HO 9$1 VDOH ! OR TXH LQGLFD TXH HVWD
FRQILJXUDFLyQ HV UHQWDEOH HFRQyPLFDPHQWH FRPSDUiQGROD FRQ HO VLVWHPD
959RULJLQDO(QHVWHFDVRHOSUHVXSXHVWRSDUDODLQVWDODFLyQSURSXHVWDHV
¼PHQRUTXHHOGHOSUR\HFWRLQLFLDODGHPiVORVJDVWRVSRUFRQVXPR\
PDQWHQLPLHQWRVRQ¼PHQRUHV
538


9,,,&21&/86,21(6
(OREMHWLYRGHHVWHSUR\HFWRHUDSRUXQODGRKDFHUXQSUR\HFWRGHHMHFXFLyQ
GH XQ HGLILFLR GH RILFLQDV \ SRU RWUR ODGR SURSRQHU PHMRUDV HQ FXDQWR D OD
HQYROYHQWH\ODFOLPDWL]DFLyQSDUDKDFHUORPiVHILFLHQWHHQHUJpWLFDPHQWH
(QFXDQWRDOSUR\HFWRGHHMHFXFLyQVHSRGUtDKDEHUUHFDOFXODGRFRQODVGRV
SULPHUDV PHMRUDV SODQWHDGDV GH HQYROYHQWH H LOXPLQDFLyQ VLPSOHPHQWH
KXELHUD VXSXHVWR FDPELDU HO SUHVXSXHVWR \ ORV DSDUWDGRV +( \ +(
DMXVWiQGRORV D ODV QXHYDV FRQGLFLRQHV SHUR FRPR HVWR HV XQ SUR\HFWR GH
HVWXGLRVHSUHILHUHGHMDUORFRPRPHMRUDVSODQWHDGDV\DVtSRGHUREVHUYDUOD
HYROXFLyQHQHUJpWLFDPHQWHKDEODQGRFRQODVPHQFLRQDGDVPHMRUDV
/DVPHMRUDVHQLOXPLQDFLyQTXHVHFRQVLJXHQKDFLHQGRXQDVLPXODFLyQFRQ
HO SURJUDPD ',$/X[ \ XQD JXtD GH UHIHUHQFLD GH XQIDEULFDQWH VXSRQHQ XQ
DKRUUR GH NJ&2P FRQ XQD LQYHUVLyQ LQLFLDO GH ¼ TXH VH
UHQWDELOL]DQ HQ PHVHV GHELGR D OD GLVPLQXFLyQ HQ ORV FRQVXPRV SRU OR
WDQWR OD PHMRUD HQ LOXPLQDFLyQ VH YH IDFWLEOH WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD
HQHUJpWLFRFRPRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR
/DV PHMRUDV HQ FXDQWR D OD HQYROYHQWH GDQ XQD YHQWDMD GH N:KP
IUHQWHDOSUR\HFWRRULJLQDOSDVDQGRODFDOLILFDFLyQHQHUJpWLFDGHQLYHO&D
%'HVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFRODLQYHUVLyQVHDPRUWL]DDOVpSWLPR
DxRVLVRORVHWLHQHHQFXHQWDODGLIHUHQFLDGHSUHVXSXHVWRVGHDLVODPLHQWRV
\ DFULVWDODPLHQWRV SHUR DO UHGXFLUVH VHQVLEOHPHQWH ODV GHPDQGDV GH
FDOHIDFFLyQ\UHIULJHUDFLyQVHREVHUYDTXHORVHTXLSRV959WDQWRLQWHULRUHV
FRPR H[WHULRUHV UHTXHULGRV VRQ PRGHORV GH PHQRU SRWHQFLD \
FRQVHFXHQWHPHQWHGHPHQRUSUHFLR6LQWHQHUHQFXHQWDHVWHDVSHFWR\DVH
UHFRPHQGDUtDHOFDPELRDXQDLVODPLHQWR\DFULVWDODPLHQWRSRUODVYHQWDMDV
HQWpUPLQRVHFRQyPLFRV\HQHUJpWLFRV7HQLHQGRHQFXHQWDHVWHDVSHFWRVH
UHFRPLHQGD\DTXHODLQYHUVLyQHVPXFKRPHQRU
(VWDV GRV PHMRUDV VH REVHUYD TXH VRQ UHQWDEOHV HFRQyPLFDPHQWH SRU OR
TXHVHGHFLGHTXHORVGLIHUHQWHVHVTXHPDVGHFOLPDWL]DFLyQTXHVHSODQWHDQ
GHVSXpV\DFXHQWHQFRQHVWDVPHMRUDVDVtFRPRHOSUR\HFWRLQLFLDOFRQHO
539


VLVWHPD 959 SDUD SRGHU FRPSDUDUORV GHVGH XQD PLVPD EDVH HQ OD HVFDOD
HQHUJpWLFD
(Q FXDQWR D ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV SURSXHVWRV WUDV UHDOL]DU HO DQiOLVLV
HFRQyPLFRVHREVHUYDTXHODVFRQILJXUDFLRQHVGHO&$62,,\&$62,,,QR
VRQPHMRUHVTXHHO&$62,FRQHOTXHVHKDQFRPSDUDGRQLGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDHFRQyPLFRQLHQHUJpWLFRSRUORTXHQRODVFRQVLGHURPHMRUDV
6HGHEHDTXHORVVLVWHPDVGH)DQ&RLOVDVtFRPR87$$LUH$LUHVHEDVDQ
HQXQD%RPEDGH&DORUTXHWUDQVIRUPDODHQHUJtDHOpFWULFDSULPDULDFRQXQ
IXQFLRQDPLHQWR7RGR1DGDPLHQWUDVTXHODERPEDGHFDORUGHOVLVWHPD959
WLHQH OD FDSDFLGDG GH UHJXODU HO WUDEDMR GHO FRPSUHVRU SDUD DGHFXDUVH HQ
WRGRPRPHQWRDODVQHFHVLGDGHVGHFDGDORFDO7DPELpQKD\TXHWHQHUHQ
FXHQWD TXH HO VLVWHPD D WXERV GHO 959 OH GD FDSDFLGDG SDUD UHFXSHUDU
FDORUGHOUHIULJHUDQWHHQDOJXQDFLUFXQVWDQFLDFRPRSRUHMHPSORFXDQGRHVWi
UHIULJHUDQGR HQ XQD VDOD \ FDOHIDFWDQGR HQ RWUD (VWDV GRV JUDQGHV
GLIHUHQFLDVOHDSRUWDQYHQWDMDVHQFXDQWRDODHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
7DPELpQDSHVDUGHXQPD\RUFRVWHLQLFLDOGHOVLVWHPD959VHKDYLVWRTXH
HV UHQWDEOH HQ HO PHGLRODUJR SOD]R &RQ UHVSHFWR DO FDVR GH )DQ&RLOV HO
SOD]RGHUHFXSHUDFLyQGHODLQYHUVLyQHVGHDxRV\GHDxRVHQHOFDVR
GH OD 87$ $LUH$LUH (V GHELGR HQ OD PD\RU SDUWH D OD GLIHUHQFLD GH
FRQVXPRV GH HOHFWULFLGDG HQWUH ORV VLVWHPDV FRQYHQFLRQDOHV GH %RPED GH
&DORU\HOVLVWHPDGHFDXGDOGHUHIULJHUDQWHYDULDEOH
(Q ORV FDVRV ,9 \ 9 VH RSWD SRU HYLWDU HO FRQVXPR HOpFWULFR SDUD OD
FDOHIDFFLyQ SODQWHDQGR XQ VLVWHPD FRQYHQFLRQDO GH FRPEXVWLyQ GH
FRPEXVWLEOH SDUD GHVSXpV WUDQVSRUWDU OD HQHUJtD PHGLDQWH DJXDFDOLHQWHD
UDGLDGRUHVFRPRXQLGDGHVWHUPLQDOHV\XQVLVWHPDGHHQIULDGRUDGHDLUHSRU
FRPSUHVLyQGHUHIULJHUDQWH(QHVWRVFDVRVVHREVHUYDXQDGLVPLQXFLyQHQ
FXDQWRDHPLVLRQHVGH&2P
/RV FRQVXPRV GH HQHUJtD SULPDULD VH PDQWLHQHQ FDVL FRQVWDQWHV FRQ
UHVSHFWRDORVGHO959HQHOFDVRGHVHUXQDFDOGHUDGHJDVyOHRPLHQWUDV
TXHVHUHGXFHQFRQVLGHUDEOHPHQWHDOFDPELDUDXQDFDOGHUDGH*DV1DWXUDO
GHELGR D ORV tQGLFHV GH WUDQVIRUPDFLyQ GH FRPEXVWLEOH D WpUPLQRV GH
540


HQHUJtD$OVHUORVSUHFLRVJDVyOHR\*DV1DWXUDODGtDGHKR\PiVEDUDWRV
TXH OD HOHFWULFLGDG HVWR VH WUDGXFH HQ XQRV JDVWRV SRU FRQVXPR
VHQVLEOHPHQWHPHQRUHVHQHVWRVGRVFDVRVFRQUHVSHFWRDO959
3RU OR WDQWR VH SODQWHDQ HVWRV GRV FDVRV FRPR PHMRUDV HQ OD HILFLHQFLD
HQHUJpWLFD\FRQPHMRUSUHYLVLyQHFRQyPLFD
(QWUHHVWRVGRVFDVRVDODKRUDGHKDFHUHOHVWXGLRHFRQyPLFRVHREVHUYD
TXH HO VLVWHPD FRQ FDOGHUD GH *DV 1DWXUDO OOHYD DVRFLDGR XQ FRVWH LQLFLDO
PD\RU GH DSUR[LPDGDPHQWH ¼ SHUR DO UHTXHULU PHQRV FRQVXPR GH
HQHUJtDSULPDULD\DGHPiVVHUHVWDPiVEDUDWDODLQYHUVLyQTXHUHTXLHUHOD
FDOGHUD GH *DV 1DWXUDO VH YH UHFXSHUDGD HQ XQ SOD]R GH DxRV FRQ
UHVSHFWRDODGH*DVyOHR
WƌŽǇĞĐƚŽĂƐŽ/s;'ĂƐŽůĞŽ WƌŽǇĞĐƚŽ^Ks;'^Ϳ
ŹŽ ŽƐƚĞĂŶƵĂů ŽƐƚĞĂĐƵŵŽƐƚĞĂŶƵĂůϮ ŽƐƚĞĂĐƵŵƵůĂŝĨĞƌĞŶĐŝĂ &ůƵũŽƐĚĞĐĂũĂ
Ϭ Ϭ Ϭ ϱϲϬϰ ϱϲϬϰ ͲϱϲϬϰ ͲϱϲϬϰ
ϭ ϯϵϲϲϮ ϯϵϲϲϮ ϯϴϱϳϴ ϰϰϭϴϮ ͲϰϱϮϬ ϭϬϴϰ
Ϯ ϯϵϲϲϮ ϳϵϯϮϱ ϯϴϱϳϴ ϴϮϳϲϬ Ͳϯϰϯϱ ϭϭϱϬ͕ϯϭϴϯϲϱ
ϯ ϯϵϲϲϮ ϭϭϴϵϴϳ ϯϴϱϳϴ ϭϮϭϯϯϴ ͲϮϯϱϭ ϭϭϴϰ͕ϴϮϳϵϭϲ
ϰ ϯϵϲϲϮ ϭϱϴϲϰϵ ϯϴϱϳϴ ϭϱϵϵϭϲ ͲϭϮϲϳ ϭϮϮϬ͕ϯϳϮϳϱϯ
ϱ ϯϵϲϲϮ ϭϵϴϯϭϭ ϯϴϱϳϴ ϭϵϴϰϵϰ Ͳϭϴϯ ϭϮϱϲ͕ϵϴϯϵϯϲ
ϲ ϯϵϲϲϮ Ϯϯϳϵϳϰ ϯϴϱϳϴ ϮϯϳϬϳϮ ϵϬϮ ϭϮϵϰ͕ϲϵϯϰϱϰ
ϯϵϲϲϮ Ϯϳϳϲϯϲ ϯϴϱϳϴ ϮϳϱϲϱϬ ϭϵϴϲ ϭϯϯϯ͕ϱϯϰϮϱϳ
ϴ ϯϵϲϲϮ ϯϭϳϮϵϴ ϯϴϱϳϴ ϯϭϰϮϮϴ ϯϬϳϬ ϭϯϳϯ͕ϱϰϬϮϴϱ
ϵ ϯϵϲϲϮ ϯϱϲϵϲϭ ϯϴϱϳϴ ϯϱϮϴϬϲ ϰϭϱϱ ϭϰϭϰ͕ϳϰϲϰϵϰ
ϭϬ ϯϵϲϲϮ ϯϵϲϲϮϯ ϯϴϱϳϴ ϯϵϭϯϴϰ ϱϮϯϵ ϭϰϱϳ͕ϭϴϴϴϴϵ
ϭϭ ϯϵϲϲϮ ϰϯϲϮϴϱ ϯϴϱϳϴ ϰϮϵϵϲϮ ϲϯϮϯ ϭϱϬϬ͕ϵϬϰϱϱϱ
ϭϮ ϯϵϲϲϮ ϰϳϱϵϰϳ ϯϴϱϳϴ ϰϲϴϱϰϬ ϳϰϬϳ ϭϱϰϱ͕ϵϯϭϲϵϮ
ϭϯ ϯϵϲϲϮ ϱϭϱϲϭϬ ϯϴϱϳϴ ϱϬϳϭϭϴ ϴϰϵϮ ϭϱϵϮ͕ϯϬϵϲϰϯ
ϭϰ ϯϵϲϲϮ ϱϱϱϮϳϮ ϯϴϱϳϴ ϱϰϱϲϵϲ ϵϱϳϲ ϭϲϰϬ͕ϬϳϴϵϯϮ
ϭϱ ϯϵϲϲϮ ϱϵϰϵϯϰ ϯϴϱϳϴ ϱϴϰϮϳϰ ϭϬϲϲϬ ϭϲϴϵ͕Ϯϴϭϯ
ϭϲ ϯϵϲϲϮ ϲϯϰϱϵϳ ϯϴϱϳϴ ϲϮϮϴϱϮ ϭϭϳϰϱ ϭϳϯϵ͕ϵϱϵϳϯϵ
ϭϳ ϯϵϲϲϮ ϲϳϰϮϱϵ ϯϴϱϳϴ ϲϲϭϰϯϬ ϭϮϴϮϵ ϭϳϵϮ͕ϭϱϴϱϯϭ
ϭϴ ϯϵϲϲϮ ϳϭϯϵϮϭ ϯϴϱϳϴ ϳϬϬϬϬϴ ϭϯϵϭϯ ϭϴϰϱ͕ϵϮϯϮϴϳ
ϭϵ ϯϵϲϲϮ ϳϱϯϱϴϰ ϯϴϱϳϴ ϳϯϴϱϴϲ ϭϰϵϵϳ ϭϵϬϭ͕ϯϬϬϵϴϲ
ϮϬ ϯϵϲϲϮ ϳϵϯϮϰϲ ϯϴϱϳϴ ϳϳϳϭϲϰ ϭϲϬϴϮ ϭϵϱϴ͕ϯϰϬϬϭϱ
9$1
7,5 ϮϮ͕ϭϴϯϭй
&RPR VH KDEtD YLVWR DQWHULRUPHQWH HO VLVWHPD GH &DOGHUD GH *1 FRQ
UDGLDGRUHV\HOVLVWHPDGHHQIULDGRUDWRGRDLUHSDUDODUHIULJHUDFLyQHVHOTXH
VH REVHUYD PiV UHQWDEOH WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD HILFLHQFLD
HQHUJpWLFDFRPRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR
541


,;%,%/,2*5$)Ë$
3DUDODUHGDFFLyQGHHVWHSUR\HFWRVHKDXWLOL]DGRODVLJXLHQWHELEOLRJUDItD
• &yGLJRWpFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
• $UWHGHSUR\HFWDUHQDUTXLWHFWXUD(UQVW1HXIHUW
• &DWiORJR959'DLNLQ
• $SXQWHVDVLJQDWXUD$LUH$FRQGLFLRQDGR&DUORV-5HQHGR
• 5,7(5'5HJODPHQWRLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVHQHGLILFLRV
• &DWiORJR,629(56DLQW*REDLQ$LVODPLHQWRVHQIDFKDGDV
• *XtDLOXPLQDFLyQ(VSDFLRVGHWUDEDMRVRVWHQLEOHV3KLOLSV
• *XtD (VFDOD GH FDOLILFDFLyQ HQHUJpWLFD HGLILFLRV GH QXHYD
FRQVWUXFFLyQ,'$(
• &DWiORJR3UHIDEULFDGRV5RGLxDV
• ,QIRUPHGHSUHFLRVHQHUJpWLFRVFRPEXVWLEOHV\FDUEXUDQWHV
• 0DQXDOGHXVXDULR&<3(
• 0DQXDOGHXVXDULR',$/X[
• 0DQXDOGHXVXDULR&DOHQHU9<3
• 0DQXDOGHXVXDULR/LGHU
3URJUDPDVXWLOL]DGRV
• &<3(&$'
• &<3(,167$/$&,21(6
• *RRJOH6NHWFK8S3UR
• $XWR&DG
• $UTXtPHGHV
• ',$/X[
• &DOHQHU9<3
• /LGHU&7(
3iJLQDV:HEGHFRQVXOWD
542


• ZZZFRGLJRWHFQLFRRUJ
• ZZZVRORDUTXLWHFWXUDFRP
• ZZZLGDHHV
• ZZZSKLOLSVFRP
• ZZZFLDWFRP
• ZZZGDLNLQFRP
543

3 3Ur/Hfwr7Udedmr) Lqgh&Duuhud (',) ,&,2' (2) ,&,1$6 ,&, (17 ( (1 (5 E7,&$0 (17 (

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3 3Ur/Hfwr7Udedmr) Lqgh&Duuhud (',) ,&,2' (2) ,&,1$6 ,&, (17 ( (1 (5 E7,&$0 (17 (

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Proyecto consta de dos partes,

a) Proyecto básico de un edificio de oficinas

b) A partir de la Calificación Energética del edificio proyectado,

En el PCTCAN existe un órgano de gestión común, una incubadora de

Se basará el proyecto en el cumplimiento de los DB-HE del CTE, y se

1.2 INFORMACIÓN PREVIA:

1.2.2. Como instalarse: modalidades

• Compra o alquiler de espacios: se ofrecen módulos diáfanos y

• Compra de edificios: que permiten desarrollar cualquier actividad

• Adquisición de suelo o constitución de un derecho de superficie

• Concesiones de establecimientos para su explotación durante un

1.2.3. Elección de la parcela para la instalación

-Superficie suficiente teniendo en cuenta Edificabilidad

Las parcelas disponibles son las que aparecen a continuación:

De todas ellas, se hace una preselección quedándose con la parcela 29 y

Parcela Superficie Coef. Edificabilidad

Parcela 29 1.500,00 1,2 1.800

Finalmente se escoge la parcela 29 por tener las dimensiones suficientes

1.3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El edificio a proyectar consta de un sótano y dos plantas en superficie con

El resumen de los espacios es el siguiente:

Marco legal aplicable de ámbito estatal, autonómico y local

1.3.1. Descripción de las prestaciones del edificio por requisitos

1.3.1.1.Cumplimiento de las normativas

NCSE 02 R.D. 997/2002 de 27 Se cumple con los

EFHE R.D. 642/2002 de 5 Se cumple con la

CA 88 R.D. 1909/1981 de 24 Se cumple con las

TELECOMUNICACIONES R.D. Ley 1/1998, de Se cumplen las

RITE R.D. 1751/1998 de 31 Se cumple con las

1.3.1.5.2. Autonómica y Local:

1.3.2. Descripción general de los parámetros que determinan las

2.- ESTRUCTURA DE CONTENCIÓN

Los muros de sótano son de espesor: 30 cm.

3.- ESTRUCTURA PORTANTE

- Pilares de hormigón armado de sección rectangular

Los perfiles, dimensiones y armaduras de estos elementos se indican en los

La estructura portante horizontal sobre la que apoyan los forjados

planas descolgadas de hormigón armado. Las dimensiones y armaduras de

4.- ESTRUCTURA HORIZONTAL

- forjados unidireccionales Prefabricados de la casa Rodiñas, cuyas

1.3.2.2. Sistema de compartimentación

1. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

2. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

3. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

4. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

autoportante libre W 625 "KNAUF" de placas de yeso laminado

5. Tabique de una hoja, para revestir

6. Tabique de una hoja, con trasdosado en una cara - Trasdosado

7. Tabique de una hoja, para revestir

Forjados entre pisos

1. Revestimiento continuo - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

Techo con enlucido de yeso. Forjado reticular con casetón perdido de

2. Forjado reticular - Suelo flotante con lana mineral Arena Arena PF

Forjado reticular con casetón perdido de poliestireno expandido con rotura

3. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

Falso techo suspendido (escayola (PES)) de 16 mm de espesor con cámara

4. Revestimiento continuo - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

Techo con enlucido de yeso. Forjado reticular con casetón perdido de

5. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Suelo flotante con lana

Falso techo suspendido (escayola (PES)) de 16 mm de espesor con cámara

6. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Solera seca

Falso techo suspendido (escayola (PES)) de 16 mm de espesor con cámara

7. Techo suspendido registrable - Forjado reticular - Suelo flotante con lana