MARCACIÓN DE CABLES DE BAJA TENSIÓN

La Norma IEC 60227-1 determina que el marcado puede ser por impresión o por reproducción en
relieve sobre o dentro del aislamiento o cubierta.

Identificación cable de control

apantallado Identificación cable de fuerza
1: Conductor 1: Conductor
2: Aislamiento 2: Aislamiento
3: Aislamiento más identificación 3: Aislamiento más identificación
4: Cinta de poliéster 4: Cinta de poliéster
5: Pantalla hilos de cobre 5: Chaqueta
6: Cinta de cobre
7. Chaqueta

Fuente: Normas IEC y dibujos Prysmian

By: Félix López 1
 MARCACIÓN BAJO RELIEVE, ES RECOMENDABLE?
El procedimiento de las pruebas de marcación de cables por tinta son detallados en la normas IEC
63294, NTC 5786:2019 numeral 7.19 y UL-2556:2021 numeral 7.19.
“Las marcaciones en bajo relieve deben ser tales que se mantenga el espesor mínimo especificado
del aislamiento o chaqueta”.
Cable de control Cable de fuerza

El espesor del aislamiento tiene un espesor mínimo si a este valor se le va realizar una marcación
bajo relieve, con una maquina cuyo marcación requiere de una profundidad de 0,15 mm de
profundidad, el valor de aislamiento requerido para una sección estándar será el aislamiento de la
sección inmediata. Esta variación tiene implicancias en el costo, dimensiones de las tuberías y
canaletas (cárcamos) serán más grandes → encarecimiento del proyecto.
Espesor’= 0,7 - 0,15 = 0,55 mm
Para cumplir con el espesor tendríamos que
seleccionar un espesor de 0,9 mm después de
restar el espesor por marcación tendríamos un
espesor final de 0,75 mm el cual es mayor a los
espesores indicados para los cables de control.
Fuente: Normas IEC y dibujos Prysmian
By: Félix López 2