APENDICE - FIGURA 25

GRÁFICO PARA EL CÁLCULO DE TUBERíAS DE DISTRIBUCiÓN

DE AGUA PARA EDIFICIOS
ñ ~ 1,{') ID ,....000>0
o o o oaooci"": N

, ,{"iN it/!"r" l~ "/

2.00 2.(>J I I
" "l/l~V
,
"1.1 ...••..
'-. 1,, , I
0.7) , ..
1ti.ir
.l', ,,, I/r
I,;:"l.
iN
..,Iii11]1...,
;!jYI
!';.:!
.1 ,1Ii.'V/
1II
j:'11 /; ,J1jJ
,(,1
./1'-
:I.,¿
"(.
, ,1: o 1"- I1/
,"-
jI'l-J
lo,oo o1 1o tIJ"o'
1 ,..1
,Il'
!'1' K,7t--.
¡I!1111
r
"-
11
!'/;
V' !!Ii/
I7-- ¡N.
ij(1' .I'0'/
;i,Úo
./i~
1;1 1 1 I)C...
...... ,II'"'l
, J!i"- ¡,;I;,'K
!/'k
:,iI!.;r-<!.I/A
1I!,;
lfi11~,
V1t;,¡,1/v.' I;j1'-
'1
'.1 ,f"( I!,.;:I, I,I'i-J
, '"'1...
I!....¡
'-..¡.i~/
, .1¡ '",I//. ,,
/:',-/
/ I ......,!
, /1......
il'.. ,1: ,:, ., , ¡I i , í , ,
:, , . I , ' .. 0",)
0.0·:'
O.SO)
O.e·)
o.o':?
0.06
/ )(0' iI~
o o o
b"~ 1
O.C:-
!~v,
!!~
KI'(l
, , o

II
1 I!-.:.. o1

J,
1I r---.:.
1"l'1I
lo
VI, ~fi
./j ..•.•...•
1 ~

,. , vi ." !Y y 1/
J

- ' 11'
iyi¡ ¡ 1/ 0.':,) 0.05
¡f J O.::·), ,
'o,

; o' ,
,
,...
o o o

1/
-----LVi
,.:
11 J~/¡
o

~l
0}fY!U
1(,/
-.¡
11
1I Ti......
1/
1- 11 ............ ............ O.~·J
O.C~
I0.03
1.500 I
.1.50 O.jO
0.15
0.0'5 I I
0.0:
0.02
l_C~J
eL)
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50

0.40

0.30

0.20

0.15

0.10
0.09
0.08
0.07
0.05

0.05

0.04

0.03

0.02

0.015

0.01
N ("") -.;:- t[) ID ,.... a:. Q') o N
o o o 000600"":

GASTOS EN LITROS POR SEGUNDO

PARA TUBERíAS DE HI::RRO, ACERO y FUNDICiÓN HASTA
10 AÑOS DE USO
(TUBER~AS SEMIRRUGOSAS)
e = Tuberías corrientes
E = Tuberías extra pesadas

179
 AP:;'NDICE - FIGURA 26

GRÁFICO PARA EL CÁLCULO DE TUBERíAS DE DISTRIBUCiÓN

DE AGUA PARA EDIFICIOS
PARA TUBERíAS DE COBRE, LATÓN Y BRONCE
(TUBERíAS LISAS)

7
962S 3 1~·
;- 0.04
:L6 O 1"
"O
eUl 3/4"
m1""Oc. "3
Ol
E 0.3 '6 roC3
~
> rr
ro L e
e
(J) 0.002
r....c
~4
iJ.S -ro
ro O
318----1 Ul
rof20.01O "OOl 3lS E"O 0.001
0.0002
o 0.1

r
, "O
Mg¡ oC.ID"Oal .(3
E al (J ;-20.4
3- 0.5
0.0003
0.0005
0.1
0.02
0.03
0.005 alal Ul
0.004
0.003 10 o..
2Y;-
2- O
ro314" 16- Ul
60 K[- 1X"-112" ID
f2 f2 r- 0.0001
-Cii

0.8 ro
90
SO ID
0.0004 h8-3/S" 1:- 02

0.2
t300r·05
200
r; [~'
f t:' L2

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05

K - L - M d:esignan tipos de tuberías de cobre

180
 .>;PÉNDICE - H:;URA r

GRÁF:CO PAqA E_ CÁLCULO DE TUBERfAS DE C!S~IBUO ON

JE AGUA PARA ED,~ICiOS
, \

\t) (O :- e: c.::. :¡
'" .= o o ,=:oc"':
2.00
..
'.50 ""'\:. ¡

"
Ii •
/ ¡1""~ ~ í ..••....... : Ii ¡-;r-

o
o:::
f-
W
I J
2
I o:::
O
I o....

(/)
I f-
I
2
I
zw
<{ I / , "" .1
~ ~
'f -":~j I
G
o~o~
o:::
7, '-1"'-DI :L:
<{ 0.09.tt
O 0.C'5 r~ ,I ~ ~
~- 1 ~-¡,
0.87 t

w 0.06
I 1 ,_ ••.••.

O
0.05
Cf)
<{ OC-.i
O
O 0.03
o:::
,w
o....
0.02
~ '/
-~ .
,7 .-- 1I
" _" ! 1

"".-Ijj
~ ~""'I'\,"'=

O''·.~ ,
l~(\ ~
"7 _"'IDr-:=;-:-.~
,,- ..
",,-~,
I
, "- '·'1-v~-" .~':,J~~'
.•

:: ::: =i c:i ::: ~:::-

GASTOS EN LITROS POR SEGU\JO

(TuBERíAS LISAS,

--.-. -.-~~
K - '__- ',1
l.; desio; ~an :.JOS ds :ub2rías de ~ -' :; .•...•.

18~
 ,....;.

APÉNDICE - FIGURA 28

PÉRDIDA DE CARGA A TRAVÉS DE LlAVES Y PIEZAS ACCESORIAS

E..;EMPLO: !LA L1NEA PUNTEADA EN El
DeWO NOS INDICA QUE LA ~ROIOA DE CARGA
"7RAVÉS DE UNCOOO DE 6°06 DIÁMETRo EQUNALE
•• ?ROXIMA().1.-.ENTE LA ~ROIOA DE CARGA DE
U'. ;UBO RECTO DE 5 I.ETROS O&LONGITUO.

h':TAI PARA l..'-S AMPLIACIONES O REDUCCIONES

e:.•• C'!>NTRACCIÓN SE USA EL DIÁMETRO el" EN

~ U "SCAlA DE L'" TUBERÍA

LLAVE DE DISCO ABIERi·'
LlA\= DE COMP-JERT'!'

::'~CERRAOA
1."2CERRAOA .;.88
l..:.CERRAOA 500
TCOA ABIEFIT ..•• 400
300
50
250 48
1J88
LLA.VE DE ÁNGULO ABIER-·
------o20022-
8
18
4Yo
14 3'h10
2'h
42
30 7 94
20
16
363
12
lY.·
242

t;~
150
,Yo 5

90 30

.[S]
60

s, ~
~~
RETENCiÓN COJO EN ESC'.JADR!.. t
50

40
-20-

r.
30
25

v~vo~ ~
t20
r-
10

"", "'" D' """'" ~

CD_D~W
TE CORRIE

~@ ~. a ~,dIO - 1/.:.
AM"'_JACIÓN EPJsc.; 2,5
--=~:
3
5

CODO CORRIENTE O E
DE REDUCCiÓN A 1/2
-1 ~ diO -1/2
dIO· 3/.:. r
I 2,00
1,50
1,00
0,9 3

~83t
CODO CORRIENTE O E
Ete=.ADA ORDlNA.'<IA 0,6
0,5

DE REDUCCIóN A W - -d--
~ 0,3

L ~D
dIO-1/4
_ ~0,4
r
CODO LARGO O ~. 1 REUCCIÓN
diO - 3/4 ERUSCL. '0,2
~~~~
TE CORRIENTE ..
'-- ::10_ 1/2 ~O'1
0,09

M ~
3/4

~ 0,07
f-O,05
::·:00 DE4'? l- 0,04
1/2
L
• 0,03
0,50

RESISTENCIA DE LAS VÁLVULAS Y PIEZAS ACCESORIAS AL FLUJO DE LÍQUIDOS

NO, A: LAS PÉRDIDAS DE Cl.=·3A A TRAVÉS DE Lé.•..iES VARÍ#l. ::ry, =- ,po DE FAERCACIÓI:
CONSULTAR LOS CA 7 '.JGOS DE ;==¿¡;<I(; .•..:;CN PARA L>' ::O=<.=:-::CIÓN CORFESPOND«'..NTE.

182
 AP~NDICE - FIGURA 29

TERMINOLOGIA EMPLEADA EN ESTAS NORMAS EN EL SISTEMA DE

DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS

PROLONGACiÓN DEL BAJANTE

!
TECHO

r-
"
r--- .• '
I r"T - ---+~
:
1
t¡f ..•. 1
1
III
1506
I
CONDUCTOS DE DE!>AGUE
I , ,'-------T--., 51FOe.;E5
r- , -- t-T+ J
I
I •U't
...t 1" I I
I I
1505
I
1 ' '----r--T--.,
I I I
1~
1
-trf- r ~--
I - "1r~
I
1
I
1 tu I
1
I
1504

TUBERiAS DE VENTILACiÓN
INDIVIDUAL
1503

RAMALES D: VENTILACiÓN DESc:...RGA 0= LOS P.A.'.~-

LES DE DES~.GUE AL E,:.-
JANE

1502
I
I ,
~ __ 1 +'T~ J '----------.,
,I
SA.!~.'lTE DE
I 1'" -, AGUAS SERV\[RS
TUBERiA DE VENTILACiÓN I
PRINCIPAL I I
150 ¡

l.---r---r--,
I I
I I
I I PLANTA BAJA

TEE SANITARIA

CLOACA DE LA EDIFICACiÓN 1
1

183
_!I
APÉNDICE - FIGURA 30

METODOS DE VENTILACiÓN DE LOS SIFONES DE LAS PIEZAS SANITARIAS

(INTERPRETACiÓN GRÁFICA DEL ARTIcULO 399)

T
~ ~ RAMAL O=: VENTIi..-'.CIÓN
T --
, - - - 'l.•...-
, ,---'1. TUBERiA DE VENTILACiÓN

I ' •• INDIVIDU\L

, "'EZA' ~
I s..=.."\ITA..q~.:. •

I PIEZA
, SANITARIA
..•••
I
IFÓN
~
~ :ONDUCTO DE DESAGOE
,
1

_ 5A.JANTE
,
,_ TU5E=:,;PRINC'i""
1 DE VE .•;nLACIÓ~ ,~
CUALQUIER PISO INTERMEDIO
-L

VENTILACiÓN INDIVIDUAL DE SIFONES

T
L,
T __ ~ -_ RAMAL D'E VENTI!.ACIÓN

I --f.r+ _
I I - - - - --,
I 1 :¡.
PIEZA
I 1~3ERiASDE~ SANITARIA
, I VEN"LACI6~~ C:OMON -
1 1
, 1 PIEZA
PIEL:.. SANITA.~·
1 ~
,
I
I
l.. C·:;NDUCTO DE DESAGOE

t'
,
, RAMAL DE OESAG(E

8AJANTE , __ TUBERf •.•..PRlNO?AL

'"
, DE VENTlLACIO';
, CUALQUIER PISO INTERMEDIO

-1-

VENTILACiÓN COMÚN DE SIFONES

 APtNDICE • FIGURA 31

MÉTODOS DE VENTILACiÓN DE LOS SIFONES DE LAS PIEZAS SANITARIAS

(INTERPRETACiÓN DEL ARTíCULO 399)

T
t.
+ ""-' + ~ RAMAL DE VENTILACiÓN

'
1 T --,---
I 1 -----
I 1 -- ----~
I
I
I
1
_ ,,-
."NTIL~.SON
"--'SERiAD"
DE CO-N
JUNTO
----1 '1
-

I 1 P.s.
I 1
1 ':0 MÁS :)::. OCHO PIEZAS) 1 I T_L
I 1 ?S p,s,' P.S,

t..
; ::ES SANIT A::ti.:...s

I
I
BAJANTE .---- TUo::;=:A PR:':iPAL
I DE V:=",TILAC-:)N
1 CUALQUIER PISO !NTERMEDIO
..L
VENTILACiÓN DE SIFONES EN CONJUNTO

.,--
I
•
T...• - -'-
~
-_
PJ'..I..'..-"L DE VENTILACiÓN

--

.•• CONDUCTC; DE DESAGOE

-----pLAv . DO
DEL LAV.

T.L.

RAMAL D¡:: DESAGOE = VENTILACiÓN

HUMEDA DEL SIFÓN DEL WC,

B.>.JANE ---J t--

1
'CJ5ERiA ==?'lNCIPAL
:o:: VENTIL'-,C1ÓN
I
..L CUALQUIER PISO !NTERMEDIO

I
VENTILACiÓN HÚMEDA ¡ ¡
I I

·LlJ
I I . ' .
185
I I
 APÉNDICE - FIGURA 32

METODOS DE VENTILACiÓN DE LOS SIFONES DE LAS PIEZAS SANITARIAS .¡

(INTERP~ETACI6N GRÁFICA ESQUEMÁTICA DE~ ARTICULO 399)

PROLCIJGACIÓN ='~L B."JANTE

(VENTILACiÓN DE... E'U.".:HE)

P.S.

jL TIMO PISO DE P.S.

:..A EDIFICACiÓN

W.C. =- S.

BAJANTE

VENTILACiÓN AL BAJANT~:

% T
1-4- I
X I
I
I
TL I
I
VENTlLACIÓN~'1_-
TUBERIADE ~ I
AUXiliAR % ~ I
~ ... TL : TUBERíA DE VENTILACiÓN
I •••
I
I
BAJAN TE DE I
T.L.
AGUAS SERVIDt-S
T T T
I I I

•.
~Ff~
I
I
I
~:~~
-~,
I
I
.L

T T I
% I I I
I 1 I
DESPLAZAMIEr..O DEL
BAJANTE .L I I+ 1 I+.Ll' T.L.

,..•.~- - - --f ••
T
.L
1•••
T
.L
TL

.. ~
.

T.L.

BAJANTEDE
AGUAS SERVIDAS

TUBERíAS DE VENTILACiÓN AUXILIARES Y VENTILACIONES DEL CAMBIO

DE DIRECCiÓN DE UN BAJANTE

186
 APÉNDICE - FIGURA 33

INSTALACiÓN DE TUBERíAS DE VENTILACiÓN CONECTADAS A UN TRAMO

HORIZONTAL DEL SISTEMA DE DESAGOE

(INTERPRETACiÓN GRÁFiCA DEL ARTíCULO 402)

?AR=D. TAE~IOUE
I~A
o OlJCTO

/'
TUBERíA DEVENTILAC¡O;; ~-:f: l' I
II :;/////////1-
T
NIVEL DE PISO ~
//~
':

¡
-~.

CONDUC!O 01;~I¡ALDE :::::::SAGUE

INSTALACIÓN VERTICAL DE LA TUBERíA D:: VENTILACIÓN

PARED. TABIQUE
i O DueTO

I 1

I I
I I
I I
I I
I ¡

CORTE CONDUCTO e =<.AMI-.L TE DE 90' INSTALADA CON

DE D:::SAGO:::
. ~B INCLINACiÓN DE 45' o MAYOR
11 INSTALACiÓN A 45: DE LA TUBERíA DE VENTILACiÓN

11
----~=-=
TUBERi.; DE VENTILAciÓN
I
-f :';:1~:
~~~:~:--.-----
I PAREO. TABIQUE o DUCTO
! PIEZA SANITARIA

, . ..
~-

I CODO DE 90'

I
I
I
I
I
r INSTALACiÓN DE TUBERí,c.,DE VENTILACiÓN A ¿50 PARA EXCUSADO
I

I
!
187
 APE:NDICE - FIGURA ~ i ..~~

INSTALACIÓN DE TUBERíAS DE VENTILACiÓN CONECTADO A UN TRAMO

HORIZONTAL DEL SISTEMA DE DESAGOE

(INTERPRET.6,CIÓ'~ GRÁFICA DEL ARTicULO 402)

i1

T- rl- - +l~-- -i ¡++- --t, 1" + - -

.,
T
T
15 :'<15 ¡ TIC;
I I P.~ • P.S.
I
1
1 C.'-'. 1
C.J.
= S. I I
1
T.L. 1
I
.L
TE::S SANITARIAS,
I
I INST:LAC¡ÓN O::: TL::=RíA C=: VE\JTILAClÓN PRINClP/ ..,_
OSSERVESE QL::: '::L ;:.;MAL DE .'t:"'~
~",cI6N .'.,:::.DE:::: CAMa;."-.::;; A O,RECCIO. ;-;c=;:ONTAL.lo.
1I MEn:::S DE 15 cms =.:J'" :::';CIMA O¡::.. t,;\=:'" DE OES::'ORD~,I.IIENTC :::,:::L4 "IEZA S.!..~·;:-~,=:A MÁS"-.:.. -;-~

i
I
! nI
i I
!i

I '
1
¡ I

I
I
1 TU:: DE V::"T1LAC¡'~
SONC:.JCTO
\.'=:~CALES
='::S~~E
c:::

.-'-.:...-',
TUB. FF:INC:=~~
1
D:: \fENTILACIÓ'
i
I

I ....
'4-
....
••••.•••
.••• II
1

II
I
I .:.._~TUB.PF:NC'::~;"
u::}ENTILACIÓN

I
I
I

T.L.
J

I AL BAJA'1\:-;::
I INSTALA.C:;N DE -UB::~íAS e:: VENTllACÓN VERT!CAL.::S
I
1

I
I
I ;53
 APÉNDICE ...FIGURA 35

IN~, ALACIÓN DE LAS CLOACAS DE LA EDIFICAC¡Ó:\ y DE LAS TUBERíAS DE

VE"ITILACIÓN iNDIV!DUALES DE ACUERDO CON EL .':'.RTícul..O 402 EN UNA
SALA SANITARIA UBICADA EN PLANTA BAJA C::: UNA ::DIFICACIÓN

IL. _
I
n I

U
,

SUBE TUBERiA
DEVENTILACIÓN 0 2"

T.L.

;--¡ 2"

I I
!
I
,I i
, i
I
i
I
¡
i /

I 2"
NO, A: EN ES -:-ECASO FODRiA OMITIRSE LA
I VEKL .... !;CJÓN It\Cl!VIDUAL DE O.P. POR
i QUE ::3TÁ VENT:i.J\NOO HUMEDAMENTE
! A TR;...,'"S DEL LAVAMANOS.
i
I

I
I
I

__ 1

~SUBE TUBERíA DE
TUBER¡~, DE
.•.••
{ VENTiLACION 0 2"
..........
I
,V' I
' •.... :..

iJ
 ----j--_.~----:
APÉNDICE - FIGURA 36 ¡
¡
¡
INSTALACiÓN DE LAS CLOACAS DE LA EDIFICACiÓN Y DE LAS TUBERIAS DE !
!:

VENTILACiÓN INDIVIDUALES DE ACUERDO CON El ARTICULO 402 EN UNA

¡I
SALA SANITARIA UBICADA EN PLANTA BAJA DE UNA EDIFICACiÓN
¡
í
i
!

BERiA 0= VENTILACiÓN 0 2"

NOTA: EN ESTE CASO PODRíA OMITIRS:::: :...-'-

VENTILACiÓN INDIVIDUAL DEL 0-"' ..
EL BIDET PORQUE ESTÁN VEi\j-c-,,,;,',·
00 HUMEDAMENTE A TRAVES D=,-
LAVAMANOS

•
"-- SUBE TUBEKíA DE
I .
. . ~~_. VEN-¡:ILACION0 2"
I
T
+#~
11' TUB. DE
I II LAV''Í,(
•.•••••
ii , VENTILACIÓ.';
02"
I 'Á.f -- -- -1:Lf-
I 2" I
I
I ", O.P. :
I
I
2" :

4"

í90
 APÉNDICE - FIGURA 3r

INSTALACiÓN DE CONDUCTOS Y Ri'-J,f,ALES DE OES.h,GUE. BAJANTES y TUBERiAS DE

VENTILACiÓN INDIVIDUALES O'::: ACUi:RDO CON EL ARTicULO 402 EN UNA

SALA SANITARIA UBICADA EN CU.",-::JUIER PISO INTERr,~EDIO \.lE UNA EDIFICACiÓN

. I
~
~ REDUCCiÓN = 4-. 2'

I
.--- TUI~~RI'A
Ot: ~ PRIN"IPAI ,-= VE""'"
--- 1' •.. ,-,A,· ~
_-·v.·
BAJAN TE DE AGUAS :;éGRAS ;: .4"

____ 1

19~
APÉNDICE - FIGURA 38 --1
¡
\

INSTALACiÓN DE CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGOE:, BAJA.'>lTES y TUBERíAS DE r

VENTILACiÓN INDIVIDUALES DE ACUERDO CON EL ARTicULO 402 EN UNA ¡

f
SALA SANITARIA UBICADA EN CUALQUIER PISO INTERf.J::DIO DE UNA EDIFICACiÓN ¡i
¡I
¡
I1
!

G,]I
O~

TUBERíA D:: VENTlLl,CION 02"

lZgu ,

!!
11

2"

, '" I

, I

¡::,::C1UCC_

~. x 2"

4"

SUBE 7UBERíA. DE VENTILACiÓN 0 2"

BA.iANTE Di:: AGUAS NEGRAS 0 4"

SUBE TUB_DE-
'VENTILACION
02"

!
I
¡

I
1
I
BAJANT:: =:: AGU"'-S NEGRAS 0 4" II
NOTA: VER OBSERVACIÓr.; DE LA FIGURA;3 I
EN LO REFi::=?ENTE ,-cL BIDET
!
í

,,__J
 APtNDICE - FIGURA 39

UBICACiÓN DEL ARRANQ JE DE UNA TUBERíA DE VENTILACiÓN EN

RELACiÓN CON EL SIFÓN

(INTERPRET AC!ÓN GR.Áf=ICADEL ARTíCULO 404)

PiEZ.-\ SANITARIA
. ~r¡
II II
ARRANQUE DE LA
TUBE;c:.-'. DE VENTILACiÓN ~I l'

II 1 I!
I

TUBE.=::A DE VENT!LACIÓN ~ I l' I

1
"'::E SANITAR!A ' ,

:-1

I
I
II
j
;
CC·"'¡DUCTO DE DESAGOE
!I
I
I

j
i
I
EL ARRANQUE DE LA TUBERíA DE VENTIL~.CIÓN DEBE QUEDAR POR ENCIMA DE LA
I HORIZONTAL H - H' QUE PASA ?OR EL VERTEDERO DEL SIFÓN

I
I
1
I
I
I
!

;93
APÉNDICE - FIGURA 40

DISTANCIAS MíNIMAS Y MÁXIMAS ENTRE EL SIFÓN Y SU CORRESPONDIENTE

TUBERíA DE VENTILACiÓN

(INTERPRETACiÓN DEL ARTíCULO 405)

PIEZA SANITARIA

1 I I

~--
TUBERíA DE VENTlLACIÓN~:rr- I . I
d ;f, ! I

2%~
CONDUCTO DE DESAGOE

VERTEDERO DEL SIFÓN

CONDUCTO DE DESAGOE

LA DISTANCIA'"d" NO DEBERÁ SER MENOR DEL DOLBLE DEL DIÁMETRO DEL CONJUCTO DE:
DESAGOE DONDE DESCARGA LA PIEZA SAN!TARIA(d ¿20)

LA DISTANCIA "dO NO DEBERÁ SER MAYOR QUE LA INDICADA EN LA TA3LA!-2 EN

FUNCiÓN DEL DIÁMETRO DEL CONDUCTO DE DESAGOE DE LA PIEZA SANIT!.HIA.

194
 APÉNDICE - FIGURA 41

BAJANTE DE AGUAS SERVIDAS Y TUBERíA DE VENTILACIÓN PRINCIPAL

(INTERPRETACiÓN DEL ARTíCULO 411)

PROLONGACION DEL BAJANTE Y DE LA

TUBERiA DE VeNTILACiÓN PRINCIPAL

TECHO O TERRAZA
INACCESIBLE

'-'--T--T--
I I 1I
1 1
PIS04

DESCARGAS AL BAJANTE

'-'--T--r--
1I 1I 1I
PISO 3

RAMAL De
'- VENTILACiÓN
'--T--r--
I
1 1
J I
1
PIS02

RAMAL DE DESAGUE

'-'--T--r--
1I 1I 1I
PISO 1

'1
I
II
F.:'3ERiA DE V=:NTILACIÓN ••• BAJANTES DE AGUAS SERVIDAS
pRINCIPAL

I I I-q:
r---,.--r--,- '++.1 '-'--T--r--
I I
1 1 1
I
1 1 1 1)(
PLANTA BAJA . '...
".- ~.
CONEX¡:::"', DE LA TUBERíA DE
VENTI:"":' :=;¡ÓN PRINCIPAL, AL
8AJANTE

CLOACA DE LA EOIFIC"-C,Ór-< J
ALTERNATIVA

195
APÉNDICE - FIGURA 42

DETAllES DE LAS CONEXIONES ENTRE El BAJANTE Y LA TUBERíA

DE VENTILACIÓN PRINCIPAl,

(INTERPRETACIÓN DE lOS ARTíCULOS 412 Y413)

PROLONGACiÓN DEL BIUANTE

TECHO O TERRAZA
INACCESIBLE

I¡;"--,.--r-.,--~
I I
11.1 I
(I
CONEXiÓN DE LA TUBERIA DE VENTILACiÓN
PRINCIPAL Al BIUANTE

-¡--r--r--
I I 1I
1 1
PISO

TUBERíA PRINCIPAL
DE VENTILACiÓN BIUANTE

PROLONGACiÓN DE LA TUBERíA
~
O,15m
"
PR''';''AC D' V'""CAe"" ~ .•••. \ TECHO O TERRAZA
" INACCESIBLE
CONEXiÓN DEL BAJANTE A LA TUBERiA
PRINCIPAL DE VENTILACiÓN

¡--r--r--
1I 1I 1I PISO

'TUBERíA PRINCIPAL
DE VENTILACiÓN
BAJANTE

", TUBERiA PRINCIPAL

DE VENTILACiÓN' BAJANTE
+
I
tl---,.--r-.,-+i liT
1 1 1 ~
PLAtÚABAJA

TEE SANITA."<.IA
CE)L
ALTERNATIVA

196
 APIONDICE - FIGURA 4-'1

COLECTOR DE VENTILACiÓN
(tNTERPRETACIÓN GRÁFICA DEL ARTíCULO 414)

PROLONGACiÓN DEL COLECTOR

DEVENTILA~

8 TECHO

PISO

SAJA'tiES

PISO

II TU3ERíAS r.:¡ll\!ceALES
O:: VENTIU..c..;ÓI\!

;-~
I PiSO

1
I
\I\;II, I
T.L.
PISO
T.L,
¡~
T.lo i
1
I
I
,
i
I
i
.í
I 1

11

I 1

CLOACA DE LA EOIFICACIÓN
I I
.I II
I ¡

I I

~-~----------------------~---~-~-j
I • --~I
APENDICE - FiGURA 44

VENTILACiÓN DE LOS SIFONES DE LAS P;EZAS SANITARIAS INSTALADAS

EN UNA SALA SANITARIA Y UN FREGADERO, UBICADAS EN EDIFICACIONES
DE UN PISO, O EN ÚLTIMO PISO DE UNA EDIFICACiÓN, A TRAVÉS
DE LA PROLONGACiÓN DEL BAJANTE

(INTERPRETACON GR¿ ..;::ICA DEL ARTíCULO 418)

PROLONGACiÓN DEl-BAJAN:rE-

-"c-- T POR E,'i>CIMA DEL TECHO

INACCESIBLE
TECHO I G_15"~

Ir PROLC-NGACIÓN DEL BAJ••••••

IT!;:

Vi.C.
ÚLTIMO PISO

BAJANTE DE AGUAS
SERVIDAS

~- - '. : .

193
 APtNDICE - FIGURA 45

TUBERí;.. DE VENTU\CIÓN COMÚN PARA LOS SIFONES DE

DOS Pi::ZAS SANITARIAS IC5UALES 1

.iNTERPRET::',CIÓN G=tÁFICA DEL .A.RTíCULO 420)

----r=-
t--
I
TI . =.=:¡.iA DE .
:. -: LACION COMtJN
Ve:', ,1

RAMAL VERTiCAL
DE DESAGOE

LAS DOS F', ::ZA~ ~ANITA!=,LA,SIG JALES E~-;- ÁN l!3ICADAS ':=':N EL MISMO PISO Y DESCARGAN
EN EL RAI.!.!.,c.O:: OESAGL!'=. AL '.f:SMO NI'.f=L.

-. I
..-- VEN'T!LACIÓN
TUE·:::RiA DE COMUN

s PI~A
A'xiTARIA
23'
R"'MAL VERTICAL
':J= DESAGOE

02" > G ~. EN W-.! DIÁ',lETRO ,'.'OMINAL

0~: ~ e 3"y 0 L" > e 2"
LAS obs F =z;..~ SANITAPJAS iGJALES E5,ÁN U31CADAS =N EL MISMO PISO Y DESCARGAN
EN EL RAM';L \':::mCAL D= D!:SAGOE A C'¡=ERE'-;TES NIY::LES.

199
APÉNDICE - FIGURA 46

TUBERíA DEVENTILACIÓN COMÚN PARA LOS SIFONES DE

DOS PIEZAS SANITARIAS IGUALES

(INTERPRETACiÓN GRÁFICA DEL ARTíCULO 420)

TUBERiADE
V::NTlL-\CIÓN COMÚN ••

PIEZA
SANITARIA

CONDUCTO e::
DESAGOé
RAMAL DE DESAGOE

LAS DOS PIEZAS SANITARIAS IGUALES ESTÁN UBICADAS EN EL MISMO PISO Y ES7AN
CONECTADOS E~ UN MISMO PUNTO A UN RAMAL DE DESAGOE.

,. ~..:

200
 APENOICE • FIGURA 47

VENTILACiÓN HÚMEDA DEL SIFCN DE L;JN EXCUSADO Y DRENAJE DE PISO

A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE CI::S,¿::;,OE DE UN LAVAMANOS
I

Ti.: 3. pp..;!..._
DE '.'EN',

201
 AP~NDICE - FIGURA 48

VENTILACiÓN HÚMEDA DEL SIFÓN DE UN EXCUSADO Y DRENAJE DE PiSO

A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE DESAGOE DE UN LAVAMANOS

BAJANTE
AGUAS NEGRA

TUB.PPAL.
DE VENT. 02"

O.P.

TUBERíA DE VENTILACiÓN

'"
I~ Ig
I~
I~<:z
II~I z
O 1"2
c:l

J.
o<
c. UJ " "" "
IU
I
'...-....,....:'

.t....
"
TE:: SANI, "'."L~.

il lO 2"

"'- CODO goo

CODO 45°

<t:
UJ
f- I
Z 1 i I

L202
1

I
I
I

11_._]
!
i
 AP~NDICE - FIGURA 49

VENTILACiÓN HÚMEDA DE LOS SIFONES DE UN EXCUSADO, UNA DUCHA Y DE

UN DRENAJE DE PISO, A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE DESGOE DE UN LAVAMANOS

TUBERIADE
VENTILACiÓN

~
lSl
z
..:
w
t--
Z
<
-,
<
Q)

02"
02"

203
 :
APENDICE - FIGURA 150

VENTILACiÓN HÚMEDA DEL SIFÓN DE UN EXCUSADO, UN BIDET, UNA DUCHA Y UN

DRENAJE DE PISO A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE DESAGUE DE UN LAVAMANOS

TU6:::RIA DE VEN-. "'RINCIPAL

I
,--O
.i. ~~ BAJANTE .~GJAS t~=GRAS
¡

r
I
¡
i
I
I
._i

./

;,-
lSl

z
<i
w
J-
z
«
--,
«al
O.P.

¡o:

204
 APENOICE - FIGURA 51

VEN-ilACiÓN HÚMEDA DEL SIFÓN DE U~~EXCUSADO. UN 5!DET. UNA DUCHA Y UN

DR.::NP.JE DE PISO A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE CESAeJE DE UN LAVAMANOS

T~ ---1 !

1 r~ !
I . I
I

Tl:3:=:RiA c:=:
D.? \'::::'~TILAC;ON 02"

r I

i ,
I I

I i
I

I I

BAJANTE DE AGUAS NEGF ~ S

205
APÉNDICE - FIGURA 52

EXCUSADO DE EXPULSiÓN DIRECTA CON

VENTILACiÓN INDIVIDUAL

'ARED
ACABADA

(")
CD

PARED ACJ>SM)A
FLUXÓMETRO -T

:o
(")
SOPO"TE ESPECIAL
J.R.S>l.iTM.
SER lE : -roa ó
5IMILA=\

, >.

206
 APÉNDICE - FIG~ 53

ZONAS DE PRESiÓN DE ESPUMAS DEBIDAS A JABONES Y DETERGENTES

EN LOS SISTEMAS DE DESAGOE DE AGUAS SE;RVIDAS

(INTERPRETACiÓN GRÁFICA DEL ARTíCULO 429)

r
ZONA a
EN LOS BAJANTES DE AGUAS SERVIDAS
LAS CLOACAS ClE LA E;)IFICACIÓN
Y El;

L
40 x dl

ZONAb~
10 X 2d '

EN LAS TUc=:;iAS PRINCIPALES DE

EN LOS CAMBIOS DE DIRECCiÓN DE LOS
VENTILACIÓ"
BAJAN TE S DE AGUAS SERVIDAS

T
ZONAC-l
4Dxdl

1
PARTE 'NCUN/-LA DE~
CAMBIO DE DIR::::CCIÓN

207
 --- ¡! 0,10i i ¡¡
=
!o ¡- o¡54
=-1
I o .0
1

=-~
! Ii I

~at
APÉNDICE FIGURA
t l.
¡
¡¡!
{ II
I!i, , I
I 1

..•. ~ . ~- .~.'~' ~
... •..... .. . • 4
. - ..
.... ..

I : ; I
1,00 i 0,10 I
"f--1'
~~dRTE
203 J _L ..._..J