Catalogo 2022

CATÁLOGO 2021
Peru
Contenido
1. Espiritu Hyundai
2. Hyundai OilBank
3. Historia Corpora va
4. Hyundai Xteer
5. Centro de Inves gacion
6. Control de Calidad
7. Informacion de Producto
Premium
Gasoline
Diesel
Heavy Duty
CNG, 4T
Gear Oil
Industrial
ESPIRITU HYUNDAI
Solo una persona que crea que puede hacerlo, lo logrará. Si lo dudas,
solo lo harás en esa medida. Si cree que no puede hacerlo, no podrá hacerlo
en absoluto.
- Chung Ju-yung fundador de Hyundai.
Previsión crea va • Pensamiento posi vo • Impulso inquebrantable
El éxito y el fracaso de todo depende de la mente y la ac tud de quien

lo hace. Puede hacer lo que la mayoría de la gente piensa que es imposible,
si ene un espíritu pionero y un esfuerzo apasionado. Todos los miembros
de Hyundai, incluido el fundador, el difunto Chung Ju-yung, siempre han
desafiado cosas que la gente en ese momento pensó que eran imposibles
y prosperaron con el placer de lograrlas hasta ahora.
visión crea
Pre va
HYUNDAI
Pensamie
SPIRIT
nto
os
p
i
vo
Prospec va crea va
"Previsión crea va" significa una sabiduría que siempre busca la novedad
y la frescura con un pensamiento orientado al futuro para sa sfacer las
necesidades de los clientes y nuestra sociedad. Hyundai ha trabajado en
su negocio con gran tenacidad para hacer algo de la nada.
Pensamiento posi vo
"Pensamiento posi vo" significa un sen do de propiedad como persona
de Hyundai y una ac tud posi va para todo. La historia de Hyundai se ha
establecido en el sudor y el pensamiento posi vo de un gran número de
personas de Hyundai.
Impulso inquebrantable
"Impulso inquebrantable" significa una ac tud para dedicarse a un obje vo
determinado con el espíritu de "¡Puedo hacerlo!". Los miembros de Hyundai
han logrado cosas a las que otros renunciaron con un fuerte impulso incluso
en las peores condiciones.
Hyundai Oilbank dio su primer paso como la primera
empresa privada de refinación de petroleo de
Corea en 1964.
La planta de Daesan construida en 3,3 millones

de m² de terreno en Daesan-eup, Seosan,Chungnam,
está equipada con instalaciones de refinación de petróleo
con una capacidad diaria de 650.000 barriles.
Estamos haciendo realidad el sueño de los

'campos petrolíferos terrestres', aumentando
la producción de productos petrolíferos de alto
valor mediante la mejora de nuestras instalaciones
para volver a descomponer el crudo restante
después del proceso de refinería.
Hemos completado la integración ver cal en el

Negocio Petroquímico Aromá co de crudo
a BTX mediante la construcción de la Planta de
Producción MX (Xileno Mixto) con una capacidad
anual de 1.2M toneladas, y la Planta de Producción
BTX con una capacidad anual de 1.42M toneladas.
También estamos diversificando el negocio a través

de Steel Chemical Plant que produce materiales base
para llantas y nta de impresora, y la Planta de Lube
Base Oil que produce 1000K toneladas por año.
HISTORIA CORPORATIVA
1960~1980
1978
Finalización de las instalaciones de refinación de petróleo con una
capacidad diaria de 10,000 barriles
1977
Cambio de nombre de la empresa a [Kukdong Oil Co., Ltd.]
1969
Cambio de nombre de la empresa a [Kukdong Shell Petroleum Co., Ltd.]
1964
Estableció la primera compañía petrolera privada [Kukdong Oil Industry
Company] en Corea.
1981~1990
1989
Instalaciones de refinación adicionales autorizadas con una capacidad
diaria de 100.000 barriles.
Finalización de la planta Daesan
1988
Cambio de nombre de la empresa a [Kukdong Oil Refining Co., Ltd.]
Puesta en funcionamiento de las Instalaciones de Des lación Atmosférica
con una capacidad diaria de 60.000 barriles
1991~2000
2000
Separado del Grupo Hyundai
1999
Acuerdo conjunto con IPC de EAU
Fusionada con Hanwha Energy Plaza
1998
Finalización de la Planta BTX con una capacidad anual de 400.000 toneladas
1996
Finalización de las Instalaciones de Refino con una capacidad diaria de
200.000 barriles
1994
Introducción de "OILBANK"
1993
Cambio de nombre de la empresa a [Hyundai Oil Refinery Co., Ltd]
2001~2010
2010
Afiliado a Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.
2009
Premio Torre de Exportación de 5 mil millones de dólares en el Día del Comercio
organizado por la Asociación de Comercio
Galardonado con el Gran Premio en los 7th Korean Ethics Management Awards
2008
Otorgado por el Primer Ministro en los XV Premios a la Innovación Corpora va
organizados por la Cámara de Comercio de Corea
2002
Cambio de razón social a
[Hyundai Oilbank Co., Ltd.]
2011~
2017
Registro de cero accidentes de 10 millones de horas-hombre
2016
Finalización de la planta de Hyundai Chemical MX
2015
Premio coreano de seguridad eléctrica
Premio Presidencial de Ges ón Ecológica
El XI Premio a la Ges ón Transparente
2014
El 21 ° Premio Presidencial a la Innovación Empresarial
El decimotercer premio presidencial de seguridad coreano
Premio Presidencial 2014 de Cultura Laboral y Empresarial
Otorgado por el Primer Ministro en los Premios de Promoción del Ahorro de Energía
Lanzamiento de la operación de la planta de aceite base lubricante de Hyundai y
Shell Base Oil
Declaración de la visión del 50 aniversario
Puesta en marcha de la operación de la terminal de aceite de Hyundai, puesta en
marcha del negocio de almacenamiento de aceite
2013
Comenzó el negocio de aceites lubricantes, lanzamiento de XTeer
Lanzó la operación 2BTX de Hyundai Cosmo
2012
Premio Torre de Exportación de 8 mil millones de dólares en el Día del Comercio
El primer premio presidencial sobre el premio al conocimiento de Corea
Establecimiento de la Fundación Hyundai Oilbank 1% Nanum
2011
Finalización del Ins tuto Central de Inves gación de Tecnología de Pangyo
Puesta en funcionamiento de las instalaciones del segundo avance
Lubricantes premium
hecho por HYUNDAI
Hyundai Oilbank siempre ha trabajado para el suministro estable de productos

petrolíferos y el desarrollo de la industria coreana desde su creación en 1964.
La fábrica de Daesan en Chungnam ene un total de 390 mil barriles de capacidad
de refinamiento de petróleo por día, incluidos los 110 mil barriles de la 1ª fábrica y
280 mil de la 2ª fábrica. En 1988, fue el primero en introducir la instalación de
descomposición intermedia de petróleo en Corea y en 2011, estableció la mejor
eficiencia en la empresa refinadora de petróleo nacional mediante la construcción
del segundo equipo de mejora. A medida que avanza hacia el segundo negocio BTX,
el negocio de lubricantes y el negocio de fabricación de xileno mixto, Hyundai Oilbank
se ha conver do en la empresa energé ca integral.
Hyundai Oilbank ha establecido la fábrica de Hyundai Shell Base Oil que produce 650
mil toneladas de lubricantes por año cooperando con Shell en 2012. En 2013, Hyundai
Oilbank ha completado la sistema zación ver cal del negocio de lubricantes de refinación
de aceite-aceite base lubricante-lubricante al liberar el HYUNDAI XTeer, un lubricante
para vehículos.
En 2015, Hyundai Oilbank estableció un Centro de Inves gación de Lubricantes en la

ciudad de Yong-in, provincia de Gyeonggi, para una reacción ágil al mercado de lubricantes.
Actualmente se encuentra en proceso de proyecto coopera vo con el centro de inves gación
técnica central y el centro de tecnología central de Hyundai Heavy Industries y es una torre
de control para el desarrollo de lubricantes de alta calidad.
Hyundai Oilbank está lanzando un producto lubricante adecuado que se adapta a vehículos,
construcción naval y maquinaria de construcción a través de su tecnología y aceite base lubricante
de alta calidad. Planea cambiar el mercado existente con una estrecha cooperación con
Hyundai Heavy Industries y Hyundai Motor Company.
Además de los productos lubricantes, Hyundai Oilbank también está lanzando diversos
productos de posventa para vehículos. Desarrolló "HYUNDAI XTeer Alpha", que es un adi vo
de combus ble basado en materias primas de BASF de Alemania, así como agua de urea
"Pronox", que disminuye en gran medida el compuesto nitrogenado de los vehículos diésel.
Estos productos se introdujeron con éxito en el mercado y ha ampliado su red de ventas a
grandes mercados.
Xteer: abreviatura de "Extreme Steering", que significa "aceite de
motor para condiciones óptimas de conducción".
El aceite de motor HYUNDAI XTeer es el aceite más nuevo y de alta

calidad para todo tipo de motores, es un competidor digno en el mercado
mundial de lubricantes.
Peru
INFORMACION DE PRODUCTOS
Premium
TOP PRIME
TOP
Gasoline
ULTRA PROTECTION
ULTRA EFFICENCE
G700
G500
Diesel
DIESEL ULTRA
DIESEL ULTRA C3
DIESEL D700
HD 7000
HD 6000
Heavy Duty
HD ULTRA
HD 7000
HD 6000
HD 3000
4T - CNG
4T CNG
Fluid
ANTIFREEZE DOT4 DOT3 PSF
Gear Oil
ATF MULTI
ATF III GEAR OIL5 - LSD GEAR OIL5 GEAR OIL4
Industrial
HVI AW R&O IGO TRACTOR OIL
COMP-P TURBINE OIL WAY GREASE EP GREASE

Premium
Premium Lubricant made by HYUNDAI
TOP PRIME
5W40, 5W30
0w40
Aceite de motor sintético 100% para el coche de gasolina / sedán diesel

excelente en la reducción de la fuerza de fricción
Descripción
Xteer TOP PRIME es un aceite Premium para motores de alto rendimiento, formulado con la última tecnología en
aditivos y fluidos con base totalmente sintética, protege contra la oxidación proporcionando mejor estabilidad
térmica, mejorando la vida útil del aceite y control de los depósitos. Provee una excelente mejora de reducción de
fricción y compatibilidad con los sellos de motor, Xteer TOP Prime es totalmente adecuado para su uso en automóviles
livianos de gasolina, camiones de gasolina livianos, automóviles diesel livianos y vehículos a gas natural y GLP
livianos en todas las condiciones de operación.
Peru
El amplio rango de temperatura del fluido con base sintética garantiza la viscosidad correcta del aceite, reduciendo la
fricción al momento del arranque y proporciona máxima lubricación durante y antes del funcionamiento a altas temperaturas
en todas las temporadas del año. El aditivo del sistema anti-desgaste reduce el deterioro de la película lubricante protegiendo
el motor contra el desgaste de las superficies cuando está expuesto a las más duras condiciones.
Aplicación Observaciones
Vehículos de gasolina / diesel liviano / gas Xteer Top Prime cumple o excede los requerimientos de:
Vehículos de lujo como BMW / BENZ / LEXUS
Vehículos instalados con FAP (filtro de partículas Diesel) API SN/CF
Vehículos con alta eficiencia de combustible PORCHE A40
Vehículos que exigen alta velocidad de reacción Aprobación – MB 229.31/229.51
del acelerador Ford WSS-M2C917-A
Características y beneficios BMW Longlife - 04
Proporciona una protección máxima del motor a altas ACEA C3,A3/B3/B4
velocidades VW 502 00/505 00/505 01
Maximiza el rendimiento del motor en las condiciones más GM Dexos 2
duras (baja formación de espuma) Renault RN0700/RN0710
Reduce depósito y sedimento en los motores turbo-cargados PAO/ C3 (0w40)
en más de un 50%
Reduce depósito y sedimentos en los motores y pistones
Comprobado con todos los sellos de goma en el motor
Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

SAE
40ºC 100ºC Viscosidad (ºC) (ªC)
5w40 84.33 14.0 172 222 -35
5w30 68.71 11.63 165 226 -35
TOP
5W40, 5W30
El aceite de motor 100% sintético para motores diesel de gasolina excede los
requisitos más altos de API / Especificaciones Europeas ACEA
Descripción
Xteer TOP es un aceite Premium de excelente calidad para alto rendimiento formulado a partir de aceites base sintética.
Es totalmente adecuado para su uso en automóviles de gasolina livianos, camiones de gasolina livianos, diesel livianos y
automóviles GLP en todas las condiciones de operación.
El amplio rango de temperatura del fluido de base sintética garantiza la viscosidad correcta del aceite, reduciendo la fricción
al momento del arranque y proporciona máxima lubricación durante el funcionamiento a altas temperaturas en todas las
temporadas del año
Peru
El aditivo del sistema anti-desgaste reduce el deterioro de la película lubricante, protegiendo el motor contra el desgaste de
las superficies cuando está expuesto a las más duras condiciones.
Aplicación Observaciones
Motores a gasolina de aspiración natural Xteer Top Prime cumple o excede los requerimientos de:
Motores a Gas y diesel livianos
Motores a gasolina y diesel en camiones ligeros API SN/CF
Se recomienda su uso en autos tipo camper o PORCHE A40
camionetas gasolineras y diesel (RV´s y SUV´s) Aprobación – MB 229.31/229.51
Vehículos livianos de alta velocidad a cuatro tiempos, Ford WSS-M2C917-A
turboalimentados y con FAP (filtro de partículas Diesel) BMW Longlife - 04
ACEA C3,A3/B3/B4
Características y beneficios VW 502 00/505 00/505 01
Proporciona una protección máxima del motor GM Dexos 2
a altas velocidades Renault RN0700/RN0710
Maximiza el rendimiento del motor en las condiciones
más duras (baja formación de espuma)
Reduce depósito y sedimento en los motores
turbo-cargados en más de un 50%

SAE
5w40 77.37 12.88 171 222 -35
5w30 69.85 11.74 164 226 -35
Gasoline
Gasoline Ultra
Protection
5W40, 5W30
10W40, 0W30
1L 4L 6L 200L
Aceite de motor 100% sintético para motores de gasolina que mejora

la potencia máxima del motor
Descripción
Xteer Gasoline Ultra Protection se formula a partir de la más avanzada tecnología en aceites de base sintética,
cumple y excede los requisitos de los grados actuales de aceite de motor, API SP e ILSAC GF-6. Esta optimizado
para proporcionar un rendimiento total del aceite de motor, específicamente para la ciudad, carretera o autopista,
incluso en las condiciones más duras en todas las temporadas del año.
Aplicación
Vehículos de alto rendimiento con motores de última tecnología

Adecuado para todas las temporadas del año
Peru
Todos los vehículos de gasolina Premium (tanto de aspiración natural y los motores turbo)
Características y beneficios
Proporciona una protección máxima del motor a altas velocidades
Reduce depósito y sedimento en los motores turbo-cargados en más de un 50%
Reduce el consumo de combustible
Observaciones
Xteer Gasoline Ultra Protection cumple o excede los requerimientos de:
API SP/GF-6
100% sintético

SAE
0w30 56.17 10.13 170 234 -36
5w30 63.45 10.60 157 228 -35
5w40 88.49 14.17 166 222 -35
10w40 85.62 13.36 158 238 -35
Gasoline Ultra
Efficiency
5w20
1L 4L 200L
Aceite de motor sintético para motores de gasolina que mejora drásticamente la

eficiencia del combustible
Descripción
Xteer Gasoline Ultra Efficiency se formula a partir de la más avanzada tecnología en aceites de base sintética, que reúne los
requisitos de los avanzados grados de aceite de motor API SP e ILSAC GF-6. Esta optimizado para proporcionar un rendimiento
total del aceite, especialmente para la eficiencia del combustible y la durabilidad del motor, reduciendo el consumo de aceite.
Garantiza un ahorro de combustible hasta en un 30% sin la necesidad de cambiar sus hábitos de manejo.
Aplicación
Peru
Proporciona una mayor eficiencia en el consumo de combustible
Brinda un ahorro de hasta el 30% en uso de combustible
Maximiza el rendimiento del motor en las condiciones más duras
Observaciones
Xteer Gasoline Ultra Efficiency cumple o excede los requerimientos de:
API SP/GF-6
100% sintético

SAE
5w20 54.93 8.88 140 222 -40
Gasoline G700
5w30, 5w40
10w30, 10w40
20w50
1L 4L 6L 200L
Aceite de motor para motores de gasolina excelente en protección

del motor
Descripción
Xteer Gasoline G700 es el aceite sintético de motor gasolina más avanzado, diseñado para vehículos equipados con la
última tecnología. Cumple con los requisitos más avanzados para grados actuales de motor API SP e ILSAC GF-6.
Se ha optimizado para proporcionar una lubricidad excepcional y protección completa en todos los motores a gasolina
de automóviles livianos.
Aplicación

Peru
Comprobado con todos los sellos de goma en el motor Observaciones
Xteer Gasoline G700 cumple o excede los requerimientos de:
API SP
Ilsac GF-6
Sintético

SAE
5w30 60.64 10.15 155 228 -48
5w40 83.55 13.72 168 232 -42
10w30 73.10 11.10 142 222 -42.5
10w40 104.10 14.52 152 232 -40
20w50 190.40 20.61 127 232 -32.5
Gasoline G500
5w30, 10w30,
10w40, 15w40
20w50
1L 4L 6L 200L
Aceite de motor con base mineral Premium para motores de gasolina

equilibrio perfecto entre calidad y precio
Descripción
Xteer Gasoline G500 es el aceite sintético de motor gasolina diseñado para vehículos equipados con los requisitos más avanzados
para grados actuales de motor API SL
G500 esta formulado con lubricante base de alta calidad y los mas sofisticados aditivos para motores gasolineros.
Aplicación
Peru
Todos los vehículos de gasolina (tanto de aspiración natural y los motores turbo)
Observaciones
Xteer Gasoline G700 cumple o excede los requerimientos de:
API SL
Mineral
Viscocidad índice de Punto de inflamacion Punto de Fluidez

SAE
40°C 100°C Viscocidad (°C) (°C)
5w30 61.24 10.51 153 232 -53
10w30 73.7 11.60 140 226 -47.5
10w40 104.7 14.99 150 236 -45
15w40 109.10 14.33 133 240 -36
20w50 191.10 14.69 125 236 -38.5
Diesel
Diese Ultra
5w30, 5w40
1L 4L 6L 200L
Aceite de motor 100% sintético de grado Premium para motores

diésel RV / SUV
Descripción
Xteer DIESEL Ultra es el aceite sintético más avanzado para motores diesel, diseñado para la protección avanzada
de partes de motor, así como para el cuidado del medio ambiente. Cumple con los requisitos actuales de calidad y
excede las normas de API CF / SN, ACEA C3 / A3 / B3 / B4. Es un aceite de motor diesel 100% sintético que utiliza la
tecnología actual más avanzada.
Aplicación
Todos los vehículos diesel Premium (tanto de aspiración natural y los motores turbo)
Vehículos de alta potencia con motores de última tecnología
Peru
Vehículos livianos de alto rendimiento, camionetas, vehículos recreativos y mini furgonetas
Aumenta la vida del FAP (Filtro de Partículas Diesel)
Reduce las emisiones de cenizas sulfatadas (Low SAPS)
Aumenta la estabilidad general en las temperaturas bajas
Se maximiza la protección del motor a las más altas velocidades
Observaciones
Xteer Diesel Ultra cumple o excede los requerimientos de:
API SN
ACEA C3, A3 / B3 / B4
Aprobación – MB 229.31 / 229.51
Renault RN0700 / RN0710
BMW Longlife – 04
GM Dexos 2
Renault RN0700

SAE
5w30 73.27 12.32 167 226 -35
5w40 86.02 14.21 171 236 -33
Diese Ultra C3
5w30
1L 6L 200L
Aceite de motor 100% sintético Premium para motores diesel

excelente en la mejora de la eficiencia del combustible
Descripción
Xteer DIESEL Ultra C3 es un tipo de aceite de motor 100% sintético, bajo en cenizas sulfatadas (Low SAPS Oíl)
con bajos niveles de fosforo / azufre / óxido de azufre.
Xteer Diesel Ultra C3 contribuye a mejorar la eficiencia y la vida útil del FAP (Filtro de Partículas Diesel), también
mantiene la durabilidad de los componentes del motor, reduciendo al mínimo la formación de cenizas en el FAP,
Xteer DIESEL Ultra C3 es un aceite 100% sintético, excelente en el rendimiento de arranque frio, retención de la
viscosidad y mantiene la estabilidad de calor / oxidación en el motor.
Aplicación
FAP instalado (Filtro de Partículas Diesel)
ACEA C3 – recomendado para camionetas y sedanes diesel
Peru
Aumenta la vida del FAP (Filtro de Partículas Diesel)
Reduce las emisiones de cenizas sulfatadas (Low SAPS Oí)
Aumenta la estabilidad general en las temperaturas bajas
Se maximiza la protección del motor a las más altas velocidades
Observaciones
Xteer Diesel Ultra C3 cumple o excede los requerimientos de:
API SN
ACEA C3
DPF
100% sintético

SAE
5w30 68.56 11.63 165 224 -36
Diese D700
10w30
1L 6L 200L
Aceite de motor sintético para motores diesel de alto rendimiento

RV / SUV
Descripción
Xteer DIESEL D700 es el aceite sintético más avanzado para motor diesel diseñado para vehículos de alta gama
equipados con la última tecnología. Cumple con los más altos requisitos actuales y certificados API CI-4 PLUS/SL.
Esta optimizado para lubricar una amplia gama de motores diesel bajo las condiciones más severas.
Aplicación
Vehículos de alta potencia con motores de última tecnología

Livianos de alto rendimiento sin FAP (Filtro de Partículas Diesel)
Peru
Todos los vehículos diesel Premium (tanto de aspiración natural y los motores turbo)
Proporciona y mantiene la durabilidad del motor
Observaciones
Xteer Diesel D700 cumple o excede los requerimientos de:
API SN / CI-4
MB – Approbal 228.3
Cummins CES 20076
MAN 271
Volvo VDS-2
Sintético

SAE
10w30 81.40 12.25 147 222 -45
Heavy Duty
HD Ultra
15w40, 10w40
1L 4L 6L 20L 200L
Aceite de motor Premium para motores diesel de servicio pesado con

requerimientos actuales
Descripción
Xteer HD Ultra es el aceite de motor diesel de gran potencia, el más avanzado diseñado para los más recientes
motores diesel Premium con consideración por el medio ambiente. Cumple con los estándares más estrictos de
los principales fabricantes de automóviles europeos como Mercedes-Benz y Volvo. Su excelente resistencia a las
variaciones de temperatura garantiza la longevidad de las piezas del motor y optimiza los niveles de rendimiento
en todas las circunstancia.
Aplicación
Todos los vehículos pesados (camiones, autobuses)
Equipos de construcción
Vehículos todo terreno
Peru
Proporciona la durabilidad sostenía del sistema de control de emisiones
Proporciona una máxima protección del motor bajo cargas de trabajo severas
Recomendado para combustibles con niveles de sulfuro de 15ppm o de mayor grado
Observaciones
Xteer HD Ultra cumple o excede los requerimientos de:
API CJ-4 / SL
ACEA E9
Cummins CES 20081
MAN 3575
Volvo VDS-4
Sintético

SAE
10w40 104.6 15.26 154 232 -37.5
15w40 119.3 16.00 144 220 -32.5
HD 7000
15w40, 10w40
1L 4L 6L 18L 20L 200L
Aceite de motor de alto rendimiento para motores diésel de alta resistencia

con requerimientos en vigencia
Descripción
Xteer HD 7000 es el aceite sintético más avanzado para motores diésel de gran potencia, diseñado para uso en motores
diésel de última generación, así como con los motores convencionales. Está diseñado para proporcionar una lubricación
excepcional en motores diésel modernos de alto rendimiento utilizados en aplicaciones severas dentro y fuera de la carretera.
La tecnología avanzada de Xteer HD 7000 ofrece un rendimiento excepcional en tanto a los motores diésel modernos, así
como los modelos antiguos.
Aplicación
Vehículos de uso fuera de carretera
Peru
Proporciona la durabilidad sostenida del motor diésel
Observaciones
Xteer HD 7000 cumple o excede los requerimientos de:
API CI-4 / SL
Cummins 20076/20078
MAN 3275
Volvo VDS-3
Renault RLD-2
Sintético

SAE
15w40 107.2 14.76 143 220 -35
HD 6000
20w50
1L 4L 6L 18L 20L 200L
Aceite de motor de alto rendimiento para motores Diesel de Alta Resistencia

con requerimientos especiales
Descripción
Xteer HD 6000 el aceite sintético más avanzado para motores diésel de gran potencia, diseñado para uso en motores
diésel de última generación, así como con los motores convencionales. Está diseñado para proporcionar una lubricación
excepcional en motores diésel modernos de alto rendimiento utilizados en aplicaciones severas dentro y fuera de la carretera.
La tecnología avanzada de Xteer HD 6000 ofrece un rendimiento excepcional en tanto a los motores diésel modernos, así
como los modelos antiguos.
Aplicación
Peru
Observaciones
API CH-4
Sintético

SAE
20w50 184.5 19.65 129 226 -35
HD 3000
SAE40, SAE50
15W40, 20W50
25W50,25W60
1L 4L 6L 18L 20L 200L
Aceite de motor de alto rendimiento para motores Diesel de Alta Resistencia

con requerimientos especiales
Descripción
Xteer HD 3000 es un aceite de motor diésel multigrado de elaboración Premium, Xteer HD 3000 esta formulado para
vehículos de uso pesado (Heavy Duty) hecho de la base de lubricante de la más alta calidad y excelentes aditivos que
proporcionan la limpieza interna excepcional del motor y propiedades anti oxidación.
Aplicación
Todos los motores diésel, incluyendo autobuses, camiones, camionetas, equipos pesados, vagones de ferrocarril,
vehículos recreativos, generadores y mas.
Peru
Se mantiene la potencia del motor en todas las condiciones
Se minimiza la vibración y el ruido del motor
Ayuda a reducir el consumo de aceite del motor
Observaciones
API CF-4

SAE
15w40 103.3 13.57 131 246 -37
20w50 155.0 17.72 126 268 -32
25w50 155.0 17.72 126 268 -32
25w60 221.0 24.24 137 252 -29
SAE40 119.8 13.69 111 273 -37
SAE50 163.4 18.16 124 269 -37
4T
CNG
4T
10W40,
20W40, 20W50
1L 4L 6L 20L
Aceite de motor sintético para motocicleta de 4 tiempos
Descripción
XTeer 4T 10W40 es el aceite de motor sintético para motocicletas de cuatro tiempos, más avanzado con la última
tecnología. XTeer 4T ayudará a mantener los motores de 4 tiempos funcionando con protección limpia incluso en
condiciones de operación extremas. XTeer 4T utiliza tecnología avanzada que ayuda a proporcionar una excelente
protección del motor...
Aplicación
Todas las motos deportivas de cuatro tiempos
En carretera
Peru
Motocicletas todo terreno de cuatro tiempos especialmente cuando se especifica un grado de viscosidad 10w-40
Proporciona la máxima estabilidad para ayudar a resistir la viscosidad en alto rendimiento de motores y transmisiones
Se proporciona una mayor lubricación para mantener la máxima potencia y aceleración durante la vida del motor
Proporciona excelentes características de flujo a bajas temperaturas para ayudar a minimizar el desgaste del motor
durante el arranque
Observaciones
Xteer 4T cumple o excede los requerimientos de:
API SL / CF
JASO MA
Sintético

SAE
10w40 114.0 15.97 150 230 -35
CNG
10w40, 15w40
20L 200L
Aceite de motor de GNC de alto rendimiento
Descripción
XTeer CNG es el aceite de motor de GNC más avanzado para todos los vehículos de motor de GNC con la última
tecnología. Cumple con los requisitos de grado de aceite de motor avanzado de API CF. Está optimizado para
lubricar una amplia gama de motores de línea de GNC en condiciones severas. El principal adictivo es obligatorio
para el uso de aplicaciones de GNC, tales como autobuses de tránsito, autobuses escolares, camiones de basura,
transporte al aeropuerto e Inter City, así como equipos tales como barrenderos de calle a GNC.
Aplicación
Peru
Todo tipo de autobuses a gas natural comprimido (GNC) impulsados por motores / camiones
Generadores accionados por motor de gas natural (GNC)
Xteer CNG proporciona una máxima protección del motor bajo cargas de trabajo severas
Proporciona el rendimiento máximo del motor en las condiciones más difíciles
Observaciones
Xteer CNG cumple o excede los requerimientos de:
API CF-4
CES 20074
DDC 93K216

SAE
10w40 107.0 15.26 150 236 -42.5
15W40 119.9 15.51 143 240 -37.5
Fluid
Premium
Antifreeze
100% Ethilenclicol
3L 18L 200L
Refrigerante - anticongelante – anticavitante – anticorrosivo concentrado al 100%

Descripción
Es un refrigerante anticongelante con mayor vida útil a base de etilenglicol y fosfato que utiliza tecnología de ácido
orgánico híbrido (HOAT) sin amina, borato, nitrato y silicato. Se puede usar en todos los modelos de vehículos, aplicaciones
diésel ligeros y pesados. Proporciona mayor protección contra el óxido, la erosión, la corrosión galvanizada y la picadura
provocada por la cavitación de todos los metales del sistema de enfriamiento, incluido el aluminio.
Ofrece excelente protección contra temperaturas extremas, evitando el congelamiento y la ebullición cuando se utiliza
según las pautas del fabricante del producto y OEM en relación con la dilución del producto. El rendimiento la estabilidad
superior de este paquete inhibidor óptimo permite que el producto siga funcionando bien más allá de la vida útil de los
productos tradicionales.
Aplicación
Camiones y autobuses grandes, vehículos automotores, autos, como para llenar y suplementar.
Vehículos industriales, maquinaria y equipo, suplemento del sistema de llenado y refrigeración
Instituciones marinas
Deshielo de aeronaves, para llenado y suplemento
Características y beneficios Peru

Cuando se utiliza como un refrigerante del 50 % en agua suavizada o des-ionizadas, de Hyundai OilBank Coolant ofrece
la siguientes ventajas
Compatible con otros refrigerantes diésel pesados de vida útil ex- tendida como Caterpillar ELC.
Compatible con extensores de refrigerante actualmente usados con refrigerantes diésel pesados basados en OAT.
No requiere el uso de SCA tradicionales (aditivos refrigerantes supleméntales).
Compatible con agua dura.
Excelente protección contra cavitación lineal.
Excelente protección de aluminio de alta temperatura.
Se puede utilizar 10 años o 200.000 km para autos de pasajeros.
Color del refrigerante: verde
La protección de congelamiento y ebullición proporcionada por varias concentraciones de Hyundai OilBank Coolant son las siguientes:
R e fr ig e r a n te e n a g u a (v o l % ) D is m in u c i ó n ( ºC ) A u m e n to (ªC )
60 -5 2 10
50 -3 6 8
40 -2 5 6
30 -1 6 4
E lem en to d e p ru eba E sp ecificación V alo r típico

Gravedad
específica N o diluid o 1.12~1.15 1 .1 3 6
30%vol%soluciónenagua Máx. 14.5 1 5 .2
Punto de congelamiento
˚C
50%vol%soluciónenagua Máx.-34.0 -3 6 .5
Puntodeebullición,
˚C N o diluid o Mín.155 165
Formación
deespuma,ml/s 30%vol%soluciónenagua M á x. 4 0
Alcalinidad
dereserva,ml N o diluid o Informe 1 2 .8
30%vol%soluciónenagua 7.0~9.0 7 .7 4
PH
50%vol%soluciónenagua 7.0~9.0 7 .8 1
Agua, w t % N o diluid o Máx. 5.0 4 .2 5
Brake Fluid
DOT-4
1L 0.8L
Liquido de freno DOT-3 / DOT-4
Descripción
HYUNDAI Xteer Brake Fluid es un fluido de frenos para automóviles de primera calidad, diseñado para su uso en una
amplia gama de sistemas convencionales de freno y embrague hidráulico en condiciones severas de servicio o donde
se recomiendas fluidos DOT. Previene la corrosión del metal dentro del sistema de frenos y tiene un punto de ebullición
más alto en comparación con los competidores, incluso después de un largo periodo de uso.
Aplicación
Frenos automotores de vehículo de pasajero, camiones, autobuses, equipos de construcción y otros automóviles
Automóviles de alta velocidad y alta carga
KS 2141
Peru
FMVSS116
Funcionamiento fiable en condiciones severas
Excelente estabilidad en el sistema de frenos
Baja perdida de evaporación evita el bloqueo del vapor
Evita la expansión y contracción del caucho
Viscosidad cinemática
(cSt) Equilibrio de reflujo hirviendo
Pt.(ºC)
Producto PH
40ºC 100ºC Dry W et
DOT 3 1051. 2.0 248 146 8.82
DOT 4 1057 2.3 258 163 8.94
Power
Steering Fluid
1L
Fluido de timón asistido hidráulicamente asistida
Descripción
Xteer Power Steering Fluid es un líquido de alto rendimiento formulado con aditivos y fluidos de base de
última generación. Está diseñado para uso en un amplio rango de temperatura en aplicaciones de sistemas
de dirección asistida. Proporciona un rendimiento de alta calidad que cumple con la resistencia a la oxidación,
fluidez a baja temperatura, rendimiento de fricción adecuado y alta estabilidad.
Aplicación
Aceite de dirección asistida y de amortiguadores
Todas las manivelas de los vehículos de pasajero / comerciales.
Todas las manijas de potencia en equipos de construcción
Peru
Ruido hidráulico de uso general
Asegura una larga vida útil
Proporciona alta estabilidad de la espuma
Proporciona una excelente prevención de la corrosión
Proporciona una buena puesta en marcha en climas fríos
Excelente fluidez a baja temperatura
Proporciona propiedades de fricción más estables
Observaciones
El fluido de dirección hidráulica Xteer cumple o supera
KS M2129
ISO VG32
Viscosidad cinemática (cSt) Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

SAE
40ºC 100ºC viscosidad (ºC) (ºC)
- 30.00 5.2 100 216 -30
Gear Oil
ATF
Multi-V
1L 4L 20L 200L
Fluido 100% sintetico para transmisión automática de alto requerimiento

Descripción
XTeer ATF Multi-V es el fluido de transmisión automática más avanzado formulado a partir de fluidos base
100% sintéticos. Está diseñado para autos premium con la última tecnología. Es adecuado y está diseñado para
brindar una excelente protección contra la degradación de la viscosidad.
Aplicación
Transmisiones automáticas y secuenciales
Transmisiones de 5 y 6 velocidades
Vehículos asiaticos
Vehículos europeos
Vehículos americanos
Proporciona estabilidad térmica y oxidativa
Proporciona mayor control del desgaste para prolongar la vida del equipo
Peru
Proporciona una excelente protección contra la oxidación y la corrosión
Proporciona una excelente protección contra la humedad
Observaciones
Xteer ATF Multi-V cumple o excede los requerimientos de:
GM : DEXRON II, III, VI

FORD : MERCON, MERCON LV
HYUNDAI/KIA : SP-III, IV, IV-RR, T-IV (JWS 3309), M-1375.4, JWS 3314/3317, NWS-9638, RED-1/1K
BMW : 83 22 0 142 516, 83 22 0 026 922, ETL-7045E, 8072B, LA 2634, LT 71141, ZF 5HP18FL, 5HP24, 5HP30
Mercedes-Benz : MB 236.1/2/3/5/6/7/9/10/11/15/16/17/41/81/91
VW/AUDI : G 052 162/990, G 055 005/025/162
Porsche : T-IV (JWS 3309)
JASO 1A / 1A LV
NISSAN/INFINITY : MATIC-C, D, J, K, S, W
MITSUBISHI : SP-II, SP-III, J2, J3, ATF PA
HONDA/ACURA : ATF Z-1, DW-1, Type 3.0
TOYOTA/LEXUS : T-I, T-II, T-III, T-IV, WS (JWS 3324)
SUBARU : ATF, ATF HP, ATF 5AT, Auto Fluid WS
MAZDA : ATF D-II, M-III, M-V, S-1, N-1, 3317
ZF : TE-ML 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 11B, 14A, 16L, 17C, 21L
ALLISON : C3/4, TES-295, 389

35.76 6.98 160 197 -51
ATF III
1L 4L 20L 200L
Fluido sintetico para transmisión automática

Descripción
XTeer ATF es el fluido de transmisión automática sintético más avanzado diseñado para automóviles de alta
gama con la última tecnología. Está diseñado para proporcionar una excelente protección contra la degradación
de la viscosidad. Es un fluido sintético para la transmisión automática.
Aplicación
Transmisiones automáticas que utilizan Dexron III y Allison C-4
Vehículos asiaticos
Vehículos europeos
Vehículos americanos
Proporciona estabilidad térmica y propiedades anti-oxidativas
Peru
Observaciones
Xteer ATF III cumple o excede los requerimientos de:
Dexron III
Allison C-4
Sintético

SAE
- 35.02 7.1 171 214 --55
ATF CVT
ATF CVT
1L 4L 200L
Premium
Fluido de transmisión automática sintético – ATF CVT
Descripción
EL lubricante Hyundai Xteer ATF CVT (Transmisión Continuamente Variable) 100% sintético, esta específicamente
formulado para las transmisiones continuamente variable avanzadas de hoy. Esta formulado con aceites básicos
de la más alta calidad, modificadores de fricción de larga duración, aditivos anti desgaste especiales y modificadores
de fricción estables.
ATF CVT Hyundai Xteer es un lubricante recomendado para uso en la gran mayoría de transmisiones continuamente
variables operadas por correas y no anula las garantías de los autos nuevos.
Fluido totalmente Sintético 100%
Es un aceite de excelente durabilidad anti resbale
Proporciona estabilidad térmica y propiedades anti-oxidativas
Peru
Excelente protección contra la fricción de metal con metal
Diseñado para proveer excelente transferencia de torque
Aplicación
Honda HCF2, Z-1 (CVT Model)
Hyundai / Kia SP-III (CVT Model)
Hyundai / Kia CVT-1
Mitsubishi SP-III,CVTF-J1, CVTF-J4
Mazda JWS 3320
Nissan NS-1, NS-2, NS-3
Subaru ECVT, iCVT, ICVT FG
Subaru LinearTronics Chain CVT, CVT II
Subaru LinearTronics HT Chain CVT
Toyota CVTF TC, FE

SAE
- 34.5 7.2 180 208 -45
GL-5 LSD
80w90
1L 4L 20L 200L
Premium
Aceite para engranajes multiusos LSD (Limited Slip Diferential)
Descripción
XTeer Gear Oil-5 LSD es un aceite para engranajes de transmisión automática fabricado con aceite base de alta
calidad y excelentes aditivos. Con una excelente estabilidad a la oxidación, resistencia al desgaste y propiedades
antiespumantes, XTeer Gear Oil-5 LSD es aplicable como aceite de eje para vehículos instalados con
LSD (limited slip differential) diferencial de deslizamiento limitado.
Diferenciales de deslizamiento limitado (LSD - Limited Slip Diferential).

Diferenciales autoblocantes mecánicos
Peru
Estos diferenciales se suelen montar en vehículos de tracción trasera, de gran potencia, ya que son susceptibles de
perder adherencia durante aceleraciones fuertes en una de las ruedas, siendo necesario el enclavamiento de este a
determinado valor, para evitar un deslizamiento excesivo que generaría un sobre viraje. Mediante la adopción de este,
se mejora la transmisión de esfuerzo, a la vez que evita un patinaje continuo de la rueda con menos adherencia y sus
consecuencias para la estabilidad.
Aplicación
Vehículos instalados con ejes de LSD (diferenciales de deslizamiento limitado) tales como equipos pesados, camiones,
autobuses, furgonetas, vehículos recreativos y 4x4.
Proporciona una mayor protección contra el desgaste
Proporciona un suave deslizamiento del engranaje bajo una variedad de temperaturas
Proporciona una excelente protección contra la herrumbre y la corrosión
Observaciones
Xteer GL-5 LSD cumple o excede los requerimientos de:
GL-5 (LSD)
ZF TE – ML07A
ZD TE – ML08

SAE
80W90 137.5 14.55 105 200 -30
GL-5
75w90,
80W90, ATF CVT
85w140
1L 4L 20L 200L
Premium
Aceite para engranajes multiusos (GL-5)
Descripción
XTeer Gear GL-5 es el líquido de transmisión manual más avanzado diseñado para vehículos de alta
gama con la última tecnología. Está diseñado para proporcionar una excelente protección contra la
degradación de la viscosidad especialmente recomendado cuando el fabricante especifica el uso de
aceite de la transmisión GL-5 con una viscosidad SAE 80W90.
Aplicación
Engranaje diferencial GL-5 especificados con una viscosidad SAE 80W90. Peru
Observaciones
Xteer GL-5 cumple o excede los requerimientos de:
GL-5

SAE
75w90 98.10 15.68 171 188 -45
80w90 153.70 15.51 104 226 -30
85w140 339.80 25.93 100 240 -15
GL-4
75w90,
80w90
1L 4L 20L 200L
Premium
Aceite para engranajes multiusos (GL-4)
Descripción
XTeer Gear GL-4 es el líquido de transmisión manual más avanzado diseñado para vehículos de alta gama
con la última tecnología. Está diseñado para proporcionar una excelente protección contra la degradación
de la viscosidad especialmente recomendado cuando el fabricante especifica el uso de aceite de la
transmisión GL-4 con una viscosidad SAE 80W90.
Aplicación
Peru
Engranaje diferencial GL-4 especificados con una viscosidad SAE 80W90.
Observaciones
Xteer GL-4 cumple o excede los requerimientos de:
GL-4

SAE
75w90 94.80 15.42 173 185 -42
80w90 175.0 17.66 110 2230 -22.5
Industrial
HVI
ATF CVT
20L 200L
Fluido Hidráulico de Alta Resistencia al Desgaste
Descripción
XTeer HVI es el mejor aceite hidráulico anti desgaste de alta viscosidad. XTeer HVI está formulado con tecnología
de aceite base de excelente calidad y un aditivo lubricante que proporciona una excepcional estabilidad a la oxidación,
separabilidad del agua y supresión de espuma. Especialmente diseñado para mantener un alto índice de viscosidad y
bajo punto de fluidez para usar en un rango de temperatura más amplio que los aceites hidráulicos anti desgaste
convencionales.
Aplicación
Recomendado para equipos industriales y móviles que operen en climas fríos o en lugares sujetos a grandes cambios
de temperatura.
Sistemas hidráulicos
Rodamientos industriales
Peru
Sistemas de circulación, sistemas de lubricación splash (salpicadura), baño y anillos para cojinetes y engranajes
Una gran variedad de aplicaciones industriales: elevadores, máquinas y herramientas, etc.
Juegos de engranajes que no requieren aceite de engranaje con presión extrema (PE)
Baño, sistema de circulación o de sistemas vaporizadores
Protección contra la oxidación
Protección contra la humedad y la corrosión
Aceite de baja espuma
Proporciona excelentes propiedades anti-espuma y una rápida liberación de aire
Excelentes propiedades a baja temperatura para arranque en frio
Alta resistencia dieléctrica para uso en camiones de servicio eléctrico
Observaciones
Xteer HVI cumple o excede los requerimientos de:
Parker Denison HF-0 DIN 51524 parte 3
Fives Cincinnati P-68, P-70, P-69 Bosch Rexroth RE 90220
ISO 11158 HV JCMAS HK (HVI 32,46)
SAE MS 1004 HM GM LS-2 LH-04
Xteer HVI Densidad Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

VG (15 ºC, kg/mᵌ) 40ºC 100ºC Viscosidad (ºC) (ªC)
32 862.6 32.42 6.351 151 214 -40
46 868.4 45.83 8.17 140 222 -42.5
68 874.2 64.71 10.6 136 238 -47.5
AW
20L 200L
Fluido hidráulico anti desgaste
Descripción
XTeer AW es el mejor aceite hidráulico anti-desgaste formulado con tecnología de aceite base de excelente calidad
y un aditivo lubricante que proporciona una excepcional estabilidad a la oxidación, separabilidad del agua, supresión
de espuma y una protección anti-desgaste excepcional.
Aplicación
Recomendado para aplicaciones que requieren aditivos anti-desgaste y anti-oxidación
Sistemas hidráulicos
Rodamientos industriales
Sistemas de circulación, splash y baño
Peru
Una gran variedad de aplicaciones industriales: elevadores, máquinas y herramientas, etc.
Juegos de engranajes que no requieren aceite de engranaje con presión extrema (PE)
Baño, sistema de circulación o de sistemas vaporizadores
Protección contra el desgaste
Observaciones
Xteer AW cumple o excede los requerimientos de:
Parker Denison HF-0 (AW 32,46,68) DIN 51524 parte 3
Fives Cincinnati P-68(AW 32), P-70(AW46), P-69 (Aw68) Bosch Rexroth RE 90220
ISO 11158 HM JCMAS HK (HVI 32,46)
SAE MS 1004 HM GM LS-2 LH-04 (AW 32,46,68)
Eaton Brochure 03-401-2010
Xteer AW Densidad Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

15 862.6 15.3 3.45 100 178 -40
32 864.4 32.2 5.53 108 224 -40
46 860.0 45.0 6.87 109 230 -37.5
68 871.2 68.6 9.15 109 240 -37.5
100 873.0 96.0 11.3 104 244 -35
R&O
ATF CVT
20L 200L
Fluido hidráulico universal

Descripción
Xteer R&O es un aceite hidráulico con propiedades anti-oxidantes y anti-corrosivo. Esta formulado con aditivos
diseñados y selectos para ser utilizados en una variedad de aplicaciones industriales. También es adecuado para
su uso en aplicaciones donde no se requiere un producto especializado de anti-oxidación.
Aplicación
Aplicaciones donde se requiere un aceite mineral sin presión extrema (PE), detergente , dispersante o aditivo
de anti-desgaste.
Aceite para maquinaria en general
Fluido circulante de baja presión
Aplicaciones hidráulicas no criticas
Aceite para herramientas de presión (aire comprimido)
Lubricante de goteo (drip) o salpicaduras (splash)
Peru
Aceite ideal para husillos (máquinas de hilar)
Lubricación de compresión de carga ligera
Observaciones
Xteer R&O cumple o excede los requerimientos de:
Parker Denison HF-1
DIN 51524 parte 1
ISO 11158 HL
U.S Steel 126
AFNOR E46-800 HL
MIL-H-17672D
Xteer R&O Densidad Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

32 863.7 32.7 5.61 110 228 -32.5
46 867.2 46.4 7.0 110 230 -32.5
68 871.5 69.3 9.23 109 230 -27.5
IGO
20L 200L
Aceite para engranajes industriales – Transmisiones industriales

Descripción
Xteer IGO es un extraordinario aceite de engranajes industriales. Esta formulado con base de lubricante de excelente
calidad tecnológica y aditivos de presión extrema (EP). Esta especialmente diseñado para proporcionar una gran
protección contra cargas elevadas, evitar daños en superficies por dientes y/o superficies en constante fricción.
Muestra excelente protección contra el óxido y la corrosión, mientras que la excelente demulsificación del producto
permite una fácil evacuación del agua.
Aplicación
Recomendado para engranajes industriales cerrados operados sobre cargas pesadas, altas cargas máximas o cargas
de choque intermitente
Engranajes de espolón, bisel, helicoidales, de espiga y engranajes planetarios
Equipo AGMA EP
Llanuras muy cargadas
Peru
Rodamientos de elemento rodante
Alta capacidad de carga para la protección contra ralladuras y desgaste
Excelente resistencia a la oxidación y estabilidad termina
Excelente control de depósitos para la limpieza de la caja de cambios
Protege contra la herrumbre y corrosión
Separación rápida de agua
Liberación rápida de espuma
Observaciones
Xteer IGO cumple o excede los requerimientos de:
US Steel 224
ISO 12925-1 CKC / CKD
Aceite de engranaje GM LS 2 EP
AGMA 9005-E02
DIN 51517 Part 3
Xteer IGO Densidad Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

100 875.7 93.2 11.1 104 222 -35
150 880.9 153 15.3 101 236 -25
220 886.6 221 19.4 99 240 -10
320 886.1 298 23.5 98 256 -17.5
TRACTOR
OIL ATF CVT
20L 200L
Fluido para sistemas hidraulicos, transmision, frenos para equipos

agricolas e industriales.
Descripción
El aceite para tractor Hyundai XTeer está formulado con tecnología de aceite base de excelente calidad y
un paquete de aditivos lubricantes capaz de cumplir con las especificaciones de rendimiento de la industria
y las expectativas del usuario final. Está diseñado específicamente para su uso en transmisiones, mandos
finales, frenos húmedos y sistemas hidráulicos.
Aplicacion
Peru
Transmisión, ejes traseros y sistemas hidráulicos de tractores agrícolas e industriales.
Construcción y otros equipos todoterreno.
Excelente circulación de lubricante a baja temperatura con alto índice de viscosidad.
Funcionamiento silencioso de frenos húmedos, sistemas hidráulicos con baja fricción.
Larga vida útil del aceite debido a su buena estabilidad al cizallamiento.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación.
Observaciones
Xteer Tractor Oil cumple o excede los requerimientos de:
SAE 80W
John Deer J20C
Massey ferguson M-1145, M-1143, M-1141, M-1135
ZF TE-ML 03E (Only 75W80)
Densidad Viscocidad índice de Punto de inflamacion Punto de Fluidez

SAE (15°C, Kg/m3) 40°C 100°C Viscocidad (°C) (°C)
75w80 0.871 62.04 9.31 128 242 -42
80w 0.869 63.27 10.37 152 222 -50
COMP-P
20L 200L
Lubricante de alta calidad para compresoras de operacion constante

en condiciones severas
Descripción
Xteer COMP-P es un extraordinario aceite de compresor formulado con base lubricante de excelente calidad
tecnológica y un sistema de aditivos de última tecnología que asegura la protección excepcional del equipo y
confiabilidad para los compresores en operación. Esta especialmente diseñado para proporcionar una excelente
protección anti-desgaste y excelente resistencia térmica y a la oxidación. Además muestras la capacidad para ayudar
reducir los costos de mantenimiento minimizando los problemas del equipo, depósitos descendientes y traspasos.
Aplicación
Recomendado para funcionamiento continuo a alta temperatura
Recomendado específicamente para el compresor de aire alternativo
Unidades que operan bajo condiciones severas
Peru
Estabilidad de oxidación
Baja perdida por evaporación
Propiedades anti-espumante
Protección contra la herrumbre
Observaciones
Xteer COMP-P cumple o excede los requerimientos de:
Parker Hannifin Francia HF-1
DIN 51524 Parte 1
DIN 51506 VDL
Máquina de Cincinnati P-54
U.S. Steel 126
AFNOR E46-800 HL
MIL-H-17672D

SAE
(15°C, Kg/m3) 40°C 100°C Viscocidad (°C) (°C)
46 865 47.3 7.13 109 240 -34
68 872 72.99 9.47 107 240 -30
100 876 108.6 12.23 103 246 -25
TURBINE
ATF CVT
20L 200L
Lubricante industrial para turbinas de vapor o gas de alto

rendimiento
Descripción
La serie Hyundai XTeer Turbine Oil está formulada con tecnología de aceite base de excelente calidad y
paquete de aditivos lubricantes capaz de cumplir con las especificaciones de rendimiento de la industria más exigentes
y expectativas del usuario final. Está especialmente diseñado para la lubricación de gas industrial y turbinas de vapor
Tiene un excelente rendimiento térmico, oxidativo y antiespumante.
Aplicación
Turbinas de vapor o de gas para industrias / generadores de energía / buques
Cojinetes de todo tipo de compresores (especialmente compresor centrifugo)
Desaceleradores y reguladores de controles
Peru
Rodamientos de turbinas de plantas de energía, de aceleradore, generadores y controles del gobernador
Protección contra la herrumbre
Excelente estabilidad térmica y estabilidad a la oxidación
Minimizar la degradación del aceite que conduce a un funcionamiento confiable.
Características de separación de agua y protección contra el óxido.
Excelentes perfiles de interacción con emulsiones fluidas para trabajar metales
Observaciones
Xteer Turbine Oil cumple o excede los requerimientos de:
Siemens TLV 9013 04
Alistom HTGD 90117
General Electric GEK-32568F
Turbinas solares ES 9-224
DIN 51515

SAE
32 0.852 31.53 5.41 105 222 -39
46 0.857 43.63 6.72 107 230 -33
68 0.864 62.55 8.42 104 250 -24
100 0.866 96.60 11.20 102 274 -24
WAY
20L 200L
Lubricante para superficies deslizantes, mecanismos de

alimentacion y otros usos industriales
Descripción
XTeer WAY es un asombroso aceite para superficies deslizantes. Esta formulado con base lubricantes de excelente
calidad, tecnología avanzada y un paquete especializado de aditivos lubricantes de deslizamiento que cumple con
las especificaciones de rendimiento de industria y las expectativas de los usuarios. Esta especialmente diseñado para
la lubricación de herramientas deslizantes, mesas deslizantes y mecanismos de alimentación entre otras funciones
Aplicación
Peru
Recomendaciones para guías de deslizamiento, tablas y mecanismos de alimentación
Fuerte demulsibilidad
Características de separación de agua
Perfiles de interacción excelentes con emulsiones fluidas de metal
Observaciones
Xteer WAY cumple o excede los requerimientos de:
Siemens Cincinnati Machine Performance P-47

SAE
32 857.9 32.50 5.74 117 220 -42
68 871.6 67.46 8.99 108 244 -33
150 876.0 144.9 15.06 105 276 -27
220 874.9 227 20.50 105 272 -27
GREASE
EP ATF CVT
20L 200L
Grasa EP multipropósito industrial y automotriz de uso general

Descripción
XTeer Grease EP es una grasa de complejo de litio de alto rendimiento con aditivo extrema presión.
Es adecuada para servicios generales y donde se necesite aplicar protección anti desgaste EP, donde existan
condiciones de alta temperatura. Ya que es fabricado a base de aceites altamente refinados y aditivos de alto
rendimiento, proporciona una excelente lubricación en este tipo de aplicaciones donde se requiere excelente
estabilidad térmica, extrema presión, estabilidad a la oxidación y propiedad anti desgaste.
Aplicación
Todo tipo de rodamientos operados bajo el régimen de lubricación límite.
Aplicaciones de lubricación de uso general, alta temperatura y alta presión (rodamiento de rodillos)
Baleros de rueda y chasis de uso rudo
Excelente resistencia al choque y a la carga EP.
Buena estabilidad a la oxidación.
Peru
Temperatura de servicio: -20 ° C ~ + 140 ° C
Observaciones
Grasa extrema presión -0,1,2,3
Δ Propiedades típicas
M é to d o d e
Ítem s d e p r u e b a 0 1 2 3
p ru eb a
A p a rie n c ia M a rró n c la ro M a rró n c la ro M a rró n c la ro M a rró n c la ro -
P e n e tra c ió n e n z o n a
3 5 5-3 8 5 3 1 0-3 4 0 2 6 5-2 9 5 2 2 0-2 5 0 ASTM D 217
d e tra b ajo (25 C )
P u n to d e G ote o (C ) 193 195 195 195 ASTM D 566
C o rro s ió n d e la
1a 1a 1a 1a A S T M D 4 0 48
b a n d a de co b re
S e p a ra c ió n d e l a c e ite
7 .5 4 .6 2 .5 2 .0 A S T M D 6 1 84
(W t% )
E s ta b ilid a d a la
0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5 ASTM D 942
c o rro s ió n (K g / cm 2 )
4 B A L L E P (K g ) 200 200 200 200 A S T M D 2 5 96
4 B A L L w e a r (m m ) 0 .7 5 0 .7 0 0 .7 0 0 .6 3 A S T M D 2 2 66
*ASTM: American Society for Testing & Material

GREASE
20L 200L
Grasa multipropósito industrial y automotriz de uso general

Descripción
Las series Xteer Grease son grasas muy adecuadas para uso general, basada en aceite mineral de alto refinado
y mezclado con varios aditivos apropiadamente. Proporciona excelente lubricación en muchos tipos de piezas
debido a su excelente función bajo presión extrema, estabilidad a la oxidación y propiedades anti desgaste.
Aplicación
Todo tipo de rodamientos bajo extrema presión
Articulación y eje de estrangulación
Cualquier pieza de extrema presión y con propiedad anti desgaste
Excelente resistencia a altas presiones
Buena estabilidad y prevención a la herrumbre
Peru
Temperatura de servicio: -20ºc – 140ºc
Observaciones
Grasa -0,1,2,3
Δ Propiedades típicas
M étodo de
Ítem s de prueba 0 1 2 3
prueba
Apariencia M arrón claro M arrón claro M arrón claro M arrón claro -
Penetración en zona
355-385 310-340 265-295 220-250 ASTM D 217
de trabajo (25C)
Punto de G oteo (C) 193 195 195 195 ASTM D 566
Corrosión de la
1a 1a 1a 1a ASTM D 4048
banda de cobre
Separación del aceite
7.5 4.6 2.5 2.2 ASTM D 6184
(W t% )
Estabilidad a la
0.25 0.25 0.25 0.25 ASTM D 942
corrosión (Kg / cm 2)
Em cor
G rade 1 G rade 1 G rade 1 G rade 1 Din 51802
corrosión
*ASTM: American Society for Testing & Material

Peru
www.hyundaixteerperu.com
Av. Los Alisos 1425 - smp - Lima - Perú

Catalogo 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO 2021

- Chung Ju-yung fundador de Hyundai.

Previsión crea va • Pensamiento posi vo • Impulso inquebrantable

El éxito y el fracaso de todo depende de la mente y la ac tud de quien

La planta de Daesan construida en 3,3 millones

Estamos haciendo realidad el sueño de los

Hemos completado la integración ver cal en el

También estamos diversiﬁcando el negocio a través

Hyundai Oilbank siempre ha trabajado para el suministro estable de productos

En 2015, Hyundai Oilbank estableció un Centro de Inves gación de Lubricantes en la

El aceite de motor HYUNDAI XTeer es el aceite más nuevo y de alta

ANTIFREEZE DOT4 DOT3 PSF

HVI AW R&O IGO TRACTOR OIL

COMP-P TURBINE OIL WAY GREASE EP GREASE

Aceite de motor sintético 100% para el coche de gasolina / sedán diesel

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor 100% sintético para motores de gasolina que mejora

Vehículos de alto rendimiento con motores de última tecnología

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor sintético para motores de gasolina que mejora drásticamente la

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor para motores de gasolina excelente en protección

Vehículos de alto rendimiento con motores de última tecnología

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor con base mineral Premium para motores de gasolina

Viscocidad índice de Punto de inﬂamacion Punto de Fluidez

Aceite de motor 100% sintético de grado Premium para motores

Viscocidad índice de Punto de inﬂamacion Punto de Fluidez

Aceite de motor 100% sintético Premium para motores diesel

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor sintético para motores diesel de alto rendimiento

Vehículos de alta potencia con motores de última tecnología

Adecuado para todas las temporadas del año

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor Premium para motores diesel de servicio pesado con

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

1L 4L 6L 18L 20L 200L

Aceite de motor de alto rendimiento para motores diésel de alta resistencia

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

1L 4L 6L 18L 20L 200L

Aceite de motor de alto rendimiento para motores Diesel de Alta Resistencia

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

1L 4L 6L 18L 20L 200L

Aceite de motor de alto rendimiento para motores Diesel de Alta Resistencia

Viscocidad índice de Punto de inﬂamacion Punto de Fluidez

Aceite de motor sintético para motocicleta de 4 tiempos

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Aceite de motor de GNC de alto rendimiento

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Refrigerante - anticongelante – anticavitante – anticorrosivo concentrado al 100%

Características y beneﬁcios Peru

E lem en to d e p ru eba E sp ecificación V alo r típico

Liquido de freno DOT-3 / DOT-4

Fluido de timón asistido hidráulicamente asistida

Viscosidad cinemática (cSt) Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Fluido 100% sintetico para transmisión automática de alto requerimiento

GM : DEXRON II, III, VI

Viscocidad índice de Punto de inﬂamacion Punto de Fluidez

Fluido sintetico para transmisión automática

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Viscosidad Índice de Punto de inflamación Punto de fluidez

Diferenciales de deslizamiento limitado (LSD - Limited Slip Diferential).