Historia

   El comienzo de las ejecuciones artísticas en el agua se remonta a finales del siglo

XIX. Más concretamente es en el año 1892 en Inglaterra donde se llevaron a cabo lo
que, por aquel entonces, se denominaban prácticas de Natación Artística o también,
Ballet Acuático.

    Sin embargo no es hasta el siglo XX cuando podemos hablar del nacimiento de la
Natación Sincronizada
En 1940 se redactó el primer reglamento y al año siguiente se reconoció como deporte
en Estados Unidos, pero hubo que esperar doce años, hasta 1952 para que la FINA
reconociese como deporte a la natación sincronizada.
 La Natación Sincronizada fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos en las
ediciones de Londres 1948 y de Helsinki 1952, pero no consiguió el pasaporte olímpico
hasta tres décadas más tarde: en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, en los que
sólo fueron consideradas olímpicas las modalidades de solo y dúo.
Es una disciplina que combina natación, gimnasia, ballet  y danza
El primer registro de competición fue en 1891 en Berlín, Alemania.

Categorías
Las pruebas de Natación Artística son Solo, Solo Masculino, Dúos, Dúos Mixtos,
Equipos, Combinado Libre y Rutina Acrobática.

Sesiones
 Cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto y Equipo, deberá
realizar cuatro (4) o dos (2) figuras.
Rutina Técnica: Preliminares / Finales La Rutina de Equipo Técnico tiene de cuatro
(4) a ocho (8) competidores.
Rutina Libre: Preliminares/Finales La Rutina Libre por Equipos tiene de cuatro (4) a
ocho (8) competidores
Combinación Libre: Preliminares/Final Combinación Libre tiene de cuatro (4) a diez
(10) competidores que hacen una combinación de rutinas.
Rutina acrobática: Preliminar / Final La Rutina Acrobática tiene de cuatro (4) a ocho
(8) competidores

Programas
 El programa olímpico será confirmado por la Oficina de la FINA.
Para la Serie Mundial de Natación Artística FINA:
  Para Campeonatos Mundiales Juveniles: Rutina Técnica Preliminar, Rutina
Técnica Final, Rutina Preliminar Libre, Rutina Preliminar Acrobática, Rutina
Libre Final y Rutina Acrobática Final.
 Para Campeonatos Mundiales Juveniles: Figuras y Rutinas Libres en este orden:
Preliminares de Rutina Libre, Preliminar de Combinado Libre, Figuras, Finales
de Rutina Libre y Final de Combinado Libre

Para las competiciones FINA, cada país tendrá derecho a participar en un solo, un
solo masculino, un dúo, un dúo mixto, Team Tech, Team Free, una combinación
libre o una rutina acrobática.
 En los Campeonatos Mundiales y Campeonatos Mundiales Juveniles cada país
tendrá derecho a inscribir un Solo Técnico, un Solo Libre, un Solo Técnico
Masculino, un Solo Masculino Libre, un Dúo Técnico, un Dúo Libre, un Dúo
Técnico Mixto, un Dúo Mixto Libre, un Equipo Técnico , un Equipo Libre y una
Rutina Acrobática.

Equipo, combinación libre y rutinas acrobáticas

 Para los Juegos Olímpicos, las rutinas de los equipos constarán de ocho (8)
competidores, no podrá exceder de nueve (9) competidores, uno como reserva.
El número total de competidores puede incluir un máximo de dos (2)
competidores masculinos.

 Para Campeonatos Mundiales y Campeonatos Mundiales Juveniles, las rutinas

de equipo consistirán en cuatro (4) a ocho (8) competidores y un máximo de dos
(2) reservas, la combinación de rutina libre consistirá en al menos cuatro (4)
pero no más de diez (10) competidores. El número total de competidores puede
incluir un máximo de dos (2) competidores masculinos.

Juicio de cifras
El competidor puede obtener puntos de 0 a 10 usando 1/10 puntos.
JUICIO DE RUTINAS
En Rutinas el competidor puede obtener puntos de 0 a 10 utilizando 0,25 puntos.

 En todas las Rutinas, cada juez otorgará puntajes de 0 a 10 puntos cada uno
elementos los jueces del panel otorgarán una puntuación a la ejecución de cada
Elemento (Libre y Técnico Requerido). Impresión Artística los jueces del panel
otorgarán tres puntuaciones, una puntuación por coreografía y musicalidad, una
puntuación para actuación y una puntuación para transiciones
Los Controladores Técnicos de Dificultad verifican la dificultad predeclarada en la
Tarjeta de Entrenador presentada.
 En EJECUCIÓN considerar: el nivel de excelencia en el desempeño de
habilidades altamente especializadas. Ejecución de todos los Elementos de
rutina: Elementos Técnicos Requeridos y Elementos Libres (híbridos y
acrobacias).

 En COREOGRAFÍA y MUSICALIDAD considera la habilidad creativa de

componer una rutina que combina elementos artísticos y técnicos. El diseño y
tejido de variedad, creatividad e innovación de todos los movimientos:
elementos y transiciones. La cobertura de la piscina. Expresar el estado de ánimo
de la música, el uso de la estructura de la música y los movimientos y la
sincronización con la música.

 En ACTUACIÓN Considere la manera en que los nadadores presentan la rutina

a los espectadores: los movimientos de caminar y de cubierta. El uso del
lenguaje corporal para expresar poder físico y emocional, confianza y dominio
total de la actuación.
  En TRANSICIONES Considere el arte y el dominio de movimientos,
propulsiones y trazos variados y decididos que vinculan elementos rutinarios.

Figuras
Durante la sesión de figuras, los jueces se colocarán en posiciones elevadas para tener
una vista de perfil de los competidores.
Todas las figuras y el juzgamiento comenzarán a una señal del árbitro o árbitro
asistente.
A una señal del árbitro o del árbitro asistente, todos los jueces mostrarán
simultáneamente su puntuación.
Los puntajes de los jueces solo pueden mostrarse en el tablero de puntaje o enviarse a la
computadora después de la aprobación del árbitro o el oficial designado.

Penalizaciones en sesión de figura

 Si un competidor no realiza la figura anunciada, o si la figura no tiene todos los
elementos requeridos o se realiza de manera diferente a la descripción, el árbitro
o árbitro asistente deberá informar a los jueces y al competidor que el resultado
de la figura será un cero.

 En la competencia de Figuras, si el premio de la figura es un cero, el árbitro

puede revisar el video oficial junto con dos Evaluadores o los Jueces revisarán el
video oficial un máximo de tres veces. Si no se puede llegar a una decisión
definitiva después de tres vistas, se otorgará a favor del atleta.

Sesiones rutinarias
 Un dúo mixto estará compuesto por una mujer y un hombre.
 Un equipo consistirá en al menos cuatro (4) pero no más de ocho (8)
competidores con un máximo de dos (2) competidores masculinos incluidos. El
número de competidores por equipos no puede variar entre Preliminares y
Finales o Rutinas Técnicas y Libres.
 Una combinación libre consistirá en al menos cuatro (4) pero no más de diez
(10) competidores. Con un máximo de 2 competidores masculinos incluidos.
 Una rutina acrobática constará de cuatro (4) a ocho (8) competidores. Con un
máximo de 2 competidores masculinos incluidos.
 En una combinación libre y una rutina acrobática, el número de competidores no
puede cambiar entre preliminares y finales.
Procedimiento de Sorteo para Rutinas Técnicas, Eliminatorias de Rutina Libre,
Eliminatorias de Combinación Libre o Eliminatorias de Rutina Acrobática (WCH
y OG)
Todos los eventos de rutina se ingresarán de acuerdo con el Ranking Mundial. Los
sorteos se dividirán en dos partes: competidores con Ranking Mundial actual y aquellos
sin Ranking Mundial.
 Proceso de sorteo para atletas no clasificados
Los competidores no clasificados serán sorteados aleatoriamente en grupos de 6 por
orden de salida. Estos grupos competirán primero en la competencia en el orden
sorteado y antes que el grupo más bajo de competidores clasificados.
 Proceso de sorteo para atletas clasificados en el mundo
Los competidores con Ranking Mundial competirán en el sorteo siguiendo a los atletas
no clasificados, en orden inverso al ranking con el competidor mejor clasificado
compitiendo en último lugar, seguido por el siguiente competidor clasificado, etc. En
casos de empate en el Ranking Mundial, habrá un sorteo separado. sorteo entre
competidores empatados para decidir el orden del cuadro principal.

 El sorteo será manual si no está disponible un sistema de sorteo electrónico

sancionado por la FINA. El sorteo se realizará por lo menos dieciocho (18)
horas antes de la primera parte de la competición y será pública. El lugar y la
hora se comunicarán con una antelación mínima de veinticuatro (24) horas.

 Después de las Preliminares de Figuras y/o Rutinas Técnicas y Rutinas Libres y

Preliminares de Rutinas Combinadas/Acrobáticas, los primeros doce (12) por
puntaje total competirán en las finales. Si el número de participantes en las
preliminares es superior a 35, los primeros catorce (14) por puntaje total
competirán en las finales.

Excepción: En Campeonatos del Mundo (Senior): Después de cada Rutina

Técnica / Rutina Libre / Rutina Acrobática, los doce mejores competirán en la
Final respectiva.
 El orden de aparición en las finales se dividirá en grupos de sorteo de 6 o 7
competidores.

 No se usará maquillaje teatral. Se puede usar maquillaje natural que represente

la personalidad única del atleta y/o el tema de sus rutinas.

 No se permite el uso de equipo accesorio, gafas o ropa adicional a menos que

sea requerido por razones médicas. En el caso de que el Árbitro observe o sea
informado por el árbitro asistente que el competidor no cumple, el competidor
no podrá competir hasta que esté conforme.

 Se pueden usar clips o tapones para la nariz.

  Por razones de seguridad, solo se permiten joyas pequeñas. Los competidores
deben quitarse las joyas o los artículos colgantes de los tocados o trajes de baño
antes del inicio del evento.

 En las rutinas la ropa de baño debe ajustarse

En el caso de que el árbitro piense que el traje de baño del competidor no se

ajusta, el competidor no podrá competir hasta que esté conforme. Sin embargo,
los trajes de baño pueden representar el carácter o el tema de la música con la
que están nadando. Los trajes de baño no deben dar el efecto de una desnudez
excesiva inapropiada para la disciplina. Los trajes de baño artísticos deben ser
dignos y apropiados para la competencia atlética.

Límites de tiempo para rutinas

 En los eventos de rutina, cuando la Rutina comienza en el agua, el tiempo

permitido para que los atletas logren una posición de inicio estacionaria en el
agua no deberá exceder los 30 segundos para Dúo Técnico y Libre Mixto,
Equipos Técnicos y Libres, Combinación Libre y Rutina Acrobática y 20
segundos para cualquier Solo y para Duetos femeninos.

 Las rutinas pueden comenzar en la cubierta o en el agua, pero deben terminar en

el agua.

 El cronometraje de la actuación debe comenzar con la entrada y terminar con la

acompañamiento. El cronometraje del walk-on comenzará cuando el primer
competidor pase el punto de partida y terminará cuando el último competidor
asuma una posición de partida. El cronometraje de los movimientos de la
 plataforma comenzará con el acompañamiento y finalizará cuando el último
competidor abandone la plataforma.

 Si no hay un entrenamiento oficial con música, el organizador debe proporcionar

la competidor o líder de equipo la oportunidad de escuchar su música en el lugar
de la competencia antes del inicio del evento.

Acompañamientos musicales
 Para las competiciones FINA, se utilizará un medidor de decibeles (nivel de
sonido) para monitorear el nivel de sonido y asegúrese de que ninguna persona
esté expuesta a niveles de sonido promedio que excedan los 90 decibeles (rms) o
niveles de sonido pico momentáneos que excedan los 100 decibelios.

 Los directores de equipo son responsables de enviar su música electrónicamente

a través de Internet al responsable del Centro de Sonido de acuerdo con las
instrucciones de la Convocatoria al menos 14 días antes del inicio de las
sesiones de práctica. Cada presentación deberá estar etiquetada en cuanto al
evento, el nombre de los competidores y la Federación nacional. L

Paneles de rutina
Dos (2) paneles de cinco (5) jueces deben oficiar en todas las rutinas: uno para
Elementos y uno para Impresión Artística
Dos (2) grupos de tres (3) Controladores Técnicos deben oficiar en todas las rutinas: un
grupo para verificar el número, el orden de ejecución y la dificultad predeterminada de
los Elementos Libres, y la ejecución y el orden predeterminado de los Elementos
Técnicos Requeridos (rutinas técnicas), y un grupo para registrar el número y tipo de
errores de sincronización observados.

 Habrá 1 controlador técnico de dificultad (DTC) y 2 controladores técnicos

asistentes de dificultad (DATC).
 El propósito del rol es verificar todos los Elementos Técnicos Requeridos
(rutinas técnicas) y los Elementos Libres (Híbridos y Acrobáticos) realizados en
tiempo real a medida que ocurren en una rutina.
 También son responsables de la identificación de cualquier "error técnico", que
son diferencias en lo que se declara en la Tarjeta de Entrenador con lo que se
realiza en el agua O un error en un Elemento Técnico Requerido (rutinas
técnicas).
 El Controlador Técnico de Dificultad tener comunicación con el árbitro.
 Habrá 3 Controladores Técnicos de Sincronización (STC) que registrarán el
número de errores de sincronización (acciones desiguales) que observen durante
 la ejecución de una rutina. Estarán sentados en la terraza con una vista clara de
la piscina.
 Durante las sesiones de rutina los jueces, evaluadores y controladores de
sincronización
 Al finalizar cada rutina, los jueces envían sus puntajes.
 Los puntajes de los jueces se mostrarán en el tablero de puntaje después de la
aprobación del árbitro. Las puntuaciones de los jueces no se pueden cambiar
después de publicarse en el marcador.
 Para todas las Rutinas, el oficial/oficiales serán designados por el Árbitro y la
FINA Delegado/Comisión de seguimiento del uso del fondo de la piscina.

Deducción, sanciones y otras cuestiones en rutinario

En las rutinas Técnica, Libre y Acrobática se penalizará con medio (0,5) punto.
deducirse de la puntuación total de cada miembro menos de ocho
Si uno (o más) competidor(es) deja de nadar o hace un claro uso de apoyo de la pared de
la piscina antes de que se complete la rutina, la rutina será descalificada. El Árbitro
evaluará si el cese es causado por circunstancias fuera del control del competidor(es). El
Árbitro puede permitir que la rutina se vuelva a nadar durante la sesión.

Penalizaciones en Rutinas Libres, Rutinas Técnicas, Combinado Libre y Rutina

acrobática:
 Todos los Elementos Libres (híbridos y acrobacias) tienen un cálculo.
Se deducirá una penalización de un (1) punto de la rutina puntuación si:
 Se excede el tiempo límite de diez (10) segundos para movimientos de cubierta.
 Hay una desviación del límite de tiempo permitido de la rutina especificada
(menor o más que) para la rutina
 Si se supera el tiempo límite de 20/30 segundos para el paso a cubierta.
Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la rutina puntuación si:
 Un competidor ha hecho uso deliberado del fondo de la piscina durante una
rutina para impulsarse o ayudar a otro competidor. No se aplicará penalización
cuando el contacto con el fondo de la piscina resulte de la autoprotección del
nadador de lesiones por impacto.
 Una rutina es interrumpida por un competidor durante la baraja se permiten
movimientos y un nuevo comienzo.

En todas las rutinas se descontará una penalización de dos puntos del elementos puntaje
por cada elemento que exceda el número predeterminado asignado al evento y categoría
en particular.
En los eventos de Dúo Mixto Libre y Equipos Juveniles FINA una penalización de
medio (0.5) punto se deducirá de la Impresión Artística puntuación por cada uno de los
movimientos adicionales

En el movimiento adicional requerido (Dos movimientos conectados a la superficie con

el recorrido; se evaluará una penalización de 0.5 por cada movimiento conectado no
realizado).

Para todas las rutinas, la suma de todos los errores de sincronización (acciones
desiguales) observado por los Controladores Técnicos de Sincronización, STC, (cada
uno factorizado por su valor asignado) se deducirá de la elementos puntaje

Tipos de errores de sincronización y valores de penalización:

 Pequeño: 0.1 puntos
 Obvio: 0.5 puntos
 Importante: 3.0 puntos

Penalizaciones y otros asuntos en Rutinas Técnicas

 En una Rutina Técnica, si uno o más nadadores omiten todo o parte de un
Elemento o realizan una acción incorrecta en un Elemento Técnico Requerido,
los Controladores Técnicos de Dificultad tomarán nota de que el movimiento
declarado no fue correcto. Si la revisión del video confirma (revisión realizada
por tres partes neutrales), se asignará un cero (0) como DD para este elemento
en particular.

 El Controlador Técnico de Dificultad (DTC) informará al anotador que envíe

cero (0) DD a cada elemento técnico requerido n.º 1 a n.º 5 nadado fuera del
orden declarado en la tarjeta del entrenador.
 Se deducirá medio punto (0,5) de penalización de la Elementos Puntuación para
cada violación de Requisitos Generales 6 del Anexo II.
 Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la Elementos Puntuación
por cada violación del requisito de rutina 6 de Dúo, Dúo Mixto y Equipo, y el
requisito 7 de Equipo del Apéndice II.
Penalizaciones en Combinación Libre
 Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la Puntuación de rutina por
violaciones de cada requisito general 2, 3, 4, 5 y 6 en el Apéndice V.
 Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la Elementos Puntuación
por cada violación de los elementos técnicos requeridos #1 y #2 en el Apéndice
V.
Penalizaciones en Rutina Acrobática
 Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la Puntuación de rutina por
cada infracción del requisito general 3 del Apéndice IV.
 Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de la Elementos Puntuación
por cada acrobacia requerida no realizada o no conforme a los grupos de
acrobacias especificados en el Apéndice IV.

Resultado final

El resultado de la figura final será el de los competidores que realmente nadaron el

Rutina Libre
El resultado final se determina sumando la puntuación final de cada una de las
realizadas sesión; si se llevan a cabo sesiones de Rutina Preliminar y Final, la
puntuación de rutina de la sesión Final reemplazará a la de la sesión Preliminar para
determinar el resultado Final.
 En los eventos que incluyan una (1) sesión - Rutina Acrobática o Combinada
Libre o Rutina Técnica o Figuras - el resultado será el puntaje de esa sesión
 En los eventos que incluyan dos (2) sesiones - Figuras y Rutina Libre o Rutina
Técnica y Rutina Libre - los resultados serán la suma de cada sesión.
 En los eventos que incluyan tres (3) sesiones –Rutina Técnica, Rutina Libre y
Rutina Acrobática– los resultados serán la suma de cada sesión.
 En caso de empate (calculado a cuatro decimales) en Solo, Solo Masculino,
Dúo, Dúo Mixto, Equipo, Combinación Libre y Rutina Acrobática, se aplicará lo
siguiente.
 Si se debe tomar una decisión para ir a finales o sorteos, clasificarse,
ascender/degradar, se utilizará el siguiente procedimiento:

Para todas las rutinas:

 La puntuación más alta de los elementos decidirá.
 Si todavía hay un empate, la puntuación más alta de coreografía y musicalidad
en el panel de impresión artística determina la posición.
 Si persiste el empate, decidirá el mayor grado de dificultad declarado total
verificado en el Panel de Elementos.

Para eventos con resultados combinados (Rutinas Técnica, Libre y Acrobática).

Ejemplo: Juegos Olímpicos, se utilizará el siguiente procedimiento:
La puntuación más alta de Rutina Libre del resultado final decidirá.
  Si persiste el empate, la puntuación de los Elementos de la Rutina Libre
determina la posición.
 Si todavía hay un empate, la puntuación más alta de coreografía y musicalidad
en la puntuación de impresión artística de la rutina libre determina la posición.
 Si persiste el empate, decidirá la puntuación más alta de los Elementos del
resultado de la Rutina Técnica.

Oficiales
Los oficiales serán recomendados por la FINA
Se considerará la clasificación mundial general, los puntajes parciales y la participación
en eventos FINA en las últimas dos temporadas. Se considerará la representación
continental, en la selección de los jueces, sin embargo, los mejores jueces se ubicarán en
los eventos finales.
Los funcionarios requeridos serán:
 Un arbitro
 Un árbitro asistente por cada panel de jueces en las competiciones de figuras.
 Para eventos FINA y Juegos Olímpicos se requiere un Controlador Técnico de
Dificultad (DTC) y dos Asistentes de TC (DATC).
 Para eventos FINA y Juegos Olímpicos se requieren tres Controladores Técnicos
de Sincronización.
 Cada panel de jueces de Figura estará compuesto por seis (6) o siete (7) jueces.
En las Rutinas se utilizarán dos (2) paneles de cinco (5) jueces. En las
competiciones y Juegos Olímpicos de la FINA.
 Para cada panel de figuras: un árbitro del panel, un mariscal del panel y dos o
tres anotadores.
Para rutinas:
 un (1) cronometrador,
 un árbitro
 Un administrador del centro de sonido aprobado por la FINA
 Un locutor aprobado por la FINA
 Un operador de cámara bajo el agua aprobado por la FINA.
 Un sistema de reproducción de video aprobado por la FINA para controladores
tecnológicos
 Evaluadores FINA (2). Designado por la FINA. Los evaluadores serán
seleccionados del grupo capacitado de evaluadores FINA.
 Otros funcionarios que se consideren necesarios

Arbitro
El Árbitro será responsable de:
 1. Sorteo por orden de aparición en todas las sesiones.
2. Registro de cambios de competidores previo a cada sesión.
3. Comprobación del sistema de puntuación electrónico.
4. Comprobación de los resultados de la computadora.
5. Asegúrese de que se proporcione un programa de evaluadores.
6. Asegúrese de que se hayan cargado las tarjetas de Entrenadores para los
Controladores Técnicos
7. Asegúrese de que los jueces tengan un mapa de rutinas para cada rutina.
8. Estar en comunicación con el locutor, personal médico, maestro de música,
salvavidas y árbitro asistente.
9. Reciba los cambios de tarjeta de los entrenadores y asegúrese de distribuirlos al
anotador. controladores de tecnología, medios de comunicación y difusión.
El Árbitro será responsable del funcionamiento de la cubierta y el flujo de la evento. Las
reglas serán aplicadas por el árbitro después de la colaboración con la FINA.
El Árbitro recomendará la descalificación de cualquier competidor por cualquier
violación de las reglas que ellos personalmente observan al reportar al infractor al
delegado/ Comisión de FINA.
El Árbitro dirige los sorteos en las reuniones de los jefes de equipo. Los sorteos
comenzarán después de que todas las hojas de información de los medios hayan sido
enviadas al LOC en cada rutina.
Los árbitros se aseguran de que los competidores estén listos y señalan el inicio de la
Aprobarán las sanciones resultantes de cualquier infracción a las
El Árbitro se asegurará de que todos los oficiales necesarios estén en sus respectivos
posiciones para conducir la sesión
En casos de emergencia, el árbitro está autorizado a asignar un juez de reserva.

Reglas de grupos de edad

Las reglas de competición de la FINA se aplicarán en todas las competiciones de grupos
de edad.
Categorías de edad
Los grupos de edad para la natación artística son:
 12 años y menores
 Juvenil (13 - 15 años)
 Junior (15-19 años)
 15 +por encima de Senior

Los grupos de edad masculinos para la natación artística son:

 12 años de edad y menores
 Jóvenes (13 a 16 años)
  Junior (15 a 20 años)
 15 años o más Senior

En la categoría de 12 años y menores, cada competidor en Solo, Solo Masculino Dúo,

Dúo Mixto y Equipo deberán realizar cuatro (4) figuras: las dos (2) figuras obligatorias
y un (1) grupo de dos (2) figuras
En la categoría Juvenil cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto y
Equipo deberá realizar un grupo de dos (2) figuras del conjunto de cuatro (4) figuras
Para cada competidor en los grupos de edad 12 y menores y jóvenes, el resultado final
de la sesión de figuras se dividirá por el grado de dificultad total de las figuras
ejecutadas y se multiplicará por 10
En un evento de dúo o equipo de las categorías de edad 12 y menores y jóvenes, todos
los competidores deberán competir en su Grupo de Edad y deberán nadar los grupos de
figuras asignados por sorteo.