SECRETARÍA DE PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y

COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Ciudad de México a 12 de abril de 2023

OFICIO NÚMERO. SEPI/DEAF/0369/2023
ASUNTO: Designación de enlaces Auditoría Bienestar 2022
LIC. FRANCISCO JAVIER LOZANO MOHENO
TITULAR DEL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN SEPI
PRESENTE

Con fundamento en la fracción Xll del Reglamento Interior del Poder Ejecutivo de la Administración
Pública de la Ciudad de México, y en atención a su oficio SCG/OICSEPI/0153/2023 recibido con fecha 03
de abril de enero, donde solicita, sea proporcionada al personal comisionado, información derivada de la
ejecución de la Auditoría Interna Social, número A-1/2023 con clave 5-6-8-10 denominada “Programa
Social “Bienestar para Pueblos y Comunidades Indígenas 2022”, cuyo objetivo es “Constatar que el
programa social se haya operado en el ejercicio 2022, conforme a las Reglas de Operación y que el ejercicio
de los recursos asignados se encuentre registrado, devengado, justificado y comprobado de conformidad a
la normatividad aplicable”.

Sobre particular, me permito referir el numeral 1 contenido en su oficio de solicitud, mismo que a la letra
dice:

“Cuenta(s) por liquidar Certificada(s), mediante la cual se solicitó el recurso de $600,000.00 para
operar el programa social “Bienestar para Pueblos y Comunidades Indígenas 2022” con la
documentación justificativo y comprobatoria, incluyendo en su caso la Opinión de la Subsecretaría
de Egresos, para poder emitir la CLC a nombre de la SEPI, o bien, si es el caso, la Cuenta(s) por
Liquidar Certificada(s) a nombre de los beneficiarios, conjuntamente con la(s) solicitudes de la
unidad administrativo responsable de operar el programa social.”

Al respecto, sírvase encontrar el conjunto de Cuentas por Liquidar Certificadas que avalan el trámite de
recursos por un monto de $ 240,000.00 para el pago de ayudas de la Red de Intérpretes y Traductores, así
como aquellas que sustentan el pago de los cinco facilitadores que participaron en el programa social
referido durante el año 2022

“Respecto a la información plasmada en el Informe de la Cuenta Pública 2022, deberá informat los
apoyos económicos otorgados a las personas beneficiarias de la Red de Intérpretes-Traductores de
la SEPI, así como a las cinco Personas Facilitadoras Beneficiarias de servicios en interpretación-
traducción, de los cuales, el numeral 7. Orientaciones y Programación Presupuestales de las
Reglas de Operación, establece 5 apoyos económicos por hasta 9 ministraciones mensuales de $
8,000; por lo que, deberá proporcionar relación en formato Excel editable y PDF este último
debidamente rubricado y firmado por las personas que elaboró, revisó y autorizó, que entre otros,
deberá contener la información que a continuación se indica: “

Calle Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro

Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México
T. 55 11026500
 SECRETARÍA DE PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Sobre el particular, adjunto al presente la base de datos debidamente firmada por el personal de la
Jefatura de Unidad Departamental de Finanzas adscrita a esta Dirección Ejecutiva a mi cargo, mediante la
cual se reúne la información solicitada con base a los campos arriba especificados, y que desglosan las
ayudas otorgadas a los beneficiarios del programa social “Bienestar para Pueblos y Comunidades
Indígenas” durante el año 2022.

“Oficio de presentación trimestral al Congreso de la Ciudad de México, anteriormente Asamblea

Legislativa del Distrito Federal, del informe pormenorizado de la evaluación y ejercicio de los
recursos del gasto social, en el que se indique de forma analítica el monto y destino de los recursos
por programa social; en términos del artículo 31 fracción lll de la Ley de Desarrollo Social para el
Distrito Federal.”

Al respecto, hago de su conocimiento que esta Dirección Ejecutiva no cuenta con los oficios de entrega al
Congreso de la Ciudad de México donde se hace entrega de la información programática y presupuestal
trimestral; no obstante, en anexo al presente, se remite el formato Subsidios y Apoyos entregados a la
Población (SAP), que pertenece a los Formatos de Avance Trimestral reportados en la Cuenta Pública
2022, y donde puede constatarse el monto y destino de los recursos del programa social que nos atañe.

Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviar un cordial saludo,

ATENTAMENTE

ING. MARIO GILBERTO GAYTÁN CERVANTES

DIRECTOR EJECUTIVO

C.c.e.p. Dra. Laura Ita Andehui Ruiz Mondragón, Titular de la SEPI - gestionsepi@gmail.com
Licda. María Fernanda Anzures Martínez, Enlace de Control y Gestión Documental - cgestiondeaf2@gmail.com

MMPM/malm

Calle Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro

Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México
T. 55 11026500