Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Blaze Master
Blaze Master
C
PREVENT
AT
ION BO
SS
A
R
LO D
11/2” DN40 1.900 48,260 1.598 / 40,589 5.48 / 2,49 15 / 4,6 UL, FM, LPCB 112HPIPE
2” DN50 2.375 60,325 2.003 / 50,876 8.59 / 3.90 15 / 4,6 2HPIPE
21/2” DN65 2.875 73,000 2.423 / 61,500 12.57 / 5,70 15 / 4,6 212HPIPE
3” DN80 3.500 88,900 2.950 / 74,900 18.67 / 8,47 15 / 4,6 3HPIPE
Note: CPVC Pipe is produced in SDR 13.5 Dimensions in accordance with ASTM F442. Standard Dimension Ratio is the ratio of the outside pipe diameter to the wall thickness of the pipe.
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por BlazeMaster. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
CPVC Pipe
Cuando se instalan estos productos CPVC de acuerdo a las instrucciones del fabricante, quedan listados para
su uso en las siguientes situaciones: Estancias de Bajo Riesgo definidas en NFPA 13, Edificios residenciales de
hasta cuatro pisos de altura según define NFPA 13R, y en Viviendas de Una o Dos Familias y Casas Prefab-
ricadas según NFPA 13D. Cumplen los requerimientos ignífugos para su uso en plenos según NFPA 90A.
Otros listados incluyen garajes según NFPA 13R, canalizaciones verticales del sistema según NFPA 13R y 13D,
instalaciones expuestas y servicios contra incendios subterráneos en ASTM D2774, ASTM F645 y NFPA 24.
La tubería CPVC tiene la aprobación FM para su uso en barreras resistentes al fuego, fijas y no expuestas.
Estos productos cumplen todos los estándares de aplicaciones de presión según lo exigido en el Estándar
ANSI-NSF 14 y cumplen con el Estándar 61 ANSI-NSF a efectos de sanidad y están marcados con la marca
del uso final del NFS.
Las tuberías deben instalarse de acuerdo a las directrices y normas del Manual de Instalación del fabricante
respetando los procedimientos de manipulación, almacenamiento, métodos de unión, sujeción y fijación, pre-
visión de contracciones y dilataciones, pruebas, etc.
Las tuberías y accesorios CPVC sólo pueden utilizarse en estancias donde la temperatura no pueda superar
los 65°C (150°F). En otros casos consultar el manual de Diseño de Sistemas y su Manual de Instalación para
obtener información adicional sobre posibles métodos para reducir la exposición de las tuberías a temper-
aturas elevadas. Estas tuberías no están pensadas para su uso en aplicaciones de exterior. Las tuberías y
piezas CPVC son para usarse únicamente en sistemas de tubería mojada, al no haber sido comprobadas en
sistemas de tubería seca. Junto a la tubería el fabricante proporciona instrucciones relativas a la colocación de
la tubería, el espaciado entre sujeciones, procedimientos de prueba, perdidas de carga por fricción. Deben
seguirse las instrucciones de instalación del fabricante y consultar con las Autoridades Pertinentes antes de
proceder a la instalación.
Versión castellana
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Havel Plastics Inc. y Victaulic. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te Reducida
Hembra x Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
Aprobados por la National Sanitation Foundation (NSF) para su
SS
A
R
LO D
2”x2”x3/4” DN50xDN50xDN20 11
/16” 113/32” 11
/16” 27/32” 27/16” 27/32” 47/16” 227/32” 13/8” 227/32” 0.52 / 0.236 4201-248
7
2”x2”x1” DN50xDN50xDN25 /8” 17/16” 7
/8” 23/8” 29/16” 23/8” 43/4” 227/32” 123/32” 227/32” 0.61 / 0.280 4201-249
2”x2”x11/2” DN50xDN50xDN40 17/32” 113/32” 17/32” 211/16” 225/32” 211/16” 53/8” 227/32” 211/32” 227/32” 0.85 / 0.390 4201-251
21/2”x21/2”x1” DN65xDN65xDN25 29
/32” 25
/32” 29
/32” 221/32” 129/32” 221/32” 55/16” 31/2” 123/32” 31/2” 1.03 / 0.470 4201-289
21/2”x21/2”x11/4” DN65xDN65xDN32 13/32” 123/32” 13/32” 227/32” 127/32” 227/32” 511/16” 31/2” 23/32” 31/2” 1.19 / 0.540 4201-290
21/2”x21/2”x11/2” DN65xDN65xDN40 13/16” 1
/2” 13/16” 215/16” 17/8” 215/16” 57/8” 315/32” 211/32” 315/32” 1.26 / 0.572 4201-291
2007-06-20
3”x3”x2” DN80xDN80xDN50 17/16” 113/16” 17/16” 35/16” 35/16” 35/16” 65/8” 45/32” 27/8” 45/32” 1.73 / 0.785 4201-338
3”x3”x21/2” DN80xDN80xDN65 13/4” 131/32” 13/4” 35/8” 323/32” 35/8” 71/4” 45/32” 37/16” 45/32” 2.14 / 0.971 4201-339
Consulte la Hoja técnica de “ Tes de CPVC” o las instrucciones de instalación del fabricante para calcular las perdidas de carga por fricción.
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te
Hembra x Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
(65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te Con Toma De Rociador
Hembra x Hembra x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
pulgadas métrico Te, Parte Recta Te, Toma 90º Codo 90º Codo 45° Casquillo Adaptador
3
/4” DN20 1 / 0.3 3 / 0.9 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
1” DN25 1 / 0.3 5 / 1.5 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
11/4” DN32 1 / 0.3 6 / 1.8 8 / 2.4 2 / 0.6 1 / 0.3
11/2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te con Toma de Rociador (NPT plástico reforzano)
Hembra x Hembra x Rosca hembra NPT plástico reforzado
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Te con Toma de Rociador - Hem x Hem x Rosca NPT plástico reforzado Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.(libra/
Referencia
pulgadas métrico G G1 G2 H H1 H2 L M M1 M2 Kgs)
3
/4”x3/4”x1/2” DN20xDN20xDN15 5
/8” 25
/32” 5
/8” 15/8” 17/16” 15/8” 31/4” 13/8” 13/16” 13/8” 0.15 / 0.068 4202-101SR
1”x3/4”x1/2” DN25xDN20xDN15 7
/16” 29
/32” 9
/16” 119/32” 15/8” 19/16” 35/32” 123/32” 13/16” 117/32” 0.19 / 0.086 4202-124SR
1”x1”x1/2” DN25xDN25xDN15 7
/16” 29
/32” 7
/16” 19/16” 119/32” 19/16” 31/8” 123/32” 13/16” 123/32” 0.19 / 0.086 4202-130SR
11 15 11
1”x1”x1” DN25xDN25xDN25 /16” /16” /16” 113/16” 115/16” 113/16” 319/32” 123/32” 121/32” 123/32” 0.28 / 0.127 4202-010SR
11/4”x1”x1/2” DN32xDN25xDN40 15
/32” 15/32” 19
/32” 123/32” 17/8” 123/32” 313/32” 23/32” 13/16” 123/32” 0.26 / 0.118 4202-156SR
11/4”x11/4”x1/2” DN32xDN32xDN15 15
/32” 3
/ 4” 15
/32” 123/32” 115/32” 19/32” 37/16” 23/32” 13/16” 23/32” 0.28 / 0.127 4202-166SR
11/2”x11/4”x1/2” DN40xDN32xDN15 9
/16” 19/32” 17
/32” 115/16” 2” 125/32” 323/32” 211/32” 13/16” 23/32” 0.33 / 0.149 4202-199SR
11/2”x11/2”x1/2” DN40xDN40xDN15 1
/2” 11/4” 1
/2” 17/8” 131/32” 17/8” 33/4” 211/32” 13/16” 211/32” 0.35 / 0.159 4202-209SR
11/2”x11/2”x1” DN40xDN40xDN25 7
/8” 13/16” 7
/8” 21/4” 23/32” 23/32” 41/2” 211/32” 123/32” 21/4” 0.45 / 0.204 4202-211SR
2”x21/2”x1/2” DN50xDN65xDN15 23
/32” 19/16” 3
/8” 27/32” 29/32” 13/4” 331/32” 27/8” 13/16” 211/32” 0.45 / 0.204 4202-237SR
2”x2”x1/2” DN50xDN50xDN15 1
/2” 31
/32” 1
/2” 2” 111/16” 19/32” 4” 27/8” 13/16” 27/8” 0.48 / 0.218 4202-247SR
3
/4” DN20 1 / 0.3 3 / 0.9 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
1” DN25 1 / 0.3 5 / 1.5 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
11/4” DN32 1 / 0.3 6 / 1.8 8 / 2.4 2 / 0.6 1 / 0.3
11/2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
21/2” DN65 2 / 0.6 12 / 3.7 12 / 3.7 3 / 0.9 2 / 0.6
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te con Toma de Rociador (NPT metálica)
Hembra x Rosca hembra NPT metálica x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
listados y aprobados FM para presiones hasta 175 psi (12.1bar)
SS
A
R
LO D
Te con Toma de Rociador (NPT metálica) - Hem x NPT Metálica x Hem Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.(libra/
Referencia
pulgadas métrico G G1 G2 H H1 H2 L M M1 M2 Kgs)
1”x1/2”x1” DN25xDN15xDN25 11
/16” 11/32” 13/16” 119/32” 119/32” 125/32” 313/32” 111/16” 111/16” 17/32” 0.25 / 0.113 4203-122A
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te con Toma de Rociador (NPT plástico reforzado)
Hembra x Rosca hembra NPT plástico reforzado x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
listados y aprobados FM para presiones hasta 175 psi (12.1bar)
SS
A
R
LO D
Te con Toma de Rociador (NPT plást. reforz.) - Hem x NPT reforz. x Hem Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.(libra/
Referencia
pulgadas métrico G G1 G2 H H1 H2 L M M1 M2 Kgs)
1”x1/2”x1” DN25xDN15xDN25 27
/32” 3
/4” 13/32” 123/32” 15/8” 113/16” 37/16” 123/32” 123/32” 17/32” 0.21 / 0.095 4203-122SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Te con Toma de Rociador de Pared (NPT reforzado)
Rosca Hem. NPT plástico reforzado x Rosca Hem. NPT plástico reforzado x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
listados y aprobados FM para presiones hasta 175 psi (12.1bar)
SS
A
R
LO D
Te con Toma de Rociador de Pared (NPT reforzado) - NPT x NPT x Hem Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.(libra/
Referencia
pulgadas métrico G G1 H H1 L M M1 Kgs)
1
/2”x1/2”x3/4” DN15xDN15xDN20 13/32” 19
/32” 113/16” 119/32” 35/8” 17/32” 15/16” 0.17 / 0.077 4243-074SR*
1
/2”x1/2”x1” DN15xDN15xDN25 1” 23
/32” 123/32” 127/32” 37/16” 13/16” 15/8” 0.19 / 0.082 4243-075SR
* No aprobado LPCB
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Codo 90° & Codo Reductor 90°
Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Codo Para Rociador 90º Rosca Metálica
Hembra x Rosca hembra NPT metálica.
C
PREVENT
AT
ION BO
(Schedule 80 para accesorios roscados). Estos productos están
SS
A
R
LO D
Codo Para Rociador 90º Rosca Metálica - Hembra x NPT metálica Especificacione
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico G G1 H H1 M M1 (libra/Kgs)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 15
/32” 29
/32” 115/32” 11/2” 13/8” 17/32” 0.29 / 0.132 4207-101A
1” x 1/2” DN25xDN15 15
/32” 13/32” 119/32” 111/16” 123/32” 17/32” 0.22 / 0.099 4207-130A
1” x 3/4” DN25xDN20 1
/2” 13/16” 5
1 /8” 27
1 /32” 123/32” 113/32” 0.35 / 0.159 4207-131A
11/4” x 1/2” DN32xDN15 7
/16” 15/16” 21
1 /32” 29
1 /32” 21/16” 17/32” 0.35 / 0.159 4207-166A
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Codo Para Rociador 90º Rosca Plástico Reforzado
Hembra x Rosca hembra NPT plástico reforzado.
C
PREVENT
AT
ION BO
a 11/4” (DN32”) y al Schedule 80 para diámetros los de
SS
A
R
LO D
Codo Para Rociador 90º Rosca Plástico Reforzado - Hem x NPT Reforz. Especificacione
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico G G1 H H1 M M1 (libra/Kgs)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 11
/32” 13
/16” 115/32” 11/2” 113/32” 13/16” 0.14 / 0.064 4207-101SR
1” x 1/2” DN25xDN15 7
/16” 3
/4” 19/16” 115/32” 123/32” 13/16” 0.14 / 0.064 4207-130SR
1” x 3/4” DN25xDN20 1
/2” 7
/8” 5
1 /8” 9
1 /16” 123/32” 13/8” 0.16 / 0.072 4207-131SR
11/4” x 1/2” DN32xDN15 13
/32” 11/32” 121/32” 123/32” 23/32” 17/32” 0.19 / 0.086 4207-166SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Codo 90° “Street”
Macho x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Codo 45°
Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Cruz Igual & Cruz Reducida
Hembra x Hembra x Hembra x Hembra
H1
C
PREVENT
AT
11/2”(DN40) a 3”(DN80). De acuerdo con ASTM F437
ION BO
M L1
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Cruz Reducida Para Rociador Rosca Plástico Reforzado
NPT reforzado x NPT reforzado x Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Cruz Reduc. Para Rociad. Rosca Plást. Reforz. - NPT x NPT x Hem x Hem Especificacione
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico G G1 H H1 L L1 M M1 (libra/Kgs)
3
/4”x3/4”x1/2”x1/2” DN20xDN20xDN15xDN15 13/32” 5
/8” 119/32” 113/16” 35/8” 33/16” 11/4” 15/16” 0.17 / 0.077 4221-101SR*
1”x1”x1/2”x1/2” DN25xDN25xDN15xDN15 11/16” 5
/8” 113/16” 13/16” 35/8” 35/8” 15/8” 13/16” 0.24 / 0.109 4221-130SR
1”x1”x3/4”x3/4” DN25xDN25xDN20xDN20 11/16” 3 13 13 5
1 /32” 1 /16” 1 /16” 3 /8” 35/8” 15/8” 13/8” 0.25 / 0.113 4221-131SR
* No aprobado LPCB
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Unión
Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
3
/4” DN20 1 / 0.3 3 / 0.9 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
1” DN25 1 / 0.3 5 / 1.5 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
11/4” DN32 1 / 0.3 6 / 1.8 8 / 2.4 2 / 0.6 1 / 0.3
11/2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
21/2” DN65 2 / 0.6 12 / 3.7 12 / 3.7 3 / 0.9 2 / 0.6
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Unión Reductora
Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
ION BO
a 150ºF (65ºC) para instalación de rociadores.
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Tubo Ranurado
Hembra x Ranura
C
PREVENT
AT
ION BO
ductos están listados y aprobados FM para presiones hasta 175
SS
A
R
LO D
3
/4” DN20 1 / 0.3 3 / 0.9 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
1” DN25 1 / 0.3 5 / 1.5 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
11/4” DN32 1 / 0.3 6 / 1.8 8 / 2.4 2 / 0.6 1 / 0.3
11/2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
21/2” DN65 2 / 0.6 12 / 3.7 12 / 3.7 3 / 0.9 2 / 0.6
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Hembra (NPT y BSP)
Hembra x Rosca hembra NPT y BSP metálica
C
PREVENT
AT
ASTM F437 (Schedule 80 para accesorios roscados), ASTM
ION BO
SS
A
R
Adaptador Hembra (NPT y BSP) - Hem. x Rosca Hem NPT y BSP metálica Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” DN20 2” 113/32” 13/8” 5
/16” 0.23 / 0.104 4235-007A
1” DN25 29/32” 111/16” 123/32” 15
/32” 0.25 / 0.113 4235-010A
11/4” DN32 23/8” 23/32” 21/16” 13
/32” 0.35 / 0.159 4235-012A
11/2” DN40 29/16” 23/8” 27/16” 7
/16” 0.23 / 0.104 4235-015A
2” DN50 211/16” 7
2 /8” 31/32” 15
/32” 0.31 / 0.141 4235-020A
11/4” DN32 23/8” 3
2 /32” 21/16” 13
/32” 0.35 / 0.159 4235-012BS*
11/2” DN40 29/16” 3
2 /8” 27/16” 7
/16” 0.23 / 0.104 4235-015BS*
* No tiene aprobación LPCB, Hembra BSP metálica
pulgadas métrico Te, Parte Recta Te, Toma 90º Codo 90º Codo 45° Casquillo Adaptador
3
/4” DN20 1 / 0.3 3 / 0.9 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
1” DN25 1 / 0.3 5 / 1.5 7 / 2.1 1 / 0.3 1 / 0.3
11/4” DN32 1 / 0.3 6 / 1.8 8 / 2.4 2 / 0.6 1 / 0.3
11/2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Hembra y (NPT plástico reforzado)
Hembra x Rosca hembra NPT plástico reforzado
C
PREVENT
AT
ION BO
diámetros de ¾”(DN20) a 1-1/4”(DN32”) y al Schedule 80 para
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Hembra Rosca Metálica (NPT)
Macho x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Hembra Rosca Plástico NPT reforzado
Macho x Rosca hembra NPT plástico reforzado.
C
PREVENT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
AT
ION BO
SS
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
A
R
LO D
Adaptador Hembra - (Rosca Plástico NPT reforzado) - Macho x NPT Reforz. Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” DN20 115/16” 13/8” 11
/32” 0.08 / 0.036 4278-007SR
1” DN25 21/4” 123/32” 13
/32” 0.13 / 0.059 4278-010SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Rociador - Hembra (NPT metálica)
Hembra x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
ION BO
ASTM F437 (Schedule 80 para accesorios roscados), ASTM
SS
A
R
LO D
Adaptador Para Rociador - Hembra (NPT metálica) - Hembra x Hem NPT Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 115/16” 17/16” 17/32” 3
/8” 0.14 / 0.064 4235-101A
1” x 1/2” DN25xDN15 27/32” 123/32” 17/32” 9
/16” 0.16 / 0.072 4235-130A
1” x 3/4” DN25xDN20 23/16” 11
1 /16” 13/8” 7
/16” 0.17 / 0.077 4235-131
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Rociador - Hembra Cuerpo Largo (NPT metálica)
Hembra x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
LO D
Adaptador Para Rociador - Hem. Cuerpo Largo (NPT metálica) - Hem x NPT Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M M1 N (libra / Kgs.)
1” x 1/2” DN25xDN15 2” 123/32” 17/32” 7
/32” 0.17 / 0.077 L4235-130A
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Rociador - Hembra (NPT metálica)
Hembra x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Adaptador Para Rociador - Hembra (NPT metálica) - Hembra x Hem NPT Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 115/16” 17/16” 17/32” 9
/32” 0.14 / 0.064 R4235-101
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Rociador - Hembra (NPT metálica)
Macho x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Adaptador Para Rociador - Hem (NPT metálica) - Macho x NPT metálica Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 21/32” 17/32” 1
/2” 0.16 / 0.072 4238-101A
1” x 1/2” DN25xDN15 21/32” 17/32” 7
/16” 0.17 / 0.077 4238-130A
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador Para Rociador - Rosca hembra NPT plástico reforzado
Macho x Rosca hembra NPT plástico reforzado
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Adaptador Para Rociador - Rosca Hem NPT plástico reforz. - Macho x NPT Especificaciones
Diámetro Nominal Dimensiones (pulgadas) Peso Aprox.
Referencia
pulgadas métrico L M1 N (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 129/32” 17/32” 1
/4” 0.07 / 0.032 4238-101SR
1” x 1/2” DN25xDN15 21/32” 17/32” 7
/32” 0.09 / 0.041 4238-130SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Vela Ajustable (Rosca hembra NPT metálica)
Hembra x Hembra NPT Metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Vela Ajustable (Rosca Hema NPT metálica) - Hem x Hem NPT Metálica Especificaciones
Diámetro Nominal L N Anchura Peso Aprox.
Q Referencia
pulgadas métrico Min Max Min Max Cuerpo (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 51/32” 61/4” 37/16” 421/32” 5
1 /16” 1
2 /8” 0.41 / 0.186 42001
1” x 1/2” DN25xDN15 5” 61/4” 311/32” 419/32” 15/16” 21/8” 0.42 / 0.191 42011
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Vela Ajustable - (Rosca hembra NPT plástico reforzado)
Hembra x Hembra NPT plástico reforzado
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Vela Ajustable - (Rosca Hem. NPT plástico reforzado) - Hem. x NPT Reforz. Especificaciones
Diámetro Nominal L N Anchura Peso Aprox.
Q Referencia
pulgadas métrico Min Max Min Max Cuerpo (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 51/32” 65/16” 311/32” 45/8” 15/16” 21/8” 0.37 / 0.163 42001SR
1” x 1/2” DN25xDN15 51/32” 69/32” 31/16” 415/16” 15/16” 21/8” 0.39 / 0.172 42011SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Vela Ajustable (Rosca hembra NPT metálica)
Macho x Rosca hembra NPT metálica
C
PREVENT
AT
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
ION BO
SS
A
R
Vela Ajustable (Rosca hembra NPT metálica) - Macho x Hem NPT Especificaciones
Diámetro Nominal L N Anchura Peso Aprox.
Q Referencia
pulgadas métrico Min Max Min Max Cuerpo (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 51/32” 65/16” 33/8” 419/32” 5
1 /16” 1
2 /8” 0.41 / 0.181 42004
1” x 1/2” DN25xDN15 51/32” 65/16” 33/8” 45/8” 15/16” 21/8” 0.42 / 0.191 42014-SP
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Vela Ajustable - (Rosca hembra NPT plástico reforzado)
Macho x Hembra NPT plástico reforzado
C
PREVENT
AT
ION BO
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
SS
A
R
LO D
Vela Ajustable - (Rosca Hem. NPT plástico reforzado) - Mac. x NPT Reforz. Especificaciones
Diámetro Nominal L N Anchura Peso Aprox.
Q Referencia
pulgadas métrico Min Max Min Max Cuerpo (libra / Kgs.)
3
/4” x 1/2” DN20xDN15 51/32” 65/16” 33/16” 415/32” 15/16” 21/8” 0.36 / 0.163 42004SR
1” x 1/2” DN25xDN15 5” 61/4” 35/32” 413/32” 15/16” 21/8” 0.37 / 0.168 42014SR
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Reducción
Macho x Hembra
C
PREVENT
AT
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
ION BO
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Tapón
Hembra
C
PREVENT
AT
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
ION BO
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Tapón para Pruebas
Rosca
Versión castellana
2007-06-20
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Brida con Conexión Hembra
Hembra
C
PREVENT
AT
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
ION BO
SS
A
R
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Unión
Hembra x Hembra
C
PREVENT
AT
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
ION BO
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador CPVC - Rosca
Hembra x Rosca Hembra NPT Metálica
C
PREVENT
AT
ION BO
F438 (Schedule 40 para accesorios hembra), ASTM F439
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Reducción para Rociador
Macho x Rosca Hembra NPT Metálica
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Tapón para Pruebas
Rosca Macho NPT Plástico
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Adaptador para Rociador
Hembra x Rosca Hembra NPT Plástico Reforzado
1
1 /2” DN40 1 / 0.3 8 / 2.4 9 / 2.7 2 / 0.6 1 / 0.3
2” DN50 1 / 0.3 10 / 3.1 11 / 3.4 2 / 0.6 1 / 0.3
21/2” DN65 2 / 0.6 12 / 3.7 12 / 3.7 3 / 0.9 2 / 0.6
3” DN80 2 / 0.6 15 / 4.6 13 / 4.0 4 / 1.2 2 / 0.6
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Brida Ciega
C
PREVENT
AT
ION BO
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
SS
A
R
LO D
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.
Brida con Conexión Macho
Macho x Brida ANSI 150
C
PREVENT
AT
(Schedule 80 para Adaptadores) según corresponda. Estos pro-
ION BO
SS
A
R
Worldwide Fire Protection Este documento es una traducción. No queda garantizada su integridad y precisión.
www.vikingcorp.com
El documento original eninglés debe considerarse como referencia
Fabricado para Viking SupplyNet por Spears® Manufacturing Company. Consulte las especificaciones del fabricante. Especificaciones sujetas a cambios sin anunciar.