Catálogo de selección y

Aplicación de Compresores y
Unidades Condensadoras Maneurop
Compresores Maneurop
El Compresor Maneurop
Los Compresores Maneurop® estan especialmente diseñados para
aplicaciones con altos niveles de compresión y variaciones de tem-
peratura.

Todos los Compresores Maneurop® son de la más alta calidad y su

precisión asegura una larga vida para el producto.

Maneurop® es el único compresor que incorpora en el diseño un

motor que es 100% enfriado por gas refrigerante.

Todos los Compresores Maneurop® vienen ahora con un indicador

de nivel de aceite como característica estándar, tienen también pro-
tección interna del motor, platos de válvulas circulares de alta efi-
ciencia y un motor de alto par de arranque para ofrecer en conjunto,
múltiples ventajas tales como: durabilidad, alto rendimiento y bajo
costo de operación, lo que constituye la más alta calidad a nivel
mundial.
Nomenclatura del Compresor

MT Z 32 1

Tipo de Compresor
MT = Media y Alta Temperatura Código de Voltaje (Referencia abajo)
LT = Baja Temperatura

Carga de aceite polyolester Tamaño del Compresor

(aceite mineral si el espacio
esta en blanco)

Voltajes del Compresor

Código Número Voltaje Nominal Límites de

de Motor de Cilindros Voltaje Promedio
1 208-230V-1Ø-60 Hz 193-253volts
1
2 230V-1Ø-60 Hz 207-253volts
3 Todos 200-230V-3Ø-60 Hz 180-253volts
460V-3Ø-60 Hz 414-506volts
4 Todos
380V-3Ø-50 Hz 340-440volts
Para 50 Hz, de operación, contactar a Departamento de Ingeniería de Danfoss

MT/MTZ Límites de Aplicación

Refrigerante Lubricantes Maxima Temp. Maxima Temp. Minima Temp. Maxima Temp. Maxima Temp.
Aprobados Ambiente °C Evaporación °C Evaporación °C Condensación °C Descarga °C

Aceite Mineral
R22/R502 Blanco Maneurop 60 16 -24 66 130
Código Aceite 7754011
Lubrizol 2914M
R404A / R507 POE Lubricante Polyolester 60 10 -32 60 130
Código Aceite 7754020
Lubrizol 2914M
R134a POE Lubricante Polyolester 60 16 -18 74 130
Código Aceite 7754020

LTZ Límites de Aplicación

Refrigerante Lubricantes Maxima Temp. Maxima Temp. Minima Temp. Maxima Temp. Maxima Temp.
Aprobados Ambiente °C Evaporación °C Evaporación °C Condensación °C Descarga °C

Aceite Mineral
R502 Blanco Maneurop 49 -18 -40 66 130
Código Aceite 7754011
Lubrizol 2914M
R404A / R507 POE Lubricante Polyolester 49 -18 -40 60 130
Código Aceite 7754020

Para encontrar el verdadero desempeño operativo de cualquier modelo específico refiérase a las tablas de capacidad que estan en
las siguientes páginas. Los compresores no pueden ser operados fuera de las especificaciones de las tablas.
Para operaciones fuera de los parámetros y otros refrigerantes o mezclas, por favor contactar al Departamento de Ingeniería de
Danfoss Maneurop.
3
 MT/MTZ Especificaciones Técnicas
Modelo del Equiv. No. Desplazamiento Carga Peso Aire Acondicionado Refrigeración Congelación
Compresor de de Aceite T.E. 7.2°C R22 T.E. -6.7°C R22 T.E. -23.3°C R404A/R507
Cil. Capacidad Potencia Capacidad Potencia Capacidad Potencia
Consumo Consumo Consumo
(HP) (cm3/Rev.) (CFH) (Litros) (Kgs.) (BTU/H) (KW) (BTU/H) (KW) (BTU/H) (KW)
MT (Z) 18 1.5 1 30.15 224.0 0.85 22.2 16400 1.8 7459 1.3 2916 0.9
MT (Z) 22 2.0 1 38.01 282.0 0.85 22.2 22038 2.3 10802 1.8 4021 1.1
MT (Z) 28 2.5 1 48.01 356.1 0.85 24.1 30286 3.1 16402 2.5 5456 1.7
MT (Z) 32 2.75 1 54.00 399.0 0.85 25.4 33139 3.6 17557 2.9 6310 2.1
MT (Z) 36 3.0 1 60.46 448.4 0.85 26.0 38055 4.0 21044 3.2 7064 2.2
MT (Z) 40 3.5 1 67.84 503.1 0.85 27.0 43002 4.6 23316 3.7 8048 2.6
MT (Z) 44 4.0 2 76.20 565.1 1.85 37.7 45388 4.7 23643 3.8 7626 2.7
MT (Z) 50 4.5 2 85.54 634.4 1.85 38.6 50687 5.2 25654 4.1 9548 3.1
MT (Z) 56 5.0 2 96.03 712.2 1.85 38.6 56559 6.0 27620 4.8 10761 3.5
MT (Z) 64 5.5 2 108.00 798.4 1.85 40.0 65029 6.2 34542 5.4 12788 3.9
MT (Z) 72 6.0 2 121.00 897.0 1.85 40.0 70358 7.6 38684 6.1 15103 4.6
MT (Z) 80 7.0 2 136.00 1006.3 1.85 41.3 80257 8.6 44039 6.9 17743 5.3
MT (Z) 100 9.0 4 171.24 1270.0 3.78 65.4 96253 9.6 49879 7.9 17183 5.9
MT (Z) 125 10.5 4 215.32 1597.0 3.78 68.1 125066 12.5 67207 10.4 21591 6.7
MT (Z) 144 12.0 4 242.00 1793.0 3.78 69.0 141159 14.3 75580 11.6 30041 8.9
MT (Z) 160 13.5 4 272.00 2013.0 3.78 74.0 157325 16.1 84384 13.0 34223 10.1

LTZ Especificaciones Técnicas

Modelo del Equiv. No. Desplazamiento Carga Peso Congelación Congelación

Compresor de de Aceite T.E. -23.3°C R404A/R507 T.E. -35°C R404A/R507
Cil. Capacidad Potencia Capacidad Potencia
Consumo Consumo
(HP) (Cm3/Rev.) (CFH) (Litros) (Kgs.) (BTU/H) (KW) (BTU/H) (KW)
LTZ 22 2 1 48.01 356.1 0.85 20.0 5313 1.8 2468 1.1
LTZ 28 2.5 1 67.84 503.1 0.85 23.0 7985 2.6 3546 1.6
LTZ 44 4 2 107.66 798.4 1.85 34.0 13701 4.4 5939 3.0
LTZ 50 4.5 2 135.68 1006.3 1.85 37.0 17670 5.5 8191 3.8
LTZ 88 7.5 4 215.32 1596.9 3.78 62.0 27179 8.3 10760 5.5
LTZ 100 9 4 271.69 2012.5 3.78 64.5 35851 10.6 14900 6.8

Los datos nominales de capacidad son para las condiciones: 54°C de condensación, 8.3°C de subenfriamiento y 11.1°C de sobrecalentamiento.
Indicador de nivel de aceite en todos los modelos.

4
Datos de Operación 60 Hz MT R22
TE +15°C +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C
Modelos
TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
45 26829 1.6 21522 1.6 17000 1.5 13188 1.4 10017 1.3 7420 1.2 5321 1.1 3652 0.9
MT 018 50 24744 1.7 19756 1.7 15526 1.6 11981 1.5 9053 1.4 6671 1.2
55 22659 1.9 17990 1.8 14051 1.7 10775 1.6 8089 1.4 5922 1.3
60 20422 2.0 16104 1.9 12493 1.8 9517 1.7
45 34997 2.1 28843 2.1 23416 2.0 18659 1.9 14519 1.7 10939 1.5 7867 1.3 5246 1.1
50 32539 2.3 26686 2.2 21534 2.1 17031 2.0 13119 1.8 9744 1.6
MT 022
55 30082 2.4 24529 2.4 19652 2.2 15403 2.0 11720 1.8 8549 1.6
60 27440 2.6 22220 2.5 17652 2.3 13688 2.1
45 45119 2.7 38003 2.7 31621 2.6 25918 2.5 20850 2.4 16369 2.2 12430 2.0 8983 1.7
50 42476 3.0 35650 2.9 29534 2.8 24075 2.7 19227 2.5 14944 2.2 6215 1.0 4491 0.9
MT 028
55 39833 3.3 33297 3.2 27447 3.0 22232 2.8 17604 2.6 13519 2.3
60 36928 3.6 30715 3.4 25162 3.2 20222
45 50375 3.3 41945 3.2 34502 3.1 27966 3.0 22266 2.8 17331 2.5 13085 2.3 9454 2.0
MT 032 50 47323 3.6 39280 3.5 32191 3.3 25980 3.1 20575 2.9 15903 2.6
55 44270 3.9 36614 3.7 29881 3.5 23993 3.3 18884 3.0 14474 2.7
60 41210 4.2 33983 4.0 27645 3.7 22125 3.4
45 56024 3.8 47491 3.7 39782 3.5 32843 3.3 26631 3.1 21092 2.8 16177 2.6 11843 2.3
MT 036 50 52792 4.1 44596 3.9 37195 3.7 30539 3.5 24584 3.2 19273 2.9
55 49560 4.4 41700 4.2 34608 4.0 28235 3.7 22536 3.4 17454 3.1
60 46061 4.8 38573 4.5 31828 4.2 25775 3.9
45 61744 4.1 52256 4.1 43683 4.0 35966 3.8 29058 3.5 22898 3.2 17437 2.9 12621 2.5
MT 040 50 59085 4.6 49790 4.5 41391 4.3 33836 4.0 27073 3.7 21044 3.3
55 56427 5.0 47324 4.8 39099 4.5 31706 4.2 25089 3.9 19191 3.5
60 53642 5.4 44751 5.1 36724 4.8 29512 4.4
45 71137 4.1 58345 4.1 47314 4.0 37887 3.8 29922 3.6 23263 3.3 17761 2.9 13259 2.6
MT 044 50 66534 4.5 54399 4.5 43974 4.3 35101 4.1 27635 3.8 21422 3.4 16312 3.0
55 61932 5.0 50454 4.8 40635 4.6 32314 4.3 25348 3.9 19580 3.5 14863 3.1
60 57032 5.4 46283 5.1 37138 4.8 29440 4.5 23044 4.1
45 79478 5.0 64969 4.8 52498 4.5 41884 4.2 32952 3.9 25526 3.5 19427 3.2 14478 2.8
50 74684 5.3 60778 5.1 48858 4.8 38749 4.5 30275 4.1 23256 3.7 17515 3.3
MT 050
55 69891 5.7 56587 5.4 45218 5.1 35614 4.7 27597 4.3 20986 3.8 15604 3.4
60 64749 6.0 52109 5.7 41360 5.3 32324 4.9 24826 4.4
45 85744 5.3 71659 5.3 59150 5.1 48109 4.9 38423 4.5 29973 4.1 22645 6.4 16331 3.2
50 80398 6.1 66998 5.8 55123 5.5 44659 5.2 30374 4.8 27510 4.3 20596 5.1
MT 056
55 75051 6.9 62338 6.3 51096 5.9 41208 5.5 22324 5.0 25048 4.5 18546 3.9
60 69340 7.3 57386 6.8 46848 6.3 37611 5.8 24442 5.2 0 0.0 0 0.0
45 99362 6.3 82321 6.1 67386 5.9 54386 5.6 43160 5.1 33539 4.7 25358 4.2 18451 3.6
MT 064 50 93323 6.8 77133 6.6 62981 5.7 50698 5.9 40119 5.4 31077 4.9 23406 4.3
55 87283 7.4 71945 7.1 58577 5.6 47010 6.2 37078 5.6 28614 5.0 21454 4.4
60 81213 7.9 66819 7.5 54324 6.4 43565 6.4 34370 5.8
45 106034 7.2 88631 6.9 73215 6.5 59635 6.1 47747 5.6 37406 5.2 28464 4.7 20775 4.2
MT 072 50 99430 7.8 83002 7.4 68481 7.0 55720 6.5 44572 6.0 34892 5.5 26534 4.9
55 92826 8.4 77372 7.9 63747 7.4 51805 6.9 41396 6.3 32379 5.8 24604 5.2
60 86307 9.0 71932 8.5 59307 7.9 48285 7.3 38720 6.7
45 120874 8.2 101058 7.8 83495 7.4 68017 6.9 54461 6.4 42662 5.8 32457 5.3 23679 4.7
MT 080 50 113401 8.8 94667 8.4 78101 7.9 63534 7.3 50800 6.8 39739 6.2 30184 5.6 11840 2.3
55 105928 9.4 88276 8.9 72706 8.4 59051 7.8 47140 7.2 36816 6.5 27911 5.9
60 98474 10.2 82024 9.6 67565 9.0 54933 8.3 43961 7.6
45 150788 8.5 124348 8.5 101297 8.3 81362 8.0 64263 7.5 49727 6.9 37474 6.3 27232 5.6
MT 100 50 140638 9.3 115565 9.2 93773 8.9 74985 8.4 58925 7.9 45317 7.2 33886 6.4
55 130488 10.2 106782 9.9 86249 9.4 68608 8.9 53587 8.2 40908 7.4 30297 6.6
60 120715 11.1 98522 10.6 79392 10.0 63044 9.3 49208 8.5
45 194147 11.9 161010 1.2 132061 11.1 106962 10.5 85379 9.8 66969 9.1 51399 8.2 38324 7.4
MT 125 50 180831 12.9 149555 7.2 122319 11.8 98783 11.1 78613 10.3 61468 9.4 47010 8.5
55 167515 13.9 138099 13.3 112577 12.5 90604 11.7 71846 10.8 55966 9.8 42621 8.8
60 153650 14.9 126294 14.1 102679 13.2 82468 12.2 65319 11.2
45 221140 13.3 183038 13.0 149860 12.4 121201 11.8 96655 11.0 75819 10.2 58290 9.3 43659 8.3
MT 144 50 205391 14.5 169503 13.9 138363 13.2 111565 12.4 88701 11.5 69370 10.6 53167 9.5
55 189642 15.6 155969 14.9 126867 14.1 101928 13.1 80747 12.1 62922 11.0 48044 9.8
60 173266 16.8 142046 15.9 115217 14.8 92372 13.7 73109 12.5
45 244717 14.9 202594 14.5 165932 13.9 134283 13.2 107198 12.3 84222 11.4 64911 10.4 48816 9.3
MT 160 50 228044 16.2 188241 15.6 153712 14.8 124009 13.9 98683 12.9 77282 11.8 59360 10.7
55 211372 17.5 173887 16.7 141491 15.8 113734 14.7 90167 13.5 70341 12.3 53809 11.0
60 193894 18.8 158973 17.8 128956 16.6 103391 15.3 81829 14.0

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporacion - Supercalentamiento: 11.1 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.C. temperatura de condensacion - Subenfriamiento: 8.3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

5
 Datos de Operación 60 Hz MTZ R404A/R507
TE +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C
Modelos
TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
45 26584 2.0 22235 2.0 18334 1.9 14850 1.7 11754 1.5 9024 1.3 6625 1.1 4529 0.8 2710 0.5
MTZ 018 50 23118 2.2 19222 2.1 15732 1.9 12618 1.7 9852 1.5 7406 1.2 5253 0.9 3362 0.6
55 19652 2.4 16208 2.2 13130 2.0 10386 1.7 7949 1.5 5788 1.1 3881 0.8 2195 0.5
60 13792 2.7 11218 2.4 8943 2.1 7039 1.8 5333 1.4 3910 1.1 2702 0.7
45 32218 2.5 26686 2.5 21805 2.4 17529 2.2 13809 2.0 10594 1.7 7833 1.4 5478 1.2 3478 0.9
MTZ 022 50 28469 2.7 23452 2.6 19043 2.4 15189 2.2 11845 2.0 8957 1.7 6478 1.4 4357 1.1
55 24720 2.9 20218 2.8 16280 2.5 12850 2.3 9881 2.0 7321 1.6 5123 1.3 3235 1.0
60 16838 3.3 13449 3.0 10602 2.7 8097 2.3 5963 1.9 4153 1.5 2624 1.1 1381 0.7
45 39522 3.2 32451 3.1 26300 3.0 21000 2.8 16468 2.5 12625 2.2 9396 2.0 6703 1.7 4471 1.4
MTZ 028 50 35403 3.4 28933 3.3 23331 3.1 18524 2.8 14428 2.6 10968 2.3 8067 1.9 5645 1.6
55 31283 3.7 25416 3.5 20362 3.2 16048 2.9 12389 2.6 9311 2.3 6737 1.9 4587 1.6
60 22538 4.2 18043 3.8 14180 3.5 11000.5 3.1 8345 2.7 6107 2.2 4280 1.8 2794 1.4
45 43829 3.6 35850 3.5 28952 3.3 23044 3.1 18034 2.8 13823 2.6 10317 2.3 7423 2.0 5051 1.7
MTZ 032 50 39498 3.9 32171 3.7 25867 3.5 20491 3.2 15954 2.9 12157 2.6 9007 2.3 6408 1.9
55 35167 4.1 28491 3.9 22782 3.6 17939 3.3 13874 3.0 10491 2.6 7696 2.3 5392 1.9
60 25317 4.8 20285 4.4 16019 4.0 12498 3.6 9621 3.2 7227 2.8 5338 2.4 3825 1.9
45 49481 4.2 40775 4.0 33177 3.8 26597 3.5 20949 3.2 16133 2.8 12065 2.5 8652 2.1 5799 1.8
MTZ 036 50 44592 4.5 36580 4.2 29616 3.9 23604 3.6 18461 3.2 14087 2.9 10396 2.5 7297 2.1
55 39703 4.8 32386 4.5 26055 4.1 20611 3.7 15973 3.3 12041 2.9 8727 2.5 5942 2.1
60 28833 5.5 23235 5.0 18441 4.6 14474 4.1 11139 3.5 8358 3.0 6085 2.5 4223 2.1
45 54655 4.9 45072 4.6 36686 4.3 29396 4.0 23113 3.6 17734 3.2 13164 2.8 9311 2.5 6075 2.1
MTZ 040 50 49285 5.2 40514 4.9 32865 4.5 26241 4.1 20546 3.7 15683 3.3 11555 2.9 8067 2.5
55 43915 5.5 35956 5.1 29044 4.7 23085 4.3 17980 3.8 13631 3.4 9945 2.9 6823 2.5
60 32252 6.1 26146 5.6 20878 5.1 16399 4.5 12602 4.0 9424 3.4 6798 2.9 4534 2.4
45 65099 5.2 52969 4.9 42495 4.6 33529 4.2 25932 3.9 19556 3.5 14259 3.1 9894 2.6 6317 2.3
MTZ 044 50 58304 5.5 47148 5.1 37560 4.7 29391 4.3 22500 3.9 16742 3.4 11973 3.0 8048 2.6
55 51509 5.7 41328 5.3 32625 4.9 25253 4.4 19068 3.9 13928 3.4 9686 2.9 6201 2.5
60 37253 6.5 29434 5.9 22885 5.3 17469 4.7 13029 4.1 9499 3.5 6677 2.9 4413 2.4
45 73474 6.0 60253 5.7 48761 5.3 38853 4.9 30386 4.5 23212 4.0 17184 3.5 12160 3.1 7990 2.6
MTZ 050 50 65978 6.3 53811 5.9 43278 5.5 34234 5.0 26531 4.5 20027 4.0 14572 3.5 10024 3.0
55 58481 6.6 47369 6.2 37795 5.6 29614 5.1 22676 4.5 16843 3.9 11959 3.4 7887 2.9
60 42287 7.6 33745 6.9 26554 6.2 20542 5.5 15603 4.8 11598 4.0 8276 3.4 5606 2.8
45 80051 6.8 66201 6.5 54020 6.0 43386 5.5 34157 5.0 26215 4.5 19420 3.9 13648 3.4 8765 2.9
MTZ 056 50 72056 7.2 59305 6.7 48125 6.2 38387 5.6 29957 5.1 22712 4.5 16514 3.9 11237 3.3
55 64061 7.6 52410 7.0 42229 6.4 33389 5.8 25758 5.1 19208 4.5 13608 3.8 8826 3.2
60 46696 8.7 37758 7.9 30091 7.0 23516 6.2 17937 5.4 13229 4.7 9253 3.9 5911 3.2
45 89188 7.7 74051 7.3 60717 6.8 49038 6.2 38881 5.6 30109 5.0 22584 4.4 16167 3.8 10720 3.2
MTZ 064 50 80512 8.1 66538 7.6 54256 7.0 43526 6.3 34212 5.7 26176 5.0 19280 4.3 13387 3.7
55 71836 8.5 59024 7.8 47795 7.2 38014 6.5 29543 5.7 22242 5.0 15976 4.3 10608 3.6
60 52713 9.6 42807 8.7 34252 7.8 26897 6.9 20655 6.0 15341 5.2 10842 4.3 7045 3.5
45 98812 8.9 82167 8.3 67526 7.7 54730 7.0 43628 6.4 34061 5.7 25874 5.1 18915 4.5 13020 3.9
MTZ 072 50 89403 9.3 74000 8.6 60488 7.9 48708 7.2 38509 6.5 29730 5.7 22218 5.1 15819 4.4
55 79993 9.7 65833 8.9 53451 8.1 42686 7.3 33389 6.5 25399 5.8 18563 5.1 12724 4.4
60 58698 11 47745 9.9 38305 8.9 30203 7.9 23344 6.9 17518 6.0 12598 5.1 8451 4.3
45 109829 10.4 91696 9.7 75686 8.9 61638 8.2 49396 7.4 38799 6.6 29683 5.8 21887 5.1 15256 4.4
MTZ 080 50 99341 10.8 82602 10.0 67860 9.2 54954 8.3 43724 7.5 34010 6.6 25652 5.8 18488 5.0
55 88853 11.3 73509 10.4 60034 9.4 48270 8.5 38051 7.6 29222 6.7 21621 5.8 15089 5.0
60 65701 12.6 53801 11.5 43431 10.3 34472 9.1 26794 8.0 20208 7.0 14584 6.0 9773 5.0
45 135106 10.0 110904 9.7 89792 9.3 71519 8.7 55826 8.0 42461 7.3 31167 6.5 21693 5.7 13785 4.9
MTZ 100 50 121080 10.7 98891 10.2 79608 9.6 62978 8.9 48744 8.2 36655 7.3 26456 6.4 17889 5.6
55 107055 11.4 86877 10.8 69423 10.0 54437 9.2 41662 8.3 30850 7.4 21744 6.4 14085 5.5
60 77542 12.9 61963 11.9 48701 10.9 37622 9.8 28349 8.6 20698 7.5 14356 6.3 9178 5.2
45 167164 12.7 138666 12.4 113423 11.9 91198 11.1 71751 10.1 54843 8.9 40239 7.7 27693 6.4 16973 5.1
MTZ 125 50 150724 13.7 124442 13.2 101215 12.4 80802 11.4 62964 10.3 47464 9.0 34063 7.6 22519 6.2
55 134283 14.7 110218 13.9 89007 13.0 70406 11.8 54177 10.5 40085 9.1 27887 7.6 17345 6.1
60 97831 16.6 79307 15.5 63265 14.2 49445 12.7 37666 11.1 27645 9.4 19105 7.7 11853 6.1
45 191679 15.5 158529 14.8 129638 13.9 104652 12.9 83218 11.9 64983 10.8 49597 9.7 36706 8.6 25956 7.6
MTZ 144 50 173032 16.4 142476 15.5 115939 14.4 93070 13.3 73517 12.1 56927 11.0 42949 9.8 31227 8.5
55 154386 17.4 126423 16.2 102239 15.0 81488 13.7 63816 12.4 48870 11.1 36300 9.8 25747 8.3
60 113583 19.6 91878 18 73397 16.4 57795 14.8 44760 13.2 33902 11.6 24936 10.1 17546 8.4
45 210160 17.6 174833 16.7 143829 15.8 116809 14.8 93433 13.6 73358 12.3 56239 11.0 41737 9.7 29509 8.3
MTZ 160 50 189790 18.6 157253 17.6 128787 16.5 104048 15.2 82698 13.9 64392 12.4 48788 11.0 35546 9.6
55 169420 19.7 139672 18.5 113744 17.1 91287 15.7 71962 14.2 55427 12.6 41338 11.0 29355 9.5
60 124900 22.1 101853 20.5 82023 18.8 65141 17 50890 15.1 38929 13.3 28832 11.5 20380 9.7

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporacion - Supercalentamiento: 11.1 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.C. temperatura de condensacion - Subenfriamiento: 8.3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

6
Datos de Operación 60 Hz MTZ R134a

TE +20°C +15°C +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C

Modelos
TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
45 23751 1.2 19109 1.2 15160 1.1 11843 1.1 9096 1.0 6857 0.9 5058 0.8 3642 0.7
MTZ 018 50 22208 1.3 17758 1.3 13983 1.2 10826 1.1 8220 1.0 6108 0.9 4420 0.8 3096 0.7
55 20666 1.5 16406 1.4 12805 1.3 9809 1.2 7345 1.1 5358 0.9 3782 0.8 2549 0.7
60 18995 1.6 14947 1.5 11544 1.3 8725 1.2 6427 1.1
45 30331 1.5 24659 1.5 19775 1.4 15621 1.4 12123 1.3 9212 1.2 6823 1.0 4887 0.9
50 28323 1.7 22925 1.6 18295 1.5 14370 1.4 11078 1.3 8350 1.2 6119 1.0 4319 0.9
MTZ 022
55 26314 1.8 21191 1.7 16816 1.6 13119 1.5 10034 1.3 7488 1.2 5416 1.0 3751 0.9
60 24017 1.9 19203 1.8 15111 1.7 11674 1.5 8826 1.4
45 36758 2.0 30515 2.0 24997 1.9 20154 1.8 15928 1.7 12273 1.5 9133 1.3 6454 1.1
50 34539 2.2 28568 2.1 23299 2.0 18681 1.9 14659 1.7 11181 1.5 8196 1.3 5650 1.1
MTZ 028
55 32321 2.4 26621 2.3 21601 2.2 17208 2.0 13389 1.8 10089 1.6 7259 1.3 4846 1.1
60 29872 2.6 24474 2.5 19732 2.3 15596 2.1 12009 1.8
45 40990 2.3 33744 2.3 27413 2.2 21928 2.1 17218 2.0 13205 1.8 9823 1.6 6993 1.4
MTZ 032 50 38200 2.5 31381 2.5 25440 2.4 20311 2.2 15918 2.0 12188 1.8 9051 1.6 6430 1.4
55 35410 2.7 29017 2.6 23468 2.5 18693 2.3 14618 2.1 11171 1.9 8280 1.6 5867 1.4
60 32094 2.9 26176 2.8 21065 2.6 16693 2.4 12983 2.2
45 46686 2.8 38744 2.8 31768 2.6 25686 2.5 20423 2.3 15904 2.0 12058 1.8 8809 1.5
MTZ 036 50 43823 3.0 36234 2.9 29580 2.8 23792 2.6 18792 2.3 14505 2.1 10862 1.8 7787 1.5
55 40959 3.2 33724 3.1 27392 2.9 21898 2.6 17160 2.4 13106 2.1 9666 1.8 6765 1.5
60 27352 3.4 25800 3.2 25049 3.0 25106 2.7 25962 2.4
45 52044 3.3 43495 3.2 35945 3.0 29324 2.8 23560 2.6 18570 2.3 14290 2.0 10642 1.7
50 49138 3.5 40855 3.4 33548 3.1 27147 2.9 21578 2.6 16765 2.3 12637 2.0 9118 1.6
MTZ 040
55 46232 3.7 38215 3.5 31150 3.3 24969 3.0 19597 2.6 14959 2.3 10983 1.9 7594 1.6
60 31242 3.9 29693 3.6 29003 3.3 29172 3.0 30201 2.6
45 62263 3.3 50263 3.2 40020 3.0 31375 2.8 24177 2.6 18263 2.4 13481 2.1 9676 1.9
50 58082 3.5 46683 3.4 36988 3.1 28841 2.9 22087 2.7 16570 2.4 12131 2.1 8619 1.9
MTZ 044
55 53901 3.8 43102 3.6 33956 3.3 26307 3.0 19997 2.7 14877 2.4 10782 2.1 7563 1.9
60 34829 4.0 32072 3.7 30759 3.4 30892 3.1 32473 2.8
45 69215 3.8 56522 3.6 45560 3.4 36184 3.2 28249 3.0 21604 2.7 16109 2.4 11614 2.1
50 64689 4.1 52623 3.9 42234 3.6 33379 3.3 25910 3.1 19677 2.8 14543 2.4 10353 2.1
MTZ 050
55 60164 4.3 48724 4.1 38908 3.8 30573 3.5 23570 3.1 17751 2.8 12976 2.5 9092 2.1
60 39451 4.6 36696 4.3 35369 3.9 35466 3.6 36988 3.2
45 73867 4.1 60942 4.0 49652 3.8 39870 3.5 31464 3.3 24307 3.0 18266 2.6 13215 2.3
50 69160 4.4 56865 4.2 46152 4.0 36892 3.7 28956 3.3 22215 3.0 16536 2.7 11792 2.3
MTZ 056
55 64454 4.7 52788 4.5 42652 4.2 33915 3.8 26447 3.4 20123 3.1 14805 2.7 10369 2.3
60 59311 5.0 48345 4.7 38855 4.3 30710 3.9 23782 3.5
45 85485 4.9 71167 4.7 58526 4.5 47437 4.2 37775 3.6 29423 3.5 22253 3.1 16143 2.7
50 80166 5.3 66539 5.0 54527 4.7 44010 4.4 34862 3.8 26962 3.6 20188 3.1 14416 2.7
MTZ 064
55 74846 5.6 61911 5.3 50529 4.9 40584 4.5 31949 4.1 24502 3.6 18123 3.2 12689 2.7
60 68962 6.0 56792 5.6 46116 5.1 36819 4.7 28775 4.2
45 92498 5.7 77495 5.4 64143 5.0 52328 4.7 41935 4.2 32853 3.8 24973 3.4 18177 3.0
50 87073 6.1 72695 5.7 59915 5.3 48616 4.8 38689 4.4 30020 3.9 22498 3.4 16010 3.0
MTZ 072
55 81648 6.4 67894 6.0 55686 5.5 44904 5.0 35444 4.5 27188 4.0 20024 3.5 13843 3.0
60 75503 6.8 62444 6.2 50875 5.7 40683 5.1 31756 4.6
45 103836 6.7 87164 6.3 72314 5.9 59160 5.4 47580 4.9 37454 4.4 28652 3.9 21058 3.5
50 97606 7.1 81696 6.6 67543 6.1 55022 5.6 44010 5.1 34386 4.5 26022 4.0 18799 3.5
MTZ 080
55 91375 7.4 76229 6.9 62771 6.3 50884 5.8 40440 5.2 31317 4.6 23392 4.1 16539 3.5
60 84567 7.8 70266 7.2 57592 6.5 46420 5.9 36628 5.3
45 130010 6.4 106491 6.4 86007 6.2 68307 5.8 53157 5.4 40304 4.9 29505 4.4 20522 3.8
50 120867 7.0 98534 6.8 79133 6.5 62418 6.1 48148 5.6 36078 5.0 25961 4.4 17558 3.8
MTZ 100
55 111724 7.5 90577 7.2 72259 6.8 56529 6.3 43140 5.7 31853 5.1 22416 4.4 14594 3.7
60 101867 8.0 82038 7.6 64935 7.1 50321 6.5 37945 5.8
45 160379 8.4 131447 8.0 106280 7.5 84570 7.0 66017 6.4 50311 5.7 37147 5.0 26222 4.3
50 148599 8.9 121283 8.4 97596 7.8 77227 7.2 59877 6.5 45235 5.8 33002 5.0 22867 4.3
MTZ 125
55 136819 9.4 111119 8.8 88911 8.1 69884 7.4 53737 6.6 40160 5.8 28857 5.0 19512 4.2
60 88804 9.9 82645 9.2 79534 8.4 79468 7.6 82447 6.7
45 179451 9.4 150324 9.4 124549 9.1 101894 8.7 82106 8.2 64949 7.6 50184 6.8 37563 6.1
50 168392 10.2 140630 10.0 116104 9.7 94580 9.2 75807 8.5 59551 7.8 45568 6.9 33614 6.1
MTZ 144
55 157334 11.0 130935 10.7 107659 10.2 87266 9.6 69509 8.8 54154 7.9 40952 7.0 29666 6.1
60 145027 11.9 120143 11.4 98266 10.7 79155 9.9 62565 9.0
45 197997 11.4 166164 11.0 137928 10.5 113041 9.8 91249 9.1 72294 8.3 55922 7.4 41881 6.5
50 186137 12.2 155688 11.6 128718 11.0 104981 10.2 84220 9.3 66177 8.4 50601 7.5 37237 6.5
MTZ 160
55 174276 13.0 145212 12.3 119509 11.5 96922 10.6 77191 9.6 60061 8.6 45280 7.5 32594 6.5
60 161148 13.7 133621 12.9 109340 11.9 88055 10.8 69509 9.7

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 11.1 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.C. temperatura de condensación - Subenfriamiento: 8.3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

7
 Datos de Operación 60 Hz LTZ R404A

TE -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C -45°C

Modelos
TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
45 8785 1.9 6485 1.6 4652 1.4 3215 1.1 2099 0.9 1232 0.7
50 7527 1.9 5558 1.6 4012 1.4 2817 1.1 1903 0.9
LTZ 022
55 6270 2.0 4631 1.7 3372 1.4 2420 1.1 1706 0.9
60 4293 2.0 3688 1.6 2212 1.28
45 12833 2.8 9642 2.4 7055 2.0 4983 1.7 3334 1.4 2024 1.1
50 11140 2.9 8304 2.4 6027 2.0 4218 1.7 2788 1.3
LTZ 028
55 9447 2.9 6966 2.4 5000 2.0 3454 1.6 2242 1.3
60 6483 3.0 4655 2.4 3268 1.89
45 22577 4.7 16686 4.2 11986 3.6 8294 3.1 5427 2.5 3195 2.0
50 19451 4.7 14276 4.2 10201 3.6 7041 3.0 4611 2.5
LTZ 044
55 16324 4.8 11867 4.2 8416 3.6 5788 3.0 3795 2.4
60 10849 4.8 7842 4.1 5594 3.42
45 27980 5.9 21188 5.2 15706 4.5 11341 3.9 7891 3.3 5157 2.7
50 24399 5.9 18336 5.2 13491 4.5 9666 3.8 6659 3.2
LTZ 050
55 20819 6.0 15485 5.2 11276 4.5 7990 3.8 5427 3.1
60 14395 6.2 10373 5.2 7407 4.39
45 43389 8.7 32099 7.7 23061 6.7 15928 5.8 10362 4.9 6010 4.1
50 38084 9.0 27773 7.8 19587 6.7 13179 5.7 8206 4.7
LTZ 080
55 32778 9.2 23447 7.9 16113 6.7 10430 5.5 6051 4.5
60 22799 9.6 15631 7.9 10431 6.47
45 56184 11.0 42413 9.7 31160 8.5 22051 7.2 14727 6.0 8819 4.8
50 49466 11.4 36812 9.9 26529 8.4 18247 7.0 11604 5.6
LTZ 100
55 42747 11.7 31212 10.0 21898 8.4 14444 6.8 8481 5.3
60 29928 12.3 21180 10.1 14454 8.24

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 11.1 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.C. temperatura de condensación - Subenfriamiento: 8.3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

8
MTZ Especificaciones Eléctricas
1 3 4
208-230V/1F/60Hz 208-230V/3F/60Hz 460V/1F/60Hz
Modelo del RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA
Compresor RLA1 LRA2 MCC3 DEL RLA1 LRA2 MCC3 DEL RLA1 LRA2 MCC3 DEL
DEVANADO DEVANADO DEVANADO

(OHMS +/-7%) (OHMS +/-7%) (OHMS +/-7%)

9.3 51 13 MAIN 1.36 6.4 38 9 3.6 16 5
MT (Z) 18 MAIN 2.49 MAIN 10.24
START 4.82
12.1 49 17 MAIN 1.25 7.9 38 11 4.3 16 6
MT (Z) 22 MAIN 2.49 MAIN 10.24
START 2.49
17.9 81 25 MAIN 0.74 11.4 57 16 5.4 23 7.5
MT (Z) 28 MAIN 1.37 MAIN 7.11
START 1.85
18.6 84 26 MAIN 0.64 12.9 60 18 5.7 26 8.0
MT (Z) 32 MAIN 1.27 MAIN 6.15
START 2.85
21.4 84 30 MAIN 0.64 12.1 74 17 6.4 30 9.0
MT (Z) 36 MAIN 1.16 MAIN 5.57
START 2.85
24.3 99 34 MAIN 0.53 15.7 98 22 7.1 38 10.0
MT (Z) 40 MAIN 0.95 MAIN 4.56
START 2.00
24.3 103 34 MAIN 0.41 15.7 100 22 6.8 42 9.5
MT (Z) 44 MAIN 0.74 MAIN 3.80
START 1.90
26.4 143 37 MAIN 0.33 16.4 117 23 8.6 42 12
MT (Z) 50 MAIN 0.62 MAIN 3.80
START 1.95
32.9 146 46 MAIN 0.31 20.0 125 28 8.6 60 12
MT (Z) 56 MAIN 0.62 MAIN 2.41
START 2.00
37.9 148 53 MAIN 0.32 22.1 128 31 10.7 67 15
MT (Z) 64 MAIN 0.59 MAIN 2.41
START 1.32
MT (Z) 72 --- --- --- --- 21.4 128 30 MAIN 0.59 11.1 68 15.5 MAIN 1.90
MT (Z) 80 --- --- --- --- 30.0 155 42 MAIN 0.46 12.9 68 18 MAIN 1.90
MT (Z) 100 --- --- --- --- 30.7 157 43 MAIN 0.50 15.7 78.5 22 MAIN 1.85
MT (Z) 125 --- --- --- --- 38.6 210 54 MAIN 0.38 19.3 105 27 MAIN 1.57
MT (Z) 144 --- --- --- --- 45.7 259 64 MAIN 0.27 21.4 115 30 MAIN 1.19
MT (Z) 160 --- --- --- --- 50.0 259 70 MAIN 0.27 25.7 130 36 MAIN 1.10

LTZ Especificaciones Eléctricas

1 3 4
208-230V/1F/60Hz 208-230V/3F/60Hz 460V/1F/60Hz
Modelo del RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA
RLA1 LRA2 MCC3 DEL RLA1 LRA2 MCC3 DEL RLA1 LRA2 MCC3 DEL
Compresor
DEVANADO DEVANADO DEVANADO

(OHMS +/-7%) (OHMS +/-7%) (OHMS +/-7%)

LTZ 22 12.1 49.3 17 MAIN 1.25 7.9 38 11 3.2 17 3.5

MAIN 2.49 MAIN 10.24
START 2.49
LTZ 28 17.9 81 25 MAIN 0.74 13.6 57 16 3.8 19.5 4.5
MAIN 1.37 MAIN 7.11
START 1.85
LTZ 44 24.3 103 34 MAIN 0.41 15.7 100 22 7.2 47 7.0
MAIN 0.74 MAIN 3.80
START 1.90
LTZ 50 26.4 143 37 MAIN 0.33 16.4 117 23 8.6 51 8.0
MAIN 0.62 MAIN 3.80
START 1.95
LTZ 88 --- --- --- --- 30.7 157 43 MAIN 0.48 12.1 77 9.0 MAIN 1.98

LTZ 100 --- --- --- --- 38.6 210 54 MAIN 0.37 15.7 79 10.0 MAIN 1.54

1RLA = Amperaje a plena carga 2LRA = Amperaje rotor bloqueado 3MCC = Corriente continua máxima
9
 MT/MTZ Válvulas de Servicio
Características Estándar Accesorios Calentador
Modelo del Tamaño de conexión Rotalock Válvula de servicio de
Compresor
Succión Descarga Succión Descarga Aceite
(MPT) pulg. (MPT) pulg. No. Parte D No. Parte D
MT (Z) 18 1 1 VO6 1/2 VO1 3/8
MT (Z) 22 (1) 1 1/4 1 VO9 5/8
VO6 1/2
MT (Z) 28 (3 o 4) 1 1 VO6 1/2 Todos
MT (Z) 28 (1) 1 1/4 1 VO9 5/8 VO4 3/4
MT (Z) 28 (3 o 4) 1 1 VO6 1/2 los
MT (Z) 32 1 1/4 1 VO9 5/8
VO6 1/2
MT (Z) 36 1 1/4 1 VO9 5/8 Modelos
MT (Z) 40 1 1/4 1 VO9 5/8
MT (Z) 44 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8 35W
MT (Z) 50 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8
MT (Z) 56 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8 200-600V
MT (Z) 64 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8 VO4 3/4
MT (Z) 72 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8 No. Parte
MT (Z) 80 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8
MT (Z) 100 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8 PTC48
MT (Z) 125 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8
MT (Z) 144 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8 VO5 7/8
MT (Z) 160 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8

LTZ Válvulas de Servicio

Características Estandar Accesorios Calentador

Tamaño de conexión Rotalock Valvula de servicio de
Modelo del
Compresor Succión Descarga Succión Descarga Aceite
No. Parte D No. Parte D
(MPT) pulg. (MPT) pulg. Todos
LTZ 22 1 1/4 1 VO9 5/8 VO6 1/2 los
LTZ 28 1 1/4 1 VO9 5/8 VO6 1/2 Modelos
LTZ 44 1 3/4 1 1/4 VO7 7/8 VO4 3/4 35W
LTZ 50 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8 VO4 3/4 200-600V
LTZ 88 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8 VO5 7/8 No. Parte
LTZ 100 1 3/4 1 1/4 VO2 1 1/8 VO5 7/8 PTC48

Máximos torques recomendados en conexiones

Rotalock: 1” = 60 lb. ft (8 Kgm)

1 1/4” = 70 lb. ft (9.5 Kgm)
1 3/4” = 80 lb.ft (11 Kgm)
Indicador de
nivel de aceite: 36 lb. ft (5 Kgm)

Importante: Todos los compresores son suministrados con

un set de sellos de teflon los cuales deben ser montados
en las conexiones cuando se realice el montaje del com-
presor. Estos sellos y empaques deben ser retirados antes
Adaptador Conexión Soldar Válvula de Servicio de soldar.

10
Dimensiones MT/MTZ/LTZ

1 Cilindro MT (Z) Modelos 18, 22, 28, 32, 36 y 40 LT(Z) Modelos 22 y 28

2 Cilindros MT (Z) Modelos 44, 50, 56, 64, 72 y 80 LT(Z) Modelos 44 y 50

4 Cilindros MT (Z) Modelos 100, 125, 144 y 160 LT(Z) Modelos 88 y 100

Montura del Compresor Conecciones Eléctricas

1 y 2 Cilindros 4 Cilindros 1 y 2 Cilindros 4 Cilindros

11
 Capacitores y Reveladores
KIT No. CAPACITOR CAPACITOR RELEVADOR
MODELOS MT(Z) MODELOS LTZ DE DE
TRABAJO ARRANQUE

MT(Z)18 1 CSR7 25MFD 100MFD

MODELO MT(Z)22 1, MT(Z)36 1 LTZ 22 1 CSR8 45MFD 100MFD TODOS
ACTUAL MT(Z)28 1 LTZ 28 1 CSR9 50MFD 135MFD Los
208/230 VOLT MT(Z)32 1 CSR10 45MFD 100MFD Modelos
MT(Z)40 1 CSR11 55MFD 100MFD usan
MT(Z)18 CSR0 15MFD 50MFD Relevador
MODELO MT(Z)22 1, MT(Z)32 LTZ 22 1 CSR1 35MFD 100MFD GE#
ANTERIOR MT(Z)28 1 LTZ 28 1 CSR2 40MFD 135MFD 3ARR3J4A4
208/230 VOLT MT(Z)36 1 CSR3 40MFD 100MFD o
MT(Z)40 1 CSR4 45MFD 135MFD MARS
MODELO MT(Z)44 1, MT(Z)50 1 LTZ 44 1, LTZ 50 1 CSR4 45MFD 135MFD 19003
ACTUAL MT(Z)56 1 CSR5 50MFD 200MFD
230 VOLT MT(Z)64 1 CSR6 55MFD 235MFD

Diagrama de Alambrado Típico

Monofásico (Para sistemas de voltaje nóminal de 208 volts use únicamente alambrado del tipo CSR)

PSC (Sistema con capacitor permanente):
Este sistema puede usarse para circuitos de refrige-
ración con tubo capilar o válvula de expansión con
puerto de sangrado. El suministro eléctrico no deberá
caer abajo de 208 V. es necesario asegurar una iguala-
ción de presiones del arranque.
CSR (Sistema con capacitor permanente, capacitor de
arranque y relay):
Este sistema puede usarse para circuitos de refrigeración con
tubo capilar o válvula de expansión con puerto de sangrado
en sistemas con ciclo pump down. La diferencia de presión al
arranque no deberá exceder de 30 PSI excepto cuando se trate
del puerto.

Para aplicaciones con 2 capacitores de arran-

que y uno de trabajo favor de contactar al
departamento de ingeniería de Danfoss.

Trifásico

FU = Fusibles
MS = Switch principal
C1 = Contactor
PTC = Calentador de aceite
COMP = Compresor
TH = Termostato
EC = Controles externos

12
Unidades Condensadoras Maneurop
Características del Producto Principales Características:
Unidades equipadas con compresores herméticos • Alto rendimiento frigorífico • No requiere mantenimiento
Maneurop, cuya aplicación es para altas, medias y • Bajo consumo de energía periódico
bajas temperaturas. • Bajo nivel de ruido • Fácil de instalar
• Gran durabilidad
• Compacto

Designación para modelos (10 dígitos)

Código de Voltaje (60 Hz)
H C M 018 M 35 N Descripción Código
Compresor 208-230V/1F
N (1)
Ventilador 230V/1F
Compresor 200-230V/3F
Q (3)
Aplicación Ventilador 230V/1F
Compresor 460V/1F
H = Alta y media R (4)
temperatura de Ventilador 440V/1F
evaporación (1) (3) (4), código solamente del compressor.
L = Baja
temperatura de
evaporación Indicadores de Versión *(Ver tabla abajo)

Modelo

Unidad condensadora Indicador de Origen

C = Línea compacta M = México
G = Blue star

Refrigerante / Lubricante Tamaño de la Unidad

010 a 160
M = R-22 / Aceite mineral
Z = R-404A ó R-134A / Aceite polyolester

*Tabla Indicadores de Versión

Código Recibidor Presostato Válvula Filtro Indicador Separador de Acumulador Caja Eléctrica
de líquido alta/baja servicio humedad aceite succión Llave Contactor Relay
on/off térmico
20 x x x - - - - - - -
35 x x x - - - - - x -
40 x x x x x x x x x x

Separador de aceite y acumulador de succión utilizados solamente en los modelos LCZ y LGZ para baja temperatura.

13
 Datos de Operación 60 Hz HCM/HGM R22
TE +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C
Modelos
TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 17051 1.8 14253 1.6 11679 1.5 9348 1.3 7276 1.2 5474 1.0 3939 0.9
HCM 018 38 15365 1.9 12809 1.7 10464 1.6 8352 1.4 6481 1.2 4863 1.1 3495 0.9
43 9454 1.6 7532 1.4 5833 1.3 4369 1.1 3140 0.9
48 6765 1.5 5229 1.3 3911 1.1 2809 0.9
32 23997 2.3 20304 2.1 16870 1.9 13713 1.7 10843 1.5 8266 1.3 5976 1.1
38 21884 2.5 18437 2.2 15229 2.0 12283 1.8 9604 1.6 7195 1.3 5058 1.1
HCM 022
43 16863 2.3 13867 2.1 11109 1.8 8594 1.6 6334 1.4 4328 1.1
48 2906 1.9 2222 1.6 1605 1.4 1056 1.1
32 31874 3.1 27396 2.9 23198 2.6 19297 2.4 15706 2.2 12437 1.9 9491 1.7
38 29427 3.4 25222 3.1 21273 2.8 17590 2.5 14198 2.2 11102 2.0 8314 1.7
HCM 028
43 19655 2.9 16177 2.6 12959 2.3 10020 2.0 7365 1.7
48 11717 2.3 8939 2.0 6420 1.7
32 36587 3.6 31089 3.3 26020 3.0 21396 2.8 17222 2.5 13495 2.2 10208 2.0
38 33836 3.8 28686 3.5 23932 3.2 18676 2.9 15683 2.6 12191 2.3 9109 2.0
HCM 032
43 26672 3.7 22201 3.3 18119 3.0 14430 2.7 11133 2.3 8229 2.0
48 16621 3.1 13164 2.7 10075 2.4 7345 2.1
32 40215 4.2 34751 3.8 29594 3.5 24771 3.1 20317 2.8 16235 2.5 12539 2.2
38 37259 4.5 32085 4.0 27198 3.7 22625 3.3 18389 2.9 14505 2.6 10980 2.3
HCM 036
43 25201 3.8 20846 3.4 16809 3.0 13096 2.7 9724 2.4
48 15208 3.1 11679 2.8 8464 2.4
32 47532 4.4 40526 4.1 34106 3.8 28256 3.5 22980 3.1 18242 2.8 14027 2.4
HCM 040
38 44720 4.8 37942 4.4 31724 4.0 26055 3.7 20935 3.3 16338 2.9 12242 2.5
43 42392 5.2 35809 4.7 29765 4.3 24246 3.8 19259 3.4 14778 2.9 10782 2.5
48 27788 4.5 22433 4.0 17587 3.5 13229 3.0 9341 2.6
32 54377 4.4 44516 4.1 36104 3.8 29020 3.5 23189 3.1 18459 2.8 14646 2.4
HCM 044
38 49065 4.7 40210 4.4 32718 4.0 26488 3.7 21408 3.4 17159 3.0 13181 2.5
43 46511 5.1 37950 4.7 30698 4.3 24649 3.8 19694 3.5 15521 3.0 11608 2.5
48 28660 4.5 22807 4.0 17984 3.6 13894 3.1 10057 2.6
32 55532 5.3 46573 4.8 38549 4.3 31464 3.9 25294 3.5 20020 3.0 15587 2.6
38 51177 5.6 42765 5.1 35239 4.6 28604 4.1 22843 3.6 17928 3.2 13816 2.8
HCM 050
43 39618 5.3 32509 4.8 26253 4.2 20829 3.8 16215 3.3 12365 2.8
48 0.0 23891 4.4 18819 3.9 14515 3.4 10932 2.9
32 61538 4.0 52333 4.0 43919 3.9 36290 3.6 29459 3.3 23478 3.0 17672 2.6
38 56646 4.9 48153 4.7 40429 4.4 33413 4.2 27148 3.7 21237 3.2 15543 2.8
HCM 056
43 44609 4.9 37297 4.6 30666 4.3 24755 3.9 19207 3.3 13911 2.8
48 28649 4.4 23327 3.9 17484 3.4 12218 2.9
32 72259 6.7 61160 6.2 50969 5.6 41710 5.1 33399 4.5 26027 4.0 19577 3.5
HGM 064
38 66812 7.2 56488 6.6 47007 6.0 38399 5.4 30679 4.8 23836 4.2 17853 3.6
43 52573 6.9 43730 6.3 35693 5.6 28474 4.9 22082 4.3 16485 3.7
48 32942 5.8 26246 5.1 20311 4.4 15109 3.8
32 77136 7.6 66096 6.9 55710 6.2 46061 5.6 37190 5.0 29140 4.4 21921 3.9
38 71336 8.2 61085 7.4 51449 6.7 42492 6.1 34269 5.4 26805 4.7 20121 4.1
HGM 072
43 56876 7.8 47908 7.0 39555 6.3 31883 5.6 24915 5.0 18670 4.4
48 36590 6.7 29493 6.0 23038 5.3 17247 4.7
32 87334 8.7 74765 7.9 62969 7.1 52024 6.4 41983 5.7 32881 5.0 24727 4.4
38 80662 9.3 69041 8.4 58130 7.6 48000 6.9 38710 6.1 30280 5.4 22734 4.7
HGM 080
43 64239 8.9 54109 8.0 44689 7.2 36034 6.4 28174 5.7 21126 5.0
48 41321 7.6 33328 6.8 26051 6.0 19515 5.3
32 102044 9.9 86840 9.1 72758 8.4 59884 7.6 48290 6.9 37976 6.2 28952 5.5
HGM 100
38 93266 10.6 79225 9.7 66218 8.8 54331 8.0 43631 7.2 34126 6.4 25816 5.6
43 60741 9.2 49713 8.3 39785 7.4 30962 6.5 23256 5.7
48 35935 7.6 27812 6.6 20717 5.7
32 138034 12.8 117724 11.7 98836 10.7 81662 9.8 66201 8.9 52471 8.0 40447 7.2
38 126485 13.7 107747 12.5 90314 11.4 74485 10.3 60249 9.3 47628 8.3 36597 7.4
HGM 125
43 99352 13.1 83215 11.9 68563 10.7 55382 9.6 43700 8.6 33495 7.5
48 62597 11.1 50498 9.9 39765 8.8 30392 7.7
32 150765 14.7 129051 13.4 108853 12.2 90307 11.1 73539 10.1 58604 9.1 45498 8.1
HGM 144 38 137546 15.7 117597 14.3 99048 12.9 82041 11.7 66683 10.5 53027 9.4 41072 8.3
43 107881 15.0 90826 13.5 75181 12.1 61048 10.9 48488 9.6 37498 8.5
48 68256 12.6 55382 11.2 43932 9.9 33922 8.7
32 167502 16.5 143225 15.1 120710 13.7 100123 12.5 81570 11.3 65099 10.2 50706 9.1
HGM 160 38 153198 17.7 130840 16.0 110116 14.5 91181 13.1 74137 11.8 59027 10.5 45850 9.3
43 101167 15.2 83700 13.6 67973 12.2 54038 10.8 41891 9.5
48 61802 12.6 49044 11.1 37935 9.7

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 18 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.A. temperatura ambiente - Subenfriamiento: 3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

14
Datos de Operación 60 Hz HCZ/HGZ R404A/R507
TE +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C
Modelos
TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 17147 2.2 14894 2.0 12676 1.8 10546 1.7 8546 1.5 6727 1.4 5123 1.2 4109 1.0 2901 0.9
38 14788 2.3 12819 2.1 10881 1.9 9014 1.7 7256 1.5 5638 1.4 4198 1.2 3157 1.1 2024 0.9
HCZ 018
43 11072 2.2 9416 1.9 7812 1.7 6287 1.5 4874 1.4 3594 1.2 2635 1.1 1590 0.9
48 6655 1.7 5386 1.5 4198 1.3 3106 1.2 2235 1.0 1307 0.9
32 22628 2.9 19945 2.7 17307 2.4 14741 2.2 12283 1.9 9973 1.7 7850 1.5 5942 1.2 4283 0.9
38 19502 3.0 17164 2.8 14867 2.5 12635 2.2 10488 2.0 8457 1.7 6570 1.4 4853 1.2 3324 0.9
HCZ 022
43 16652 3.2 14696 2.9 12761 2.6 10860 2.3 9017 2.0 7253 1.7 5587 1.4 4048 1.1 2648 0.8
48 10522 2.6 8980 2.3 7457 1.9 5976 1.6 4556 1.3 3215 1.0 1969 0.7
32 29679 3.7 25881 3.4 22218 3.1 18741 2.8 15495 2.5 12529 2.2 9881 2.0 7577 1.7 5628 1.4
38 25962 3.9 22590 3.5 19345 3.2 16263 2.9 13379 2.6 10730 2.3 8338 2.0 6225 1.7 4403 1.4
HCZ 028
43 19693 3.7 16891 3.3 14215 3.0 11689 2.6 9352 2.3 7215 2.0 5300 1.6 3614 1.3
48 0.0 12106 3.0 9973 2.6 7973 2.3 6123 1.9 4437 1.6 2922 1.3
32 35423 4.0 30502 3.7 25874 3.4 21587 3.1 17686 2.8 14215 2.5 11188 2.2 8614 1.9 6488 1.6
38 31461 4.2 26980 3.9 22782 3.6 18904 3.2 15375 2.9 12218 2.6 9447 2.3 7061 2.0 5044 1.7
HCZ 032
43 27935 4.4 23969 4.1 20242 3.7 16792 3.3 13635 3.0 10799 2.6 8287 2.3 6099 2.0 4222 1.7
48 17597 3.8 14618 3.4 11881 3 9406 2.7 7195 2.3 5246 2.0 3546 1.6
32 37928 4.8 33099 4.3 28437 3.9 24010 3.5 19887 3.2 16123 2.8 12761 2.5 9836 2.1 7358 1.8
38 33604 5.0 29222 4.5 25010 4.1 21014 3.7 17287 3.3 13867 2.9 10792 2.5 8075 2.1 5727 1.8
HCZ 036
43 0.0 25782 4.7 22082 4.2 18553 3.8 15239 3.3 12174 2.9 9389 2.5 6901 2.1 4710 1.7
48 15983 3.9 13130 3.4 10464 2.9 8010 2.5 5788 2.1 3799 1.7
32 45983 5.2 39730 4.8 33785 4.4 28218 4.0 23085 3.6 18444 3.2 14328 2.8 10758 2.4 7747 2.0
38 40693 5.5 35116 5.0 29819 4.6 24850 4.1 20253 3.7 16072 3.3 12328 2.9 9034 2.5 6195 2.1
HCZ 040
43 36072 5.7 31177 5.2 26512 4.7 22113 4.3 18024 3.8 14273 3.3 10884 2.9 7870 2.5 5229 2.1
48 27041 5.4 23041 4.9 19253 4.4 15710 3.9 12440 3.4 9454 2.9 6765 2.5 4369 2.1
32 46960 6.2 41566 5.6 36073 5.0 30595 4.5 25180 4.0 20004 3.4 15248 3.0 11732 2.7 8776 2.3
38 42445 6.5 37347 5.8 32116 5.3 26835 4.5 21610 3.9 16792 3.5 12922 3.2 9607 2.9 6756 2.4
HCZ 044
43 32548 5.9 28076 5.3 23551 4.7 19063 4.1 14911 3.6 11594 3.2 8405 2.8 5624 2.4
48 20168 4.8 16439 4.2 12997 3.7 10276 3.2 7264 2.8 4582 2.3
32 55416 6.6 48270 6.0 41379 5.5 34853 5.0 28788 4.5 23276 4.0 18382 3.5 14143 3.1 10580 2.7
38 48771 6.9 42341 6.3 36150 5.7 30280 5.1 24809 4.5 19809 4.0 15328 3.5 11396 3.1 8014 2.6
HCZ 050
43 37195 6.4 31744 5.8 26549 5.2 21679 4.6 17191 4.0 13130 3.5 9519 3.0 6369 2.6
48 22747 5.2 18526 4.6 14601 4.0 11014 3.5 7785 3.0 4911 2.5
32 61409 5.0 54239 5.0 47142 5.0 40198 4.6 33530 4.2 27296 4.0 20841 3.5 16101 3.0 12042 2.5
38 53983 6.0 47676 5.8 41475 5.5 35371 5.2 29484 4.6 23464 4.0 17244 3.5 12889 3.0 9092 2.5
HCZ 056
43 0.0 41881 5.9 36420 5.5 31013 5.3 25765 4.7 20363 4.0 14771 3.5 10783 2.9 7253 2.5
48 27278 5.2 22963 4.6 17587 4.0 12309 3.5 8754 2.9 5557 2.4
32 71556 8.3 62413 7.6 53645 6.9 45362 6.3 37655 5.6 30614 5.0 24307 4.4 18778 3.8 14044 3.2
38 63440 8.7 55164 7.9 47232 7.1 39730 6.4 32727 5.7 26294 5.1 20474 4.4 15304 3.8 10795 3.2
HGZ 064
43 56181 8.9 48881 8.1 41843 7.3 35147 6.5 28857 5.8 23031 5.1 17710 4.4 12928 3.7 8696 3.1
48 36222 7.4 30403 6.6 24891 5.8 19737 5.0 14983 4.3 10655 3.6 6765 3.0
32 76993 9.6 67442 8.7 58214 7.9 49436 7.1 41235 6.4 33708 5.7 26942 5.0 20991 4.5 16063 3.8
38 68129 9.9 59546 9.0 51246 8.2 43334 7.3 35911 6.5 29059 5.8 22839 5.1 17294 4.5 12662 3.8
HGZ 072
43 60116 10.3 52586 9.3 45255 8.3 38222 7.4 31577 6.6 25387 5.8 19712 5.1 14580 4.5 10315 3.8
48 37655 8.7 31259 7.7 25168 6.7 19443 6.0 14113 5.1 9603 4.4
32 85577 11.2 75263 10.2 65249 9.2 55676 8.3 46686 7.4 38396 6.6 30908 5.8 24290 5.1 18587 4.4
38 75703 11.6 66468 10.5 57491 9.5 48891 8.5 40775 7.6 33242 6.7 26369 5.9 20212 5.1 14799 4.4
HGZ 080
43 66775 12.0 58717 10.8 50829 9.7 43222 8.6 35986 7.6 29208 6.7 22959 5.9 17290 5.1 12232 4.4
48 37307 8.7 31038 7.7 25102 6.7 19563 5.9 14471 5.0 9846 4.3
32 98526 10.9 86116 10.6 74044 9.7 62495 8.9 51655 8.1 41689 7.3 32747 6.5 24932 5.7 18297 4.9
38 86420 11.5 75328 11.1 64536 10.1 54195 9.2 44444 8.3 35416 7.4 27225 6.5 19949 5.7 13631 4.9
HGZ 100
43 56420 10.4 47352 9.4 38730 8.4 30669 7.4 23266 6.5 16590 5.6 10686 4.8
48 33041 8.5 26051 7.4 19546 6.5 13580 5.5 8195 4.7
32 134177 14.1 116751 13.2 100113 12.2 84423 11.2 69843 10.1 56519 9.0 44563 7.9 34065 6.7 25068 5.5
38 119055 15.2 103181 14.0 88007 12.8 73659 11.5 60259 10.3 47918 9.0 36730 7.7 26765 6.4 18048 5.2
HGZ 125
43 105563 16.2 91546 14.8 78048 13.4 65177 11.9 53048 10.5 41765 9.0 31420 7.6 22078 6.3 13785 4.9
48 56659 12.4 45935 10.8 35840 9.2 26457 7.6 17863 6.1 10096 4.7
32 145157 17.4 127109 15.9 109689 14.5 93164 13.2 77775 12.0 63741 10.8 51218 9.7 40317 8.6 31075 7.5
38 128635 18.2 112283 16.5 96546 15.0 81638 13.6 67741 12.3 55014 11.0 43573 9.8 33481 8.7 24758 7.6
HGZ 144
43 98932 17.1 85150 15.5 72014 13.9 59689 12.5 48314 11.2 37990 9.9 28775 8.7 20679 7.6
48 62027 14.2 51399 12.7 41509 11.3 32444 9. 24246 8.6 16922 7.5
32 159304 19.7 140048 18.1 121392 16.6 103594 15.1 86904 13.7 71546 12.3 57710 10.9 45529 9.6 35078 8.3
38 140375 20.7 123218 18.9 106597 17.2 90717 15.6 75765 14.0 61918 12.5 49317 11.1 38068 9.7 28222 8.3
HGZ 160
43 108392 19.6 93884 17.7 79932 16.0 66703 14.3 54341 12.7 42976 11.1 32696 9.6 23546 8.3
48 68778 16.3 57413 14.5 46686 12.7 36703 11.1 27539 9.5 19239 8.1

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 18 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.A. temperatura ambiente - Subenfriamiento: 3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

15
 Datos de Operación 60 Hz HCZ/HGZ R134a

TE +20°C +15°C +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C

Modelos
TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 19587 1.5 16444 1.3 13594 1.2 11058 1.1 8846 1.0 6966 0.9 5399 0.8
38 17840 1.6 14969 1.4 12358 1.3 10014 1.1 7973 1.0 6225 0.9 4768 0.8
HCZ 018
43 11294 1.3 9113 1.2 7205 1.1 5573 0.9 4208 0.8
48 8188 1.2 6427 1.1 4915 0.9 3652 0.8
32 26031 1.7 21969 1.6 18259 1.5 14922 1.4 11966 1.2 9396 1.1 7208 1.0
38 23863 1.9 20147 1.7 16741 1.6 13666 1.4 10939 1.3 8563 1.2 6529 1.0
HCZ 022
43 0.0 18539 1.8 15389 1.7 12546 1.5 10017 1.3 7812 1.2 5922 1.0
48 11345 1.5 9034 1.4 7017 1.2 5283 1.0
32 32007 2.3 27392 2.1 23113 2.0 19188 1.8 15631 1.6 12440 1.5 9625 1.3
38 29543 2.5 25287 2.3 21324 2.1 17676 1.9 14352 1.7 11362 1.5 8703 1.3
HCZ 028
43 23433 2.5 19741 2.2 16328 2.0 13212 1.8 10396 1.5 7884 1.3
48 14901 2.1 12007 1.8 9386 1.6 7034 1.3
32 36311 2.6 30894 2.4 25870 2.3 21270 2.1 17109 1.9 13399 1.7 10147 1.5
38 33474 2.8 28522 2.6 23932 2.4 19720 2.2 15904 2.0 12495 1.8 9488 1.6
HCZ 032
43 30887 2.9 26341 2.7 22126 2.5 18259 2.3 14754 2.1 11614 1.8 8840 1.6
48 20147 2.6 16645 2.4 13471 2.1 10625 1.9 8102 1.6
32 40253 3.2 34474 2.9 29157 2.7 24311 2.5 19949 2.3 16072 2.0 12672 1.8
38 37372 3.4 31962 3.1 26973 2.8 22423 2.6 18317 2.3 14659 2.1 11440 1.8
HCZ 036
43 29761 3.2 25065 2.9 20775 2.7 16898 2.4 13437 2.1 10382 1.8
48 19068 2.7 15440 2.4 12195 2.1 9324 1.8
32 47631 3.5 40713 3.3 34474 3.0 28894 2.8 23952 2.5 19618 2.3 15857 2.0
38 44570 3.7 37928 3.4 31932 3.2 26563 2.9 21802 2.6 17618 2.3 13980 2.0
HCZ 040
43 42048 3.9 35631 3.6 29833 3.3 24642 2.9 20031 2.6 15976 2.3 12444 2.0
48 27771 3.3 22771 3.0 18331 2.6 14416 2.3 11003 2.0
32 48644 4.2 42594 3.9 36809 3.4 31328 3.1 26126 2.8 21277 2.5 16875 2.2
38 46489 4.4 40338 4.0 34392 3.7 28685 3.2 23264 2.8 18408 2.5 14653 2.2
HCZ 044
43 37198 4.1 31592 3.7 26244 3.2 21185 2.8 16691 2.5 13256 2.2
48 23854 3.3 19182 2.8119 15062 2.5 11960 2.2
32 59474 4.2 50399 3.9 42085 3.5 34577 3.2 27901 2.9 22072 2.7 17068 2.4
38 54737 4.5 46372 4.1 38686 3.7 31734 3.4 25536 3.0 20106 2.7 15427 2.4
HCZ 050
43 42884 4.3 35730 3.9 29249 3.5 23471 3.1 18399 2.8 14020 2.5
48 26662 3.6 21338 3.2 16662 2.8 12618 2.5
32 65906 3.2 56632 3.3 47947 3.2 39879 3.0 32496 2.7 25883 2.7 19351 2.4
38 60586 3.9 52215 3.8 44384 3.5 37069 3.5 30348 3.1 23816 2.7 17355 2.4
HCZ 056
43 48287 4.0 40993 3.7 34167 3.6 27894 3.2 21794 2.8 15773 2.5
48 31972 3.6 26449 3.2 20070 2.8 14102 2.5
32 76044 5.3 65154 4.9 55075 4.6 45850 4.2 37498 3.8 30034 3.4 30034 3.4
38 70372 5.7 60314 5.2 50976 4.8 42396 4.4 34601 3.9 27604 3.5 27604 3.5
HGZ 064
43 65372 6.0 56014 5.5 47311 5.0 39297 4.5 33229 4.0 25427 3.6 25427 3.6
48 43427 5.2 36020 4.7 29256 4.1 23147 3.6 23147 3.6
32 81404 6.1 70176 5.7 59699 5.2 50024 4.6 41166 4.2 33198 3.8 26076 3.3
38 75481 6.4 65045 5.9 55273 5.4 46208 4.8 37888 4.3 30336 3.9 23559 3.4
HGZ 072
43 60550 6.1 51375 5.5 42832 5.0 34968 4.5 27801 4.0 21336 3.4
48 39085 5.1 31688 4.6 25339 4.0 19282 3.5
32 91382 7.2 78932 6.6 67304 6.0 56556 5.4 46730 4.9 37846 4.4 29918 3.9
HGZ 080 38 84611 7.5 73099 6.9 62311 6.2 52297 5.6 43099 5.0 34747 4.5 27249 4.0
43 67983 7.1 57911 6.4 48536 5.8 39898 5.2 32024 4.6 24925 4.0
48 44597 5.9 36549 5.3 29188 4.6 22526 4.1
32 108577 7.4 92536 6.9 77683 6.4 64106 5.9 51877 5.4 41027 4.9 31563 4.3
HGZ 100 38 98925 7.9 84273 7.3 70659 6.7 58171 6.2 46870 5.6 36799 5.0 27962 4.4
43 77259 7.7 64638 7.0 53041 6.3 42529 5.7 33133 5.1 24860 4.4
48 47686 6.5 38031 5.8 29382 5.1 21737 4.4
32 140546 8.9 119468 8.3 100058 7.6 82416 6.9 66608 6.3 52655 5.6 40549 5.0
38 128881 9.4 109457 8.7 91543 7.9 75225 7.2 60570 6.5 47594 5.7 36283 5.0
HGZ 125
43 118730 9.9 100686 9.0 84041 8.2 68870 7.4 55232 6.6 43137 5.8 32570 5.0
48 76235 8.4 62201 7.6 49768 6.7 38635 5.8 28884 5.0
32 154935 10.7 133802 10.1 114150 9.5 96068 8.9 79611 8.2 64819 7.5 51689 6.7
HGZ 144 38 143157 11.5 123655 10.8 105471 10.1 88683 9.3 73348 8.5 59505 7.7 47157 6.9
43 114669 11.4 97727 10.5 82058 9.7 67717 8.8 54727 7.9 43099 7.0
48 75027 10.0 61768 9 49720 8.0 38891 7.1
32 171266 12.6 148102 11.7 126536 10.8 106672 9.9 88570 9.0 72273 8.2 57788 7.3
HGZ 160 38 158410 13.4 136945 12.4 116911 11.3 98399 10.3 81474 9.3 66177 8.4 52512 7.4
43 127143 12.9 108447 11.8 91123 10.6 75242 9.6 60840 8.5 47928 7.5
48 83311 10.9 68563 9.8 55143 8.6 43065 7.6

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 18 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.A. temperatura ambiente - Subenfriamiento: 3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

16
Datos de Operación 60 Hz LCZ/LGZ R404A/R507

TE -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Modelos
TA P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 7829 1.9 6273 1.6 4860 1.4 3628 1.1 2590 0.9
38 6553 2.0 5215 1.7 4000 1.4 2935 1.1 2027 0.9
LCZ 022
43 5590 2.0 4457 1.7 3427 1.4 2512 1.1
48 4710 2.0 3799 1.7 2962 1.4
32 11543 2.8 9317 2.4 7321 2.0 5587 1.6 4126 1.3
38 9802 2.9 7823 2.4 6055 2.0 4512 1.7 3198 1.4
LCZ 028
43 8464 2.9 6734 2.4 5181 2.0 3812 1.7 2635 1.4
48 7160 2.4 5700 2.5 4379 2.0 3205 1.7
32 20048 4.7 15932 4.2 12290 3.6 9164 3.1 6560 2.6
38 16986 4.8 13358 4.2 10174 3.6 7440 3.1 5143 2.6
LCZ 044
43 14590 4.8 11447 4.2 8689 3.6 6311 3.0 4297 2.5
48 12229 4.8 9614 4.2 7317 3.6 5331 3.0 3628 2.4
32 26010 5.9 20870 5.2 16379 4.6 12556 3.9 9382 3.3
38 22276 6.0 17737 5.2 13782 4.6 10406 3.9 7580 3.3
LCZ 050
43 19324 6.0 15338 5.2 11860 4.5 8887 3.9 6375 3.2
48 16389 6.0 12986 5.2 10020 4.5 7478 3.8 5311 3.1
32 39382 8.8 30993 7.7 23700 6.7 17536 5.8 12471 5.0
38 33850 9.1 26379 7.9 19894 6.8 14413 5.8 9881 5.0
LGZ 088
43 29331 9.3 22727 7.9 16983 6.8 12106 5.8 8044 4.8
48 24710 9.4 19024 7.9 14058 6.7 9829 5.6 6280 4.6
32 46768 11.4 37884 9.9 29867 8.5 22840 7.3 16840 6.1
38 40116 11.7 32184 10.0 25024 8.5 18717 7.2 13280 5.9
LGZ 100
43 34509 11.9 27573 10.1 21256 8.5 15638 7.0 10734 5.7
48 22922 10.1 17502 8.3 12625 6.8 8297 5.4

LEYENDA: CONDICIONES NOMINALES

P.F. Capacidad (BTU/h) T.E. temperatura evaporación - Supercalentamiento: 18 °K
P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW ) T.A. temperatura ambiente - Subenfriamiento: 3 °K
Kcal/h = BTUH x 0,252 Watts = BTU/h x 0,293

17
 Dimensiones

HGM
HCM

Vista Lateral HCM y HGM

Modelos Dimensiones Generales Fijación

W(mm) D(mm) H(mm) a(mm) b(mm)

HCM(Z)018 700 500 442 660 300

HCM(Z)022 700 500 442 660 300
HCM(Z)028 800 600 548 760 400
HCM(Z)032 800 600 548 760 400
HCM(Z)036 800 600 548 760 400
HCM(Z)040 800 700 696 760 450
HCM(Z)044 800 700 696 760 450
HCM(Z)050 800 700 696 760 450
HCM(Z)056 800 700 696 760 450
HGM(Z)064 1200 800 671 1160 500
HGM(Z)072 1200 800 671 1160 500
HGM(Z)080 1200 800 671 1160 500
HGM(Z)100 1200 800 671 1160 500
HGM(Z)125 1500 870 975 1460 500
HGM(Z)140 1500 870 975 1460 500
HGM(Z)160 1500 870 975 1460 500
LCZ022 700 500 442 660 300
LCZ028 700 500 442 660 300
LCZ044 800 600 548 760 400
LCZ050 800 700 696 760 450
LGZ088 1200 800 671 1160 500
LGZ100 1200 800 671 1160 500
18
Especificaciones Técnicas
Unidades Peso Compresor Ventilador Tanque Línea
Condensadoras
Líquido de conexiones
Tipo Volúmen Carga Flujo Diámetro
de Aceite de Aire Volúmen Succión Líquido
Modelos (Kg) MT(Z) (m3/h) (dm3) (m3/h) (mm) interno (dm3) (pulg.) (pulg.)
HCM(Z)018 45 MT(Z)18 5.26 0.95 2325 300 3.1 1/2 3/8
HCM(Z)022 54 MT(Z)22 6.58 0.95 4100 350 3.1 1/2 3/8
HCM(Z)028 61 MT(Z)28 8.29 0.95 4100 450 6 5/8 1/2
HCM(Z)032 69 MT(Z)32 9.3 0.95 4100 450 8 5/8 1/2
HCM(Z)036 70 MT(Z)36 10.6 0.95 3943 450 8 5/8 1/2
HCM(Z)040 81 MT(Z)40 12.0 0.95 3943 450 8 5/8 1/2
HCM(Z)044 85 MT(Z)44 13.2 1.80 3890 450 8 7/8 1/2
HCM(Z)050 91 MT(Z)50 14.8 1.80 3890 450 8 7/8 1/2
HCM(Z)056 96 MT(Z)56 1.80 5650 450 8 7/8 1/2
HGM(Z)064 119 MT(Z)64 18.6 1.80 9000 450 10 7/8 1/2
HGM(Z)072 122 MT(Z)72 1.80 8600 450 14 1 1/8 5/8
HGM(Z)080 128 MT(Z)80 23.7 1.80 8600 450 14 1 1/8 5/8
HGM(Z)100 154 MT(Z)100 29.8 3.90 8200 450 14 1 1/8 5/8
HGM(Z)125 225 MT(Z)125 37.6 3.90 15250 600 14 1 1/8 5/8
HGM(Z)144 230 MT(Z)144 42.0 3.90 15250 600 14 1 1/8 5/8
HGM(Z)160 245 MT(Z)160 47.3 3.90 13500 600 14 1 1/8 5/8
LCZ022 51 MT(Z)22 8.3 0.95 2325 300 3.1 1/2 3/8
LCZ028 62 MT(Z)28 12.0 0.95 4100 350 3.1 5/8 1/2
LCZ044 85 MT(Z)44 18.6 1.80 3943 450 8 7/8 1/2
LCZ050 98 MT(Z)50 23.7 1.80 3943 450 8 7/8 1/2
LGZ088 144 MT(Z)88 37.6 3.90 9000 450 10 1 1/8 5/8
LGZ100 150 MT(Z)100 47.3 3.90 9000 450 10 1 1/8 5/8

Características Eléctricas

Modelos Compresor Ventilador

Corriente Nominal (A) Corriente Nominal (A) Potencia Consumida (W)
208-230V/1F/60Hz 200-230V/3F/60Hz 460V/3F/60Hz 230V-1 440V-3 230V-1 440V-3
RLA LRA MCC RLA LRA MCC RLA LRA MCC
HCM(Z) 018 9.3 51 13 6.4 40 9 2.5 17 3.5 1x1.2 1x0.5 1x230 1x220
HCM(Z) 022 12.1 49 17 7.9 40 11 3.2 17 4.5 1x1.3 1x0.7 1x240 1x250
HCM(Z) 028 17.9 81 25 12.1 58 17 5.0 24 7.0 1x1.3 1x0.7 1x240 1x250
HCM(Z) 032 18.6 84 26 14.3 58 20 5.7 26 8.0 1x1.3 1x0.7 1x240 1x250
HCM(Z) 036 21.4 84 30 15.7 75 22 6.4 33 9.0 1x2.15 1x1.25 1x460 1x450
HCM(Z) 040 24.3 99 34 14.3 92 20 7.1 40 10.0 1x2.15 1x1.25 1x460 1x450
HCM(Z) 044 24.3 103 34 15.7 100 22 7.1 47 10 1x2.15 1x1.25 1x460 1x450
HCM(Z) 050 26.4 143 37 16.4 117 23 8.6 51 12 1x2.15 1x1.25 1x460 1x450
HCM(Z) 056 32.9 146 46 20.0 125 28 9.3 51 13 1x2.15 1x1.25 1x460 1x450
HGM(Z) 064 37.9 148 53 22.1 128 31 10.7 63 15 2x2.15 2x1.25 2x460 2x450
HGM(Z) 072 --- --- --- 21.4 128 30 10.7 71 15 2x2.15 2x1.25 2x460 2x450
HGM(Z) 080 --- --- --- 30.0 155 42 16.4 69 23 2x2.15 2x1.25 2x460 2x450
HGM(Z) 100 --- --- --- 30.7 157 43 15.7 79 22 2x4.35 2x1.95 2x775 2x870
HGM(Z) 125 --- --- --- 38.6 210 54 19.3 105 27 2x4.35 2x1.95 2x775 2x870
HGM(Z) 140 --- --- --- 45.7 259 64 21.4 115 30 2x4.35 2x1.95 2x775 2x870
HGM(Z) 160 --- --- --- 50.0 259 70 25.7 130 36 2x4.35 2x1.95 2x775 2x870
LCZ 022 12.2 56 17 7.9 40 11 7.9 40 11 1x1.2 1x0.5 1x230 1x220
LCZ 028 17.9 73 25 12.1 58 17 12.1 58 17 1x1.3 1x0.7 1x240 1x250
LCZ 044 24.3 102 34 15.7 100 22 15.7 100 22 1x1.3 1x0.7 1x240 1x250
LCZ 050 26.4 143 37 16.4 117 23 16.4 117 23 2x2.15 2x1.25 1x240 1x250
LGZ 088 --- --- --- 25 138 35 25 138 35 2x2.15 2x1.25 2x460 2x450
LGZ 100 --- --- --- 30.7 157 43 30.7 157 43 2x2.15 2x1.25 2x460 2x450
Nota: Los datos eléctricos del ventilador pueden variar ligeramente dependiendo del fabricante del motor. 19
 Capacitores para una versión Monofásica

Compresor
Modelos Capacitor Capacitor
Trabajo 440V Arranque 330V
(µF) (µF)
HCM(Z)018 25 100
HCM(Z)022 45 100
HCM(Z)028 50 135
HCM(Z)032 45 100
HCM(Z)036 45 100
HCM(Z)040 55 100
HCM(Z)044 45 135
HCM(Z)050 45 135
HCM(Z)056 50 200
HGM(Z)064 55 235
LCZ022 45 100
LCZ028 50 135
LCZ044 45 135
LCZ050 45 135

Características de Diagramas Eléctricos

Monofásico

1.- Unidad Condensadora

Comp = Compresor
Vent = Ventilador KP15 = Presostato de Alta y Baja Presión
2.- Caja Eléctrica
F = Fusible K1 = Llave de contacto
C = Capacitor de Ventilador A1/A2 = Bobina de contacto
CS = Capacitor de Partida L1/L2/L3 = Fases de Red
CR = Capacitor de Marcha N = Neutro

Trifásico Esquema de Comando

Atención
220V usar L1 y L2
380V usar N y L2

20
Instalación y servicio
La unidad condensadora debe de ser
localizada en una área bien ventilada, de
forma que el flujo de aire no este restrin-
gido en ninguna dirección.
Es importante verificar que no existe re-
circulación del aire que sale del conden-
Cubierta protectora
Para instalación en exteriores considere
el uso de un techo o bien utilice la cubierta
protectora bluestar. Solicite a Danfoss
este tipo de cubierta. Cuando la unidad
Instalación de tubería de refrigeración
Utilice únicamente tubería de cobre limpia
y deshidratada.
Considere que la tubería (succión y des-
carga) que sea conectada al compresor
tiene que ser flexible, (la tubería debe de
moverse libremente en tres direcciones o
de forma circular, o bien deberá de equi-
parse con absorbedor de vibración).
Es muy importante no fijar soportes de
tubería muy cerca de las conexiones del
compresor.
La tubería de la refrigeración deberá ser
tan simple y corta como sea posible,
mantenga al máximo el mismo nivel en
sador y que la Temperatura ambiente de
aire sea en conformidad con la usada
en la selección de la unidad. Asegúrese
que la unidad este protegida de vientos
prevalecientes.
Verifique la rotación adecuada de los ven-
Instalación recomendada de la unidad.
se encuentre instalada en un equipo origi-
nal de fabrica, verifique que el equipo no
restringe el flujo de aire a través de la
unidad.
todos los tramos de tubería para evitar
que existan puntos bajos donde el aceite
se pueda acumular.
En la línea de succión los tramos hori-
zontales deben de ser inclinados hacia el
compresor.
La velocidad del gas de succión debe
de ser suficiente para asegurar un buen
retorno de aceite, aproximadamente entre
8 y 12 metros/segundo en tramos de
tubería verticales.
En tramos de tuberías horizontales la
velocidad puede llegar a disminuir hasta
no menos de 4 metros/segundo.
tiladores, corroborando que el aire fluya
en dirección hacia el compresor.
Para optimizar las condiciones de opera-
ción de la unidad, el condensador deberá
ser limpiado regularmente.
En cada cambio de tubería horizontal a
tubería vertical se deberá de equipar de
una trampa en “u” en el parte inferior de
la tubería vertical. La tubería vertical no
deberá exceder los 4 metros de longitud
a menos de que una segunda trampa en
“u” sea provista a la mitad.
Al conectar tuberías verticales con tramos
horizontales se deberá proveer de una
trampa en “p” . Las trampas en “u” y en
“p” deberán ser lo mas pequeñas posi-
bles.
21
 Cuando el evaporador sea instalado en
un nivel más alto que el nivel del com-
presor, la línea de succión debe de ser
diseñada de tal forma que se asegure
de que no regrese refrigerante liquido al
compresor durante el tiempo de paro de
operación.
La línea de succión debe de ser aislada
para evitar condensación anormal y un
exceso de sobrecalentamiento del gas.
Limpieza del sistema
Uno de los factores principales que
afectan la confiabilidad del equipo y la
vida de servicio del compresor es la
contaminación que puede existir en un
sistema de refrigeración. Durante la insta-
lación , se puede incurrir en la contami-
nación del sistema de refrigeración por
los siguientes factores:
• Oxidos causados por la soldadura.
• Partículas y limaduras metálicas debi-
das a la preparación de la tubería.
• Fúndente.
• Humedad y aire.
Consecuentemente, la siguientes pre-
cauciones deben de ser tomadas:
Realización de la tubería
Solamente utilice tubería de cobre limpia
y deshidratada.
Evite conexiones tipo flare en lo máximo
posible. Tenga cuidado al realizar la sol-
22
Dependiendo de la aplicación es posible
considerar los siguientes valores:
• Sobrecalentamiento del evaporador
entre 5 y 12 grados centígrados.
• Sobrecalentamiento en la succión del
compresor 30 °C máximo.
Un sobrecalentamiento demasiado alto
causa un rápido incremento de la temper-
atura de gas de descarga la cual nunca
dadura, utilice únicamente aleaciones de
plata para soldar.
Reparta uniformemente la soldadura evi-
tando excederse, asegurando que no
penetre soldadura al interior del tubo.
Todas las soldaduras deberán realizarse
con flujo de un gas inerte (CO2 o
nitrógeno) con el propósito de evitar oxi-
dación.
Si se utiliza fúndente asegúrese que no
penetre en el interior de la tubería.
Detección de fugas
Realice un procedimiento de chequeo de
fugas (excepto a la unidad condensa-
dora), con el sistema presurizado con
nitrógeno mezclado con el refrigerante a
utilizar en el sistema.
Mantenga las válvulas de servicio de
succión y liquido cerradas durante el
debe de ser mas alta que 130°C.
Para aplicaciones especificas (sistemas
con varios evaporadores, largos trayec-
tos de tuberías, etc.) El uso de un sepa-
rador de aceite en el lado de descarga
del compresor es recomendado.
chequeo de fugas (la unidad ha sido pro-
bada de fabrica contra fugas).
No utilice gas refrigerante CFC para
presurizar una unidad destinada a ser uti-
lizada con refrigerantes HFC.
El uso de fluidos para checar fugas no
es recomendado ya que estos pueden
dañar o modificar los aditivos del aceite
del compresor.
Prueba de presión del sistema
Cuando corra una prueba de presión uti-
lice un gas inerte seco
La presión diferencial entre el lado de
alta presión y de baja presión no deberá
exceder los 350 psig.
Las máximas pruebas de presión son :
• Lado de baja presión 370 psig
• Lado de alta presión 480 psig (excepto
para unidades equipadas con recibidor
de 3 litros de capacidad para r-22)
Vacío del sistema-remoción de humedad
La humedad provoca un funcionamiento
deficiente del compresor y de todo el
sistema de refrigeración.
El aire y la humedad reducen la vida de
servicio. También incrementan la pre-
sión de condensación, lo cual produce
temperaturas de descarga anormalmente
altas , destruyendo con esta condición las
propiedades del aceite de lubricación.
El riesgo de formación de ácido es
además incrementado por el aire y la
humedad, además estos dos elementos
producen la degradación del cobre de las
tuberías, contaminando el sistema.
Todos estos fenómenos, pueden causar
fallas mecánicas y eléctricas al com-
Lubricantes
Tipos de lubricantes utilizados:
Aceite mineral 160p para las unidades HCM / HGM.
Aceite poliolester 160pz para las unidades HCZ / HGZ / LCZ / LGZ.
El compresor de la unidad condensa-
dora esta suministrado de fabrica con
una carga inicial de aceite (refiérase a la
parte 3 de este documento)
Al recibir la unidad usted puede verificar
el nivel de aceite a través de la mirilla de
liquido integrada en la carcaza del com-
presor.
Limites de operación y de seguridad
La carga limite de refrigerante para el
compresor maneurop es de 2.5 kg. de
refrigerante por cada cilindro.
Unidad Condensadora Compresor
Modelo
HCM (Z) 018-040
HCM (Z) 044-056
HGM (Z) 100-160
LCZ 022-028
LCZ 044-050
LGZ 088-100
presor. El método usual de evitar estos
problemas es el vacío del sistema, el cual
debe de ser realizado con una bomba
de vacío, ya que solo este equipo es
capaz de realizar un vacío de hasta 250
micrones (0.33 mbar)
Nunca abra las válvulas de paso a la
unidad condensadora sin antes verificar
que el circuito esta completamente des-
hidratado.
Aunque esta carga inicial de aceite es Cuando el compresor se encuentre tra-
suficiente para aplicaciones estándares, bajando normalmente bajo condiciones
es importante verificar el nivel de aceite estables el nivel de aceite deberá man-
durante el periodo de arranque. Durante tenerse entre 1/2 y 3/4 de la mirilla de
el procedimiento de arranque no será aceite.
necesario agregar aceite a menos de que Durante el arranque el refrigerante liquido
ya no se visualice aceite a través de la puede causar turbulencia lo cual pro-
mirilla de aceite. duce una lectura engañosa del nivel de
aceite.
De acuerdo al tamaño de los compresores
equipados en las unidades condensado-
ras, utilice la siguiente tabla para evaluar
si se requiere precauciones adicionales:
Límite de
Cargado
(Kg)
1 cil. 2.5
2 cil. 5.0
4 cil. 10.0
1 cil. 2.5
2 cil. 5.0
4 cil. 10.0
23
 Calentador de cárter
Dependiendo de la aplicación la carga
de refrigerante en la planta regularmente
excede los valores arriba mencionados
en la tabla.
El calentador es un elemento PTC (resis-
tencia cerámica) que protege contra
migración de refrigerante durante los
paros de la unidad; pero solo es efectiva
si la temperatura del aceite es mantenida
11°k (11°c) arriba de la temperatura de
saturación del refrigerante.
Solo es necesario realizar todas las prue-
bas que aseguren que la temperatura
del aceite sea apropiada bajo todas las
condiciones de ambiente.
Para sistemas de refrigeración en los que menos 12 horas antes del arranque del
la unidad condensadora sea instalada en compresor.
el exterior, bajo temperaturas de ambi-
ente bajas o para sistemas de baja tem- Durante operación normal el calentador
peratura de evaporación, que tengan una debe estar encendido permanente-
carga considerable de refrigerante adicio- mente.
nal, considere un calentador de cárter adi-
cional, tipo cinturón, para evitar que exista
condensación del refrigerante dentro del
compresor.
Vea abajo en la tabla para ver la referen-
cia de estos accesorios.
En el arranque inicial o después de tiem-
pos de parada largos, el calentador de
cárter debe de ser encendido por lo

Acumulador de succión.
Este componente ofrece protección
contra regresos de liquido durante la
operación.

Ayuda a proteger contra la migración

de refrigerante durante los tiempos de
parada.

Es necesario realizar pruebas para com-

probar que no exista una migración de
refrigerante durante los tiempos de des-
canso que sea mayor a la cantidad de
refrigerante especificada como tolerable
por el compresor la cual se especifica
en las tablas arriba mostradas.

Ciclo pump down.

Es la forma de proteger al compresor de
la migración de refrigerante durante los
tiempos de parada.

Secuencia de ciclo pump down.

La válvula solenoide de liquido es con-
trolada por un termostato de ambiente.
Cuando la temperatura ambiente de la
cámara o medio a enfriar alcanza la tem-
peratura ajustada en el termostato, este
cambia la posición de sus contactos y
manda cerrar la válvula solenoide de li-
quido.
El compresor comenzara entonces a su-
ccionar todo el refrigerante que se
encuentre después de la válvula sole-
noide, y la presión en el lado de baja valor menor que el de la presión satu-
comenzará a descender, cuando la pre- rada del refrigerante, correspondiente a
sión del lado de baja alcance el ajuste la temperatura de evaporación mas baja
del control de baja presión, este cambiará entre el compresor y el evaporador.
la posición de sus contactos y mandará
apagar al compresor.
Cuando se aplica un ciclo pump down
como medio de paro del compresor, el
valor de arranque (cutin) del control de
baja presión debe de ser ajustado a un

24
Limite de ciclos del compresor
El compresor no debe de tener mas de
12 arranques por hora. Un numero mayor
de paros y arranques reducirá considera-
blemente la vida útil del compresor.
Si es necesario considere integrar en
el circuito de control un timer protector
contra ciclos cortos del compresor. numero máximo de arranques por hora
es de 6 veces por hora.
Un descanso de por lo menos 3 minutos
en cada paro del compresor es recomen-
dado.
Cuando sea utilizado un equipo tipo
“soft starter” para un arranque suave, el

Nivel de ruido
Las unidades condensadoras Bluestar
han sido diseñadas con características
de bajo nivel de ruido y vibración, con un
condensador compacto y dos motores de
ventilador por condensador.
La siguiente tabla muestra los niveles de
ruido de las unidades condensadoras,.
Para requerimientos de niveles de ruidos
mas bajos a es posible considerara una
cubierta acústica que reduzca los niveles
de ruido.
Esta cubierta acústica incorpora materia-
les aprueba de sonido y alcanza niveles
de frecuencias altas y bajas en el rango
de entre 6 y 8 db(a).
Este accesorio es la forma mas eficaz de
reducir el nivel de ruido sin incrementar
el tamaño del compresor
En la tabla de abajo puede encontrar la
referencia de estas cubiertas acústicas.

Unidad Nível Nível de Tipo de

Condensadora de ruído ruído calculado Compresor
Modelo LWA ( dBA) 2m ( dBA)
HCM(Z) 018 75.9 58.9 1 cil.
HCM(Z) 022 82.5 65.5 1 cil.
HCM(Z) 028 82.1 65.1 1 cil.
HCM(Z) 032/036 84.0 67.0 1 cil.
HCM(Z) 040 83.9 66.9 1 cil.
HCM(Z) 044/050/056 84.9 67.9 2 cil.
HGM(Z) 064 92.0 75.0 2 cil.
HGM(Z) 072/080 92.1 75.1 2 cil.
HGM(Z) 100 92.5 75.5 4 cil.
HGM(Z) 125/144/160 92.8 75.8 4 cil.
LCZ 022 73.9 56.9 1 cil.
LCZ 028 83.2 66.2 1 cil.
LCZ 044 87.4 70.4 2 cil.
LCZ 050 87.4 70.4 2 cil.
LGZ 080 92.9 75.9 4 cil.
LGZ 100 93.0 76.0 4 cil.

25
 Ajuste del control de presión de seguridad
Los controles de presión duales Danfoss
modelos KP17w (reset automático) y/o
KP15 (reset manual) no están ajustados
de fabrica. Verifique este ajuste antes
del arranque, observe que los valores de
ajuste no excedan la máxima presión de
servicio del recibidor.
Ajuste de seguridad contra alta pre-
sión de descarga
El ajuste de corte contra alta presión de
descarga es requerido para parar al com-
presor. En un momento dado es posible
ajustar valores menores a los recomen-
dados siempre y cuando las condiciones
de aplicación y de ambiente así lo permi-
tan. Se sugiere que el interruptor de alta
presión sea de reset manual para evitar
que la unidad se encuentre ciclando en
los limites superiores de presión, bajo
una situación prevaleciente.
compresor contra la operación del mismo Esto también ayuda a mejorar la confi-
en condiciones de vacío, la cual es abilidad del compresor, reducir e nivel de
causal de falla del compresor. El valor ruido y el consumo de energía eléctrica.
de ajuste corte del seguridad contra baja Tanto los motores de ventilador monofási-
presión nunca deberá ser menor a 2 cos como los trifásicos pueden ser suje-
psig. tos a operación con velocidad variable.
Para sistemas sin ciclo pump down Los controladores de velocidad de venti-
deberá también utilizarse para activar ladores usualmente usan la alimentación
una alarma de seguridad por baja pre- de voltaje del motor para controlar su
sión. velocidad en función de la temperatura o
presión de condensación.
Control de presión de condensación
El diseño de doble ventilador hace que el
control de presión de condensación sea
relativamente fácil.
Un control de alta presión danfoss modelo
KP5 puede ser utilizado para arrancar y
parar los ventiladores para prevenir una
alta fluctuación de la presión de conden-
sación.

Ajuste de seguridad contra baja pre- El control continuo de la velocidad de los ven-
sión de succión tiladores es un método alterno para mantener
una temperatura de condensación constante,
El interruptor de baja presión protege al bajo temperaturas ambiente fluctuantes.

Aplicación e instalación
Para todos los modelos se deberá observar lo siguiente:

Todas las unidades son cargadas de fábrica con nitrógeno el cual deberá ser evacuado, antes de proceder con la instalación del
compresor.

• Si el total de la carga de refrigerante excede los 2.5 Kgs. por cilindro del compresor, se recomienda instalar un sistema con
ciclo Pump Down.

• Si la unidad ha permanecido sin funcionar durante un período largo de tiempo, se recomienda encender el calentador del carter
por lo menos una hora antes de encender el compresor.

• Para sistemas con corridas largas de tubería, se necesita agregar al sistema aceite aprobado por Maneurop® El nivel de aceite
deberá ser verificado durante la operación estable y mantenida entre 1/4 y 3/4 de la mirilla indicadora de aceite.

Modelos con 2 ventiladores: Tipo HGM (Z) y LGZ

• Se puede agregar control de ciclo de un ventilador para controlar la baja temperatura de condensación.

Modelos con aceite Polyolester (P.O.E.): Tipo HCZ, HGZ, LCZ y LGZ

• Si se utiliza un modelo con P.O.E en retrofit. El aceite mineral deberá ser removido completamente del sistema y por lo menos
reducido a no mas del 1 % de la carga total.

• Los filtros deshidratadores estandar pueden remover algunos aditivos que se encuentran en el aceite P.O.E. Por esta razón es
esencial usar un filtro deshidratador especialmente diseñado para usarse con aceite P.O.E como todos los filtros Danfoss
DML.

• El aceite Polyolester es altamente hidroscópico, por lo que hay que extremar precauciones al exponerlo a la atmósfera.
26