CTSX Es 21 1us

Catálogo Técnico
serie DFLEX
Deshumidificadores de aire
por rotor desecante
serie DFLEX
Deshumidificadores de aire por rotor desecante
Índice
03 Descripción general
04 Principio operativo del rotor desecante
05 Codificación productos DFLEX
08 Especificación
Características principales
10 Tabla de prestaciones para unidades estándar
11 Componentes mecánicos opcionales

• Baterías de pre-calentamiento
• Baterías de pre-enfriamiento
• Baterías de post-enfriamiento
• Baterías de post-calentamiento
• Filtros de alta eficacia
12 • Ventiladores de aire seco de tipo Plug-Fan

• Quemadores de gas
13 Esquema de instalación de la batería de vapor
14 Opciones de control
15 Elementos de campo opcionales
16 Limites de operación
17 Funciones facilitadas por el microprocesador PLR
19 Software de selección Fisair Selection Tool

Fisair Air humidity control 3
Descripción general
Los requerimientos de calidad y eficiencia exigidos por la so- es superior al contenido de humedad admitido por el proce-
ciedad actual, tanto en el confort humano, como en el control so, se hace imprescindible utilizar un sistema de deshumidifi-
y estabilidad de los procesos productivos, hacen que día a cación, que permita disminuir y controlar este valor.
día, sea más necesario e incluso imprescindible el control de
Para esto, Fisair, fabricante desde 1994, diseña deshumi-
humedad del ambiente.
dificadores de aire, que nos permiten obtener el grado de
Debido a que el contenido de vapor de agua del aire es muy humedad requerido, de modo sencillo y preciso perma-
variable, y dado que la humedad relativa depende de este nentemente, con costes de inversión y de operación mo-
contenido, en los casos que el contenido de vapor de agua derados.
FISAIR
GRÁFICO PSICROMÉTRICO
TEMPERATURA NORMAL
Unidades SI
NIVEL DEL MAR
Presión barométrica: 101.325 Kpa
0,20 0,25 0,30 0,35

FACTOR DE CALOR SENSIBLE = Qs / Qt
34,0
100
33,0
28
30 0,40 32,0
0,9
30
2
31,0
90 26
30,0
29,0
30 120
TE 24 0,45 28,0
MP
ER
80 AT
UR 27,0
AD
EB
UL
BO 22 26,0
HÚ
0,9
ME
DO 0,50 25,0
0
- °C
70 25 110
24,0
20 25
23,0
ENTALPIA - KJ POR KILOGRAMO DE AIRE SECO

0,55
TEMPERATURA DEL PUNTO DE ROCÍO - °C
22,0
PRESIÓN DE VAPOR - MM DE MERCURIO
O
C 18
SE 60 21,0
RE C 25
AI -° 0,60
E N 20,0
CONTENIDO DE HUMEDAD - GRAMOS DE HUMEDAD / KG DE AIRE SECO
D IÓ 100
0,8
O C
RA
8
M 16 19,0
RA TU 0,65
G
LO 50 SA 18,0
KI D
E 20
20
%
R
RA
90
PO U 14
0,70 17,0
- KJ R AT
16,0
IA PE 0,75
LP
%
M
TE 90
80
TA 40 20 15,0
0,8
EN 12 0,80
6V
14,0
0%
OL
7 0,85
15 13,0
UM
15 0,90
EN
30 % 10 0,95 12,0
Aire
60 Proceso
-M
25%
1.00
ET
11,0
80
0,8
RO
15
4
% 10,0
CÚ
10 50 8
10
BIC
20 9,0
OP
8,0
40%
OR
0,8
10 6
7,0
KG
5 15%
2
5
.
70
DE
30% 6,0
10
AIR
5 4 5,0
0,8
LATI VA
ES
0
AD RE Aire Seco
0
20% MED 4,0

8% HU
EC
O
0,7
6% -5 3,0
TIVA
DAD RELA 2
8
10% HUME 4% -10 2,0

60
2% 1,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Chart by: HANDS DOWN SOFTWARE, www.handsdownsoftware.com TEMPERATURA DE BULBO SECO - °C
0 10 20 30 40 50
Serie DFLEX Catálogo Técnico 4
Principio operativo del rotor desecante
Los deshumidificadores de aire Fisair serie DFLEX, funcionan de agua retenidas en el rotor desecante, regenerándole para
en base a un rotor desecante de silicagel de gran rendimien- un nuevo ciclo de secado. Este aire (aire mojado) es impulsa-
to, química y térmicamente estable, evitando la delicuescen- do al exterior de la zona controlada de humedad, mediante
cia del material que lo compone, como sucede en otros ma- un ventilador.
teriales desecantes. Su configuración de cilindro con multitud
Los deshumidificadores Fisair tienen una larga vida operativa
de pequeños canales, proporciona una gran superficie de
debido a la resistencia química del rotor, y a la posibilidad de
contacto aire y material desecante, permitiendo obtener gran
ser lavado con agua.
capacidad de deshumidificación, con un mínimo volumen de
material. Los deshumidificadores estándar consiguen que la humedad
del aire seco alcance temperaturas de rocío de hasta -30ºC,
El sencillo funcionamiento consiste en hacer pasar de modo
e incluso inferiores bajo demanda.
continuo y simultaneo dos caudales de aire en contracorrien-
te a través del rotor desecante. Un dispositivo de giro y un
juego de juntas perimetrales del rotor desecante, hacen que
el proceso de secado sea continuo, uniforme y de rendimien-
to óptimo.
R
ea (9
El caudal de aire a secar (aire de proceso), filtrado, atraviesa
ct 0º
el material del rotor desecante (270º), y realiza la adsorción
iv )
ac
de parte de las moléculas de vapor de agua del aire. Este
ió
n
aire (aire seco) es impulsado a la zona de humedad controla-
da mediante un ventilador.
El caudal de aire de regeneración del rotor desecante (aire Secado
de reactivación), filtrado y calentado mediante una batería de (270º)
resistencias eléctricas, atraviesa el material del rotor dese-
cante (90º), y realiza la adsorción de las moléculas de vapor
Aire de reactivación
Aire mojado
Aire seco
Aire de proceso
Alimentación Eléctrica
Filtro Inicial A. Reactv.
Filtro Inicial A. Proc.
Filtro final A. Seco
Otras opciones
Baterías POS
Baterías PRE
Recuperador
Codificación del producto
Ventiladores
Sist. Reactiv.
DFLEX
Acabado
Control
serie DFLEX DFLEX-3500 E GF GF WS WS WS WS SF SF H14 R KR 405 AE0021 0
modelos
1100
1300
1700
2100
2900
3500
Sistema de Reactivación
E = Batería eléctrica
V = Batería para vapor saturado
H = Batería Inox para vapor saturado
G = Gas Directo
I = Gas Indirecto (disponible solo para mercado americano)
Filtros Aire de Proceso

G0 = 1 Etapa de filtros clase MERV 8 (ASHRAE 52.2:2012)
GF = Primera etapa de filtros clase MERV 8
y segunda etapa clase MERV 15 (ASHRAE 52.2:2012)
Filtros Aire de Reactivación
GF = Primera etapa de filtros clase MERV 8
y segunda etapa clase MERV 15 (ASHRAE 52.2:2012)
C0 = 1 Etapa de filtros clase específica distinta de MERV 8 (ASHRAE 52.2:2012)
Pre-Calentamiento
00 = Sin pre-calentamiento
WE = Batería de pre-calentamiento ECO por agua caliente
WS = Batería de pre-calentamiento ESTÁNDAR por agua caliente
Otras opciones
Baterías POS
Baterías PRE
Recuperador
Ventiladores
Sist. Reactiv.
DFLEX
Acabado
Control
modelos: 1100 / 1300 / 1700 / 2100 / 2900 / 3500
Pre-Enfriamiento
00 = Sin pre-enfriamiento
WE = Batería de pre-enfriamiento ECO por agua fría
WS = Batería de pre-enfriamiento ESTÁNDAR por agua fría
WH = Batería de pre-enfriamiento de alta potencia por agua fría
Post-Enfriamiento
00 = Sin post-enfriamiento
WE = Batería de post-enfriamiento ECO por agua fría
WS = Batería de post-enfriamiento ESTÁNDAR por agua fría
WH = Batería de post-enfriamiento de alta potencia por agua fría
Post-Calentamiento
00 = Sin post-calentamiento
WE = Batería de post-calentamiento ECO por agua caliente
WS = Batería de post-calentamiento ESTÁNDAR por agua caliente
Ventilador de Aire de Proceso / Aire Seco
00 = Sin ventilador de aire de proceso / aire seco
SF = Ventilador ESTÁNDAR
PF = Ventilador POTENCIADO
Ventilador de Aire de Reactivación / Aire Mojado
SF = Ventilador ESTÁNDAR
PF = Ventilador POTENCIADO
Filtro Aire Seco
000 = SIN Filtro final en Aire Seco
F00 = Filtro F9 EN 779: 2012 /ePM1 80< ISO16890 colocado después del ventilador de aire de proceso / aire seco
(requiere ventilador tipo Plug-Fan)
H13 = Filtro HEPA 99.99%(MIL-STD-282) colocado después del ventilador de aire de proceso / aire seco
H14 = Filtro HEPA 99.99%(MIL-STD-282) colocado después del ventilador de aire de proceso / aire seco
FH3 = Filtro MERV15(ASHRAE 52.2:2012) + HEPA 99.99%(MIL-STD-282) colocado después del ventilador
de aire de proceso / aire seco (requiere ventilador tipo Plug-Fan)
FH4 = Filtro MERV15(ASHRAE 52.2:2012) + HEPA 99.99%(MIL-STD-282) colocado después del ventilador
de aire de proceso / aire seco (requiere ventilador tipo Plug-Fan)
Recuperador de Calor Sensible
0 = Sin recuperador de calor. Sin By-pass en rotor desecante
R = Recuperador estático de calor instalado en la descarga del aire mojado
Otras opciones
Baterías POS
Baterías PRE
Recuperador
Ventiladores
Sist. Reactiv.
DFLEX
Acabado
Control
modelos: 1100 / 1300 / 1700 / 2100 / 2900 / 3500
Acabado
00 = Ejecución estándar en componentes. Grado de protección IP50 y acabados en color RAL7035
Opciones de Alimentación (no se incluye en planos mecánicos)
466 = 460V±5%/III/60Hz (MEX / USA / CAN 1*)
N66 = 460V±5%/III+N/60Hz (MEX / USA / CAN 1*)
586 = 580V±5%/III/60Hz (CAN 2*)
N86 = 580V±5%/III+N/60Hz (CAN 2*)
Para otras alimentaciones consultar
A E 0 0 2 1
Opciones de Control (no se incluye en planos mecánicos)
B = Básico
A = Avanzado
E = Control de la Batería eléctrica de reactivación
V = Control de la Batería para vapor saturado
(Indistintamente del acabado en Fe o Inoxidable)
G = Control del calentador en Vena a Gas
I = Control del calentador indirecto a Gas
0 = Sin comunicación
S = Servidor OPC
T = Comunicación por Modbus TCP/IP
R = Comunicación Modbus RTU-RS485
B = Comunicación Bacnet TCP/IP
00 = Sin entradas analógicas.
02 = Una entrada analógica de tensión 0..10V disponible
06 = Cinco entradas analógicas de tensión 0..10V disponibles
10 = Nueve entradas analógicas de tensión 0..10V disponibles
14 = Trece entradas analógicas de tensión 0..10V disponibles
0 = Sin salidas analógicas
1 = Una Salida analógica de tensión 0..10V instalada
2 = Dos Salidas analógicas de tensión 0..10V instaladas
3 = Tres Salidas analógicas de tensión 0..10V instaladas
4 = Cuatro Salida analógica de tensión 0..10V instaladas
5 = Cinco Salida analógica de tensión 0..10V instaladas
6 = Seis Salidas analógicas de tensión 0..10V instaladas
Otras Opciones Especiales
0 = Ninguna opción especial
[Nota]
* CAN 1: Zona Ontario / CAN 2: Zona Quebec
No todas las opciones de código
Ejemplo: DFLEX-3500V GFG0 0000 0000 SFSF 000 000 405AE01040 vienen reflejados en datos técnicos.
Especificación
Deshumidificador de aire por rotor desecante, serie DFLEX, de gel de sílice

de gran rendimiento con larga vida útil y bajo consumo energético.
Características principales
S Estándar | O Opcional | V Vapor | G Gas | I Indirecto | E Eléctrica
Estructura formada por esquinas en fundición de aluminio y perfiles de aluminio extruido.

Estructura soportada sobre bancada CPS según ASTM A-36. Bancada provista de medios para facilitar la eleva-
ción del equipo. Cada módulo está preparado para un sencillo montaje en obra y cada uno dispone de anclajes
para elevación.
Paneles de tipo sándwich montados en la estructura fabricados con chapa interior y exterior en acero galvaniza-
do. La chapa exterior además según RAL 7035. Ensamblados entre sí y a la estructura con juntas de neopreno
S para mejorar el sellado. Se incluyen los huecos de registro para fácil mantenimiento e inspección. Resistencia a
la corrosión C3 según ISO 12944. Opción en acero inoxidable. Paneles con aislamiento térmico mediante lana de
vidrio de 50mm de espesor.
Compuerta de regulación manual del caudal de entrada de aire de proceso fabricada en aluminio. Tomas de
presión diferencial para regulación manual de caudal de aire exacto. Comprobación adicional al variador de
frecuencia.
Filtro de aire de proceso tipo V, fabricado en fibra sintética clase MERV 8 (ASHRAE 52.2:2012).
Filtro de aire de proceso de bolsas rígidas, elemento filtrante en microfibra de vidrio con marco plástico, clase
MERV 15 (ASHRAE 52.2:2012).
Batería de pre-calentamiento por agua caliente. Fabricada en tubos de cobre y aletas en aluminio. Bandeja de con-
O densados con bobina de drenaje roscada y marco en contacto con partes húmedas en acero inoxidable.
Batería de pre-enfriamiento por agua fría. Fabricada en tubos de cobre y aletas en aluminio. Separador de gotas
en panel de fibra de vidrio integrado. Bandeja de condensados con bobina de drenaje roscada y marco en con-
tacto con partes húmedas en acero inoxidable.
Rotor desecante de gel de sílice de alto rendimiento. Material inerte, resistente al fuego, higiénico, con comporta-
miento estable térmica y químicamente para evitar la delicuescencia. Incluye juntas perimetrales y radiales.
S
Sistema de giro del rotor desecante mediante moto-reductor, correa y sistema de corrección de la tensión para
el arrastre perimetral.
Sección de bypass de aire de proceso mediante compuerta de aluminio con servomotor para dos puntos, (seca-
do/verano) – (no secado/invierno).
Batería de post-enfriamiento por agua fría. Fabricada en tubos de cobre y aletas en aluminio. Bandeja de conden-
O sados con bobina de drenaje roscada y marco en contacto con partes húmedas en acero inoxidable.
Batería de post-calentamiento por agua caliente. Fabricada en tubos de cobre y aletas en aluminio. Bandeja de con-
densados con bobina de drenaje roscada y marco en contacto con partes húmedas en acero inoxidable.
Ventilador de proceso: Ventilador centrífugo de simple aspiración de tipo Plug-Fan, según directiva europea de
Eco-Diseño. Rodete de álabes hacia atrás. Motor de alta eficiencia (IE3). Incluye variador de frecuencia, de tec-
S nología C-Less, THDi < 30%, comunicación por bus MODBUS, BACnet, Apogee y Metasys. Clase de protección
IP54. Filtros CEM clase C2. Se incluye sonda de presión para regulación del caudal de aire seco.
Filtro de aire de reactivación tipo V, fabricado en fibra sintética clase MERV 8 (ASHRAE 52.2:2012).
Filtro de aire de proceso de bolsas rígidas, elemento filtrante en microfibra de vidrio con marco plástico,
O clase MERV 15 (ASHRAE 52.2:2012).
Compuerta de regulación manual del caudal de entrada de aire de reactivación fabricada en acero galvanizado.
S Tomas de presión diferencial para regulación manual de caudal de aire exacto.
9
S Estándar | O Opcional | V Vapor | G Gas | I Indirecto | E Eléctrica
Calentador de aire de reactivación en tubo de acero con aletas de aluminio, para vapor a 8 kg/cm (7 bar[g])
V de presión operativa máxima. Conexiones embridadas, DIN2633.
Calentador de aire de reactivación en tubo de acero inoxidable con aletas de aluminio, para vapor a 8 kg/cm
O (7 bar[g]) de presión operativa máxima. Conexiones embridadas, ASME B16.5.
Calentador de aire de reactivación del rotor mediante resistencias eléctricas blindadas en tubo inoxidable con ter-
E mostato operativo y de seguridad.
Calentador de reactivación del rotor formado por quemador de gas de tipo lineal según normas NFPA-86 y CSA-B149
compuestos por cuerpos de hierro fundido o aluminio y deflectores de aire en acero inoxidable divergentes. Incluye
rampa modular de combustión con:
• Rampa de inyección de gas en fundición especial • Electrodo de ignición con conector acodado.
• Sonda de ionización para vigilancia de llama con conector acodado.
G • Presostato de seguridad para control circulación aire con tobera.
Tren de válvulas de gas, formado por:

• Presostato de seguridad gas mín. • Presostato de seguridad gas máx.
• Doble electroválvula de seguridad en serie
• Servoválvula de regulación de caudal de gas con servomotor modulante mediante señal 0-10 V
Calentador de aire de fuego indirecto para calentamiento regenerativo:

• Intercambiador de calor fabricado en acero inoxidable AISI 304 para una mayor vida útil y un menor mantenimiento.
• Los hornos individuales están clasificados para un aumento máximo de 125 ºF con temperaturas del aire de
entrada de hasta 125 ºF (temperatura máxima del aire de descarga de 250 ºF). Las instalaciones de hornos en
tándem tienen una clasificación de hasta 250 ºF de aumento con una temperatura del aire de entrada de 75 ºF
I (temperatura máxima del aire de descarga de 325 ºF).
• Los modelos de hornos de conducto HP (A, G) están listados en la Norma IAS 9-90 Deshumidificadores dese-
cantes a gas y las secciones aplicables de ANSI Z83.8 / CAS 2.6 Hornos de conducto a gas y Hornos centrales
Z21.47 / CSA 2.3 por Intertek Testing Services (ITS / ETL), para operación con gas natural o propano.
• Los calentadores indirectos están listados para su instalación en el lado de presión positiva o negativa del sopla-
dor de aire circulante.
Ventilador de reactivación: Ventilador centrífugo de simple aspiración preparado para trabajar con aire hasta 110C,
S con rodete de álabes hacia delante, construido en plancha de acero galvanizado pintado en pintura poliéster antico-
rrosiva, equipado con motor trifásico.
Panel de control Avanzado mediante controlador con pantalla HMI para supervisión y control en tiempo real de todos
los componentes del deshumidificador, preparado para las señales externas e internas requeridas, regulando la
humedad de forma proporcional actuando sobre la potencia aplicada al calentador eléctrico o mediante válvula de
control de fluido en el caso de la reactivación por vapor, gas, agua o aceite térmico. Cuadro eléctrico IP54 con aca-
bado epoxi integrado en el equipo. Se incluye seccionador y magneto-térmicos adecuados para protección de los
elementos consumidores, así como todo el cableado interno entre estos y el cuadro. Toda la instalación eléctrica se-
S gún los reglamentos locales sobre seguridad e instalaciones eléctricas, así como de compatibilidad electromagné-
tica. Completa monitorización de estados para fácil mantenimiento: incluye interruptor manual / auto, tarjeta libre de
potencial para señalización remota de los estados de tensión, marcha (habilita encendido remoto) y fallo (incluyendo
(según modelo)
parada del rotor). Apagado inteligente en reactivación eléctrica para disipación del calor. Voltaje de maniobra en 24V.
Panel de control Básico mediante sinóptico en base a LED con estado en tiempo real de los componentes principales,
preparado para recibir las señales requeridas por la regulación de de humedad externa. Cuadro eléctrico IP54 con
acabado epoxi integrado en el equipo. Se incluye seccionador y magneto-térmicos adecuados para protección de los
elementos consumidores, así como todo el cableado interno entre estos y el cuadro. Toda la instalación eléctrica según
los reglamentos locales sobre seguridad e instalaciones eléctricas, así como de compatibilidad electromagnética.
Incluye interruptor manual / auto, tarjeta libre de potencial para señalización remota de los estados de tensión, marcha
(habilita encendido remoto) y fallo. Apagado inteligente en reactivación eléctrica para disipación del calor. Voltaje de
maniobra en 24V.
Tabla de prestaciones para unidades estándar
DFLEX
Prestaciones (*) 1100 1300 1700 2100 2900 3500
Capacidad Kg/h 49,8 63,4 78,0 102,3 125,7 152,3

de secado lb/h 109.8 139,8 172,0 225,6 277,2 335,8
Capacidad
Kg/h 54,9 68,1 88,3 114,3 148,1 182,5
de secado
lb/h 121,1 150,2 194,7 252,0 326,6 402,4
(con recuperador de calor)
Aire Proceso / Seco °C 22,2 22,5 21,6 21,4 24,4 24,3

∆x °F 72,0 72,5 70,9 70,52 75,92 75,74
Caudal de Aire m3/h 7500 9000 12000 15000 20000 24000

Proceso / Seco CFM 4414 5297 7063 8829 11772 14126
Presión
Pa 923 733 825 563 971 759
Disponible
in w.c. 3,71 2,94 3,31 2,25 3,88 3,05
Aire Seco
Caudal de Aire m3/h 2250 2700 3600 4500 6000 7200

Reactivación / Mojado CFM 1324 1589 2119 26649 3532 4238
Presión
Pa 709 455 121 219 422 213
Disponible
in w.c. 2,85 1.83 0,49 0,88 1,70 0,86
Aire Mojado
Potencia eléctrica kW 90 108 126 168 240 240

BR instalada MBH 307 369 430 573 819 819
Nomenclatura de equipo seleccionado para el cálculo:
• DFLEX-XXXXE G0G0 0000 0000 SFSF 000 000 405BE00000 (sin recuperador)
• DFLEX-XXXXE G0G0 0000 0000 SFSF 000 R00 405BE00000 (con recuperador de calor)
(*)
1. Condiciones de entrada de 2. Rendimiento bajo potencia 3. Datos técnicos 4. Dimensiones, peso, 5. Conexión eléctrica
aire de proceso y reactivación calefactora instalada sujetos a cambio potencia total instalada para 460 / III / 60 Hz y voltaje
68 ºF y 60% H.R. Paraotras nominal para calentador sin previo aviso. calentador de reactivación de maniobra 24 Vca.
condiciones consulta catálogo de reactivación por por resistencias eléctricas.
técnico de cada modelo. resistencias eléctricas. Consulte para batería de
vapor o quemador de gas.
Componentes mecánicos opcionales
baterías de PRE-CALENTAMIENTO baterías de POST-CALENTAMIENTO
Baterías de pre-calentamiento por agua caliente. Fabrica- Baterías de post-calentamiento por agua caliente. Fabrica-
ción en tubos de cobre y aletas en aluminio. ción en tubos de cobre y aletas en aluminio. Mueble cons-
truido con perfiles de aluminio, aislado mediante paneles
Mueble construido con perfiles de aluminio, aislado me-
de tipo sándwich.
diante paneles de tipo sándwich.
baterías de PRE-ENFRIAMIENTO baterías de POST-ENFRIAMIENTO
Baterías de pre-enfriamiento por agua fría. Fabricación en Baterías de post-enfriamiento por agua fría. Fabricación
tubos de cobre y aletas en aluminio. Mueble construido en tubos de cobre y aletas en aluminio. Mueble construido
con perfiles de aluminio, aislado mediante paneles de tipo con perfiles de aluminio, aislado mediante paneles de tipo
sándwich. Separador de gotas en panel de fibra de vidrio sándwich.
integrado. Bandeja de condensados con bobina de dre-
Para cada tamaño de DFLEX están disponibles 2 confi-
naje roscada y marco en contacto con partes húmedas en
guraciones distintas de baterías de post-enfriamiento por
acero inoxidable.
agua.
Para cada tamaño de DFLEX están disponibles 3 configu-
raciones distintas de baterías de pre-enfriamiento por agua.
FILTROS de alta eficacia
Como opción, los deshumidificadores de la serie DFLEX se

pueden suministrar con filtros de proceso y de reactivación
de alta eficiencia. Estos filtros, van instalados sobre marcos
específicos que aseguran la máxima estanqueidad, y se
suministran con un mueble construido con perfiles de
aluminio y aislado mediante paneles de tipo sándwich.
Los filtros de alta eficacia incorporan de serie presostatos

de filtro obstruido, para que se puedan conectar al control
avanzado de las unidades DFLEX.
Se pueden suministrar filtros con las siguientes clases de

filtrado:
MERV 8 - - - - - - - - - MERV 15 - - - - - - - - - HEPA 99.99%

(estándar)
Componentes mecánicos opcionales
VENTILADORES DE AIRE SECO de tipo Plug-Fan
(estándar en DFLEX)
Gracias a estos ventiladores, la puesta en marcha de la

instalación se realiza de forma muy sencilla, además, per-
miten mantener un caudal/presión constante a medida
que los filtros de proceso se van colmatando (incorporan
de serie una sonda de presión diferencial que permite
controlar la electrónica del ventilador).
Esta opción de control, solo está disponible para equipos

con control avanzado.
Quemadores de GAS DIRECTOS
1 Rampa de inyección de gas en fundición especial
2 Electrodo de ignición
3 Sonda de ionización para vigilancia de llama
4 Presostato de seguridad para control circulación

de aire con tobera
5 Presostato de seguridad gas mín.
6 Presostato de seguridad gas max. 1

4
7 Doble electroválvula de seguridad en serie
3
8 Electroválvula piloto
9 2
9 Válvula de regulación de caudal de gas
con servomotor modulante mediante señal 0-10V 7
10 Válvula de corte
11 Dispositivo de bloqueo 10 11 5 6
Quemador de GAS INDIRECTO

Esquema de instalación de la batería de vapor
Suministro Fisair Instalación fuera del suministro Fisair
5 Válvula Regulación Proporcional 1 Alimentación de Vapor (*)

(Suministro opcional)
2 Retorno de Condensados
7 Calentador de Vapor
Batería para vapor saturado. Disponible en dos calidades. 3 Filtro en Y
Fe/Al y SST/Al.
(Suministro FISAIR para calentadores de reactivación V H y X)
4 Válvulas de Cierre Manual
9 Purgador de Vapor (**) 6 Desaireador Termostático

(Suministro opcional)
8 Pozo de Goteo
(**) El purgador se recomienda del tipo de flotador y termostático o de
cubeta invertida; factor de seguridad para carga de condensado: 3 a 1.
10 Válvula de Retención
11 Válvula de Regulación de Presión

5
(*) Presión operativa: 5 bar (g).
Para vapor sin aditivos protectores anticorrosivos recomendamos un
6 4 calentador del aire de Reactivación en INOX. con aletas en AL.
11
1
AIRE DE 4
REACTIVACIÓN
4
8
9
4
2
5
10
Opciones de control
Los deshumidificadores de la serie DFLEX,

pueden contar con un control básico o uno avanzado. 0 - 1
Las principales diferencias entre ambos se muestran

en la tabla siguiente:
Función control Básico control Avanzado
Encendido / Apagado (On/Off)

Manual si si
Remoto mediante señal digital externa libre de potencial si si
Regulación de la capacidad de secado

si
Digital mediante higrostato externo de una o varias etapas si
si
Analógica proporcional mediante señal externa 0-10Vdc no
si (1)
Mediante señal analógica procedente de sensor opcional no
Control del estado de los filtros

Alarma para sustitución de filtro de proceso si (2) si (3)
Alarma para sustitución de filtro de reactivación si (2) si (3)
Control de baterías de pre-tratamiento

Posibilidad de controlar baterías de pre-calentamiento no si (4)
Posibilidad de controlar baterías de pre-enfriamiento no si (4)
Control de baterías de post-tratamiento

Posibilidad de controlar baterías de post-enfriamiento no si (4)
Posibilidad de controlar baterías de post-calentamiento no si (4)
Regulación del caudal o presión del ventilador de proceso / aire seco

Posibilidad de mantener el caudal de aire o la presión constante no si (5)
Conexión de periféricos
Conexión de sondas de temperatura 0-10Vdc no si (6)
Conexión de sondas de humedad relativa 0-10Vdc no si (6)
Conexión de sondas de humedad absoluta 0-10Vdc no si (6)
Conexión de detectores de giro del rotor no si (6)
Asistencia a la detección de fallos en el equipo

Detección de problemas relacionados con sondas no si (7)
Detección de problemas relacionados con los motores del equipo si si
Detección de problemas relacionados con la conexión eléctrica no si
Comunicación con sistemas BMS

Modbus TCP/IP • Modbus RTU-R5485 • Profibus DP • Servidor OPC • Bacnet no si (8)
Otras funciones / características

Detector de giro del rotor desecante no si
Sistema de apagado inteligente si si
Contador de horas no si
Sinóptico básico de la unidad con LEDs si no
HMI con sinóptico avanzado de la unidad con valores de las sondas no si (7)
(1) Requiere un sensor de humedad opcional 0-10Vdc y una entrada (5) Requiere 1 entrada analógica disponible en el control avanzado,
analógica disponible en el control avanzado. ventilador tipo plug-fan y sonda presión diferencial opcional.
(2) Requiere un presostato opcional. Visualización de la alarma mediante LED. (6) Requiere una entrada analógica disponible en el control avanzado y el
periférico opcional.
(3) Requiere un presostato opcional. Visualización de la alarma en el display
del control avanzado. (7) Requiere las sondas opcionales para la visualización de sus valores
(4) Requiere una salida analógica disponible en el control avanzado. En caso (8) Se debe especificar en el pedido.
de baterías por agua requiere de válvula + actuador 0-10Vdc opcional.
Para otro tipo de baterías consultar.
Elementos de campo opcionales
Descripción
Sensor de humedad relativa (DC 0…10V) para conducto (1)
Rango de medida: 0…100% HR. Precisión de medida ±2% a 23°C

Sensor combinado de humedad relativa y temperatura (4… 20mA) para conducto (1)
Rango de medida: 0…100% HR, -40…80ºC/-40…176ºF
Precisión de medida para ± 1.5% a 0…40ºC/32…104°F
Precisión de medida para TBS ±0.1ºC
Sensor de temperatura (DC 4…20mA) para conducto (1). Rango de medida: -50…+50 C. Precisión de medida ±0.9 K…
Sensor combinado de humedad relativa y temperatura (4…20mA)
Precisión de medida de HR%:

0...40°C/32...104°F < 90% ± 1.5%
0...40°C/32...104°F < 90% ± 2.5% HR
Precisión de medida de temperatura: Pt1000 (tolerancia B, DIN EN 60751)
Ejecución de conducto o ambiente
Cálculo integrado de magnitudes relacionadas: Ratio de humedad (g/Kg), Tpr(°C) etc
Transmisor activo con salidas analógicas 4...20mA
Comunicación RS485 BACnet MS/TP o Modbus RTU
Sensor de temperatura de punto de rocío 4-20mA para conducto (1)
Rango de medida: -40…+80°C/-40…176ºF TPR
Precisión de medida: ± 2°C/3.6ºF
Presostato de presión diferencia para alarma de filtro proceso colmatado. Rango de medida: 50…500 Pa/0.2…2.0 in w.c.
Presostato de presión diferencia para alarma de filtro reactivación colmatado. Rango de medida: 50…500 Pa/0.2…2.0 in w.c,
Sonda presión diferencial para control caudal aire seco en ventiladores tipo plug-fan. Rango 0-2500Pa/0.2…2.0 in w.c, 4…20 mA
Válvula + actuador proporcional batería pre-calentamiento 4-20mA
Válvula + actuador proporcional batería pre-enfriamiento 4-20mA
Válvula + actuador proporcional batería post-enfriamiento 4-20mA
Válvula + actuador proporcional batería post-calentamiento 4-20mA
Humidistato ambiente 2 etapas para montaje en conducto o pared. IP54. Consigna 10…100% HR, Histéresis 3% HR a 45% HR
Certificado de calibración de cualquier elemento
(1) También disponible para medida en ambiente/sala. Especificar en pedido.

Límites de operación (1)
Parámetro DFLEX-E
Rango de temperatura 2°C a 55°C (2)

para la entrada de proceso 35,6ºF a 131ºF (2)
Rango de humedad relativa

Sin restricciones
para la entrada de proceso
Rango de temperatura de bulbo seco -10°C a 55°C

para la entrada de reactivación 14ºF a 131ºF
Rango de humedad relativa

Sin restricciones
para la entrada de reactivación
Diseñado para ser instalado

(3)
bajo la acción directa de la lluvia y el sol
Rango de temperatura en la zona -10°C a 50°C

en la que se instalará la unidad 14ºF a 131ºF
Rango de humedad relativa en la zona

< 95%
en la que se instalará la unidad
(1) Las prestaciones de la unidad se verán afectadas en función de las condiciones de trabajo.
Si su unidad necesita trabajar bajo otros límites de operación, por favor, póngase en contacto con FISAIR.
(2) Es posible trabajar con temperaturas de proceso por debajo de 5°C/131ºF para unidades con baterías de
pre-calentamiento.
(3) Disponible para la serie DFLEX. Especificar en pedido.

Funciones facilitadas por el mIcroprocesador PLR
CONFIGURACIONES PARA DIFERENTES OPERATIVAS (CONF)
1ª) ETAPAS (S) 2ª) PROPORCIONAL (P) 3ª) SEÑAL DE MEDIDA (M)
Para controlar la batería de Para actuar como regulador/
Para controlar la batería de
reactivación BR mediante una controlador de la batería de
reactivación BR mediante una/
señal externa analógica 0...10vcc, reactivación BR y de las posibles
dos señal/es externa/s digital/
procedente de un regulador/ baterías de pre- o post- enfriamiento
es todo/nada (en dos etapas).
controlador de humedad. o calentamiento (bajo demanda);
mediante señales analógicas
0...10vcc, procedentes de las sondas
de humedad y de temperatura.
S P M
MEDICIÓN Y SUPERVISIÓN (SUP)
• Temperatura del aire de reactivación medida después

de la batería de reactivación BR.
• Sinóptico en pantalla de funcionamiento de componentes
(motoventiladores y motoreductor).
• Supervisión de la potencia entregada por la batería
de reactivación BR.
• Supervisión de la medición de la sonda de humedad.
• Supervisión del punto de consigna de humedad
y temperatura.
• Supervisión del punto de consigna de la alarma
de humedad máxima.
• Giro del rotor.
• Caudal mínimo del aire de reactivación.
• Supervisión de la temperatura del SSR.
• Temperatura del aire de proceso medida después
de la batería pre- o post- (enfriamiento o calentamiento).
(bajo demanda)
• Supervisión de la apertura proporcional de la válvula
de la batería pre- o post- (enfriamiento o calentamiento).
(bajo demanda)
• Presotatos en filtros. (bajo demanda)
Funciones facilitadas por el mIcroprocesador PLR
SEGURIDADES Y ALARMA
• Temporización a la desconexión del moto-ventilador de aire mojado

y el motoreductor de arrastre para el enfriamiento del equipo.
• Paro del calentador BR por temperatura excesivamente alta

en la reactivación.
• Alarma y paro del equipo por falta de aire en la reactivación.
• Alarma y paro del equipo por falta de giro del rotor desecante.
• Alarma y paro del equipo por el disparo de cualquier térmico

de los motores.
• Alarma y paro del equipo por disparo de las protecciones

eléctricas de las resistencias.
• Alarma y paro del calentador BR por sobrepasar de forma continuada

la temperatura máxima del SSR.
• Alarma de filtros de proceso y de reactivación colmatados.

(bajo demanda)
• Alarma al sobrepasar la desviación máxima de consigna de la humedad.
• Alarma y paro del calentador por fallo electromecánico de los contactores

de la BR o temperatura excesiva en la reactivación.
AJUSTES (ADJ)
1) Ajuste de la potencia entregada por cada etapa cuando se selecciona la configuración por etapas (S).
2) Ajuste del punto de consigna de la humedad cuando se selecciona la configuración por señal de medida (M).
3) Ajuste de la desviación máxima de la alarma de humedad máxima cuando se selecciona la configuración

por señal de medida (M).
4) Ajuste del punto de consigna de la temperatura de las diferentes baterías de pre/post-enfriamiento (BF1 y/o BF2)
ó pre/post-calentamiento (BC1 y/o BC2), (bajo demanda).
1 2 3 4
Software de selección Fisair Selection Tool
Fisair cuenta con el avanzado software de selección Fisair Selection Tool, que desde
la versión 3.0, también permite la selección de toda la gama de deshumidificadores FISIAR
para diferentes condiciones de funcionamiento.
serie DFLEX
Catálogo Técnico
CTSX-ES-21-1(US)
fisair.com

CTSX Es 21 1us

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CTSX Es 21 1us

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Técnico

04 Principio operativo del rotor desecante

05 Codificación productos DFLEX

10 Tabla de prestaciones para unidades estándar

11 Componentes mecánicos opcionales

12 • Ventiladores de aire seco de tipo Plug-Fan

13 Esquema de instalación de la batería de vapor

15 Elementos de campo opcionales

17 Funciones facilitadas por el microprocesador PLR

19 Software de selección Fisair Selection Tool

0,20 0,25 0,30 0,35

ENTALPIA - KJ POR KILOGRAMO DE AIRE SECO

20% MED 4,0

10% HUME 4% -10 2,0

Principio operativo del rotor desecante

Filtro final A. Seco

Filtros Aire de Proceso

Filtro final A. Seco

modelos: 1100 / 1300 / 1700 / 2100 / 2900 / 3500

Filtro final A. Seco

modelos: 1100 / 1300 / 1700 / 2100 / 2900 / 3500

Deshumidificador de aire por rotor desecante, serie DFLEX, de gel de sílice

Estructura formada por esquinas en fundición de aluminio y perfiles de aluminio extruido.

S Estándar | O Opcional | V Vapor | G Gas | I Indirecto | E Eléctrica

Tren de válvulas de gas, formado por:

Calentador de aire de fuego indirecto para calentamiento regenerativo:

Tabla de prestaciones para unidades estándar

Prestaciones (*) 1100 1300 1700 2100 2900 3500

Capacidad Kg/h 49,8 63,4 78,0 102,3 125,7 152,3

Aire Proceso / Seco °C 22,2 22,5 21,6 21,4 24,4 24,3

Caudal de Aire m3/h 7500 9000 12000 15000 20000 24000

Caudal de Aire m3/h 2250 2700 3600 4500 6000 7200

Potencia eléctrica kW 90 108 126 168 240 240

Nomenclatura de equipo seleccionado para el cálculo:

Componentes mecánicos opcionales

baterías de PRE-CALENTAMIENTO baterías de POST-CALENTAMIENTO

baterías de PRE-ENFRIAMIENTO baterías de POST-ENFRIAMIENTO

FILTROS de alta eficacia

Como opción, los deshumidificadores de la serie DFLEX se

Los filtros de alta eficacia incorporan de serie presostatos

Se pueden suministrar filtros con las siguientes clases de

MERV 8 - - - - - - - - - MERV 15 - - - - - - - - - HEPA 99.99%

Componentes mecánicos opcionales

VENTILADORES DE AIRE SECO de tipo Plug-Fan

Gracias a estos ventiladores, la puesta en marcha de la

Esta opción de control, solo está disponible para equipos

Quemadores de GAS DIRECTOS

1 Rampa de inyección de gas en fundición especial

3 Sonda de ionización para vigilancia de llama

4 Presostato de seguridad para control circulación

5 Presostato de seguridad gas mín.

6 Presostato de seguridad gas max. 1

Quemador de GAS INDIRECTO

Esquema de instalación de la batería de vapor

Suministro Fisair Instalación fuera del suministro Fisair

5 Válvula Regulación Proporcional 1 Alimentación de Vapor (*)

9 Purgador de Vapor (**) 6 Desaireador Termostático

11 Válvula de Regulación de Presión

Los deshumidificadores de la serie DFLEX,

Las principales diferencias entre ambos se muestran

Función control Básico control Avanzado

Encendido / Apagado (On/Off)

Regulación de la capacidad de secado