AMPLIACIÓN SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, SECTOR EL QUETZAL,

SAN MIGUEL SIGUILA, QUETZALTENANGO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

1. TRABAJOS PRELIMINARES (700.00 ML):

La línea para instalación de la tubería deberá en todo caso ser libre de estructuras existentes,
rampas de concreto de acceso, cunetas, vegetación viva o muerta, en un ancho mínimo de 2.00
metros; 1.00 metro a cada lado del eje de instalación de la tubería, toda su longitud.
El supervisor podrá ordenar la preservación de árboles u otro tipo de vegetación dentro del área
de limpieza. El concreto (en donde hubiera) deberá ser removido cortando el ancho necesario
para poder iniciar el trabajo de zanjeo, las rampas de acceso deberán ser quitadas del lugar
cuidando de no dañarlas para poder ser instaladas y utilizarlas nuevamente al finalizar el
proyecto.
Todo el material resultante de la limpieza, chapeo y desmonte, deberá ser dispuesto donde no se
ocasione daño a las propiedades vecinas o incinerado.

Trazo y Replanteo Topográfico

Se definirá el área de trazo, quedando libre de obstáculos que puedan alterar los mecanismos de
verificación de niveles, dirección de toda la línea de la red, medidas generales. De ser posible,
se contará con un solo nivel de trazo referencial, que quede perfectamente identificado, con el
propósito de evitar errores o confusiones.
Para el trazo se procederá a utilizar materiales estables y regulares (tablas, reglas, etc.), que
proporcionen confiabilidad, evitando el uso de material frágil (ramas); debiendo identificar con
claridad los puntos que constituyen ejes, rostros y sistemas auxiliares. El trazo deberá estar
revisado y autorizado por el Supervisor, y en caso contrario, cualquier anomalía será
responsabilidad del ejecutor y de la dirección técnica de campo de la empresa.

2. CORTE DE PAVIMENTO (4.50.00 M2)

Esta carpeta existente, que contiene 4.50 metros cuadrados de pavimento de concreto, se debe
levantar cuidadosamente, de tal manera que, no se dañe el material que se encuentre a la par de
donde se levantará la carpeta.
El corte se hará con disco de concreto evitando de esa manera que se desportille la plancha de
concreto existente.

3. REPOSICIÓN DE PAVIMENTO (4.50.00 M2)

Para el tramo de pavimento de concreto, se deberá fundir nuevamente con el espesor de la

pastilla actual, no sin antes compactar de tal manera que se puedan evitar asentamientos en el
futuro
 4. EXCAVACIÓN DE ZANJA (1120.00 M3):

Se ejecutará con maquinaria pesada y todo el material cortado deberá de ser transportado o
depositado en el lugar adecuado que autoricé el supervisor del proyecto.
En el caso que ocurra sobre-excavaciones fuera de las líneas del proyecto, será responsabilidad
del contratista, y quién hará las correcciones pertinentes, a su cuenta y cargo.
Para efectuar la excavación de zanja tomará las precauciones necesarias para no dañar las
instalaciones existentes ni afectar la estabilidad de las superficies transformadas por la
excavación, así también removerá la roca que quede inestable.
El ancho de la zanja para tubería de PVC será de 0.80 metros, para mayor detalle ver los planos
del proyecto. El Contratista deberá tomar las precauciones necesarias para desviar
temporalmente cualquier corriente de agua que se pueda encontrar.

5. RELLENO Y COMPACTACIÓN (1120.00 M3)

La base debe ser de material selecto compactado en su totalidad hasta lograr el 90% de su
densidad máxima respecto al ensayo Proctor. El espesor debajo de la tubería no debe ser menor
de 0.10 m.
La tubería no deberá ser colocada hasta que el lecho de fundación haya sido aprobado por el
Supervisor.

Una vez colocados los tubos, debe procederse al relleno de la zanja. En el relleno inicial hasta
una capa de 0.10m sobre el tubo, deberá utilizarse material de selecto este material deberá
compactarse manualmente en capas de 0.075 m. hasta la altura de 0.35m. para evitar daños y
deflexiones a la tubería durante el relleno de la zanja. De este punto para arriba se podrá hacer
el relleno en capas de 0.15 m. de grueso y se puede permitir el apisonado mecánico o si el
supervisor lo aprueba, por apisonamiento a mano con apisonadores pesados.
La compactación debe ser de 90% de su densidad máxima respecto al ensayo Proctor, según las
normas americanas ASTM D-698. No se permitirá que opere equipo pesado sobre la tubería
mientras el relleno no haya sido correctamente hecho y hasta que dicha tubería esté cubierta por
lo menos con 0.60 cm. de material. Se permitirá la operación de equipo pesado sobre una
tubería hasta que el supervisor lo autorice.

6. CONSTRUCCIÓN DE POZO DE VISITA DE 2.05 MT (11.00 Unidad):

Los pozos de visita deberán ubicarse en los lugares indicados en los planos y con la
profundidad indicada para garantizar las pendientes de desfogue de las tuberías.
Se construirán de ladrillo tayuyo de 0.05 x 0.11 x 0.22 m. colocados de punta, adheridos con
sabieta de cemento en proporción 1:2, debiendo humedecer las unidades al punto de saturación
previa colocación para evitar la pérdida de humedad de la sabieta y generar agrietamientos o
desprendimientos.
Podrá emplearse ladrillo con ranuras de fábrica, para mejorar la adherencia siempre y cuando
cumpla con la resistencia requerida.
La base de los pozos será de plancha de concreto y al igual que las demás obras de concreto,
debe cumplir con los requisitos de los materiales utilizados y las dimensiones indicadas en
planos. Las paredes internas de los pozos deberán ser alisadas.
El suelo de fundición debe estar bien nivelado, libre de ripio y bien humedecido para evitar
fracturas en la base de concreto.
Cuando la altura de los pozos sea de 1.50 m. o superior deberán instalarse escalones de acero de
1/2” para poder acceder a los mismos.

Cuando la diferencia de altura entre la cota de entrada al pozo y la cota de salida del mismo
pozo exceda los 0.70 m. entonces se deberán colocar disipadores de energía, los cuales
consisten en tubería de PVC en forma de T cuyo tubo inferior deberá tener un Angulo de
inclinación de 45 grados.
Las tapaderas serán prefabricarse y deberán instalarse cuando se concluya la compactación del
suelo, y de acuerdo con las dimensiones indicadas en planos. Debe ponerse especial atención a
las asas de las tapas de concreto, de manera que no sean dañadas por el tráfico y permitan ser
utilizadas para las inspecciones y limpiezas.
El acabado de las tapaderas de concreto debe ser alisado.

7. TUBERIA PVC 6” ASTM F 949

La tubería debe cumplir con la norma F-949 de 6” x 6 m. con campana. Deberá ser instalada
según las cotas indicadas en los planos respectivos para garantizar el funcionamiento de la obra.
La zanja debe estar completamente nivelada, libre de obstáculos como piedras y tierra, de
manera que no se provoque la deflexión del tubo, para ello debe utilizarse hilo con su
respectivo nivel y verificar las profundidades de la zanja a cada metro, cortando o rellenando
con material selecto previa instalación de los tramos de tubería entre pozos de visita. Deberán
abrirse zanjas transversales en la base de la zanja para que la campana quede libre y permita un
asentamiento firme del cuerpo del tubo en la base preparada.
Colocar la tubería principal entre dos pozos de visita con sus accesorios y luego regresar a
realizar otras instalaciones (conexiones domiciliares). Este método permite un avance ordenado
del proyecto, evita mayores molestias al usuario y reduce los costos del proyecto.
Debe tomarse en cuenta que las campanas de unión siempre deben ir colocadas en la parte más
alta de la zanja. Los tubos deben limpiarse adecuadamente quitando la suciedad e impurezas
que impidan una adecuada unión.

Durante el proceso de colocación, se efectuará una minuciosa inspección con el fin de no

instalar aquellas unidades que presente algún desperfecto de la tubería.

Los tubos de salida y entrada a los pozos de visita deben protegerse con material plástico u otro
material adecuado para evitar que sean impregnados con mezcla de concreto y se reduzca su
sección; de igual manera, deben permanecer sellados hasta la realización de las pruebas
respectivas para evitar que sean introducidos objetos, herramientas y ripio en su interior.
Concluida la etapa de colocación, deberán efectuarse las pruebas respectivas, quitando las
protecciones colocadas en los extremos de los tramos, vertiendo agua en cantidad suficiente
para verificar su funcionalidad y limpiar el interior de los tubos de cualquier material residual.
Ningún pavimento o material de superficie se pondrá sobre cualquier tubería hasta que el
relleno haya sido perfectamente compactado y asentado.
 8. TUBERIA PVC 8” ASTM F 949

La tubería debe cumplir con la norma F-949 de 8” x 6 m. con campana. Deberá ser instalada
según las cotas indicadas en los planos respectivos para garantizar el funcionamiento de la obra.
La zanja debe estar completamente nivelada, libre de obstáculos como piedras y tierra, de
manera que no se provoque la deflexión del tubo, para ello debe utilizarse hilo con su
respectivo nivel y verificar las profundidades de la zanja a cada metro, cortando o rellenando
con material selecto previa instalación de los tramos de tubería entre pozos de visita. Deberán
abrirse zanjas transversales en la base de la zanja para que la campana quede libre y permita un
asentamiento firme del cuerpo del tubo en la base preparada.
Colocar la tubería principal entre dos pozos de visita con sus accesorios y luego regresar a
realizar otras instalaciones (conexiones domiciliares). Este método permite un avance ordenado
del proyecto, evita mayores molestias al usuario y reduce los costos del proyecto.
Debe tomarse en cuenta que las campanas de unión siempre deben ir colocadas en la parte más
alta de la zanja. Los tubos deben limpiarse adecuadamente quitando la suciedad e impurezas
que impidan una adecuada unión.

Durante el proceso de colocación, se efectuará una minuciosa inspección con el fin de no

instalar aquellas unidades que presente algún desperfecto de la tubería.

Los tubos de salida y entrada a los pozos de visita deben protegerse con material plástico u otro
material adecuado para evitar que sean impregnados con mezcla de concreto y se reduzca su
sección; de igual manera, deben permanecer sellados hasta la realización de las pruebas
respectivas para evitar que sean introducidos objetos, herramientas y ripio en su interior.
Concluida la etapa de colocación, deberán efectuarse las pruebas respectivas, quitando las
protecciones colocadas en los extremos de los tramos, vertiendo agua en cantidad suficiente
para verificar su funcionalidad y limpiar el interior de los tubos de cualquier material residual.
Ningún pavimento o material de superficie se pondrá sobre cualquier tubería hasta que el
relleno haya sido perfectamente compactado y asentado.

9. TUBERIA PVC 15” ASTM F 949

La tubería debe cumplir con la norma F-949 de 15” x 6 m. con campana. Deberá ser instalada
según las cotas indicadas en los planos respectivos para garantizar el funcionamiento de la obra.
La zanja debe estar completamente nivelada, libre de obstáculos como piedras y tierra, de
manera que no se provoque la deflexión del tubo, para ello debe utilizarse hilo con su
respectivo nivel y verificar las profundidades de la zanja a cada metro, cortando o rellenando
con material selecto previa instalación de los tramos de tubería entre pozos de visita. Deberán
abrirse zanjas transversales en la base de la zanja para que la campana quede libre y permita un
asentamiento firme del cuerpo del tubo en la base preparada.
Colocar la tubería principal entre dos pozos de visita con sus accesorios y luego regresar a
realizar otras instalaciones (conexiones domiciliares). Este método permite un avance ordenado
del proyecto, evita mayores molestias al usuario y reduce los costos del proyecto.
Debe tomarse en cuenta que las campanas de unión siempre deben ir colocadas en la parte más
alta de la zanja. Los tubos deben limpiarse adecuadamente quitando la suciedad e impurezas
que impidan una adecuada unión.
Durante el proceso de colocación, se efectuará una minuciosa inspección con el fin de no
instalar aquellas unidades que presente algún desperfecto de la tubería.

Los tubos de salida y entrada a los pozos de visita deben protegerse con material plástico u otro
material adecuado para evitar que sean impregnados con mezcla de concreto y se reduzca su
sección; de igual manera, deben permanecer sellados hasta la realización de las pruebas
respectivas para evitar que sean introducidos objetos, herramientas y ripio en su interior.
Concluida la etapa de colocación, deberán efectuarse las pruebas respectivas, quitando las
protecciones colocadas en los extremos de los tramos, vertiendo agua en cantidad suficiente
para verificar su funcionalidad y limpiar el interior de los tubos de cualquier material residual.
Ningún pavimento o material de superficie se pondrá sobre cualquier tubería hasta que el
relleno haya sido perfectamente compactado y asentado.

10. CONEXIONES DOMICILIARES (40.00 Unidad):

Este renglón consiste en la dotación de 1 tubo PVC Ø 4” + una candela de tubo de cemento Ø
14” cumpliendo con los siguientes lineamientos:
Previa colocación de la tubería en la zanja, ésta debe nivelarse adecuadamente para evitar
deflexiones en la misma, y una vez instalada se deberá proceder a rellanar la zanja iniciando en
los extremos de la tubería hasta completar la totalidad de la misma, utilizando material
apropiado libre de piedras y ripio, para evitar daños en la misma.
Durante la colocación, los extremos de la tubería deben protegerse con material plástico u otro
material adecuado para evitar que sean impregnados con mezcla de concreto y se reduzca su
sección; de igual manera, deben permanecer sellados hasta la realización de las pruebas
respectivas para evitar que sean introducidos objetos, herramientas y ripio en su interior.
Para la candela domiciliar, se empleará un tubo de concreto de un diámetro de 12 pulgadas.
Estos tubos deben estar libres de imperfecciones como ratoneras, rajaduras y quebraduras para
evitar que se produzcan fugas de aguas negras. Una vez instalados, su interior debe sellarse
adecuadamente con sabieta de cemento en proporción 1:2. Las obras de concreto deben cumplir
con las normas de los materiales a emplear y las dimensiones indicadas en planos.

11. Limpieza final del área del proyecto (1.00 Unidad)

Se realizará en toda el área de construcción, el trabajo consiste en retirar todo el material

sobrante y de desperdicio que quede después de terminados los trabajos constructivos de dicha
arteria. El trabajo también incluye la debida preservación de la vegetación que se deba
conservar, a efecto de evitar cualquier daño que se pueda ocasionar al pavimento o a cualquier
propiedad.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

En cumplimiento con el acuerdo número SE-02-2013 del Consejo Nacional para la reducción
de desastres CONRED, en el que se acuerda emitir la “NORMA DE REDUCCIÓN DE
DESASTRES NÚMERO TRES –NRD3- Especificaciones Técnicas de Materiales Para la
Construcción.

Las normas que atañen a este proyecto y que deben ser cumplidas, son las siguientes:

1. NORMA TÉCNICA GUATEMALTECA NTG-41095 de título, “Cementos hidráulicos.

Especificaciones por desempeño”, la cual incluye los requisitos de la norma ASTM
C1157-09 en la cual está basada, con las designaciones NTG de Guatemala para las
normas, también incluye un tipo de cemento de desarrollo de resistencia y opciones de
color blanco y de aire incorporado. Contiene el requisito de certificación de los
cementos que se comercializan en el territorio nacional

2. NORMA TÉCNICA GUATEMALTECA NTG-41007 de título, “Agregados para

Concreto. Especificaciones”, la que es esencialmente equivalente a la norma ASTM
C33/C33-08, en la cual está basada, con algunas modificaciones para adecuarla a las
condiciones logales de Guatemala

3. NORMA TÉCNICA GUATEMALTECA NTG-41068 de título, “Concreto

Premezclado. Especificaciones”, esta norma es esencialmente equivalente a la norma
ASTM C94/C94 M-09 en la cual está basada, incluye la designación propia de las
normas guatemaltecas y algunas modificaciones para su aplicación en Guatemala

4. NORMA TÉCNICA GUATEMALTECA NTG-41061 de título, “Práctica para la

elaboración y curado de especímenes de ensayo de concreto en la obra”, la cual es
esencialmente equivalente a la norma ASTM C31/C31M

5. NORMA TÉCNICA GUATEMALTECA NTG-41073 de título, “Agua de mezcla para

uso en la producción de concreto de cemento hidráulico”. Especificaciones

La tubería de PVC de diámetro de 8 pulgadas debe cumplir con la norma ASTM F949