OBSERVATORIO SUDAMERICANO DE DEFENSA Y FUERZAS ARMADAS INFORME URUGUAY N 26/2011 Perodo: 03/09/2011 a 09/09/2011 PRISFAS Uruguay 1- Fracasa Solicitud

d de Uruguay de Ampliar el rea Martima ........................... 1 2- Suprema Corte de Justicia Confirma Condena a Gregorio lvarez ............... 1 3 - Militares Uruguayos son Investigados por Maltrato a Joven Haitiano ........... 2 4- Contina Investigacin por Irregularidades en la Armada Nacional............... 3 5- Confirman Acoso Sexual en el Ministerio de Defensa Nacional..................... 3 6- Se Publicaron Ms Cables Diplomticos Filtrados por Wikileaks................... 4 7- Fallo de la CIDH: Familia Gelman Recibir Pago de USD 500 mil ................ 4 1- Fracasa Solicitud de Uruguay de Ampliar el rea Martima Una comisin de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) que estudia la solicitud de Uruguay para la ampliacin de los lmites de su plataforma martima, pidi al gobierno que antes de diciembre entregue mayor informacin cientfica. Segn consign el diario El Pas, esto deja a Uruguay casi sin posibilidad de obtener la autorizacin, debido a los costos que demandaran los nuevos estudios encomendados por la ONU. El presidente de la Comisin asesora para el establecimiento del lmite exterior de la plataforma continental, Carlos Mata, dijo al matutino El Pas que Uruguay no est en condiciones econmicas de aportar la informacin que pide la ONU. El dictamen cientfico que se determinar se conocera en los primeros meses de 2012 en ocasin del primer perodo anual de reuniones de la Convencin del Mar que tendr lugar en New York. Uruguay considera que esos informes no son necesarios y va a sostener eso con razones tcnicas en base a informes de gelogos y otros expertos, seal Mata. En caso que el dictamen no sea favorable a los intereses nacionales, Uruguay siempre podr realizar una nueva presentacin con nuevos elementos o los mismos y agregando otros datos. No hay nada definitivo, asegur. Desde el ao 1997 Uruguay busca extender su plataforma martima de las 200 millas actuales a 350 millas. De esa manera se ampliara la jurisdiccin en un milln de kilmetros cuadrados, que dara el control a Uruguay de la riqueza ictiocola de esa rea. Tambin se hara cargo del subsuelo de una zona en la que se supone hay yacimientos de gas. Al mismo tiempo el pas se obligara a implementar sistemas de seguridad y salvataje martimo (El Pas Nacional 03/09/2011) 2- Suprema Corte de Justicia Confirma Condena a Gregorio lvarez La Suprema Corte de Justicia (SCJ) confirm la sentencia de 25 aos de prisin al ex dictador Gral. (r).Gregorio lvarez y de 20 aos para el C/N (r) Juan Larcebeau. lvarez fue condenado por 37 homicidios muy especialmente agravados, y Larcebeau como coautor de 29 homicidios en participacin directa en traslados clandestinos de presos polticos entre Uruguay y Argentina, en 1978 en el marco del Plan Cndor (plan de coordinacin represiva de las dictaduras del Cono Sur en las dcadas del 70 y 80). El nuevo fallo de la SCJ volvi a tipificar los delitos como homicidios muy especialmente agravados y no como desaparicin forzada, como fue solicitado por la Fiscala.

(El Pas Nacional 03/09/2011) 3 - Militares Uruguayos son Investigados por Maltrato a Joven Haitiano Tras la difusin de un video en el que se visualiza a efectivos de la Armada Nacional (AN), desplegados en la Misin de estabilizacin de las Naciones Unidas (ONU) en Hait (MINUSTAH), maltratando un joven civil haitiano, se vienen desarrollando diferentes investigaciones que estudian el caso. El video de 45 segundos, muestra a un grupo de cinco soldados que mantienen a un joven boca abajo con los pantalones bajos sobre un colchn en el piso, y con sus manos hacia atrs. El hecho ocurri en junio pero el video lleg a manos de la ONU das atrs, y desde sta se le hizo llegar a la Cancillera uruguaya, quien a su vez lo transmiti al Ministerio de Defensa Nacional (MDN). El caso se dio a conocer en los principales medios de comunicacin de todo el mundo. Tras conocerse el episodio, no se hicieron esperar las repercusiones a nivel de ONU y de las mximas autoridades de los gobiernos haitiano y uruguayo. El Presidente de la Repblica de Hait, Michel Martelly, asegur que los malos tratos sufridos por el joven haitiano a manos de efectivos del contingente militar uruguayo, conforman un delito grave que no puede ser tolerado. Martelly dijo compartir la conmocin del pueblo haitiano y garantiz que los culpables y los cmplices de tal acto no quedarn impunes. Por su parte, el gobierno uruguayo hizo llegar las disculpas formales al gobierno de Hait a travs de una carta firmada por el Presidente de la Repblica, Jos Mujica, y por el Ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernndez Huidobro. En la carta, Mujica y Huidobro aseguran al pueblo y al Presidente haitianos que se va a proceder a investigar hasta las ltimas consecuencias, y se buscar alguna forma de reparar el dao ocasionado. Asimismo, Fernndez Huidobro anunci que el Estado resarcir al ciudadano haitiano damnificado y a su familia, y no descart que crteles de narcotraficantes que operan en el Caribe y que tienen a Hait como rea de distribucin de droga, hayan tenido que ver en la difusin y repercusin del video. Por su parte, el Presidente Mujica pidi diferenciar a los soldados de la soldadesca, trmino de la jerga militar que alude a la tropa indisciplinada la que, para l, es la responsable de lo sucedido. En tanto, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, valor la respuesta del gobierno uruguayo como positiva y responsable. El portavoz del Secretario General, agradeci la participacin activa del gobierno uruguayo en la investigacin, al tiempo que comprometi el apoyo de la ONU a la indagatoria que el Ministerio de Defensa realiza en Hait. Hasta el momento se han implementado diferentes investigaciones, patrocinadas respectivamente por: ONU; MDN; AN y la Justicia Civil y militar de Uruguay. A esto se agrega un tribunal haitiano que reclama juzgar a los uruguayos. Pese a que una ONG y el propio joven vctima denunciaron violacin sexual, los informes preeliminares de ONU y la AN descartan que haya existido tal abuso por parte de los involucrados. En el informe de ONU, se destaca que se viol el Cdigo de Conducta de Naciones Unidas, dado que no puede haber civiles locales en las bases militares. Los efectivos acusados retornarn a Uruguay cuando ONU termine la segunda investigacin prevista para determinar las responsabilidades, hasta ese entonces no podrn ser repatriados. El Ministro Huidobro aclar que los cuatro militares no sern dados de baja porque de lo contrario los estaramos retirando de la rbita de la Justicia militar, que es donde estn, y anunci que tampoco han sido sancionados porque las sanciones, a quienes correspondan,

porque podra haber ms, vendrn cuando termine la investigacin. Huidobro, anunci adems la partida del Gral. Jos Burone, Subjefe del Estado Mayor de la Defensa (ESMADE), para continuar con la recopilacin de la investigacin en forma paralela con el proceso administrativo iniciado por la ONU. Por otra parte, integrantes del Frente Amplio (FA) y del PIT-CNT (Centra nica de trabajadores) reclamaron el cese de la participacin de militares uruguayos en la MINUSTAH, no solo por los hechos inmorales y aberrantes que protagonizaron los efectivos de la AN, sino por entender que los apoyos solidarios a ese pas no se logran con integrantes de las FF.AA.. El semanario Brecha public extensas notas referidos al hecho. Entre ellas, en una nota el semanario afirma que los mtodos educativos de las FF.AA. estn puestos en cuestin, sealando a los mismos como estrechamente vinculados con este tipo de hechos, particularmente por las caractersticas de la socializacin militar masculinizada y cerrada. Finalmente, en otra nota, Brecha public una entrevista con el Jefe del ESMADE, Gral. del Aire, Jos Bonilla. El Jefe del ESMADE afirm que Ms all de las especulaciones, hay investigaciones que estn llevndose adelante: una en la Armada Nacional, una en el Ministerio y otra de ONU. Cuando terminen, se van a aplicar las consecuencias acordes a las faltas cometidas. Tienen que ser ejemplarizantes, porque es una situacin que no solamente daa a las FF.AA., sino tambin a la imagen del pas. Este es un pas siempre muy sensible a lo que es la paz mundial y al ayuda humanitaria en los distintos desastres. (El Pas Nacional 04, 05, 06, 08 y 09/09/2011; El Observador Actualidad Nacional 05, 06 y 07/09/2011; La Repblica Poltica 03, 04, 06, 07 y 08/09/2011; Semanario Bsqueda Poltica 08/09/2011; Semanario Brecha Poltica 09/09/2011) 4- Contina Investigacin por Irregularidades en la Armada Nacional El ex Cte. en Jefe de la Armada Nacional (AN), V/A (r) Juan Fernndez Maggio compareci nuevamente ante la Justicia. La Jueza especializada en Crimen Organizado de 1 Turno, Dra. Graciela Gatti, contina la indagatoria penal por el cmulo de irregularidades constatadas en la AN. La comparecencia de Fernndez Maggio estuvo vinculada con los gastos en viajes oficiales y el pago de viticos. Adems del ex Cte. en Jefe, concurrieron a declarar tres marinos, todos procesados por ilcitos en el manejo de fondos pblicos. Fernndez Maggio y los C/N Gerardo Feble y Danilo Damonte, comparecieron en calidad de indagados. (La Repblica Poltica 05/09/2011) 5- Confirman Acoso Sexual en el Ministerio de Defensa Nacional Tras la denuncia de acoso sexual de una funcionaria del Ministerio de Defensa Nacional (MDN) contra un ex asesor del ex Ministro Luis Rosadilla, la cartera confirm el hecho. Se est a la espera de saber si la damnificada radicar la denuncia penal. Al acusado no se le puede aplicar ninguna sancin administrativa, ya que renunci al cargo en el mismo momento que el ex Ministro Rosadilla. (El Pas Nacional y La Repblica Poltica 08/09/2011)

6- Se Publicaron Ms Cables Diplomticos Filtrados por Wikileaks El semanario Bsqueda public varias notas relacionadas con los documentos publicados por Wikileaks, el pasado 30 de agosto. El archivo cuenta con unos 472 cables diplomticos (445 fueron enviados por la Embajada de Estados Unidos en Montevideo, mientras que los dems tienen como origen la Secretara de Estado o las misiones diplomticas estadounidense en otros pases). Uno de los cables seala que das antes de la asuncin de Jos Mujica como Presidente de la Republica, el entonces embajador estadounidense, David Nelson, inform al Ministro de Relaciones Exteriores (por entonces designado) Dr. Luis Almagro, que la regulacin de la visa de Estados Unidos podra presentar algunas complicaciones para los miembros del gobierno, incluyendo al Presidente de la Repblica, por sus antecedentes en la insurreccin armada. En ese momento el representante norteamericano se comprometi a tramitar una visa especial para Mujica con total discrecin, segn un cable redactado por el Embajador Nelson y enviado al Departamento de Estado estadounidense en febrero de 2010. Por otra parte, el semanario Bsqueda consign que en otro de los cables divulgados por Wikileaks, el gobierno Uruguayo solicit colaboracin de la Embajada de EE.UU. en el rastreo de las armas que fueron halladas en las viviendas de Sal Feldman n 2009. En el documento al que accedi el semanario se afirma que A travs de la Oficina de Seguridad Regional, las autoridades Uruguayas solicitaron colaboracin de la Embajada en el rastreo de las armas. La oficina de Seguridad Regional se ha comprometido a ayudar, pero an no ha sido contactada por el gobierno uruguayo. El cable diplomtico fechado el 5/11/2009 hace alusin al armamento encontrado en las viviendas del economista abatido durante un tiroteo con la polica. Feldman tena un arsenal cercano a las 700 armas repartidas en dos viviendas, entre las cuales se encontraban fusiles, escopetas, armamento antitanques, granadas detonadores, seales martimas, entre otras (Ver Informes Uruguay N 390 y 391). (Semanario Bsqueda Poltica 08/09/2011) 7- Fallo de la CIDH: Familia Gelman Recibir Pago de USD 500 mil Segn inform el diario El Pas, es inminente el pago de unos USD 500 mil a Macarena y Juan Gelman, tras la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, que as lo orden. El secretario de la Presidencia de la Repblica, Dr. Alberto Breccia, dijo a El Pas que se tomaron las disposiciones para que en semanas se efecte ese pago y para el que solo resta ajustar algunos aspectos tcnico-jurdicos. Breccia sostuvo que el gobierno pretende separar este punto del fallo de la CIDH de otros aspectos que consider ms de fondo y ms simblicos, entre los que mencion un acto pblico que se realizar este ao y en el que los tres poderes del Estado harn un reconocimiento de la responsabilidad por las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura (Ver Informe Uruguay N 25-2011). Agreg que est decidido que sea un acto lo ms pausado y libretado posible, por el valor simblico y peso que tendr; todo lo que se diga y no se diga cobra un valor especial. Para ello se busca llegar al mayor acuerdo posible con los actores sociales involucrados en este tema, seal. Breccia dijo que, tal como ofreci el Estado al contestar la demanda en la CIDH, mediante resolucin del Consejo de Ministros se cre una comisin

interministerial que dirigir y coordinar las acciones de averiguaciones e investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos durante la dictadura. Esta comisin ser presidida por la Secretara de Presidencia y tendr la participacin de los Ministros de Interior, Defensa Nacional, Relaciones Exteriores y Educacin, un integrante de la Fiscala y la coordinadora de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz, a la que se dota de mayores recursos materiales y humanos. Breccia afirm que el presidente Jos Mujica no va a estar ni censurando ni limitando a ningn ministro para que plantee una posible solucin, incluso la del Ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernndez Huidobro, que declar estar dispuesto a recibir informacin de militares con el compromiso de no revelar la fuente ante la Justicia y con lo que podra incurrir en desacato. (El Pas Nacional 09/09/2011)
El Informe Uruguay del Observatorio Sudamericano de Defensa y Fuerzas Armadas es elaborado por Patricia Estefanell, Thomas Evans, Ariadne Garca, y Andrea Waiter con la coordinacin de Gustavo Mndez en el marco del Programa de Investigacin sobre Seguridad Regional, Fuerzas Armadas, Poltica y Sociedad (PRISFAS) del Instituto de Ciencia Poltica, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la Repblica, Uruguay, dirigido por Julin Gonzlez. Las noticias y su contenido son responsabilidad de las fuentes y no corresponden necesariamente al pensamiento de los redactores La informacin es recogida en las fuentes que se citan y se pueden consultar en los siguientes sitios: Diario El Pas - www.elpais.com.uy Diario El Observador - www.observa.com.uy Diario La Repblica - www.larepublica.com.uy Semanario BRECHA www.brecha.com.uy (acceso parcial gratuito) Radio El Espectador www.espectador.com Por informacin del Ministerio de Defensa Nacional y Fuerzas Armadas: www.mdn.gub.uy Por informacin presupuestal del gobierno: http://www.cgn.gub.uy/ Por informacin sobre normativa legal y noticias del gobierno: www.presidencia.gub.uy Por informacin legislativa, tambin leyes y decretos: www.parlamento.gub.uy En ciertos casos se incluyen informaciones publicadas en el Semanario Bsqueda: www.busqueda.com.uy El Informe Uruguay, as como todos los productos del Observatorio Sudamericano de Defensa y FFAA, puede ser consultado en las siguientes pginas web: www.respaldo.fcs.edu.uy, Investigacin en Unidades Acadmicas, y en http://www.fcs.edu.uy/pagina.php?PagId=777&CatId=23&SubCatId=339 de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la Repblica, Uruguay www.cee-chile.org, del Centro de Estudios Estratgicos del Chile www.franca.unesp.br/observatorio de la Universidad Estadual de Sao Paulo, Campus Franca, Brasil.