Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gastroenterología y Hepatología: Pancreatitis Autoinmune
Gastroenterología y Hepatología: Pancreatitis Autoinmune
2015;38(9):549---555
Gastroenterología y Hepatología
www.elsevier.es/gastroenterologia
REVISIÓN
Pancreatitis autoinmune
Carla Senosiain Lalastra a,∗ y José Ramón Foruny Olcina b
a
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
b
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
PALABRAS CLAVE Resumen La pancreatitis autoinmune es una enfermedad fibroinflamatoria benigna del pán-
Pancreatitis creas de probable origen autoinmune, que engloba 2 tipos diferentes: tipo 1 (pancreatitis
autoinmune; esclerosante linfoplasmocítica) y tipo 2 (pancreatitis ductal central idiopática). Es frecuente su
IgG4; presentación clínica como ictericia obstructiva en un paciente con una masa pancreática, por lo
Páncreas que debe formar parte del diagnóstico diferencial de la neoplasia pancreática. A lo largo de la
historia se han descrito numerosos criterios diagnósticos, siendo los más empleados los criterios
HISORT de la clínica Mayo y los del Consenso Internacional de 2011. Su principal característica en
la respuesta al tratamiento esteroideo, sin necesidad de ningún tratamiento quirúrgico. Cono-
cer esta enfermedad y hacer un correcto diagnóstico y tratamiento puede cambiar de forma
radical el manejo de un paciente con ictericia obstructiva, que de otra forma sería sometido a
una duodenopancreatectomía.
© 2015 Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.01.006
0210-5705/© 2015 Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados.
550 C. Senosiain Lalastra, J.R. Foruny Olcina
factor reumatoide, anticuerpos contra el citoplasma de los La papila mayor puede mostrar un aspecto inflamado
neutrófilos (p-ANCA), antimitocondriales, anti-músculo liso hasta en el 25% de los casos, fruto del infiltrado linfoplas-
y anti-transglutaminasa8,9 . mocitario junto con células positivas para IgG425,26 .
Por otro lado, el marcador CA19-9 puede elevarse en el Con la ecoendoscopia o ultrasonografía endoscópica
25% de las PAI, aunque no suele alcanzar valores altos, más (USE) se puede visualizar un aumento difuso de la glándula,
propios de la neoplasia pancreática23 . con un parénquima hipoecogénico y puntos hiperecogénicos.
El hallazgo de una masa pancreática hipoecogénica puede
ser difícil de distinguir del adenocarcinoma. Sin embargo, los
Imagen puntos hiperecogénicos en la masa hipoecogénica y el signo
del ducto penetrante (conducto pancreático no obstruido
Al realizar una tomografía computarizada (TC) o resonancia que atraviesa una masa inflamatoria) son más sugestivos de
magnética (RM), el aumento difuso de la glándula pancreá- la PAI que de la neoplasia27 . Otro hallazgo típico es el engro-
tica, con bordes uniformes y realce tardío, con/sin anillo samiento del conducto biliar principal en su porción distal,
tipo cápsula es un hallazgo muy sugestivo de PAI (fig. 1). Esta a expensas sobre todo de la capa muscular más externa28 .
imagen, llamada «páncreas en salchicha», solo se da en el
19-27% de la PAI24 . Ante este hallazgo el diagnóstico diferen-
cial debe establecerse con el adenocarcinoma pancreático. Anatomía patológica
Otro hallazgo puede ser la presencia de un engrosamiento
focal. Son imágenes sugestivas de malignidad las masas de La obtención de tejido pancreático es de gran relevancia a la
baja densidad, la dilatación del conducto pancreático con hora de establecer el diagnóstico de PAI. En cambio, el mejor
amputación brusca del mismo a nivel de la masa pancreá- método para obtener dicha muestra ofrece cierta controver-
tica, así como la atrofia pancreática distal20 . sia. En un porcentaje significativo de casos el diagnóstico se
En la pancreatografía es típico de la PAI la presencia realiza tras el análisis de la pieza de pancreatectomía. Sin
de una estenosis larga del conducto pancreático principal embargo, lo ideal sería no tener que llegar a una cirugía
(mayor de un tercio) o de múltiples estenosis segmenta- asociada a unas tasas de morbi-mortalidad no despreciables
rias, sin dilatación retrógrada. Menos típica es la estenosis para diagnosticar una entidad con una excelente respuesta
segmentaria o focal (calibre < 5 mm). al tratamiento médico.
Alternativas menos invasivas son la obtención de biopsias
por punción percutánea o guiada por USE. Esta última es una
opción cada vez más atractiva, ya que permite hacer un exa-
men endosonográfico del páncreas a la vez que se punciona
bajo control directo, con una baja tasa de complicaciones29
(fig. 2). Las biopsias trucut permiten la obtención de un
cilindro de tejido para el estudio histológico y la detec-
ción de células IgG4 por inmunohistoquímica (IHQ), aunque
puede tener más complicaciones. La clínica Mayo aboga
por este método ya que no se artefacta la organización
tisular30 . Una alternativa más cómoda y segura es la punción-
aspiración con aguja fina (PAAF), con procesamiento de las
muestras en bloques celulares y realización de IHQ, aunque
su utilidad es más controvertida31-34 . Sin embargo, hay que
recalcar que la detección de células aisladas no es diagnós-
tica de PAI y la detección de células IgG4 en tejido no es
patognomónica de la PAI tipo 135 . Podría plantearse la PAAF
Figura 1 RM con aumento difuso de la glándula pancreática. como primer paso diagnóstico para descartar una neoplasia
552 C. Senosiain Lalastra, J.R. Foruny Olcina
además de una buena anamnesis, la realización de diferen- autoantibodies and a Th1/Th2-type cellular immune response.
tes pruebas complementarias como pruebas de laboratorio, Gastroenterology. 2000;118:573---81.
radiológicas, endoscópicas e histológicas. La obtención de 11. Hart PA, Topazian MD, Witzig TE, Clain JE, Gleeson FC, Klebig
material histológico, aunque no es imprescindible, es una RR, et al. Treatment of relapsing autoimmune pancreatitis with
parte clave en el algoritmo diagnóstico. Existe contro- immunomodulators and rituximab: The Mayo Clinic experience.
Gut. 2013;62:1607---15.
versia en cuanto a la obtención y estudio del material
12. Kamisawa T, Chari ST, Lerch MM, Kim MH, Gress TM, Shimose-
hitológico/citológico, por lo que son necesarios más ensa-
gawa T. Recent advances in autoimmune pancreatitis: Type 1
yos clínicos para aclarar estos aspectos. Ante una duda and type 2. Gut. 2013;62:1373---80.
diagnóstica bien argumentada, con pruebas negativas para 13. Chang MC, Chang YT, Tien YW, Liang PC, Jan IS, Wei SC,
cáncer, la prueba terapéutica con corticoides durante 2 et al. T-cell regulatory gene CTLA-4 polymorphism/haplotype
semanas puede esclarecer el diagnóstico de esta entidad. association with autoimmune pancreatitis. Clin Chem.
Sin embargo, esto no debe demorar el diagnóstico de una 2007;53:1700---5.
neoplasia pancreática más allá de estos 15 días. 14. Raina A, Yadav D, Krasinskas AM, McGrath KM, Khalid A, Sanders
En conclusión, la PAI es una entidad poco frecuente que es M, et al. Evaluation and management of autoimmune pancrea-
necesario conocer, ya que requiere para su diagnóstico de un titis: Experience at a large US center. Am J Gastroenterol.
2009;104:2295---306.
alto índice de sospecha por parte del clínico. Sin embargo,
15. Sah RP, Chari ST, Pannala R, Sugumar A, Clain JE, Levy MJ,
dada la mayor incidencia de adenocarcinoma de páncreas
et al. Differences in clinical profile and relapse rate of type
y su pronóstico desfavorable, es necesario tener siempre 1 versus type 2 autoimmune pancreatitis. Gastroenterology.
la neoplasia pancreática como primera posibilidad cuando 2010;139:140---8.
se plantee el diagnóstico diferencial ante un paciente con 16. Sah RP, Chari ST. Autoimmune pancreatitis: An update on clas-
síntomas biliopancreáticos. sification, diagnosis, natural history and management. Curr
Gastroenterol Rep. 2012;14:95---105.
17. van Buuren HR, Vleggaar FP, Willemien Erkelens G, Zondervan
Financiación PE, Lesterhuis W, van Eijck CH, et al. Autoimmune pancrea-
tocholangitis: A series of ten patients. Scand J Gastroenterol
No ha habido fuentes de financiación. Suppl. 2006;243:70---8.
18. Abraham SC, Wilentz RE, Yeo CJ, Sohn TA, Cameron JL, Boit-
nott JK, et al. Pancreaticoduodenectomy (Whipple resections)
Conflicto de intereses in patients without malignancy: Are they all ‘‘chronic pancrea-
titis’’. Am J Surg Pathol. 2003;27:110---20.
19. Chari ST, Takahashi N, Levy MJ, Smyrk TC, Clain JE, Pearson
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. RK, et al. A diagnostic strategy to distinguish autoimmune pan-
creatitis from pancreatic cancer. Clin Gastroenterol Hepatol.
2009;10:1097---103.
Bibliografía 20. Shimosegawa T, Chari ST, Frulloni L, Kamisawa T, Kawa S,
Mino-Kenudson M, et al., International Association of Pancreato-
1. Sarles H, Sarles JC, Muratoren R, Guien C. Chronic inflammatory logy. International consensus diagnostic criteria for autoimmune
sclerosing of the pancreas-An autonomous pancreatic disease? pancreatitis: Guidelines of the International Association of Pan-
Am J Dig Dis. 1961;6:688---98. creatology. Pancreas. 2011;40:352---8.
2. Aparisi Quereda L. Pancreatitis crónica autoinmune. Rev Esp 21. Ghazale A, Chari ST, Smyrk TC, Levy MJ, Topazian MD, Takahashi
Enferm Dig. 2008;100:490---502. N, et al. Value of serum IgG4 in the diagnosis of autoimmune
3. Rerknimitr R. Asian chronic pancreatitis: The common and the pancreatitis and in distinguishing it from pancreatic cancer. Am
unique. J Gastroenterol Hepatol. 2011;26 Suppl 2:S6---11. J Gastroenterol. 2007;102:1646---53.
4. Chari ST, Kloeppel G, Zhang L, Notohara K, Lerch MM, Shimo- 22. Herrod HG. Clinical significance of IgG subclasses. Curr Opin
segawa T. Histopathologic and clinical subtypes of autoimmune Pediatr. 1993;5:696---9.
pancreatitis: The honolulu consensus document. Pancreatology. 23. van Heerde MJ, Buijs J, Hansen BE, de Waart M, van Eijck CH,
2010;10:664---72. Kazemier G, et al. Serum level of Ca 19-9 increases ability
5. Kojima M, Sipos B, Klapper W, Frahm O, Knuth HC, Yanagisawa of IgG4 test to distinguish patients with autoimmune pan-
A, et al. Autoimmune pancreatitis: Frequency, IgG4 expression, creatitis from those with pancreatic carcinoma. Dig Dis Sci.
and clonality of T and B cells. Am J Surg Pathol. 2007;31:521---8. 2014;59:1322---9.
6. Kamisawa T, Shimosegawa T, Okazaki K, Nishino T, Watanabe 24. Otsuki M, Chung JB, Okazaki K, Kim MH, Kamisawa T, Kawa
H, Kanno A, et al. Standard steroid treatment for autoimmune S, et al. Asian diagnostic criteria for autoimmune pancreati-
pancreatitis. Gut. 2009;58:1504---7. tis: Consensus of the Japan-Korea Symposium on Autoimmune
7. Hart PA, Kamisawa T, Brugge WR, Chung JB, Culver EL, Czakó Pancreatitis. J Gastroenterol. 2009;43:403---8.
L, et al. Long-term outcomes of autoimmune pancreatitis: A 25. Unno H, Saegusa H, Fukushima M, Hamano H. Usefulness
multicentre, international analysis. Gut. 2013;62:1771---6. of endoscopic observation of the main duodenal papilla in
8. Frulloni L, Lunardi C, Simone R, Dolcino M, Scattolini C, Fal- the diagnosis of sclerosing pancreatitis. Gastrointest Endosc.
coni M, et al. Identification of a novel antibody associated with 2002;56:880---4.
autoimmune pancreatitis. N Engl J Med. 2009;26:2135---42. 26. Kamisawa T, Tu Y, Nakajima H, Egawa N, Tsuruta K, Oka-
9. Talar-Wojnarowska R, G˛ asiorowska A, Olakowski M, Dranka- moto A. Usefulness of biopsying the major duodenal papilla to
Bojarowska D, Lampe P, Smigielski J, et al. Utility of serum diagnose autoimmune pancreatitis: A prospective study using
IgG, IgG4 and carbonic anhydrase II antibodies in distinguishing IgG4-immunostaining. World J Gastroenterol. 2006;12:2031---3.
autoimmune pancreatitis from pancreatic cancer and chronic 27. Kamisawa T, Ohara H, Kim MH, Kanno A, Okazaki K, Fujita N.
pancreatitis. Adv Med Sci. 2014;59:288---92. Role of endoscopy in the diagnosis of autoimmune pancreati-
10. Okazaki K, Uchida K, Ohana M, Nakase H, Uose S, Inai M, tis and immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis. Dig
et al. Autoimmune-related pancreatitis is associated with Endosc. 2014;26:627---35.
Pancreatitis autoinmune 555
28. Koyama R, Imamura T, Okuda C, Sakamoto N, Honjo H, Takeuchi 39. Kamisawa T, Okazaki K, Kawa S, Ito T, Inui K, Irie H, et al., Wor-
K. Ultrasonographic imaging of bile duct lesions in autoimmune king Committee of the Japan Pancreas Society and the Research
pancreatitis. Pancreas. 2008;37:259---64. Committee for Intractable Pancreatic Disease supported by the
29. Early DS, Acosta RD, Chandrasekhara V, Chathadi KV, Decker Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan. Amendment
GA, Evans JA, et al., ASGE Standards of Practice Committee. of the Japanese Consensus Guidelines for Autoimmune Pan-
Adverse events associated with EUS and EUS with FNA. Gastro- creatitis, 2013 III. Treatment and prognosis of autoimmune
intest Endosc. 2013;77:839---43. pancreatitis. J Gastroenterol. 2014;49:961---70.
30. Levy MJ, Wiersema MJ, Chari ST. Chronic pancreatitis: Focal 40. Ozden I, Dizdaroğlu F, Poyanli A, Emre A. Spontaneous
pancreatitis or cancer? Is there a role for FNA/biopsy? Autoim- regression of a pancreatic head mass and biliary obstruc-
mune pancreatitis. Endoscopy. 2006;38 Suppl 1:S30---5. tion due to autoimmune pancreatitis. Pancreatology. 2005;5:
31. Iwashita T, Yasuda I, Doi S, Ando N, Nakashima M, Adachi S, et al. 300---3.
Use of samples from endoscopic ultrasound-guided 19-gauge 41. Ghazale A, Chari ST, Zhang L, Smyrk TC, Takahashi N, Levy
fine-needle aspiration in diagnosis of autoimmune pancreatitis. MJ, et al. Immunoglobulin G4-associated cholangitis: Clinical
Clin Gastroenterol Hepatol. 2012;10:316. profile and response to therapy. Gastroenterology. 2008;134:
32. Kanno A, Ishida K, Hamada S, Fujishima F, Unno J, Kume K, et al. 706---15.
Diagnosis of autoimmune pancreatitis by EUS-FNA by using a 22- 42. Chari ST, Murray JA. Autoimmune pancreatitis Part II: The
gauge needle based on the International Consensus Diagnostic relapse. Gastroenterology. 2008;134:625---8.
Criteria. Gastrointest Endosc. 2012;76:594. 43. Gardner TB, Chari ST. Autoimmune pancreatitis. Gastroenterol
33. Imai K, Matsubayashi H, Fukutomi A, Uesaka K, Sasaki K, Ono Clin North Am. 2008;37:439---60.
H. Endoscopic ultrasonography guided fine needle aspiration 44. Nishimori I, Otsuki M. Study on steroid therapy for autoimmune
biopsy using 22-gauge needle in diagnosis of autoimmune pan- pancreatitis Annual reports of research committee of intracta-
creatitis. Dig Liver Dis. 2011;43:869---74. ble pancreatic diseases supported by Ministry of Health, Labour
34. Mizuno N, Bhatia V, Hosoda W, Sawaki A, Hoki N, Hara K, and Welfare of Japan. 2008:137---44.
et al. Histological diagnosis of autoimmune pancreatitis using 45. Kubota K, Iida H, Fujisawa T, Yoneda M, Inamori M, Abe Y,
EUS-guided trucut biopsy: A comparison study with EUS-FNA. J et al. Clinical factors predictive of spontaneous remission
Gastroenterol. 2009;44:742---50. or relapse in cases of autoimmune pancreatitis. Gastrointest
35. Zhang L, Notohara K, Levy MJ, Chari ST, Smyrk TC. IgG4-positive Endosc. 2007;66:1142---51.
plasma cell infiltration in the diagnosis of autoimmune pancrea- 46. Naitoh I, Nakazawa T, Ohara H, Ando T, Hayashi K, Tanaka H,
titis. Mod Pathol. 2007;20:23---8. et al. Clinical significance of extrapancreatic lesions in autoim-
36. Chang KJ, Nguyen P, Erickson RA, Durbin TE, Katz KD. The mune pancreatitis. Pancreas. 2010;39:e1---5.
clinical utility of endoscopic ultrasound-guided fine-needle 47. Nishino T, Toki F, Oyama H, Shimizu K, Shiratori K. Long-term
aspiration in the diagnosis and staging of pancreatic carcinoma. outcome of autoimmune pancreatitis after oral prednisolone
Gastrointest Endosc. 1997;45:387---93. therapy. Intern Med. 2006;45:497---501.
37. Faigel DO, Ginsberg GG, Bentz JS, Gupta PK, Smith DB, Kochman 48. Matsushita M, Yamashina M, Ikeura T, Shimatani M, Uchida K,
ML. Endoscopic ultrasound-guided real-time fine-needle aspira- Takaoka M, et al. Effective steroid pulse therapy for the biliary
tion biopsy of the pancreas in cancer patients with pancreatic stenosis caused by autoimmune pancreatitis. Am J Gastroente-
lesions. J Clin Oncol. 1997;15:1439---43. rol. 2007;102:220---1.
38. Moon SH, Kim MH, Park DH, Hwang CY, Park SJ, Lee SS, et al. 49. Sandanayake NS, Church NI, Chapman MH, Johnson GJ, Dhar
Is a 2-week steroid trial after initial negative investigation for DK, Amin Z, et al. Presentation and management of post-
malignancy useful in differentiating autoimmune pancreatitis treatment relapse in autoimmune pancreatitis/immunoglobulin
from pancreatic cancer. A prospective outcome study. Gut. G4-associated cholangitis. Clin Gastroenterol Hepatol.
2008;57:1704---12. 2009;7:1089---96.