ENSAMBLANDO TABLONES LAMINADOS – APARIENCIAS DE MADERA Y

CERÁMICA

Para comenzar
Antes de instalar revise siempre cada pieza para determinar si está dañada.
1. Evite piezas angostas al final de la pared. Mida la distancia entre la pared inicial y la pared final.
2. Divida este número por el ancho del tablón.
3. Si lo que sobra es menos de 2-1/2 pulgadas (6.35 cm), corte 2-1/2 pulgadas
(6.35 cm) del ancho de la primera hilera o para balancear el espacio añada
la diferencia al tablón y divida entre dos.
4. Extienda sobre la superficie la Protección Dos en Uno para laminados
ARMSTRONG ™ Premium o avanzado o el Moisture Barrier Sheeting
junto a la pared inicial y corte a lo largo. En las instalaciones de cocinas y
baños hay que plegar el recubrimiento 2 pulg. (5 cm) hacia arriba por la
pared. Coloque secciones adicionales con uniones juntas a medida que
progrese la instalación.
5. Para minimizar la repetición de patrones en el piso, siempre vaya sacando el producto de por lo
menos 3 cajas de piso cuando esté instalando.

Irregularidades de la pared
Todas las irregularidades de pared requieren el corte de la primera o última hilera
de tablones para que se ajuste al contorno de la pared.
1. Use divisores o un espaciador colocado de manera lateral de 1 pulg. (2.54
cm) de ancho para marcar el contorno.
2. Corte siguiendo la forma.
3. Posicione la pieza cortada, usando la barra para apretar la última pieza en
su sitio.
4. Coloque un espaciador entre el extremo del tablón y la pared lateral.
5. Se pueden usar dos espaciadores ajustados como cuñas para adaptarse a las
paredes irregulares.

Corte
1. Se recomienda el uso de una hoja de corte de buena calidad con punta de
carburo que haya sido diseñada para materiales compuestos y laminados
como melanina, tabla de madera, u otros materiales densos y duros.
Cuando se requieren cortes extremadamente limpios, por ejemplo, en instalaciones especializadas,
es posible que necesite equipo de corte más complicado.
2. Al usar un serrucho de mano, corte con el lado decorativo de la baldosa mirando hacia arriba.
3. Al usar una sierra motriz, la dirección de la hoja debe cortar en el lado decorativo de la baldosa para
minimizar el astillado.
4. Utilice una escuadra para mantener recta la línea de corte.
5. Corte la pieza marcada en otra área para mantener el aserrín alejado del sitio de la instalación.

Instalación de la Primera Hilera

1. Empiece en el lado izquierdo del cuarto y trabaje hacia
la derecha.
2. Instale la primera pieza completa con el lado
pequeño de la lengüeta mirando hacia la pared.
3. Instale la segunda y subsecuentes piezas completas en
la primera fila alineando los extremos cortos de los
tablones y ajustándolos en su lugar.
 4. Utilice espaciadores a lo largo de los lados que coinciden
contra la pared para mantener una zona de expansión de ¼
de pulgada (6.35 mm) a ½ pulgada (12.7 mm).
5. Continúe distribuyendo los tablones en la primera fila
hasta que necesite cortar la última pieza.
6. Mida la distancia entre la pared y la superficie superior del
último tablón. Quite ¼ de pulgada (6.35 mm), y corte el
tablón. (Ver instrucciones de corte arriba).
7. Si esta distancia es menos de 8 pulgadas (20.32 cm) vaya
hasta el primer tablón completo y corte 8 pulgadas (20.32
cm) desde del extremo más cercano a la pared inicial. Esto
dejará una pieza más larga al final de la primera fila.
8. Cuando instale las baldosas, recuerde que las líneas de diseño pueden ser,
alineadas o fuera de centro. Si las baldosas o el diseño preconcebido están
correctamente balanceados en el espacio con piezas de igual tamaño en cada
pared, todas las medidas deben ser hechas antes de proceder a la segunda
hilera.

Instalación de las hileras restantes

1. Comience con la segunda hilera de tablones usando la pieza que cortó del último tablón de la primera
hilera. Si la pieza mide menos de 8 pulg. (20.32 cm), corte un tablón nuevo por el medio, y utilícelo
para comenzar la segunda hilera. Cuando se pueda, utilice la pieza
cortada de la hilera anterior para iniciar la hilera siguiente. Los
extremos de las uniones de todos los tablones deben ser escalonados
de 8 pulgadas (20.32 cm) y los bordes de las piezas con la visual de la
baldosa deben ser alineadas.
2. Instale el extremo largo del primer tablón angulado al tablón de la
hilera anterior. Mantenga este tablón en su ángulo natural un poco
elevado del subsuelo. Utilice una pieza laminada de desecho para
apoyar la hilera si es necesario.
3. Continúe instalando los tablones de la segunda hilera, para instalar el
extremo largo, formando un ángulo con respecto a la pieza ya instalada.
Usando presión ligera empuje hacia abajo el tablón hasta que se ajuste
en su sitio. Posicione el tablón de manera que el largo del tablón esté
cerca de los tablones de la hilera anterior, solapando la ranura de los
tablones en la fila anterior.
4. Hágalo de manera angular y presione hasta que los tablones queden
unidos
5. Continúe instalando tablones completos en la segunda y en las
siguientes hileras hasta que llegue a la pared de la derecha.
6. Marque la última pieza, corte e instale. Después de que todos los
tablones en la hilera están instalados, presione o camine sobre los
tablones planos al subsuelo para empezar la siguiente hilera.
7. Si lo necesita, utilice la presión de una barra para verificar que todas
las piezas están bien unidas.

Instalación de la última hilera

1. Es posible que tenga que cortar la última hilera de la instalación a lo
largo.
 2. Coloque la hilera de tablones que va a instalar de manera que encaje
arriba de la última hilera de tablones instalados. Use un divisor o
pieza de tablón para trazar el contorno de la pared.
3. Asegúrese de colocar un espaciador entre el lápiz para marcar y la
pieza marcada. Esto agrega el espacio de 1/4 pulg. (6.35 mm) a ½
pulg. (12.7mm) que se necesita en la pared de terminación.
4. Marque donde se debe cortar el tablón.
5. Si el ajuste en la pared de terminación es simple y recto, simplemente mida el ancho correcto y corte.
6. Después de que se haya instalado la última hilera, use la barra para apretar las uniones.
7. Cuando sea necesario corte el
recubrimiento parejo con la parte
de arriba del piso.

Instalación debajo del marco

de una puerta
Para instalar un laminado que se ensambla por debajo de una puerta se
requiere que el labio de la ranura sea de tamaño pequeño.
1. Usando un cepillo pequeño o un cuchillo de uso general, cepille o
recorte 75% del reborde de la ranura.
2. Tenga cuidado de no recortar demasiado. La reducción excesiva
puede debilitar la unión.
3. Una vez que se haya recortado la saliente de la ranura, coloque el
tablón en posición lateral y golpee ligeramente en su sitio usando la
barra de presión.
4. A veces, es necesario hacer más de una pasada para recortar
la saliente de la ranura a la altura correcta.
5. La junta debe quedar apretada sin movimiento, sin embargo,
se debe usar una línea de adhesivo delgada de 3/32 pulg. (2.4
mm) sólo en la parte superior de la lengüeta para asegurar la
integridad de la unión.

Finalizando la Instalación
1. Remueva los espaciadores e instale las piezas de molde. (Ver la
sección K -Transiciones Coordinadas y Piezas de Molde).
2. Siempre taladre transiciones y molduras antes de clavar. Para permitir
que el piso flotante se mueva libremente, NO apriete el borde del piso
laminado.
3. Para limpieza diaria, use una aspiradora o trapeador húmedo. Para
eliminar la acumulación excesiva de suciedad, utilice el limpiador para
pisos laminados Armstrong (Armstrong™ Hardwood & Laminate
Floor Cleaner - S 302 o el producto Bruce® Dura-Luster® NoWax
Floor Cleaner
4. NO ENCERE NI PULA su piso.