‘LEY N° 26056 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: La Comisién Permanente del Congreso de la Repébiica ha dado la Ley siguiente LA COMISION PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPUBLI Ha dado Ia Ley siguiente: LEY MARCO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PRINCIPIOS RECTORES 1. Partsipactin.= Los gobiernes raglonaes y go- biornos locales promuvon ol desarrolo de meca- tisosysatatgan do parlpctn dole bose Sad olen tn programacion do su presupvest, ‘on concordancia con sus planes Ge desarrollo Soncertndos; aot como, nis ighancia ytsealiza- Sin de la gestion de ios recursos pablices fenaparetcia. Los presupusstos do os gobi Toe regonales'y oblornes local son obeto do ‘fusion por los modios posbies do informacion, tii qi pobian pueda lnercosooro io da eloe unkiad Las organizaciones de la sociedad {Ben as mismas oportnidades para ifervenic parla in Secinecones decade po io, idectogc, retgioso, racial o do oa natu taleza. en toe procesos de planticacion y Prost Dest participative. Fotorentia Es la garantia de reconocimionto y Toapeto@ fa divaradad de opiniones, visiones posturas de quienes conforman ie sociedad, E5mo un elemento esencial para la canstruccion de consensos. Eficacia y eiclenca- Los gobiomos roionaes y fobiemos locales organiza su gastion an orno & Sbjetvos y moins sstablacides on fos planes Coneertados y presupuestos prispalvs, dose: ‘folendo estatogas pare la consecucin do los Sbjetvos tazass y con Una Spa uttzalon de {oz rocareos La madcion dels ogres so basa en itekcadores do impacto, ds resultados y do produc: tos, aermacos poles nstancias conespordari. 6, Equidads Las consideraciones de equldad son St Gamponent conto Vornado {eston regional y loca, sin cbcrminacton, igual 8Scoso a fas oportunidades 6 inclusion do gru- pos y seclores sociales ve fequeren 80” elon {dos de manera expecta! Eompatvias. Loe gaberne colonies» foblernes locales venen sora obetva a goston ‘eiratema dea competiviond Por oo promuo- Yen ta producolin y au areuacion a fs es do ‘eserolo 0 coredorae econcmicos, as como la Srmphecion de mercados temo y extern, en un trtomno de innovacon. do calidad, da alanzes y ftverdos ertre los seciores publica y prvago. Aespeto aloe Acuerdos. a paricipecon do lnvebdedad chi on fos prosupuostos da os thermos regionals y goUlernoe locales so fu monta on e! compromise de cumplmionio, ‘toverdos 0 compromises conceriados. capiruto | DISPOSICIONES GENERALES .- Definicién Et proceso del presupuesto participativo ¢s un meca nigmo'de esignacisn equitatva, racional, efciente, oicaz ¥ transparente de log recursos publicos, que fortalece les Telaciones Estado - Sociedad Chil. Para ofl los gobiernas reglonales y gobiemnos locales promueven ol desarrollo de ‘mecaniamae y astrateglas do participacton en la progra- macion de sus presupusstos, ast como en ta vigilancla y fiscalizacion de la gestion de los recursos publics.‘Articulo 28 Objeto {2 Key tone por Objoto establocer dsposiciones que aseguren ta electiva paticipacion de la sociedad civil en {91 proceso de programacion particpatva dal prosupues- {o.'el cual $9 desarrafa en armonia con tos planes da ‘deearrallo concertados de Ios goblernos regionales y (goblernos locales, asi como ta Wiscalzacicn do la gos: Row. Finalideg {'lay ions por tinaldad recogsr las aspiaciones y necesidades Je la sociedad. para consigerarios en fos Droupuodon y pont su sncvsone rae oP. ramus y proyecios prortaros, de modo Ue es pet Seatia! Be tion sateen dn dary ha fo. ifogial y sootenbio. Asimismo optimiza’ of USO {os recursos'a vavas do On adecuado contol soca en {as acciones pubteas. capttuyo DE LA PROGRAMACION PARTICIPATIVA Articulo 48. De las Instancias de! Presupuesto Partielpative ‘Conattuyen Instancias de participacién en al proceso «de programacion partcipativa del presupuasto, en concor: ‘dancla cor las dlspostciones Yegales vigentos + El Consejo de Coordinacién Regional TEI Consejo de Ccorainacion Local Provincial El Consejo de Coordinacién Local Distal, ara ol dasarolio del proceso, los consejos de coord nacion regionales y focales se consituyen, conforman Su directa, elaboran y eprusban sus estalutosy sus pla- fea de trabajo, dant dl marco de sus fespectvas le- Yes Vins noma que para ogre proceso 0 oxy cbtgaet Aleances dol poceto de programs cién partlelpaiive det presupuesto Ta sociedad cv toma parte activa en e! proceso do sc ipateg de es preguntas de os pionnles y goblernas locales con énfasis @n toe de inversion. de acuerdo a lag Directives y fentos. quo para estos fines Nacional de Presupussto Publica la, {de Programacion Mutariual del Sector Publco dal Minis torig.da Eonomia y Finanzas, ates prosupuesiog se sustenlan an las orientacio~ ‘nes, compromises, apotes y priridades establecidas en fos planes de desarfclo coneertados @ rel regional y Articulo 6. Fases det proceso participative Ef proceso participative fene tae siguientes laces: Iontticacién de los agentes paripantes, Capactacion a los agantos partitpantos de (as Inetanctas dol px 2 4 4, Bvaluacion tecnica de prioriades, 5 8 7 Formalizacion de los acuerdos. Fendicion do event ‘Otros que acuerde la instancla paricipatva Los ttlares del plage son los responsables de evar adelante las cistintas fases del proceso, conforme a los fecanismoe qu9 so esiablecen on ia presente Ley, 8 Raglamanto, Drectivas y Lineamientos emitdos para d- hos fines. EI resullaga de fos tallores dabon constar ecesaniamente en actas. Ausiculo7*- Ofteiatizacién de compromises {Set prosonunton artspnt 3 om goleos ‘jobs locales reijan do manera {efcads o hograda los compromisoe y acuerdo real Sidon a revusite ins Girne lanes det proceso Ge re ‘ramacion paricpava, Para elo, ns instances dl ro- Sipvesioparteputno sustentan ios aeverdoe ycompre- imbos maqurdos, ano os Conenjas Regonalsso Cor ‘CAPITULO I VINCULACION DE LA PROGRAMACION \RTIGIPATIVA CON LOS PLANES DE DESARROLLO CONCERTADOS Articulo §°.- Vinculacton de rogramacion poriepatva eos lo planes de desarrollo conceradoa tid goblornos regionals y gobiemos focles, pare 1cto dal proceso eo programacion patlpatva dal resupveste, foman somo base, do acuerdo a'su amotio {entoral plan de desrrooconcertado, segun corres fondo cunlesconetiuyen inqgumente oneniadoree Se'iweran, asrgneceny gecucion co lo recursos, al ‘omo de a geston indiduay eolectiva, tanto de Sryanizactangs soctales como de os organs tienes pubteas 0 pivades promotoras del desaro}a CAPITULO IV LOS MECANISMOS DE VIGILANCIA PARTICIPATIVA, Articulo 2 Mecaniamos de vigllancia det presu- pusato participative “Son macanismos de viglancla del presupuestopartic- patio tos que permiten af aconso a la ntermacton publ Calta rendicion de cuentas y al fortalecimtento do ‘ 9 Accet a entrain piles se goblernos ragensles y gobarhos fcales, estén obngadss a ilar ie madoy & su scence aft de ‘garia asecuade y oportane inormacion a os Cudeda. As, sobre ol proceso de programacén partlpalva del Dresupuosioy ejocuoon del gasto pubico. f 2 ge Pingo doe goemos egionales is Ttaares oe Phego do moe reglonales y gobiernos locales, estan oblgasss a rondir suerta do anera pends, ant ina netancne Gel prasupuesto parteppavo, sobre los avances do los acuerdo logrs- Seta pogamao parspava a como dl prea Doesto toll de a enided. 3. Fortalecimlento de capackiades YMRS de Coonomta'y Franzaa’ revs de fa yee acl de remain Rasen cane on lon f eblernos locales ‘gama mpoments acclones de Capectasen digi @ Retagontee partcipantes del presupuesta parttpativo. pata bs nes do la progremacion y vigilance parila DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 'Y FINALES roma del haste ae ya oo. uasla do la Droccdn Nacional del Prosupuesto PUDI- osreglamenta fa presente Lay, en Un piazo maximo de Seagnta (6) dae ies Bara tines do a progamacten perpes va SiPbfeetouest, coresperdiatte a gordo {cal Shot ef nalere de Cconomia y Finanzas a ravde i Breeton Nacional el Presupcosto Putco eeabioce fas Directives y Lineamentos corespondient Comuniquese al efor Presidente dela Repdbiica para su promuligacion En Lima, @ 10s quince dias del mes de filo de dos mit CARLOS FERRERO Presidente del Congreso de la Republica {{LOEBRANDO TAPIA SAMANIEGO efcer Vicepresidente del Congreso data Ropubie [AL SEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE (A REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, dias del ras de agosto de! ano dos rll vas, ‘ALEJANDRO TOLEDO Presidente Consttucional de la Repobica BEATRIZ MERINO LUCERO Presiderta del Consejo de Minitros 14917