INDUSTRIAL S.A j fINTRADEVCO ‘A, Produccion Nacional 188 Lima 9- Pert Tel. (611) 487-4999 Fax (511) 467-0500 ltdc@intradevco.com wvwitradeveo.com MSDS — HOJA TECNICA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO FORMULADO. Mae Nombre de producto terminad« ‘Marea: Sapolio Identificacién de la compafifa: Intradevco Industrial S.A. ‘Av. Produccién Nacional N.° 188 Urb. La Villa, Chorrillos-Lima, Pert Telf. 467-4999 / Fax. 251-2226 Atencién al cliente: 467-0466 En caso de emergencias médicas, por favor péngase en contacto con su centro local de control de intoxicaciones: CETOX PERU Telf. 273-2318, 999012933, CITUC CHILE Telf. (2) 6353800, C.ILAT URUGUAY emergencias 1722 Paes japolio Auto Renovador Fecha de revisi6n: Julio 2017 Perera es Descripcién de emergencias: Se trata de un producto de uso doméstico y seguro para los consumidores, bajo un uso razonablemente previsible. Informacién adicional sobre los efectos finales toxicolégicos es directamente al proveedor bajo peticién. Pecan La lista completa de ingredientes para el producto terminado es la siguiente: Fluido de silicona, Solventes, Tensoactivo No iénico, Emulsificantes, Antioxidante, Preservante, Fragancia, Agua y Propelentes. ESTEE aaaeacuss ‘+ Ojos: Enjuagar con abundante agua. + Problema con la piel: Lavar el drea contaminada con abundante agua y jabon. ‘Inhalacién: Llevar a la persona al aire libre. ‘+ Ingestidn: No administrar nada por la boca 2 la persona inconsciente. Recibir atencién médica. FEE a een aod ‘= Punto di Menor a-7°C, para propelentes. ‘+ Medios de extincién: CO2, espuma, productos quimicos secos pueden ser utilizados. * Riesgo de explosién: El envase puede explotar con calor o fuego. Las mezclas explosivas pueden formar con el aire si grandes cantidades de producto son liberados en dreas sin ventitacién. * Instrucciones para combatir incendios: Contactar al personal de emergencia. Pensando en la familia, hacemos los mejores productos para ol hogar Sypilin BENTO. Wve Wella’ GEOVEN Patita amor FOO GJ) Broncex. Pitter te ot NIT! pn atone. SF pc. cxeaupene> peacheas’ tavavoce: fpana Mento‘A. Produceibn Nacional 188 Lima 9- Pert “alt. (511) 467- 4999 Fax (511) 467-0509 Iide@intradeveo.com wo.ntradevco.com Bre eens ‘ Procedimientos para limpieza de Derrames / Fuga: No exponga al calor y las llamas. Use sdlo en dreas bien ventiladas. Contenido bajo presién. No perfore ni incinere el envase. Mantener fuera del alcance de los nifios. Exccnee nn e heen '* Precauciones para una manipulacién segurs No exponga al calor y las llamas. Use sdlo en dreas bien ventiladas. Contenido bajo presién. No perfore ni incinere el envase. Mantener fuera del alcance de los nifios. Evite el calor, chispas, llamas 0 fumar durante su utilizacién. No aplaste, perfore ni incinere. Evite las fuentes de calor e ignicién extremas. Evite pulverizar hacia una llama abierta. N 8 - CONTROLES DE EXPOSICION, PROTECCION PERSONAL Se trata de un producto para el cuidado e higiene doméstica que es segura para los consumidores y otros usuarios bajo uso razonablemente normal y previsto. Beeman arora Aspecto Liquido opaco de tacto oleoso Color Blanquecino Olor ASolvente y Tutti Fruti. Gravedad especifica 0.950-1.000 pH (25 8c) 10.00-11.00 Shde solidostotales _:_16.00-18.00 cee onan) Condiciones que deben evitarse: Evite las fuentes de calor e ignicién extremas. Almacene lejos de los oxidantes. Otras recomendaciones: jinguno contenant mney Informacidn adicional sobre los efectos finales toxicolégicos es directamente del proveedor bajo peticion. Efectos crénicos: No se espera del producto final que tenga efectos crénicos de salud. ‘Organos de referencia: No hay efectos adversos para la salud en érganos previstos para el producto terminado. Carcinogen jo se espera que el producto terminado que sea carcinégeno. Pensando en la familla, hacemos los mejores productos para ol hogar ee es ee ere ee Broncex. Plex, rie fon Ow NTE pha calgnex. “$F < excatpenes maacioas’ tavavocr pana Mentolinay‘Av. Produceién Nacional 188 Lima 9 - Pert “ell (511) 467-4999 Fax (511) 487-0509 lide@intradeveo.com weniniradevco.com BEeRC eaten escoerorey Se espera que los ingredientes del producto sean seguros para el medio ambiente en concentraciones indicadas bajo condiciones de uso normal y derrames accidentales. Los elementos del envase son compatibles con las practicas de gestidn de residuos sélides convencionales. PRIN en eae La eliminacién debe ser de acuerdo con las leyes federales, estatales / provinciales y locales. Si la lata no se puede vaciar debido al mal funcionamiento de la boquilla, el producto debe desecharse en un recolector de residuos especial para recipientes a presin. Un controlador local de residuos debe ser contactado para obtener mas informacién. las latas de aerosol, cuando son desechados como residuos, se regulan como residuo peligroso DOO3 eactivo de acuerdo con las regulaciones federales de la RCRA debido a su potencial para explotar cuando se calientan. BEceeneC enn en ee aad Producto terminado envasado transportados por tierra (DOT): No es peligraso. Producto terminado envasado transportados por barco (IMDG): No es peligroso. Producto terminado envasado transportados por via aérea (IATA): No es peligroso. PESNECE enn eee Todos los ingredientes del producto terminado se encuentran aprobados para su uso doméstico amparados bajo la Decisién 706 de la Comunidad Andina. * Face Exencién de responsabilidad: Este MSDS tiene como objetivo proporcionar un breve resumen de nuestro conacimiento y guia sobre el uso de este material. La informacién contenida aqui se ha compilado de fuentes consideradas por Intradevco Industrial como confiables y precisas para el conocimiento de la empresa. No pretende ser un documento inclusivo sobre reglamentos de comunicacién de riesgo en todo el mundo. Esta informacién se ofrece de buena fe. Cada usuario de este material necesita evaluar las condiciones de uso y disefiar los mecanismos protectores apropiados para prevenir exposiciones del empleado, dafios a la propiedad o liberacién al medio ambiente. Intradevco Industrial no asume responsabilidad alguna por dajios al recipiente o terceras personas, 0 dafios alos bienes resultantes del uso indebido del producto. Pensando en la familia, hacemos fos mejores productos para el hogar Supilla DENTO. v2 Vella’ GEOVEN Patite asim FAO Gy) Broncex. Pidtex. We we 1, et NTE pat catonex. SF 5. canna» radheas: usvacoce Fpara Mentoline