f§NTRADEVCO INDUSTRIAL S.A ‘Av Produccién Nasional 188 Lima 9- Peri Tol. (611) 467-4009 Fax (511) 487-0509 Idc@intradevco.com wwwintradeveo.com MSDS — HOJA TECNICA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO FORMULADO. Seo RMA ao ee Nombre de producto terminado: Shampoo Sapolio Limpia Alfombras(aerosol) Variedad: Lavanda Identificacion de la compatiia: Intradevco Industrial S.A. Av. Produccién Nacional N° 188 Urb. La Villa, Chorrillos-Lima, Pert. Tel 467-4999 / Fax. 251-2226 Atencién al cliente: 467-0466 En caso de emergencias médicas, por favor pongase en contacto con su centro local de control de intoxicaciones: CETOX PERU Telf, 273-2318, 88012933, CITUC CHILE Telf. 6353800, C.1,AT URUGUAY emergencias 1722. Fecha de revision: Noviembre 2016. SSeS ee aaa) Descripcién de emergencias: Se trata de un producto de uso doméstico seguro para los consumidores, bajo un uso tazonablemente previsible. Informacion adicional sobre los efectos finales toxicologicos es directamente al proveedor bajo peticién. Clasificacion segin norma NFPA 704 Para la salud ‘nfamabidad Reactividad Espectfica See ESS ee NIN eS La lista completa de ingredientes para el producto terminado es la siguiente: Tensoactivo Aniénico, Tensoactivo no Iénico, Alcohol Isoproptlico, Antioxidante, Preservante, Fragancia, Aqua y Propelentes (propano/butano) See EES PS aaa Oe OS) * Ojos: Enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Si la imitacion’ persiste acudir al médico. + Problema con la piel: Lavar él afea con abundante agua y jabon. = Inhalacién: Llevar al aire libre. + Ingestién: Diluir con liquidos y tratar sintomaticamente. Pensando en la familia, hacemos los mejores productos para el hogar Sypslo DENTO. \voM2 Wella’ GEOVEN Patina ammo T89 {> Broncex. liter. re eee WT! Wawel anne. SAF 5, excapenes aadleas: avacoce pana Menioline‘Av Produccién Nacional 188 Lima 9 - Per Tol. (611) 467-4009 Fax (511) 487-0509 Itdc@jniradevco.com wwwintradeveo.com SSS eye aon ee Nene) + Punto de inflamacién: Menor a - 7 ° C (propelentes) + Medios de extincién: CO2, espuma y polvo quimico seco puede ser utlizado. + Riesgo de explosi6n: Inflamable. El envase puede explotar con calor o fuego. Las mezclas explosives se pueden formar con el aire, si grandes cantidades de producto son liberados en areas sin ventilacion. + Instrucciones para combatir incendios: Contaclar al personal de emergencia: Contenido bajo presion. Use aparatos de respiracién y equipos de proteccion completa, si | grandes cantidades de producto son los involucrados. SECCION 6- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL * Procedimientos para limpieza de Derrames / Fugas: Ventile el area y elimine todas las fuentes de ignicién. Absorber el liquido y enjuagar el rea afectada con abundante agua. SSeS) * Precauciones para una manipulacion segura: No exponga al calor y las llamas. Use sélo en reas bien ventiladas. Contenido bajo presién. No perfore ni incinere el envase, Mantener fuera del alcance de los niffos. Evite 1 calor, chispas, llamas o fumar durante su ufilizacion. No aplaste, perfore ni incinere. Evite las fuentes de calor e ignicién extremas. Evite pulverizar hacia una llama abierta * Condiciones para un almacenamiento seguro: Recipiente a presion, Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas cercanas a 50 * C. No coloque en agua caliente o cerca de radiadores, estufas u otras fuentes de calor. Conservar de acuerdo con las normativas locales para Aerosol, No almacenar junto con oxidantes. Almacenar en un lugar bien ventilado, fresco. Otras recomendaciones: Ninguno. SECCION 8 - CONTROLES DE EXPOSICION, PROTECCION PERSONAL Use anteojos de seguridad o gafas de seguridad si existen riesgos de niebla en el aire; utilizar guantes y otras prendas protectoras (delantal, botas, etc.) para evitar contacto con la piel, Evite el contacto prolongado con la piel y la ropa. SSeS ao eae “Aspecto = Liquide transparente Color : Incoloro Olor A solvente y algo de lavanda Gravedad especifica = 0,980 - 1,010 pH (directo) 210,00 - 11,50 % Ingrediente activo: 0,550 - 0,600 Pensando en la familia, hacemos fos mejores productos para el hogar (Sapslie DENTO. VX Vella’ GEOVEN Patite amor Tao @ Broncex. Piitex. He AGE NTE wail Rte Fifec, meaner maths: unooce Joana HensineINDUSTRIAL S.A ji INTRADEVCO ‘Av Produccién Nacional 188 Lima Peri ; “al (51) 467- 4989 Fax (511) 487-0508 {tde@intadevco.com wwnuintadeveo.com, Condiciones que deben evitarse: Evite las fuentes de calor e ignicién extremas. Almacene lejos de los oxidantes, Otras recomendaciones: Ninguno, SSCS RRM ao NRHN Se trata de un producto de cuidado e higiene doméstica que es seguro para los consumidores, bajo un uso razonablemente previsible. Informacion adicional sobre los @fectos finales toxicologicos es directamente del proveedor bajo peticién. Efectos crénicos: No se espera del producto final que tenga efectos crénicos de salud. Organos de referencia: No hay efectos adversos para la salud en drganos previstos para el producto terminado. Carcinogenicidad: No se espera que el producto terminado sea carcinogeno. See EPRI oa ONE LCIO ‘Se espera que los ingredientes del producto sean seguros para el medio ambiente en concentraciones indicadas bajo condiciones de uso normal y derrames accidentales. Los elementos del envase son compatibles con las practicas de gestion de residuos sdlidos convencionales. La eliminacién debe ser de acuerdo con las leyes federales, estatales/provinciales y locales. Si la lata no se puede vaciar debido al mal funcionamiento de la boquilla, el producto debe desecharse en un recolector de residuos especiales para recipientes a presion. Un controlador local de residuos debe ser contactado para obtener més informacién. Las latas de aerosol, cuando son desechadas como residuos, se regulan como residuo peligroso D003 reactivo de acuerdo con las regulaciones federales de la RCRA debido a ‘su potencial para explotar cuando se calientan. Producto terminado envasado transportados por tierra (DOT): UN1950, Aerosoles, Clase 2.1, LTD. QTY. (puede ser enviado como bien de consumo ORM-D) Producto terminado envasado transportados por barco (IMDG): UN 1950, Aerosoles, Clase 2.1, LTD. QTY. Producto terminado envasado transportados por via aérea (IATA): UN 1950, Aerosoles, Clase 2.1, LTD. QTY. Pensando en la familia, hacemos los mejores productos para el hogar Supelty DENT. Avex: bella’ GEOVeEN Patite amor T80 {D Broncex. pidiex. eee NTE i gt Flac, eu mata: unooce Joana Menioine TOE:‘Av Produccién Nacional 188 Lima 9 -Perd ‘ole. (511) 467- 4909 Fax (511) 467-0509 Ide@ntradevco.com ww.ntedeven.com SSE ONT WU STN Todos los ingredientes de! producto terminado se encuentran aprobados para su uso doméstico amparados bajo la Decisién 706 de la Comunidad Andina See Re aT Exencién de responsabilida Este MSDS tiene como objetivo proporcionar un breve resumen de nuestro conocimiento y guia sobre el uso de este material. La informacién contenida aqui se ha compilado de fuentes consideradas por Intradevco Industrial, como confiables y precisas para el conocimiento de la empresa. No pretende ser un documento inclusivo sobre reglamentos de comunicacién de riesgo en todo el mundo. Esta informacion se ofrece de buena fe. Cada usuario de este material necesita evaluar las condiciones de uso y disefiar los mecanismos protectores apropiados para prevenir exposiciones del empleado, dafios a la propiedad o liberacién al medio ambiente. Intradevco Industrial no asume responsabilidad alguna por dafios al recipiente o terceras personas, 0 dafios a los bienes resultantes del uso indebido del producto. Pensando en la familia, hacemos los mejores productos para el hogar Sepslte DENTO. = ella’ GEOVEN Patite amwoR FAO {) Broncex. Pliiex. I