par ret
me
B
B
pe
B
Me Bis
NVENTARIO.DE DESARROLLO...
TEA Ediciones
id ATTELLe
INVENTARIO DE DESARROLLO
DESARROLLO INICIAL:
‘JEAN NewsorG, JOHN R. Stock y Lino WNEK
EsTupio EXPERIMENTAL:
JoRN GuIDUBALD!
‘TeRMINAGION Y TIPIFICACION:
JOHN SuiNicet
ADAPTAGION ESPANOLA:
M® Victoma ve La Cruz Lovez v Marina Gonzéuez Caisoo
— MANUAL DE APLICACION—
PUBLICACIONES DE PSICOLOGIA APLICADA
Serie menor num. 248
MADRID 1996 INDICE
PROLoGO a
RECONOCIMIENTOS....
Desa ical. i
Esto exer a
Teminacin y pcan a
Pecacn de os dls nmmaios. oe
Cosa 1
Descipin cel Bale a
Inosuccn.
si gener pes
Nate
Durch a GED nnn si
Apleadones =
Obieto. 5
‘reas ysibiras del Batebe
ee
Prcesmertas generates de aicacion
Coons?
Desert del Sate an ‘
Arcades anne
Desarate inal
Aoleacin experiments
Desa dl tes ceriv.
ersién dela pieacn.
cworaaa
plan ypuactn eS
Considine generals sore a apicacn -
Procedmentns generes 2 apa000 annem
Prooeminos e508 Co epgC01 nme
Nomaspaala olin dois con mint nem
Cura
Inerpreaciny esd do cass...
Inepretacin dea Puta decree
Inepretatiin gobal dl Bate...
FES 8508 nnn
Cvro §
Programas invialats.
Desanotoy pus en march.
Pete enarcha de un prog invita,
Esto de case
own 6
pica,
roe b mesieo y eco de dais.
Disibctny cralrias dea mesa represeniaba
Rae
Cre 7
Fala y Ye enn
fore aetna ease
Vale zs
Supeencias paresis posers. =
aes
own
alos NaMaHS ec
Puntacones doa Prac Soeeningy
Puntuaconesdelosconpoents del Btls.
Nomas ce inept,
Baremos rails ter aba feds m=
pases BAREMOS Soe a
Artoce &
Desa de er aS
GUBOA wan 2 a
p08 nen eee
Gupo : 140
arene B
fies det atte y dela praca 6 “eB 6A an 14
{AREA PERSONAUSOOIAL as
AREA ADAPTATV
AREA MOTORR..
‘AREA COMUNCACION
{AREACOGAITV..
PPRUEBA DE SCREENING scone
[AREA PERSONAUSOCIAL enn en
IBREARDAPTATNA en s = 184
‘AREAMOTORR... ee 188
‘AREACOMUNICACION nn a 188,
AREA COGNTNA ms faeces a
sotrocs
eles del Batley dea Pa de “searing”
MATERIALES PARA CADA SUBAREA
VATERIALES PARA LA PAUEBA DE «SCREENING.
Arawee 0
Males para ifs oon mista
‘ADAPTACIONES PARA NINOS:
ec E, Reloads bibegtics PROLOGO.
a invesinacin psa sob el desarl se ctu de os proces de
Cambio ave omen af go dela via. Ess cambios se reacoan con a
tara n que enue ca persnacon sy emo sot-cftal on
etpetencia ge cada ur,
En el estudio de a evoucin del desaraliefantl se conden dos as
cos imports: lik y esc. En el easarl sod inven
et entomo resulta event; desaoo liso, en general, no es un hecho
!nermante bio, también estécondcionad pri nleraccn coho
‘oro. En ambos cases, esa inieacié es precisa a que hace pst
laestnactn
Epsiusno hunana es plist y por oto resulta psle mejor o mad
Cat guns aspeios media a nleverin, Aunque deteminadascontas
{apaecen ose gan en éeteminaos mamenios dea ita, ios conenan
ura consieatle copa de ranslomain yas aetna pode esl
"er electra eur ens casos en qu se fev cabo con agin evaso.
Evite bastante instunenis para evar el desarml ant desde las
perc cia ce vi eres eenzveta lena de cesar Bat
"i, Que fe elzborado por un grupo de prlesenls de detsos campos pate
ls Laborato Colmbus dl Bate Menara nt, El pops de esa
‘rata es proporoarnomacin sobre ls puis furs y diesen der
‘2 ess del cesar del io, pare ata l eben de pga do
Inervencin indies.
En ls carclrisicas imparts delivers cbe reser a cj
(ad con ue se deine cada fem, la posed de elminar mderts un
amen pio (Prueba de sceerings) ls deas en que oe pecs wna eves
in complet, ls noms yee de voc, las acaptacions para eva
{usa rife con dicopactades sales, auto motos yl posed de
iter dibs, snarls romas da puta, por un tiple stoma non
Glin talon (ramen estuchra),cbsenaino intmactn de paces
oesore a tavs deere ioral. Tos esas craleieas de
cela hacen deel un instunero con grandes pestldades do iacion en
los mito cio yeti,
a vertn de neta de desaroto Bate qu aor presents 6 ha
steboado tere en evel la tacucn raza ora Funda Caan
er ala Sitrome de Dow Se han mare as modcacones noduias
lnc ems pee edeplas a ruasta cuts ng, liens en cuts
manera evo el gad dedicat conseradosenl cra ag
WV dole Co RECONOCIMIENTOS
Desarrollo inicial
Enel desarlicel dl ate
senlartes oo vas splnas Hatin eco un cota do US. Bureau oh
Eaoaion lr he Handcaped en la acualded Spee Edxcabon Pagans,
United Sates Deparment of Eduat), bs Cobmbus Labonte of tele
Near desea insurer ue iment e lam Giles Ear
Ecucaton Develo Iver. Tes personas esuniern al pine aes-
porsblitedderviar d sess sobre e sar, nazar bs tests
‘esa fan y Sas conducts cas das elaps del dexarl, est-
Hecendo conducts eras orvels de dear eatorr ls ems ds
ino resettle measones pare exaninar ais eon dszzpacte
‘es Las pesinas que relzaon ests tareas los ups deeds gue
tstuvern as cag son las squrles: Jean Newbor drial (02 a),
‘Unda Whek -reszolar (26 acs) y Joho R. Stock -Pimafa 69 afos).
‘ac de foe babs en esta tpn fe Denis icFecen, Cony al Coss-
‘Too cel de los pocedinietos de prac y alec E. Alen Sehenck,
‘Jean Newborgy Und Wek eon os ecards 6 earls atepacones|
pa ios con misalas, para elo cntarn cn la elaborién de Noma
Baraby. Ei Manuele acai avers ia tt ered
por Unda ne. Los caps 1,2 8 coferan alga nomad sobre ext
pari. Cavin Cater, Caro Spee, Gel em y John Gudibald chan
Camo conor del eqlpo en cin de ls pas del desarolo nora
(io, Las amas para evar ios con diapacdees Ln dbo
por Jean Nebo oon la ay de Uinta nek, Su Rose, Mate Ward
arma Barbe.
ero e eplot a una muesra de 190 rifts cel $2 Hendceppes
Chicos Eary Edcatoal Pagans. Las poraras que parfcnaon en 2s
trios meroen grat por su apart de dls e ifomacé, Sus cbse
‘vines censthyeron ua vals aya pare asegue qe el instant pu
dea satacerlas ecesiades eins y apcadees,
Estudio experimental
Una vez resizaos os wes del desaro iicalde et instumet, se
revista lo es, se coxigarny se elaren artes de realar es aicaco
res expementes para los etudos de romaizacin oe a prc yl primes
‘alu dela valex de a misma, Esta resin y 0s Yabaos ce edcin
fueron djs or John Guida dein Ket Sil Urivrsly que res los
rive de ede para todos ls tems, ein os rvs corespanderes 28 y|
2 fos, Fa nuevas ites y reves caidadosanente su corte, bin
las lees reas, preselasn ce mater y bs caro de punhain. En
‘lo tabs cant con saya de Dominic Gul, Cal Rasen, Pip Sato,
‘ce Cissy H, Booey Yaee. Jorh Guba dg el eso expernerta
>
2
2s
»
estarncidos en ogemas comples, en aus epeilesocostiu subg
os deo de una clase nomalo hlegrada por ras cen dleetes pes de
iousraias. La eomparcién ene el progeso de los gupos que wen e
Progra ecucaioy os que, en canoes pares, ulcen un programa
sleeie puede ser npatante para delemirar cul ese rogue edoraiona
is elcvo, de modo que sta posble eer las melons oparuridaes de
‘rend a esos nfo. Ades, se necesien pretes adconls qe de
must que os snicis educates y leaps pare rifts deeded pees
{clr con minus, juan eanonte@ ests rif y asus ans eda
tase 3 sus tasomes, 2 supers y a asunic un papel mas acho ens
‘oyna orinarsy especies de eda. El Baie eel posiad
fe exmuematizar yor tnt, documetar progres de un gan nme de
és con minus
Ambito de aplicacién
Deno de cata un de as cinco dea, los Rams se agruren en subieas (0
‘teas oe hbase epics rimare de ems inci en cad subea
Se indica enti Los 38 ls el inenar sa tbujeron en eb
ve par ait a evaacén de habiaces especies. Por eenpa cvardo
$2 ee evaluat slamene es habdades de coocdnacin copra en uno
6 un gupo de ros deleminote o es necesagoapar todos ok ems de
‘ea moo, Sile seer 6s ilens se exaledeasolanene en co
ela edad dent de cada dea, sta dic obtener I misma inlomecén:
atends,seia mutto més labios el clo de las guruacones, Como e
tendmgnio ens dss subsea a un aspect impos para idee y
lla las putvaciones dl Batlle, e ha censieradol subrea como nao
ais oe oiparizain. Al cominzo de cada Cuadema de apicacén, no
Cuaserno de a Pata de sceering yen el Apidos & se pase la
cid de tems de cada sure
La seen de items, drt de as sila subdaas, se estan 2
anda empcarent ca uo de los a un vel de ada, Para elo oe slr
iba,
mero de ems ens istnas easy sibs del Bae
vyenlaPrasba de wscreringe
201 roa srg
Angas vsushneas tone Naor rs
Peers s @
Takes cn ade ®
riage cnineneatien 2
risen i
Inca conbnconatcs fT
Cibowsin ®
False «
Fespaies =
‘een ®
Cane «
‘esi %
Papo Pex ®
ee ‘
Tot 2 »
(relma ‘
(roa cap 8
eemecn 8
Now i
Noted Petia a
Caantacon w 7
oie a
Soa 2
agate ©
esieasin eet 0
eres ”
‘unneiyatrone—6
‘vent eal 2
eat ui a (Con el ivel de eda ene ue aposnacment 75 % de os nis super
ban ese em. Cao en eguos caso no fue poste cumple eq, so
(esi agar cdl al el de ef enel que ol porcertae de ios quo
‘eperaban se aerase mis 275. Asi pues enloslereres noted ede
‘nero de fens noes sempre igual. En algunos rivees de edad ra erste
‘gin fam ences sutéiesy ei inca un pat no neal de adn
habidaces, caret del desaoo noma nif. Ena tata 12.
ese nero tal de es paca ive edad diode cata ee,
En as dreas de na y cognbra se combinarn ks ups d edad de 12 2
17 masesy ce 18 8.23 meses a causa do kos pocos ms incidos en el,
ner tl ens deinen s ober sunando el nimere de sinc
tose cas subi,
iba 1.2,
Nimero dears en cats ra, sgn el de edad
tat
fwd ek cst
SA west
rr 3 paaeseaaratereceg
en ot THe Ey a)
tere an) : {2
ma ot og pho or oy {8
ms oe 8G 5 5 oR
ear wearer eee Seated EEE
oon : 7 eee
en oF s 0 2 8
na 7 7 : 2
wast ‘ ‘ 5 roa
Se
=
"Frc pt 0 es np pgs rons
se a op ot or ocr ee
Areas y subéreas del Battelle
‘A catuatié se presenta as cinco es dl inert con sus corespon
nies subéeas. Alpini de cada Cuademo de alain yen el hoses
8 parece una Isa de ls conducts evaluadas en cata subsea,
‘rea PersonalSocial
dea Perera Soil est ormaa por ens que apein is capcitades
Y cracescas qu erin al rif este nace sales sgn
twas. as condo aprecads en esta dea se agupen en sls site
* lnteracién con el adult rai a cals yfecvenca de as inteacoones
(bl io con os alos. Esta intaciones inten cmgeramintos como
apo nla arespueta alin de catactos soa ya utzacin ce
les adios como reso,
+ Expresin de sentinenotect, rai la cepacia ito par exe
Sa Sentiiens, como acto o clea, de a oma y en las shacines
decades, También eval los conponties levos def condo set
iets yates del io en deere antes (por eel, drat 0
‘rat, ens uegos ena escuela on una szsén nr,
+ Auoconeept. Era el desarto dol cae ye conan uno
‘ore ssn fence suo tt, einer, easy
bref). Los ems de esta surea qu corespene a ls dados née.
aes rein os series de aunesina on ces shades.
* lnteracién con los compateres, Evi la caida y fecuncia do ts
intereeseres Gl nif con os compatoros desu mis ede, ncyen a
‘paced para hacer amistad y estateer races personales respon
ect contacts soles con os compares inteacarefesonets
un gp peustiy cone
\e"e'e'a"e'e "ea" le a whi auaaneee —
=
=
=
>
=
==
=
+ Colaborecién vai a cepacia de nfo pra ententarse ef enon de
toma ear, ese nano tusacores,syperandoegresones de com
Paves, cbedecenco, esovendo pclenasoefaptidose alas tomas,
‘+ Rol social. Eval tes apetos del desarolo soc cei: a capactea
ara reeoocer que nis y ads lene paples dss en siuacores
rents y determiner qué eslo qu se espere de eles en cada sta, )
‘apacidad para compere las razors fr as que se adopan algros|
capartamiencs soci, por elemp,cooperesn, aut, nade, ds
‘nei nr que est bien yo ue esa, sera yas conducts
Desonas caacesicas dl deserelo marl) capecded pare por y
‘nel cleenas ene si mismo y los dens, camgrener fos puntos de
vista, perepsonsysetinincs de os demas most oidardad hada
tos
‘Area Adaptatva
area Adapatva est oad por $9 lems que aprecan a cape fo
sara zara nfomain las habldaesevaludas ens cas dees. lea
atepaba era as habidades oe auoayuday las areas que dchas habs
‘es ecuieen. Las pines son as conducts qe perme ali se cada vez
nds independeniepara ales, vests yaseare Las sequnas suponen
2 capi del io para prestar lenin a estimdosexpeifns date
ods de enpo cada ver ns laos, pare asuniresporsabliates pets:
‘ales en sus aosones o iar actudetes oon unt dtermineda,acanto
apiadamene para compares. Las conduc del tea acepatva se ag
nen cic sbieas,
4 Atencin. Eval a capacitad dol do gaa presar erin visa aust
‘stim del entomocurarieespcics de emp variates
+ Coma. Eva a cpacidad dl rio para came, beer y ela efeaen:
els tareasreacinadss con a alimertacin
(+ Vestdo, Eval capacided del riflo para ponerse, quae abmaarse y
asebrooase dleeres pends do rpa yaomarse ddl elo a
vests,
‘+ Responsabilidad personal. Eli a capaci del io pare asi es-
porsbidades, movers por la casa y el bar walzando queheces y
tecados srals. También eval a cepacia para iar jvgos y ats
xthitades sigateaves, mantnese adeuadarents ena esas de
ura are y bine ecorciniero prio rela,
+ Ast. Erle on das ncaidades sas a cape para prepe-
‘ase praia Gomi, bafaseyreaar os asports de asco, rest
‘ca ve menos supers y merrier ur nie pteonal de igiza
praca
Area otora
fea Nolo est lomada por 8 ts que eran a capaci dl ito
para sary conor os muscu cl cv (esa moor gusoy fo)
Los camportaminosapreidos on eta rea se agupan encino sures
+ Control muscular. Esa sure evan el desaroto motor greso yl cape-
‘ced dria para ester y manne el cot, elplme sce os
‘misodos que uz para sete, ear pe, pasar cbs deur aro
‘oy reaaar cas areas senlaies.
+ Coosiesin corporal, Tanbn evi aspects dl desamobo mol gu
Sc: a cpasidad el ito para ar su seme muscular sa esabeer|
tun contol y una coornacin corpora cad vez mays (por ejenp, ca
bial postién del ue, roar en els, dar ptadas, ary ener
bjs, dar ines, hace ene year sls de ng),
‘+ Locomocié. gu ue la ano, evi aspects dol desarlmator
reso capaci dl riflo para ulzar os sstomas ce muscle de
3 toma inegead con ol fin de tesadarse do un slo a cto (pret,
astro, oer, anda, coe, salar o subi’ bares).
‘+ Motiedsd Fa, Ean el desaroto dl cot concn musa de
rif, especierte de a usc ina debra y naros que pee
lear ‘cabo tras cada vex mds compas como cogery soar cts,
abt y comar putas ycaloes,ensarar coenas, pasar pas, corer,
oar papal y lla ellipzcorectaneie,
+ Moticidad Perceptva, Evia aspects dl dexaralo motto: a capac
ad dl io para iri a corde muscular yas hai prep
fas on acidads cones, como fomar tones, cloar anil en un
sapere, copia res, cucados, dary esi.
‘Area de Comunicacién
tea de Comurcacin est omada por 59 ems que apreinf recapcin y
cepresin de omact,pensemietoseteas px eds veal yn eta
les, Esa dra se een dos subéeas prncples:conuricacén moepiva y
camara exresia Las ems de comuican rceptva se pueden as
‘aren dos subpepos, stint ysicado is de comurcacin expres
‘van es: sons, els graces yutiacén dl sfado. En el Ca:
emo deen os ha echo ela dsc,
1 Comunicacin receptiva. Evalia la dsinnacn, ecaocnienio y con-
renin de seridosy palabras, como la noma roche aves de
ss, se, slstama Ballou obos meio no verbs, Las ls oe
suogupo de dscnnacién ean la capaci dl io pare prc de
rans ere saris, palabras, gastos y sos ls del sbgrpo de sg
«ad evan a capasdad pare conorender snids, paras y gests ue
fenen irene, aldadso confers deleminados.
+ Comunicacin expresiva. Evia la profucn y uso de soos plata 0
280s co medio para ans ifomacén aos dds. Tanbién eva
lconcinlent yl capaci de rif para usar reyes gramatcals sen
Tas ena trnackn de expesiones y tases, Los lens dl sutgngo sont
os eaian a prosucin de soridos dlerencbes,icyenco aus, o|
‘obceos pelle y atu de sistas ypalabs. Los tems ds
‘9up0reglas gramatcales aprecan a capaisd io par apicar gas
{qe pein gener eres lomas de plats (pues, Yompos vet
Tes, pregurtasyragazins) Los tems cel sbgrupo wlacén de sign
ado erin la produc de pbs o esos ave demvestan compte
‘60 eluendovoabvaro,preposicones, poses y uso apopido cl
longue de os gests para apes,
‘Area Cognitve
dea Cota ext oma por 6 Rms que aprecian habldadesy capac:
hades de ipo conceptual. Las condutas evaluates en esa dea se agnan an
cunt sbseas,
«+ Disciminacén percept Los primers ms evan since sr
savonces ees Gl nifa con sy ertomo nada, Aguas de elas se
cansiteran de rater scl canoe explore de cupola expo:
nde ras ladles sacs) ypopoonen al io erperendias ue
canoe al desarato pasar concept de si mismo y oe aguas
‘alias erat. Los mos fas evan a capacad pare ds
mia as carters ce os ojos (cana tamafny fom) y responder
selecaente a eas.
‘+ Memoria. alia capac el io pararsuperarinomactin cuanto se
Te dn pias adecunas
4+ Razonamientoy habilidades esclares. Evan las hatiidades depen
saminto citeo qe al rio necesita para prc, ier y reso:
problemas; ania yvlora ls elemeros de ura stvacin os compo
ens que fle, as contraciones yl inoberenciasjuanry veo
rar les, process y productos. También apreia as capaciadesneze
4
e's 22 >eeeee d &
DD aT al) aT Tl Te? a 88/9, F985
8.8
Pee a eae ee eee ees,
loge un buen rendieno en la escuela: actu, esta y
aca.
«+ Desarralo conceptual pei capaci del ito para caper corps
Y esttiecerreesones. Por eonplo, compara ces lene en coma
carats (coy, oma, anafo)o propitaces fas (peo aor
bjs yacrtcininos en uri de su psc en el Sampo en el
espacio (esablecer la secvencia de acotecminos habiuales sogin el
tamer en qu en curd u ocenar bjs y err paras de un odo
(por emp, oe un empacatera), También eval capaci dl to
bara agar y caster cbs sla e itera as senelancas y
eens enstes ene els, par do cteteristas, eioes &
ants comune po ejemplo, agua os las pews wis o oc as
cosas que se pueden cme
Falmer an esa subsea se vata capaci dl if para vsonacer
stares propedaes dos objets (rad y super) que pemanecen in
fables ana distr percep,
Prueba de «screening»
Es forma go 96 lems (6s pox cada ive de edad) extalos dels ceo
‘teas, en nen dla inpatarcede as conelaones en es punuacenes
Cal itemy as dl es, y ambien dl rao de ult (pci nits que
‘spec el fem, eprimadamere el 75%). Cone vei ions del sea pr
sonalsocal vel del dea adepav y wit del dea moto; deco cel
ites oe comutricaciny decor dl rea coir (6 tan contindo los
Aves de edad de 122 17 meses y de 182 23 mess) Los ems el rea de
‘comenicacn se seeeconaren de manera que represeniasen as hatiiedes|
reeptis y expesias decade nivel de edad. lea mala Soe ave ems
fe moira use y one de moo fina. Para ks tes das relates en
selecion ls ts no 2 wo en conta fa ube que represen En le
rca, mero de lems que se apicaa unio ata vz super lseels por
{nea A picid Cuaemo deeply ene Apéndoe B epeecen la
‘onados ls ies as mares que se necestan para apear a Pua de
‘scretngy 5 indicen lanbn al inci del Cuademo de apicainy en el
‘Apénde ©. La foma de uta eintprea os resco se desobe one
cao 4, tepetacin yes do casos, yen el cep Tac,
Procedimientos generales de aplicacién
Enel Betse se ensiean tes povesinierns para obeneriomacn:aps-
cn de a usta en ra siuain estat, observacn y entail. Pata
cad item se sui proesdimerio os pocednetosadouaes,
Examen estructurado
Mesiant est oma de acai, se oben a riomacin que se dese,
en un enlomo congo enol que so mangan mates o s proporienan
estimuos para produc en lio a respuesta desea En los Cuadens de
aca se exizan os precedents espetos para cada; ep
in sila, dada su 0 grado de dana y icin,
Observacin
Mucos conpotanienos, espectlmert los corespondnis alas das pat:
salsa y ada, se evalian mej ene ero hab! dl io,
‘anol tans de as acviddes arias, tartn ena dase camo en casa. En
muchos cass, os els para puna slams require que lio eves-
tel compoamienio dssado en las condones de siuaino de estilo
apiadas. En esos cas, la cbseracién mareide duane cit tampa
uece seria mejor oma de mere ene. Ese procera tatién
‘esta it cuando quien raza la erabacén es un prlesar o cue oro
olesonal que eng cont dao con nif, Entrevista informative
uando exis a posblad de quel ereuacén mada examen esucedo
‘esl poco fable o curd e examina no lenga pari de observe
‘omporanin del rio cua os exacts das, se consular al pate,
rade, plea o addi de mismo, Se oman regu relia @ com
ortarino de nif, en ls conicones eset, pra obtener iran
Sobre sucouta pend, ena mayor de os casos, ue indiuen ecienca
oes conta, Por empl, 2 puede preg al pate oad sete
capaci cit pare comsicr su neces de Il lavebd )exainador
amar as canes raat con xo. En cada lam se presertan as pre
‘as qu ay de marys coos de pain.
Elec de procedimiento
erin adel lama de actacn que propane mares cs.
Asis pues pepccinacn meer ifomatin, ena ere, sb lho
mpofaito cbs rorrelnete en cas, mas qe el rus pated
mejores dos steel onportariertn asad al enone extol.
Independertemente dl procednieno que se uit, el exarinaor puede
tener Segui de que a rerretacin ya puruzin sen vies, ya
og cites etincramente deiitos. Estos entancs de puntecion heron
stables de modo que sivese para reser cualquercontadcién aps
‘ete ent os proesninos de evan A ih
Casituto 2
Desarrollo del Battelle
Antecedentes
1075, Depataerto Naramercao de Edvasn pata as Personas on
inva, ncié un proyecto uo cons Latraaos Columbus al sto
Batele Memos pra evauarla ea da Progana de ierencén Tempe
1 para Nios con Winsrals» (HCEEP), que se habia apicad durante ks
cua aos precederies | HOEEP inancaa la vealacn de proyectos pe
scalars para nif (4 09 aos) con problemas tales como dence de
Tengu, aso mena, dscapacces de aprencel,delenias de dos,
Cecincs vues, tasiomes enooorls y defies fiscas. Las carat
‘isicas de este poeco regen un isrurento de evauacin ara med el
ogrso de ls rics en ato favo al creche y desert, inyerdo
hbiiates cognitive, psoas, comuncac, socialzain avoay+
a, Oe acuerdo con elo se ic el dsefo det Bate, un istumerto pare
eral el progeso dl nia capa de popccorar na ieracin que sina
base para jungar la electviad de programas indus, o projects ig
os a is cane misma ipa de prelate como ands de ura
Drea nea,
Desarrollo i
ial
En a elaborén dl Battle se tomb como tase el canapio de ios de
esac, censderando que noraente ef iio ada las hablidads 0
cunts cea Squendo un cer oxen fa adn de cata una de elas
sul dopender dela equsison dela conduc precedes). Par identi
595 ioe, desde el raiiet hla ls neve as, ys dads ena HE
sualen aparece en el desarolo noma, se anaizann ms de 4.000 ems
‘tas d un buen rime de ss pubes ono. Se estbleciren grupos
‘eure los que median las miss conduas. En cada grupo fom una
seeuanca de conducts que neat a foma en qe és son acu por
is females en las rents tapas de su dsar, Los conpotararos
‘2 dstibyeron en cinco eas de dsaro, cada ura do as cus weiaba
ura seria tia per intraconadaenla aden de ura apt Las
‘ease: PesonlSocia Adept, Mtr, Connicacs y Cort
Gujs de proesonais exerts en estos aspects, revs y anaizaon |
can conduc n su conto par identical is. Lego ts jpn, en
unin desu intuenca general sobre el desaoio del nfo, enpleando los
slodenies fiefs:
+ la inporancia dela conduc en el desarcl de io para ura buena
depo ena vis,
+ lee de os profs a Merrett para iter una
crea conahto dl esarloiempano,
* a oepacin do na halides o conduct por parte das plese
ela eaieacn, camo compara cio que eri dete poser 0
adi,
+ el grado en ue la condita es suscepti dentin educatva
Una ve enficados los fas se adi extn de estas aguas. $2
consuron os fuertes para buscaras conducts qu ros aban coners-
,y totes elas se anrizaro, certo de ls cco das, en grupos mas
Prrgles laos wsdvease. De esa foma sa até faa ata de
hos ferns alas habidadesespctcas de cada re
sigue paso ue la eabrain de ms qu pemieran evar fs
conducts cra. Se estbleié un prcedmienio nomalzado pra a apa
‘in de ada fam, uaa era osbly s consrea comenins, y 2 afa-
deren as edeplares pa is con mrusvalas. Las ems se dstityeron
fn 10 calagres aercindo a la eed, ue canpenda deste el naciinio
asa os nore aes. alert se eonsutaannuernsosexhicos de ives:
‘iene rstumenls de evauacn par aia os lems ls gupos de
‘edad adecundos. Eso ems se disuse, den do cada ura dels co
7 freas, en una serena fal que relat el orden en que se suponie ue
‘arecen ls conducts ene desarolo noma. Las fms orenados hen
ancados a 152 ifs para proba los provements de eraluac ys ade
tacions eon se complet ura para veri del inet.
Aplicacién experimental
‘Anis de procera la apleacn expermetal de avers deta, risa-
tony redacaan bs lens. Se mdiicaron ls instuccoes, os cites de
puntcin fs males y las asptaiones. Se canié el ren de anos
Tams y se desesiaren ot; s lind eel de efad de 8 a8 aes y se
‘adit alps ens rues, que eljatan ts ima invesiacones ene
‘ea ce comuricaén saver de Bail se pled de oma experimental
‘ais de S00 ios de edadesconpentidas ene Oy 8 ais, en laf 138,
en Ohio, Para que esos das porn lz en labors nada
racecar su fia y vale, se selciod cuiadosamene la muesa
Sigintoproednienios Ge represenitidadestaicades, cansideano ts
caractestiss denogicas dela pobacin al dl pals, Soin os ikornes
el Departamento Aneta dl Cnso
Las estat cris sniron par confiar a vader de nsrunert,
Desarrollo del test definitive
Ls datos cbenis ens apicacones experts do 198 8 sonetrn@
ieros andl, se caearon os ines de doled de os flems els
rents gupos de edad yl corlacones ene as purine oles, por
seas, Los resus otros s iltzaon pra asia, iam, ata
em aun ie deed, esablce as secvecias de Rens det yee ks
ives de eda, y desler una Preba de esretnge. No fue neeseio
esesmaringin fa como consecuenca de ext ads,
Dada la ders do opiones relents aa eda (one deca
en qu» se dsaroa ura habia determina, presen en a ral en
las excas de desarlo exsenies, se recuré aun procedinieno enptco
ara asia os Hams a cata rive ce edad. Se desi lever a cabo esa
‘operacin por vas azones
Primera, os procciieios especicos que se emplan para evar ura
‘alia pueden fr ena edad en que alganosnifos dian exe habiiae
por taf, superane em. Le vada en ls istucine, los proce
menos y os mateals también pueden sever @ a teverca oon que los
tis de una edd detoninad,superan un lem, Porcansguerts, al costt
tm nstmeno devin, lo ques lsc y cera son sits empl
6s psa evalua habia elena y nol eid que represen.
Porno es preciso que un insruneio de eralzacn pedo, como e Bat
le, proprio clos repeseraivos sob os efter uzados par med as
abides del sar,
Segunda ee aida comment aceada de que ls habla apa
en en unas edaesespeciias (en riftos reales). Cuan esa idea de git
a ota determina (ntl de odes so Yere qu asia nate
ac conor est basa en ands tern, nose cosiean ls eels de
las vals de rauacin. Prot lo, ia ida Se besten resus de
lets qu een un fundamen ca, los tems enpeadbs ene ft son os
(qe deteminan fede a la que se asia cada conta. Noel na nds-
menlacin independent do los fens pare poder especcar la adhd & que
erence cas uno. El prcblema se hace mays cua los esuladosposden
tests en que os ems se agupan por edees de acue con expec
roves st po de nstumerios tendon a lar les expecaas en qe =
®asan, Un ezoraieno qu sa et iro vies a pub poprcinar une
ifomactn que apoye aia de cue ue bide etrmnad el socece 3
na dteminads edad, Cuan se esate fa secuncaenptcanent, puede
suceter que un iam uilzaco para eras la presencia o aseria una
bled no spe comesponds a rivel de e636 qu sag. Como ye se
8 POPOHRM ROAR RRA RRR RRR eae
toate, ones ets enpados prea ra eid
52Go de ciate os ies, por tanto, ala ead en qu a
raya de bs ios osuperaran Pox eemplo,conserenos dos Mams para
alu et juego pao. En ef Rem A, los os ns Seren ls mismos 0
parecios jugs. En lem B, ei @ qn se eld evaundotene un
gus que re gaa y lato ito ene un jug qu les gusta a anos.
"em B ser mas dll polo genera superar fies mayors ue los que
Sen eapaces de wealzaradecvadamere el Rem A. Por ln el nena de
dadesconesponderie al veg parle depended del mala ue se wie
ra evar he cesera Aur és es un emp exter, nos musta ue
2s habidades ys ets enplaths pare eraatas sn nleeperdees.
Presta ani y pa ever fs trpa habiual de asa tems ait
renle se uid el ive e diate dl tam coma faco par asia a un
rel 6 edad, Eriendingo gor Siculad del lm epoceie e as que en
a0 ve eed a supra (recibien él mina pura). Empleerdo
rela de dcsn noma en sols se cosers cue lie! de ciutas
tal para un item ere que lo sipease el 75 % de los eos @ quieras se
leaba, asc enloces 2 un edad. No siempre fu posible que sie
raven evacamere el 75 % de los nfs, ya ue Pay muchas habiades do
esata que pareen enerer samen deo de un pao de tempo
‘eco, Cua e100 de gupo experimental superaba un fem, ete no 36
aid arog vel de edad except ss taba de uo des primers ene
‘uo deca irerac ee 0S moses) Enel Balle extoocuié en un nero
{es nlrb neo, No se consi comet, como sori, ein
eos iens dal vetar, pes, ancue doe grypo exgesiment shies
‘sperado, paecianeesato que iverara pur ener as quero os
seman, uso seta depos casos.
Con too lo se tensa pane de marisa posit de evr las
haiades en sides de etd supe o news a io eli, Eso eS
post card a hati tm aparcico en in pedo de tengo lap 0 varie
rust add aati
ota seguido en el Batele e conser que, epoxnatament, el 75
°% desis de ura etd pose a Rabid. Si el infer a 0%, el
rive! de ete al ues asigna un fem poi ser ini. Pero és oe et
‘cor prea. La knpotancia res en dteminar co esa acuecién de un
ri en un em cargarérdla cna do otos ifs y exmpbar si deta acka-
clin est por enna 0 por dejo del ive esperado, al compara con la
reac de os rf de misma edad ulzandoe nismoinstunenb
‘Una ver que os Roms aon asgnados asl deeded y erat
er do cada de, se eagparo en ls subdteas defies. Estas sutéeas
ran iscanete as mis en qu se agar sls dua a ase de
aserel inital. Algunas de elas Se continaran cosy 6 oma que pude-
‘an dsarolrse e inert sogin ures deeminadas pats ao larg cl
tio Ge edad que abate Bate
Les conacones ere as putas nes ys indices de cticuad
ular en a sles de os Noms a elaborar una pba de scesinge
(ue ira pra identi as eas (y sbieas) qe hay ue picaren su
‘nada yas que no es neces arin en cada cao. Los cles ue se
Twin en cv para a ndusin dels en a Prba ce »streringy uc:
va buena ormain ent el tem y la puta tl (0.70 0 ns) y na
‘seul os prxima posible al 7. Se ero cos ems de cata ea pre
cada tel ea, En el es Wolo ens eon seeosonads de oa que
‘wpesenise, lo ms equlradanene poste la haiidad motos gua y le
‘nay en ea de Conic, para que epresetasen go il abides
races y expesvas.
Durst el desarlo al del est se canbid et ssa de prt,
pasado de a clas ssupecadonosuprado aun slema de vbacién
or ures (0, ty 2) para propoionar una med més seni des aie
‘es qe enpiezan& emarger eno rio, Enel Capo 3 se describe este
sitona de purian. Su uilzacin e impicatoes paral evauacny e!
‘etic apareoen ene Cpa 4, irtereacin yess de cass, yen el
Cap §, Progam nds.
19 lias cel deseo dls consi en sary claicar de rueno Revision de la tipificaci
n
soe dep cn sats tae na
An, a ods eat erate y ote Enel af 87, hoo aaa bs pein cpa pn
sores pa osc tsa uv banat esha ich apes cranes ta devon. onda ee
‘nino pon ment enact a capac agen Seoshanns se nljer ate de sero
{ems (Spo gael y no espeiicas de un fen) se lino y se sero Uno de os mayores cambios alec al ckvo dels purtuacons incites
frame M14 a Aces Cones pr ns das nts ues or cs, abs bree spurious
dss ees puns en mates te pepo eee
Suan tala el Ges es tian 4m aden fnacaar anc pores ac cnet gos eens
neta cmap eon pedo yee agp niga,
(esta Spica se cesobenen os Cptios 7 y 8, luo de a medina resuta msl ceeds meds und ge ata de
esac stiouioes sesgacas; en est caso oe conga una mayor
uence sala do taars por edly as de cones Caeituto 3
Aplicacién y puntuacién
Consideraciones generales sobre la aplicacién
Pare reaizr una tue apiealn det Bate os never canoer alone
tes esta faiisizad can as puch quel ryan y ac prdticaen su
villa,
Coneciniento detest
‘Anis de apcarlas pubes, s conererie concer fondo ls ates que 2
lian cane Bale. Enel Capi 1 se presrta ua inlomadn general
seas caracerisiasyoparzain decd nad eles.
&1 prlesonal cub va a ilar a prutta dste estar ls ams de cade
‘te las consis que ean a edad en que se evan fs males ue
se necesian bs pocedmirtos erpleasos ys clos de pula Enos
esos en que tiomacin se oblonga a raves de obsevaciéno envi
{eomacin ce pates 0 protesres), dear saber en qué condones 2 ha
‘eoizdol obseracin de compote ycmo se Hew acaba la tvs:
"a También es necesaro qu et aliarzado con as adslacoes paras
rents tos de inva, cuando se previsbll aplecn cl inet
2 unio con ds,
Experiencia necesaria para a aplicacén
Sse aur Bate cn rites que presente alin po de minus, os
camesien que shay apliado cen arteries a os eos sn problema
parla Suites rere:
+ Resuta mds il apcarpruebs a ries con un el de acid no
ma Este ura gran deena ene f epleacn on condones roma-
les ya epicacin en que os preciso ulzaroeradament ls adap
‘ones necesaras, manlniend a lenin del riflo y prado ls
resquesias a miso Bempo
*+ Eta cn ios sin miusaias desta que exstenderencas
cnsieatles en su desaroo. Aunque el creinet, leo a gandes
(upc, tere lugar deforma bastante coher, cuando se costes
inviuanene, esta ingoraniesvaresores respects aos puns
fuses y es, nso ued seta eri con un nivlnomal de
‘osu. Las personas cue tabajn con ios dben ser connie
ntodo manera de een de ets deren,
+ Dado que ls names el Bat sven pa dita el desaroo wpe
co» stom, i expefencia dela con nfs sin anavalsy la
otservacin de sus accions on sivanes de examen samejents
sari como puro de elena para etablecr la acuagénnamel en
(qe se basal inven, ‘
‘+ Falnene, es inpoanieadguér prétia en a apa del Bate
are reduiral mri el nine de ences. Elexamnado ue apa el
venti a un nif sin haber eid antes a oporuied de pracioa
‘ata uno de os prosdiminicg cone el esp de cue su achacin
lcs negatramenie aa pura tif porate experencia en
lus el instureria
Procedimientos generales de aplicacién
Examen estructurado
Cuan a esas apie de oma ein seer par eb un gar en
(ules dstaosones audvas y vals sean minas. Puede rsutaradouedo
nf van dau, sempre qu ead dl yar en queso realzan
nomalnene ls acta. Es convent qu ls ese falar pra el
rio y dete contr con ua verlacn fuminacin decades, Para apleasén
wa buena parte de sles coven dsponer dura mesa daa ade
2 hy dos sls. Sif irusraa ot nifto I np sents comeienleeie
fee aa asa ser neces qn el ean o culqde oo ack nga
‘n bros tabi pod ular un teblem banda pra peste ome
fal, Ameruco rst comerente pedal mad 0 poles utd) que
‘sit presente ania eplcacn y qe, en caso neces, pq bs tans,
epeitnente cuando se tate de nos muy pequios o con minus; en
‘cualquier cas, sempre sec el erannadx quien dtm a pura,
Felacién cone nfo
‘Anis do crear apacién hay cue asequare de ue ei est tangs
lay cmd de md que_ sea psble manne ond ina resin adie,
rane a eoiacé se eablecer una cmuricasin asa y elect, dn
thle imo y feetnccle. Se debe procue acar de ese modo de fom
habia y no tbo curd haya spend costarent; se eogatén serge
$s esters, con comentars camo eins o ago era muy cs, usados en
manenio porto, Tanbién hay que cect apoyo para que se sera
stimula alin, coninaro finalize a trea ques le reser. Eto ot
especalnenie impotent cuando se taj con rifes que tienen riusvaias
(98s, Cuando ei ica ue area que pune estar is, el examined
ete nia tansife sguidad ycorfanea le leh anima una vars
‘ees cua tate deena una tea cont y no llog, os, dasgus de
eas teas, ro puede completa puede ser comin pasa eco
tam para evar ques Seta usados cesar,
Atencién y motvacién
Consegui aera alr de rita, mateer su rs poi tea qe eth
‘ela y ote cents para chiens un mejor etd evn destoza
ba cl examiado. La nvedad de a sual ye matas lias
"amarn preg a ate dl ito, peel exaninaor ened que exo
"re para canservar su ints. Pret azn simprante que na de
acai, en la medida de fo poste, est en carson can ef nel de
Inert del ito. Un exainaer fanitaizado con al matt tends andes
culades par peso a trea, oblerer ls aspuestasy presenta as
ultimate! con cit apidery sin dar gar aque el io cata
Por dino, es peso presi atentn 2 cxlque sno de casarcio win
mania aplcacin ua eo siceda
Procedimisnos normalizedos
Erisun proceinienos namaluasos para epicarcads uno los ems de!
Gat. Enel cesaroll dea pba sitenican as conics istucco
masque puedo hacer su en eit eco cesaaay se doscben
Adaptaceres rar miusalas, sempre que se haya cansdeato roast y
lectbe. Para ular la bremacn cl Bae, es peo seg ines ie
ocedmbrics de apleacin espectados
En muchos fms, se nce as plas eoncrlas que hay dec ito
ara iar io que one que have en ios Cusemas do aplcacn, ests
Belabraseparecen en curs) Sea ined que instuccones anam
{an oe una oma y con una enionasén names, para qe a apicasn no
‘este design aril y lama. En alurasecasones incluso so puscon
fuss teminos exc, Por ejemplo, deperciens def fa que secon
ere is adeoada pare que eet indque ura respuesta, se pun niece.
tials pabas sea, locas o venta.
Estos conbos sl se pain reaver cuanto se ede qu no se era
ta iencln de tem eseco als deticon oe canta daa. Aung erste
eta exits on as pakbas que se emplean ena instwcsones, hay ovos
secs cel pesmi nomlzado qu no se deben modo:
onertamente, es necesao espetat el ineo de pruebas inertas es
Uiecios para cae tne y el orden de presenti cb ls ims. Del mimo
nada, a moicacoes neu en as ceptarnes pra lees minus
as 8 deben nro solamete cuanto end tenga as condones espe
as par esque e supe fa mada
2 ‘Adaptacones para nos con minusvalis
Las atapatons generale para rifos con mirusalis aparecen alco
renzo decade Cuadea de apceciny en el Apne D; estas exptaco-
1s se deten enplear sempre qe se crea convent, ics sro apa
cen indiatas en el Rom. Cuando se ale denies can rastomos miles
conwine vila eds as aceplacones generale neces aunque no Se
hayan incio en ls items pox su carer repeivo. Es inprante que el
alcadorevando vaya exanirar a ios con mnusvalis lea deterdaete
lorelerente a adapaiones artes ce comenzarla pcan dea esa
Enalguos cass se oeren adaplaconesexpeciicas pare ue, si cambiar
la conduct que se ei evaanco, sea poste sopra bares mpuasts|
or eleinados tases,
Por jal, ene aso de un io cn defen aude, mutha de as
srocedimiein de plead romalzadsresutrén poco eprops, aque
‘xaminador no pote comurcase orimente can e Sin embargo, se pode
qui lpoedmient habia sel io puede conprender signs o lizard
‘sarees de amplicas. En cso conto, ser reese eeu a as adap.
‘aces espeiicasindcadas. Muchas veoes para gear a trea al rita es
racesra una demostacdn de lo que oe protunde que él aga despuls
Cis esata, sobre fdas que desnadas a fics con cfs visu
ls, equeren gin materal compliant. Al conienz de os Cuadenes de
pica ene ApéniceD aatee una ita de estos maeriles, Enugu
0s adopaciones se ulzarén solamente ena forma que sna pare
cada tem
Cuzndo se deca ular una adatacn espctca, se procede con mi
che euiado, Gran pat de las moticaciones de los procesnieriosromalaa-
os equ que el examina haga ura damostacin de a tea a eazy,
<2 al de ios con defiencias auras, o que iniqe la respuesia indole
la mano 0 sefilard, para ayudar alos ue lrgan minus ficas aves.
sas moticaiones se eben ulzarcon cata. Noha nga ic
cin ya sa visual, ura o gosta que aye aria ms ad deo espe
ao en adap. Sita nose usa cometamente, su bv y alae
‘ern inte yl respuesta del io ose vida.
Observacgn y entrevista informativa
En el Bate se wlan también datos prooecots dela obsenacin y le
riers nlomacié de pais o profesor) para eva eiidades que por
fo gener no aparecen dunt a aplcain y no pueden se vbradas por
neo de un eranenestuctredo. Por eenpo, muchas habidadesadaptatas
el émbito personae que son imparts en el desaroo del io, nose
pueden vara comeriniomete en e arlene nol de a apace, En
estas coniones, 25 roma! que el examinador sl pues evar una pare
el conpotanieio consierado y se vea obigedo a hacer geeralzaines|
‘tbe a conporamino aly oldano en su eo haba Les dats p=
‘cadets de a observacin y a ete (rdomacin de paces 0 proesoes)
permiten lear a cabo una ealun mds precisa desta habia
Por lo general, a evlucn por obseriain eleva a cabo con indepen
ena de api nomalzada de st. gud queen muchos ces ist
eras de eva, fa obsenacén conse vn inet ilomaly no es
‘nxt de comple la inlomacién, que a mento ro tne uta dara
‘coespondenia ene el conporaienta obserao ye somefo a examen.
Frecwentemente el exaninador tne qu esablcerconexones ro evdeies
ara podor tera ns datos procedents d ets os fomas de evalua
a incporcin de los datos proedenes de la cbservacén en el Batlee
eis evauar una ampla gama de as habilidades drift, incluso las. que
conesponden a as cicursancias nomals desu via, haciendo pose a
Inka dels resuados en la evaluacién genera. Lo idea seria que as
chsenaclanes se levasen a cabo en el med Fabia, durante auras sea
1a, para poder Hegar @conelusiones vidas. Aungue en algunos casos el
eraminadorpuode tear la oporuridad d obserar a io, en tes casos
foo es pose caus dl orzo indo can Pore, como alms
2 tna aoonseible, se recanendan las enti infomatias [eo pates ©
olor ens ass en que ecrea corer.
nun ben nner de lems, coneamente en os corespongeies a os
‘vel de edad ines, quienes pueden ifomar melo sobeelconpota-
new dl rift son os pas, os cidadoes. Enos lms en que se ere
! prozadniano deena se les pide que itarman sob conde qu no
$2 pueden chs dcinen en una shuacin de era esucra , tan
‘i, sobre as que sl es posble obser La enti, se erfoa adored
‘mete ys formula as preguntas convenes, puede ropoonar das valo-
‘0s sole la condita del rio en stuacoes cones. Es Inpataieler
tetanent as Woricas gereales de ene y las instussenas oe ac
‘em gra segs con exacts.
Artes de comenzar a formular prepitas, convene converse breve:
‘ment con a persona a quien se va a entevitr par unde confanze
yrexpcae ques le van a hacrelunas pregunasy que dbe propaco:
ra infomacis, io més reisa posible, sobre la asvcad de io en ese
‘romenio. E]envistad debe saber que nose espera que el nfo muss
"te todos los conporaienos pr los que se peguna y que muchos de
fos susien apareer solamente en ris mayors que al que se esd
evalvando,
En pine, as prgunas se oman tl como aparcen ea ej.
Generaknent, pr reslaaevaluacn noes sunt la espusa we 0
oe. Es inpotansy, en muchos lms eserll, que el ented pong
‘emplos paraindearo compranienlo en cust El enreviscorfomle-
1 preguntas asia log la ifomactnsufiente que le perma puta do
fora adecvad En mucos casos, sole obigar a mds eld de ls pie-
urs qu apareoan en el tam y a buscar evomazién sional. Por jer,
fara ol em A 28, del re Adepata, se puede obtener infomation dos
Pacis dl sient oma:
‘CONDUCTA: Se pone pa,
PUNTUACION: Se puna sero se pone, al mena, ds prendas aeentes
shay
2 pis =ohacenomainente (00% dels ves)
‘ purto=fohace a veces (50 % do as veces)
Opn =iohace my pocas veces onunca
Examinador: Sabo porerse Juanita alga desu rnd de
vest?
Enevistde:
Exatinador: {00s prendas sabe pmerse sab?
Entrevstade: Las panes
Examinadoc: {Se ore sl aia oe pends?
Entrevstdo: —Sbién se pone os caenes.
Examinador: Hay que ayudate mucho pra que se pong os
anlones ys caletnes?
Entevistado: Muy poco. Nomnatnnt ees pone sl. Yo ayo
cons zapatos cai
Examinador: {Con qué fecunca se pone esas prendessl?
Enreitado: Lofton cs es safes lve.
examined: date delrinar sha cei dal inacin neces
ara poder punuar ee tn. Sino os as, bed omer més pegs en
‘lain con a canta erent. En este eamgo ya se ha consemio l
Inlomeein scene pa punta lem de acuerdo con ele seal,
as proesiones quero tngsn expres en ese Epo de enteissencon
"arn instuciones deta on el Ape A, to con eps de prcica
are rear as entevisas do fra adecuada, Ans qu yest antaa
24 Pee PRR L EES SS
os con esa oma de obeer formas, ls esl lel male! ce
‘perce A, come paso aries deep po primera vere Bate,
Procedimientos especificos de aplica:
Areas, subéreas y secuencias de items
‘Aunge cad de el cotarida en un Cuatro de aplean deere y
ue sonst independents, repress vena, en os casos en
(ees pre uz’ imertao comple, hacefo en un oten deem
Las reas Personal Social Adapia se deen aplcaren primer ug, pore
implcan ane oto ls pocsos de serine lomaccn, su apace
‘Uere un emg latianerte edo y conse ura buena frre engezat
craze als pacts, cudaforesopresoes.
La inlomacn cba en es ras se puede ua ego para dt:
rar cual as resis es recta evahar, yo qu as eas Adepav y
Perarl Soca conenen ems que vara el us furor de versa hai
Aades que postatomente son evaladas en pundits en las deas Moca,
Comuncacin y Contra,
Dente de cada de, fas sbireas elin ocenadas alecerdo a vel de
eel pier tem cae ura de elas Para conseguir una buna apicacén
es comeiee ainsi sbdreasen el miso orden en que parcen.
Dent de cada subéea, se poser os fms de cada vel de edad
en orn conseetio, Cuando so haya estaleco ol unbal, se aplcarin fs
iems de os demas rive, siquando una seevencia numa Elo es nce
sano porque e echo implica ura souenie de respuesta incarecas le
rea exige qe oe por supeado rng em por encima ce teh. (Las
romas de oencén de unba y lecho se indujen més adblate en ese
asm Cait,
Criterios de puntuacién
af valor a eels dl rif en cada lam sa estate un sta de
‘spurs cans sinters:
=> 2punls = ei espende de acedo con el ea estate.
> pio = ei inert relate indcado en lem poo no consue
‘amar osent ele ele,
= 0 prs = enifano puede ono quiere ert unl of respuesta
es ura aproinacin exenacanen pobre ala conduta dosent
lisa de purus prporion un indcadorsensbl las habiliaes
‘energnts, una mayor preisin pare preparer y conpotarpoganas ii
ualado yuna mesa pcada dl progres ce rio alo lago del Sg.
! ndmaro de pruebas ores pes est deter en cae ie.
‘ie ia cancer de em ena pine, no son neesafs mds,
Pare qe see poste compar ls resus de un io conlos bares,
puntuecn que haya obec en loos os tas debe estar amped ete
tub y aco, Se sgn a putas de 0 en cass de «ro opr
tide ono resus. lus Guano la 00 opouridde en un lem até
‘causa preg tastoo, es conerinle aol a pura 0, que ee
seal al iel de resizacn dl rift en el éeaconespndete aes habia.
(ngue eso puede parecer iusto, nay que citar qu ca hee
ado au i eed en el ue, prosiadaent, el 75 dl grupo neal
‘volo superba. Adonis cuando se considera nevesar indica lanes especie
les para ios con micuvals, reluados en estas condiciones, noes pobdl
‘qe exo se haga basse en el esasonimero de fens que noes posible
lar. Cuno se deta n pogema de cesar indidualzao, convene
‘ania sams des opturiads como otjeos cl tara y debe
rin set evehos duane la relzacén dl progam. Si un rio abe I
puruacin 0 pox no darrinqune respuesta, es dil sens donra oro 8
2% hatildad. Si enbrg, es ingotanie recordar quo los baremosresen con gu
‘raver contest ks ifs, admds dla foma en quel ise ul
> respondon Sie ifo dele de responder a un nme conse oe
ams, as eco inerunpirel examen y eau ot cia que se nuts:
tremis dspueso a clcboa,
Normas para establecer el umbral el techo
1 Batte poporienanomas pare esecerel untae dé moto cue
lexan sea ds efx. l presenta al suet os ems mds sgrpiads (os
«ue lament no sean demasiado fécles ni cenasago dies para, 9
‘educa el Sompo de apicacn del ts mantrendo sv exec.
Enel Mena se prsenannomas para cular al unbalde modo ut ro
Sea necsaioapcar os tems que result demasiado ies pra el io Las
‘eda para sable el tc fenen por obj evil a apa do ems
emaslado icles paral sso qu seat evalanda,
unde cco que un sets otenga la purtuacin 0 en ems que estin por
tj del una ola pura | 62 en os por erina de teo, En ests
‘casos ose ecnencerialos Noms por debj dl unre, prtuados con
Da mismo modo no se tend en cen le putin“ cuair tom po
‘ensia del tet aos con 162 paris.
as armas pa dtominar el url y et techo se aplean en tds fs
subites. Enel examen so deben apa foes ols a mers qu no conten
{niles enl nivel qu coresponds a io.
a edad en meses asgnde a cud lem, es ol spurt seb pa on
‘earl pac, En cada caso, em que fee eign una ed ie
vel de desaroesinado del io conse el eprto supers para cimen-
Zaria apleasindel st ee rife,
LUNBRAL, La iea genera es tmnt lm por debajo del ol e puede
‘amar la complta seguridad de qu el io olen a unc 2
fs ls ms. Se considera que en cada sues se aleanca
Lumb ciando el no consigue le punatén 2 en dos items
‘consecutvos de un vel deeded determinado,
Las aomas que oe relyen a canéausciin sven para etna el uml
ncaa sires,
1. Seconinza a apitain on! puto super paren, sd
liner fm conespondents ala eda de desarloessmado parse
"io. Si sb haepcato la Puce de sscrerng, os esulades ete:
os en ela pueden aut acaba puro de ri adscuado. Sen
1 punlo de ircioadecuso para el vl de etd de un nto no hay
ites, 8 coninza en el puro sper spine
2 Sid no no congue 2 puros en dos ems conecuos derive de
‘ad deen que ei lest, oen su cao, ene nico im do ee
Nivel, e apicarin ods ls eemenis de se nel de edad y hao se
roiozede a un nivel deeded inlet. se scaca el loo en ls
apicacn de sites ot rel en que se rica apace, se deta
(hla prea on ese rte y se rtocedrd un al de edad ine
are esbiocerl untal.
8. Sia revosde all de ea ine, tio bane la puri 2
oo los tems isos slo hay un en, se Nabe ett
mba n es a,
4 Sino se consgue estaecr el unbral an veld eden a que
Se comera, se contru retocadendo ra rive, asa logar Uno
‘en quel ito cena la puivacin 2 en es os toms,
Cuando se haya elablcido ef unb,se canna l apliacn hasta
‘Marware cn. Sse ha exist ol eho, mrs se busta el una
se aplcrén sent stam exsrtes erie anbos rive, Encaso cna,
fo hab que aia aos ems cio sea aces por encima de nba)
ra cee elec,
% Oe ee eee eee oa eee a See mmm un
TECHO, La sea gare es ar etch deteninanto lem por encima de
cual if tena pntuacin den oss.
Eitcho de cada site se lane cn ii rcibe la purtuacin 0
endos items consecutes.
8 gua 9. presenia ura gna del Cuatro de antacid de dea
Cota. Las anotacies dla cama Observaciones estan el crden en
‘ues aplcaran os ies
Cbsérvese quo la pura asada al lm 43 seta rio en exe
«nla purtuacion de esa suitea peru est pr dejo del cho dei. En
et capt 4, leaped yestido de casos, apareen nds elengos de exe
to. Se puede obsenar que, en ese caso, syjeto ecb a putin m=
1a (2 puro), enlos ams 37 y 38 porque estan por dao del unba
Aplicacién de a prueba mas ali del umbral ye techo
Sernee que se vayan a ear losbaemos de ete Manu para dleinar el
ube tt ena alain do os pruas, es procso seguir exctanenic
las nomas elits enol mismo. En canes xass, os poste qu comenga
lea anos lens por encima y por eto de unbraly tec, Pr el,
‘uando se obser que unio mniesta habla Gspersas, usd result
inresrte apart os ems que vloran esas habidades. No hay qu hit
‘ue ls tems se deben apicar en su on seouerial. Los barons oils
« Batele resutanaosoetos cuando ena apliacién ena seul scuen-
a doses y se han espetado ls pooesnsromalzados.
Sia aplcacion se reaiza con ines de sez o para omar doisones
sobre le wiecn de ut, no se der plongar ms a del umbaly e
echo, Sse uiza el metato ricamene para tomar deciones de enpaz
rien aplizacin de n rograma tampoeo hay zi para confmar had
trl tach, Sn endarpa, silos estat se van a ulizar para estab
we proyamaconefueatrao teapévica puede resuar pov apa, a
"is, os lms. Ya sh menondo rode ess casos, ed ls habiiades
‘pores En ela asi, ol io tacas) en los lms aiorals pie
inion ol progr invita disefido pam if. Algo parc ccure
cuando se nesta inomacén sobre as aiiades emereres por enc cel
luc. Conene recordar ue ls ems fueron ocenadosy agpads en u-
(in dl tempo en que 82 doiran de foma pemaneria E momento en que
cemglezan a aparecer las habiidades y el enpo que lado fio en legar @
nats yn ar certain eta cy, an és,
demrioaomn.
‘Una buena oma de apicar bs fans acral puede ser noprafs alas
Acids eis, ol rogara de que se ve cab, cunt ees
cin i que que est prepara para pasa aun ne sper, 0 cuando
Se cbsne la resecia(o usr) de apts conowas ene tessa de
‘civics noma, Laromactn accion qu se puede cee deta foma
cores ura ajuda en ef monet de reir progamainiualoag, En
260 ue & modiqun os poceinens romalzaths qe aprecen en los
Cuademics de exanen (po epmpa omic hans, plates en un on dleen-
te, cambiar les stuns o lar os tas de pul) no se ten
lars baremos cel Batele para evaaras suas ceri.
‘Anotacién de respuestas
Pare cata tem apicado se esc, en Cuneo do arcana pura
in clita po nila haiendo const se han ula as modcaciones
‘ue epaecen como Adaptacones en el aso de minusras. Tanti conene
Anolars cass ono respuesta» 0 sro opruided.
‘Puntuacén del Battelle completo
1 La puntacén decade cada suas obene sumando las pntaones
cada tem 26 1) desde el unbraltasta lech defi y ego =
ade a sua ols purines méxinas conespondenies a bs lens or detao del unbal (2 punts ating). Nos af rngun puns
‘én por encina dl xk div (ve gua 3),
2 Las purtuactnes deca 9 testadan al usr ‘Resumen punacores
_YpeA que aparece enla tina pia del Cudemia de ana,
8 Suardo fs purtuacnes cet de as dst sdvas se obtene la
punivsn corespocars alas ess. La pura Motor guesses
‘sma de las puruasone de Corts muss, Coodnacn compe Lo-
moc, ya Mtr fn, las de Miia y Moti percep Por
tio se suman as praises cnn ras para boner punk
cid Mera tol
‘+ Enlas alas Na NS, se present ls purhactnes cents conespon-
ents a las punuasones deca d nds los nls de eddy de toas
las des y subse, Unizan la latas appa a cd cao, pueden
‘ransomar las punacones deca otras pore set en ces. En
latte N2, se presenta ls puntuaciones centlescorespondies 8
arvactn tl del atele,
5. Usizando a ebla Ne pueden tanstomarles cents en ofaspuniasoe
es tras (7,1 y ECM,
6 Atos de os talas N58 a N65, se chlann as puntuaciones de edd
xual,
1. Las purtuaiones tas se tasadan al Pel, (ete obsenase que a
incu n ipo ug de punvactn tna, se inden atoms
‘mts los ts restarts). La zona sombreaca del etl inde os ves
camprendos ene 1.5 deans pias por dao y or ena de
mela. Cir pura que epareze a fa igi Ga ona som
bea inca puts dls; ls ue aparezoan af deca hen pues
lures tien deta,
{a gua 82 musta el Resunen de Purine y Pel otritopr un
riod os as y mei de eda,
Aplicacion dela Prueba de vscreening»
aie tena ene el proceso de apean cel inet comgl y eld
la Prubadesscerings esque, enesa tna, el unbalyeeco oe deter
‘oa, mentes que ene Batts compl conespanen a cada
Ena admiisacin del dea de Comuriacidn en la Pda de sre
"ing, el exainacr pues apica ls ts de Comunzacin cepa, ens
orden, y luego voter ats y apfear los de Comunicaién exes. Lo mismo
rue canes ls de motors gruesay mca fina anbin ena Peba ce
sserenings
LUWBRAL, La regia fundamental conse en loge I punusién 2 en dos
items consecutivos corespondientes a un ivel de edad. En
ada area se debe comenza a apace ene! pine tem dels
fad sues para enifte Hay co ms para cod deed,
Sie ni no cbiene 2 purios en anbas es, es neesaiomioceder al
"vl de ea arteri. procaso erie hast que lio conga 2 puns en
los ses eu ie eed
TECHO, Se coinia hast que el ni obtenga a puntuacén O en os dos
tems de un nivel de edad. Cuando esto suds psa aa ape.
in el dea suena.
Puntuacén del Prueba de wscreeninge
1, Cieuo de puntuaciones directs
& Sesumen as puraciones de ads ls lems ede unbralhasto
echo) en toda as pares a prueba. Se alan as punuecones
Idina (2 pubs por ca uno) do todos os ems cue austen por
bajo del unba
2
ete ene 'n eee ee eehnhananeagecea. TECHO
REA COGNITIVA (cont
‘UWERAL punkaiin 2 an dos fens consecaivos dan ite de aad |
man
ems carat nl
10 hm conten Pn ounce
oom
te G0 Somes sinimonocun Gaines PT
teat Cost muses etsgn ne aay
Seat 0038 eter rtm guy 16 ¥Eitem aplicado. UMBRAL establecido
Gh coe fmnacnuromrenn oc be bettem fs
Cont Outta prone, PT Me Emso tect. Nees unbeal
€642 Canpanianatn 21 Oe ue on Niner et stem 34.
(76643 aca tnrs (ue, ea, ge 2 @ 0 FF item aplicaco.
Coat tater dade peasy 2 Owe re
cose lacacabes 11 OR. {mon plitenk. oe
0G.46 Forma un circu con cuatro piezas. 21 0 ha estableaido el umb fa.
©G.47 Clas objetos por su func. 21 0 Volver al item 4.
ett Scrat on en naa
ort lethaeciapemeyaeeceuet gt
C280 Copuunps eget geen et
a tie
rato cont Comtshindentosiniebeeweus Foto
cee llnadaeere de ee
40s cost Oenstoneyurmnert pie
cost Sintra ponomey Hea
Coss Cuma epc bun ea
cast Ommatton hie
wa
Figura 31. Péina dl Cuademio de arlacinenel ue se mvestn eluntraly lttho
Paint
2 BATTELLE —(asieisronones ra
InvenTaRto DE DesaRroLto
ere.
suinascaieut | remnieanes | Femina | teaming | :
ce cats | a pEdig ee
imam on a 0 !
ese
pase
ie or a
saan
oncom
einer a
[oars
or
ei
re wre
‘a'aeneanegee
Tork NET
Tana
#9 a'e'n's'9'9'e'a'e
Figure 82. Resumen de prtacoesy pri onospondene aun node dos fs y edo do odas
% f
wooed eee egg
1. Enel dee Mota, se suman: as purines obtain Moora Sa
Y lsctenies en Mor gues,
6 Enel re de Camuricacé, se suman as puuaciones de Comic
‘n eepia yas de Comuncann exes
Anotacién de las punueconeserectas
Las putvacones deca se escrbenenla Hea de anlactn,
Cele de a puntuacién ttl
Suman es puacioes deca d sco reas se obfere la purus
in costa eal Las puivacines do Noto gua, Noto ra, Comics:
idm roepvey exgasiva que aarecen en ls espeios sonbreados, no so
(eben nciry eo etn elas puvaones de Moray Conuricacn,
4 Deteminacién dea puntuacion de crite Tabla 3)
3 Cuando, para omar dexsnesrespectn ala uiccén del suit, sea
racesaroestalcerun nivel de cero en desvacones tices, se po
ceded a foma suerte
Ena Hoa de anolacin de a pba de “seeing, 0 eset,
areca res, el nimer de dstiacones ices que s heya esa
cio cnmo eto, Eso niveles pueen or, 1562 desi
es tas por deteo ge a med,
+ Selaclza ena ines super de cada abl, nero ce desia-
oes tinea adoplago como ote, bla N83,
* Se buscar nel de edad qu corespnda al ito en a pieta
elu dea eet de atti,
“+ Selocalzarden'aenlumna de devine ices aguas de
ago conespontente a oda clio,
* Seesoricd a punacn de cro en el esunen de putasoes.
+ Flnere, se compan las puntzcones dec ote por
lio conles puntuaciones establcdas como caro, Se ncaa
Indiactn wsiperato, uand la punacn daca ea mds aa
‘ue a estate coma eri y ono superade, cuando sea il 0
meer,
Simoes necesafo rcs para tar deisoes sobre fa uicasion
el sus, se acuard de aoa sgl:
* Se busca la ote del io en la pina cana de ia igus
(aia N59,
+ Se loan las tes puntuaciones do ero oanespondentes@ a
edad dela, =
+ Sila pnbacin deta es ms ata qu as tes puntuaciones de
iafo que aparecan en la tata se eserbe ND (rod) en la
celunna Nive ere,
* Sila punta deta es igual o manor que cue des pun-
lwaciones de eto conesponderos e-1 desi tpice, pero
mayor qu a conesporiente a 15 desiacioes pices esr
bet eniacolunna Nivel de tri
* Sila punvacin deca es menor o igual qu a purl de citero
ccesponenl @-15 desiacones tas, pero mayor que ls co
esporderte a2, escbe 1S enlacalunna Nel dete.
la puruacién cred es menor 0 igual ala putacén corespor
Cente a2 esos tipas, 2 escte 2en deh colane,
Las cesviaciones de as pntiaciones de eteo que se ncyen acon
"cin puaden sei quia en interac dens salads. * 1 esc pa por deta de media = «Seren scone
"iene apart vera para determina hay dfs,
+15 01s desvaones tices por dbo de a meda = Es come
rete alar el Bata congo para confer dts espns
‘+ 2.0 més desvaciones pias por dep de a mada = No super
hay que apis inveraso para dtaminar dics expects
5. Céeulo de a puntuacién Edad equivalent (EE)
ise va.aaplzarel Bate compl, noes neesaria hala edad eqive-
lori ena Prueba de escenings . Para mazar este clauo oe utzarin bs
tags Sty NS,
tas puntuaciones d eda equivalent conespordents a as prtuesnes
iets ctenias po el nifo en cad dra se antardn en fe cota cores.
rent el resumen de puruasers en oj deena.
Notmas para la evaluacién de nifios
con minusvatias
1 Bat otece vais procedinintos para que ls rifos con minusvalas
Pusan responder als lens. Estos proedienos no petendenpunsat
fonducas més senils oelininar ls cteios nomles de punvacén,
sino ms ben, procurar que las rfiosrespondan def foma més epria:
fa, con mis feild, teiendo en cuenta su astro, de manera que
‘umente fa postiidad de que superen un fam si realmente poseon fa
habad que con € se evaia,
Cuando hay que evar ais oon mirusvals yes neces apie is
Adaplacones es inporante esr feliz ca
%
* conducts que pune nef en ta oben de respuesta fables
(como perseveracino dase)
* lintacones inpuests pr dere tastes, as como capacades|
ro aeads on suai
*ifomacin bisicamponarte, sobre fodo das relatos a medicacn,
Drdlessu otas ayutas necosaas para coreg al echo en rend
ler.
nif debe dsponer de tempo stone para ily, desarlry acaba
ura are. Anes be omear la ses, e convents mantener una corer
Ci cone pate, me, el proesoro el utr y obser emo resperde
tio a as ining y para deteminar cued se debe dr por teminda
na pba,
Como ria general se daré por concida na tara cuando el nif ro
‘camprend ono peda respon aun em dep de ini vats voces y
no parece probeble cleer ura respuesta, sige con mds iro. Eh
Cambio, lio hace pogrsos, aunque sua lriament, se debe peri
‘He connie. Enel Bate, hay muy poes tems conte iad, ses
necesar, ete Gogo se anpiad cuando se ale deri on mins. En
bs sinentes apataos se desu as ramas de epcacn para rfos con
tasomosespecifons.
Deficiencies motoras
Muchos ms reueren una cara respuesta moa incluso sl habe que
S evi no es de asta rtualeza Por eempl ene dee cog, unas
fespustas eign un ntl bstane allo de coorinaséngo-ano, 6 mance
2 bras (a0 empl, encajar formas, cabear oboe ents o cher
Sef el), Los nis can tatonos moles y oon poo nnn erga
expres estn en desvenia, Puede que su fazaso en esas pas init
silo incapacidad para epasrse o para dar una respuesta motor, yo ura
‘aténica defies en la conprensin de ate, Presa esnecesato gue
Leta at a al ate aleelale tenses eee ee @ > ba ated at
OPRAH SSC e Sage es,
‘cuando seapiuon tears cn mieuras fas gees oecan ei
es pata que pun dar ne respusia eet,
i modo daar, la tian, el gar aera pre que se sen on
laces decks para la reatzacn oo Tareas cuando seta de nits can
tesomos mots. spar elt, se da Yenpo suerte para que noma
can sutona muscular epoca coats en ura psn que fvoeza su
‘ata. El exarnadr no acosunbradaaclocar un fa pert rg)
© ngotnco (eb) paa cole dee un ote mino de erimien, puede
necesita ayuda de un sterapeua oun educator espciizao que conoaca
Bien es problemas y que le pueda properconar alguna lmao pea, 0
sisi a fa aplcacn dela prueba, ies pose. Los pats, caidas 0
prlesres anbién pueden ctor cloanto al io dan prueba en as
posiones adesas.
‘ coninactn se prserian quas suerencis par a apcacn de os
items mores, pro no hay que cider qu cafa nfo os lees y puede
present macesitades expecta.
+A semtar a ito, ee clocard de oma. que manlnge una posién|
sSimética y quedefenie a exaniadar. Eno ha de esta sou y
tener una dsposcén carol sinticay comerie Se obser
ado de con de cabeza y tn , ses ecesaro, se mera és
cambiando el nga del asin ols soportes exeros, En algunos
cass, puede sel saa rifoen una psn eas. ejto
fe esa cola esramalzar su ono muscular para obtener un més
‘mo de movnienos vourtafes y wn mina de movies ida
‘is, casats por els pats yon aoa,
* Elgar donde se va a realzarla pba debe esta afar para el
rifay no asus, especianente spade hpetosca, La ext
‘6n @emesosvelen aumena el ono hacen quel evauain sea
nds il. a apicacin debe reaarse deforma pausada y contd
rao aps aio,
+ Eletaninador estar pendert de xaquer sgn que rio ic pare
‘ndcar ura respuesta (movies cas, seid quale express
os staan yaumeno osu deli, ya que pede ef
‘ala eepcin dl estindo yun neo de reson Convene cout
paces, widatiesy cadres que cruman a lo para avenue
‘ies meorfoma de comuncarse con.
*+ Se ard al lio el mpo necesto para que respond. Poo gee,
Unio cn vasiomos tore neces alain esuere mo
yorpra dar una espuesa, pr pequta ue sa, quot sn pblas.
ese po. La auseeia de na respuesia ined no inp neces
‘meri cue orifo ro et trabeend.E examined debe aye
maruaimeie para qu a respesa desea.
Deficionciasvisuales
Esinpoent entender que ura persona con un ast visual pus eer na
‘pia gana de cepaidaeseincapacidaes En tis generale, sn gocos
los que ven en completa csc La ayaa puzden perc, ian ao de
lu al xo nes ojos a rauleza y al del scape Vil
inlays en a foma en que se uz ns atos sens pare completa 0
sstRila vin y también sve de onan cuando hay qu deter se
flan on el examen eras de inprenis rome, mayscues ocaecteres
bl sta Belle, igaentes inp comet el canpo valli,
aque algunos utzan vi cota y os vin pen, En algunos casos
‘esecesaio que ol sinus clocato dretanete certo dl cargo val
io para que te peda ver,
‘ coninuacén se indcan aguas adspacones para evar a ifs con
cis visuals:
+ Tene espcalInpotanca ta mina. Lani de a hz cebe
‘estar coda para lio, se poouar que sea manor pare os que
son sensles al lz (nn fenvencaacausa de clara 0 abrisn)
8 ‘Se procuraré qe no haa reps i destlosy quo luz proce de
lao corespondene alo mers ata.
Sse siguen is adoptcones paras minus (or Apna 0), se
Demi io qe exo recite ao los mateals cue se le
‘brsenan, En muchos esos. el exaninadordeberdeioa us mance
Sb a de rif (ovierersa parahacee sens moni espe
race,
Como ayuda pia movers sn pbs, erifa so agarad al azo
2 eran uso por encima dl cod, (Se no es pequstogunce
role cogerse la mater) Para elo el par dl nit 6 debe ca.
arena part extracel trazo del examiaco ys otos das en
a ila. Tato el baz del error cao el del rio se deen
‘manne eget al eve. Enea pos, el nfo estard medio paso
res ol examina ocd iene (avs de sus movin.
{os corporal) ls escates, eines, y oa lute dl ecari,
See ifomard versinet de bs obscuoe ue vaan suyjendo. En
"igi caso see debe coer por elbrazo oenpfate hac adele,
Confers prstaretncn a cusinierreacin de cansanio oid
orf putt Algunos nfs con tastoncs visuals pueden lee un
‘erinieno va rer cuando estén casa (espacanene once:
ss distr 0 campo visual mid). Pre eva exe pcioma
amnador debe asegwrase anes do enpear de que el inno est
curso y Se snl a gust cn Debord armate como se hngcaba
antomente en el Manu. De vez on cuando se le pusten alow
‘igus ojos, jugs, o ir actidados Hera dlls para de
‘ed ualqueesn que se pecba
Es inpotarte qu presente nate conespondente aun fi y
(as instuccoes 2 expique lio, paso a paso lo que so ete
hacendo y lo que prlendeos. La vor del exaninacr debe seit
oui blo de toa la sein. Pr eal, a mia qu so
olor sce del, se Aqui hay un. Eby peronds
natu, «Tu ets tocando eye», Ahora quer que i
No bstnte en algunos ems es preciso presnlr os maleales sin
onbraros. En fodos ls casos se procured sau as nstucaores
uy cuiddosament,
* Coniene estar deta a fa pstle pressnda de algunos moinienios
rales ue suo elec ls prsonas ier, como gis si
{es again de manos, tlanoens de cabeza o de cup atilas
‘stad, Hasna ade en uz. arse os Gos ochasqcar
1s dees. Ess movininos pus india carsacoo burma,
Si hata cons pases o educates antes de iar a ssn 0
sera lio daria un ago pei de Seng, se pute evar
on a fever se dan esas componamirog, su poste case ya
{oma ecard tats.
Deficiencies audtives
a incepacd para oi aca sical a as aides cotta
ass, elacraas con la conunicasn ya ceo aspects gel eempota
lanl soi, Para evauara un ito con tasamos audi coniene crore
poreiince qv posbarn un mejor ements inpaatsabe! ir
‘lea y ead ea staan, ya ques ine ena fma on rte
ens al nfo yen os mos que sent neces emer para eva sus
habla: poreloe rei tener ua buna fom aera cl gach oe
pes deca oo
Aros de pasar l examen, es necesti conocer a foe en que se comuni:
io. Una forma puede se een en ls tts, noo ol que =
ersefa en muchas escuas nomales que no alia eenguae manual iat
‘io usa een de sos, hay que ster qu sta emp, peso ue
tetra ure de eset y comprensn, En eabacon do eapusi
Chleteaas por ccs 0 egesadas por sos se deben acetates eno)
eo y apace de ls src a menos ques cies espceuen
rein det sma foma que se acetaa que un nie ere prnurcese
SARE A EEE ALA Mel eieleiee'e e992 19 Bie FFF FF Fee
=
“i
a
ns
=
—
=
m
alas palabras. Muchos prlesorales defenden ty comuiacén lol, que
combing elhalaconlas spros manus
Es comeriete que el exainadrconocae stoma de comuicactin de
"io de modo que pueda ulizafo para dar las instosonsy para rei Is
respesias. Es ments recomend a presence de un inépee dnt a
‘uta, peo, elo suede, se dn owas indcaones revs aint,
or ema ue deb evar dar pss y que reserad las intncronesy os
ately como se espacia en cada ten. En caso de bizar ayuda do
‘a parsone, esa debe estar ag lamiarzaa cn ls insures vers
ce alain,
Algunassuperecias pre aplicastests 2 ios con doclenis austvas
son as sigue
Ouran sein, rifo debe de evar o uae apratoamghicadr
‘ueuse egulamens (autora o apart de ecuracn aus).
* Aries de empezar, es precso asequarse do que se ha consegudo|
tae fa ater visual dio, bien moved ks ojos, aed e
ambos manoc gran surement scare
+ Elio tere que ver carmen la cara ys ltos dl exarinar La
‘uminae 68 inpoanie pre ll, No hay que exapear os movmir-
{os els labios o eleva ia or (l hac de que exainado lve
baba otigle puede cicutar que lito enenda lo cue dice
* Guano comsicacén manual sua aden, se pusde cambiar
fta.on is instucsonesvtales noma,
*+ Se debe aceta que lito esponda con su pp sistema de comuni-
‘ain Pobeblemera, os més mayres es result cl seri ls
respuesiso hacer dnyos para esas.
+ Se serach aos tems cao gon de pia, pe ei sto se
researc cand se nique enel pope,
* Dal mimo med solamene se rcurc a una demosracién cud se
indque en ele,
Deficencas del lenguale
as doa recomendatas para evalu @ ios con tasomes avs rest
ten epicates tain a ios con vesomos a lenge. En ests cass 8
acelin epusisvetales or vties (pr eel arr ore rover
bol abe, alr, esrb jaro, ss pastiecamuicaco esta).
Trastornos emocionales
La even de ios con tastnsenoconals sul preset undesai.
a csreca ene las conti qu peseranexos ns y a vee ue
pusie opernentar el canpotaneio de cus oe eos, epi el momen,
use ser exe. s muy ingore hater prviameie oon paces, esr
oes 0 proses pra saber en qué shacones ences esta 15 sk
cnsepuirque ei adopts ina ect eosborra,
A continue se indyen anes sugerecias que pueden seni de ayuda
para evar @rifes con tasiomas emocionaes.
* Gian parte de os procaine qu resulan is para el examen de
‘ifs con tstomes aust se pueden enplear para evalu alos que
sedan tasomos emcconlesy als que teren oles nc
aida dengue Eos pocsnieio inpcan asain do
‘mostaciones yensajs (Game cues inicue ene i) ye post
hd de que e nif esponda stan, scfiodo, abuando o de
ras omas acetals
+ Espreio tna en cvs shuaciones ee, pores y nga:
es, pre cada io y ular cvesos cans par nar a respon
at als items. Ess inenvos no se deben ular sb pa relorzat
las respuistas cormces.
95 £loxaminadr debe exorzrse par lgar atety manenerlaalencin
let rio, Pare elo se pueden enplearderos ssa, por elena,
hablar en vox bao susurands,goper suave a esa cons
atofls cel tes, exagear el mvinito de és mals 0 este
Deer un era isa.
No s de prscnar aif para que responds. Conn dspnar de
‘panos eiuos revnadas 0 cosas qe le etelegan (pegs ji
uses 0 juegos) que se puedan presertr ene dos eemenios pra
alvariterln,
En lunes oases se pede alana aencin dl ri y despersonazar
la sesinutleanto muteos ue sto pueda mane el io (ara es
onder o un ute alematament ef exannadey elif (or dar
Instupins y responder)
I inode as sesones se deen esatace is els ye niio
ebercxnacets pare saber qu el exannaor es quen die lee.
sé y cules sono compertamienos que se acelan y os qu no s2
cn
No Se doen etablee ines que hog ra se vayan a espa Sie
amino doe que no se mover hasta que el rio conse is.
Depuniss, debe ear dspuesin a esperar hasta el ns. No Cabo
Voters abs una vez qu aya sefd sts.
Es més sooehe i a apa en vata seones crs que
afar la escale en ura sola ssn dela das. Se explain a
‘io ns ites do Hemp cue sen cosy fces oo ertande, po
fen eamos a aber tata que la maria lag cll es ene
rin 12 ét baa o «Temas cuando ieee ints
‘Minusvales miitiples
echo de que se hayan presenaoinscrons para le uiacin des
Droste con nos que presrin algaas minus conras no pica qe
sas insiuesones sto se pueden sep cuando el rifo presenta un inca
‘rasta, Bate esti desnad tno ans que presenan una eetemig.
ia inusvali, como a os que reverianvafasasonages. Por empl, ss
Preba de ssrening india a posbidad de que un rif tnpa asbins
oti ray se sabe que también tee deinercs vals, al pia las
prusbas so utzerin ls adplacones par coences mores y vials,
{Régcament, as referents al problem vival se habén soguca ya en a
‘lca de a Pb de esrening, oust que en grea © conan as
Clini visuals Gel rio ants de comezar a apes). En deta, es
recesarouizarasaéeptacons corespondertas as inusvaisconasdos
‘que @ suponen con cra segura sin tne en cunt rier,
Elioraminecor debe matenere alta spect al posbitos de que ei
lan defies audas, tempore 0 pemanores, en cualquier nfo qu se
ale. A menudo se rsenian ena infarc icons deo y cto po
as autos que no se han ceed as algunas rifts, qo en realed
tienen una péxidehrcnal de aun, aparelamene no presen guns
ceria usa. En cone, as eins on dcapacides Ge deserto
bids al sinome de Down, prdiss cabal u dos clectos conginios
resent un to sgn depres auftvasasciads. Las dass cc
‘as sobre las que ose hay ncrmadopevamentey que haya so cbeen
las cra a pica celts cet ser comrades abs pases, eva.
‘25 0 prolesores para que reacen, si es nacesari, una consula aun
specalsa ise obsnaeguna dct aude, se deer tener un espe
‘dad ena apcaién de srs cen componente autho, En ess caso,
‘cnvioneaseguarse de que s ha estates un buen conto visa y ea
ensegu earl abi hacia atta anes de aplear elfen. La vi,
iin de ges, a demostecin previa y unas insnccons veal cs ne
Jnana comuniac cone respect alae qu ha de aie
96
PP | ST 5,
SUURRECU eas eee ss Fe eee
Carttuio 4
Interpretacion y estudio de casos
Interpretacién de la Prueba de «screening»
Despus de ear bs resutads dea Prueba de ascerings en la Hola de
alain se eszbidn, en & espacio desinado a ee, as esomendecnes
(ue se cean comers.
nla fia. se presenta os resultados carespedintes Ana (Cas 1)
«aque se aicéia peta coma pare dea eral ric yaa esblecerun
ogi eaxaio.
En ese caso saricar, se recomend la apa co tele con,
porque na tbiasupertoa mayerie de sles doa Prueba de scrarig.
Shura superaco ra o mds reas, e haba acansead sent la apa:
cio de pate dei eszala En algunos casos, puede ser recesaa rou al
|code un prtesial pre deci que reas camene alia. Por elemp, si
a tubes supercodes Ada, en boa de ble en ela cal
Cin sbordrines, habia ecamendso la apa de meniaro comp,
ya que ss habldaces en rca guesa estén ena za de purine dies
eso pod infir en cetemicades abides atepavas. Es imporan re
Cerda que las acomercacines se den asa taro en las nomasearespon
‘ets ala no superta cam es restad independents scan
snes dea mis,
Es posble que un rift, ca punuacién dete esté por encima dln
éstalecda en tas ls eas, no supete el efteo nl puluacn ii
Eso puede oouir sls purtuationesoblnids estan sempre just por enc
ra de cin. Las ealzcones ques sian en la zon de puns bes
tenen un eletoatunuao al clevar a puri total haciendo que la
puruaciingbaleslé por dbajo defo noma Cuando eso sucede, puede
Ser mgotane conpoba si lgun condcén general an as sesines apie
cin po emglo ura enlermedad) po provca tales resus, Sito ape
rece inguna cause cla, s apliarde Bate completo para comprba sel
aio slamenacaroe do alquas nabiladesconcrelas, que puedan se as
respenabies oe esuldo global taj, 0 il rsutadaoblenito demuesta
amin insiente en odes as reas. Esta idomacin es exer lahore
lair el programa educate.
Interpretacién global del Battelle
Las resid de inentaro se puaden aralar de derense maneras pre
‘ayudar 2 a interpreta y ala planicacén dea inven edueaia ©
‘eapéuia. En esis andl euslzan as unactres 2yT ys cadres de
También podría gustarte
- Informe de Pesos Cubierta 2 AguasDocumento6 páginasInforme de Pesos Cubierta 2 AguasIsa GarzonAún no hay calificaciones
- El Autismo No Tenga Una Sola CausaDocumento1 páginaEl Autismo No Tenga Una Sola CausaIsa GarzonAún no hay calificaciones
- Calificacion e InterpretacionDocumento4 páginasCalificacion e InterpretacionIsa GarzonAún no hay calificaciones
- Historia Psicologica PacienteDocumento6 páginasHistoria Psicologica PacienteIsa GarzonAún no hay calificaciones
- Prueba Psicologia Social 24-08-2020Documento5 páginasPrueba Psicologia Social 24-08-2020Isa GarzonAún no hay calificaciones
- Prueba Psicologia Sociaa 17-08-2020Documento2 páginasPrueba Psicologia Sociaa 17-08-2020Isa GarzonAún no hay calificaciones
- Prueba Psicologia Social 14-09-2020Documento7 páginasPrueba Psicologia Social 14-09-2020Isa GarzonAún no hay calificaciones
- Otros Trastornos Del DesarrolloDocumento15 páginasOtros Trastornos Del DesarrolloIsa GarzonAún no hay calificaciones
- Estimulacion TempranaDocumento3 páginasEstimulacion TempranaIsa GarzonAún no hay calificaciones
