Javier Muño
UNI!E"SIDAD DE LAS #UE"$AS A"MADAS %ES&E'

MANUAL DE
INSTALACIÓN
Sistemas de agua caliente en edifcios de
Contenido
Introducción((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()
Criterios generales ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()
Criterios técnicos (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
Fase de diseño (((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((( +
Selección del equipo (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+
Características técnicas (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((( +
Fase de instalación (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,)
Tipos de generadores de calor ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,)
Calentador a gas ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,)
Calentador eléctrico (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-
Caldera mixta(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.
Bomba de calor (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()/
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()/
Otro tipo de generador de calor (((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((()0
)0
Sistema de calefacción solar para agua caliente sanitaria ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()0
Instalación operación ! mantenimiento" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()1
#esolución de problemas asociados a la instalación ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()-
$impie%a ! desinfección (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()-
Bibliografía(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((( )+

23g( ,
Introducción
$a ingeniería tiene retos constantes los cuales deben ser asumidos con responsabilidad uno de
estos retos es brindar confort en las instalaciones que deben tener las &abitaciones 'casas(
edificaciones de oficinas apartamentos centros comerciales terminales aeropuertos ! )reas
industriales se encuentran* la calefacción ser+icios de electricidad teléfono t+ , cable" -ero
especialmente los ser+icios b)sicos de agua potable ! alcantarillado"

$os sistemas para obtener .gua Caliente Sanitaria est)n mu! extendidos en nuestra sociedad" /l
agua caliente se &a con+ertido en un requisito de confort imprescindible en nuestras +idas" $os
sistemas de preparación ! distribución de agua caliente &an e+olucionado con0untamente con la
ingeniería &idr)ulica ! la ingeniería energética lo cual a a!udo a poner estos beneficios al
alcance de la ma!oría de la población" $a e+olución de los distintos sistemas de aislamiento
intercambiadores etc" &a permitido la fabricación de sistemas con ma!or rendimiento" $as
fuente
fuentess altern
alternati
ati+as
+as de energ
energía
ía por e0empl
e0emploo la energí
energíaa solar
solar son cada
cada +e% m)s utili%
utili%adas
adas
 permitiendo la obtención de un agua caliente de calidad con menor impacto en el medio
ambiente ! un considerable a&orro energético"

$os sistemas de .gua Caliente Sanitaria son aquellos que distribu!en agua de consumo sometida
a alg1n tratamiento de calentamiento ! por ello se debe cumplir las especificaciones de la norma
I2/2 por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo
&umano por e0emplo* la norma indica la forma de instalación ! de uso de calentadores a gas
'3$-( para la producción instant)nea ! acumulati+a de agua caliente para uso sanitario"

Criterios generales
$os elementos que constitu!en un sistema de .gua Caliente Sanitaria son*

 Acometida de Agua Fría de Consumo Humano (AFCH).- /s la red externa de las

instalaciones &idr)ulicas de una edificación4 comprende el tramo de tubería que +a desde
la red
red p1bl
p1blic
icaa de dist
distri
ribu
buci
ción
ón de agua
agua &ast
&astaa el medi
medido
dorr o cont
contad
ador
or"" /n ella
ella se
encuentra una lla+e de corte que permite cortar el suministro de agua de un inmueble
desde el exterior del edificio $a construcción de la acometida ser) de acuerdo con las
especificaciones del lugar dadas por la empresa de acuedu cto ! alcantarillado"
/l di)metro ! la clase de tubería estar) indicada en los planos de instalación &idr)ulica !
en los ítems de cantidades de obra respecti+os" /stas tuberías +an subterr)neas enterradas
 por una orilla de la calle ! resisten presiones apreciables4 son generalmente de asbesto
cemento o -5C"
$a tubería debe ubicarse en una %an0a a una profundidad mínima de 67 cm" /n el fondo
de la %an0a se debe colocar una base de recebo de 87 cm" Cuando en el fondo de la %an0a
se encuentra agua se debe utili%ar una capa de gra+illa de 97 cm" /l fondo de la %an0a
debe quedar liso ! regular para
pa ra e+itar flexiones de la tubería"

23g( )
 Figura 8" /squema Instalación :omiciliaria

 Generador de calor.-  /s el elemento o grupo de elementos destinados a ele+ar la

temperatura del agua fría" /xisten multitud de posibilidades para ele+ar la temperatura
del agua" /n algunas instalaciones típicamente las de menor tamaño se utili%an calderas
o calentadores
calentadores que act1an calentando
calentando directamente
directamente el .gua Fría de Consumo ;umano"
;umano"
/n las instalaciones de ma!or tamaño se usan intercambiadores de calor diferenci)ndose
el circuito de .gua Caliente Sanitaria del circuito de agua de caldera"

 Red de suministro.-  Con0unto de tuberías que transportan el agua atemperada &asta

elementos terminales"

Figura <" /squema #ed de Suministro

 Acumulador.-  :epósito o depósitos que almacenan el agua caliente incrementando la

inerci
inerciaa térmic
térmicaa del sistem
sistemaa ! permit
permitien
iendo
do la utili
utili%aci
%ación
ón de generad
generadore
oress de calor
calor de
 potencia inferior a la demanda m)xima puntual del sistema"

 Elementos terminales.- 3rifos duc&as que nos permiten el uso ! disfrute del .CS"

23g( 4
 Figura 9 Figura =

Figura > Figura 6

 Circuito de retorno.- #ed de tuberías que transportan el agua de +uelta desde los puntos
m)s ale0ados de la red de suministro &asta el acumulador" Su ob0eto es mantener un ni+el
aceptable de temperatura del agua caliente en toda la red de suministro aun cuando los
elementos terminales no demanden consumo durante largos periodos de tiempo

23g( 0
 Figura ?" /squema de un sistema de agua caliente ! fría con acometida

Figura @" /squema de un sistema de agua caliente ! fría con desagAe"

 Ensayar la tubería

23g( 1
 /fectu
/fectuar
ar una prueba
prueba final
final de todos
todos los elemento
elementoss que integr
integren
en la instal
instalaci
ación"
ón" -ara
-ara
reali%arla se purga la instalación4 una +e% llena de agua se cierran bien todos los grifos !
se acciona la bomba &asta alcan%ar <7 gcm<"
Cons
Consegegui
uida
da esta
esta pres
presió
ión
n cerr
cerrar
ar la lla+
lla+ee de paso
paso de la bomba
bomba ! +erif
+erific
icar
ar toda
toda la
instalación obser+ando que no &a!a pérdidas"
. continuación se disminu!e la presión &asta llegar a la de ser+icio con un mínimo de 6
gcm< manteniéndose por 8> minutos" Se dar) por buena la instalación cuando no &a!a
disminución en el manómetro"

Figura D" Foto medición de presión

Tabla
Tabla 8" Clasificación del agua

Criterios técnicos

8" $os equipo

equiposs autónomo
autónomoss de generació
generaciónn de calor
calor se deben instal
instalar
ar en el exterior
exterior de los
edificios a la intemperie en %onas no
n o transitadas por el uso &abitual de edificio sal+o por 
 personal especiali%ado de mantenimiento
man tenimiento de estos u otros equipos en plantas al ni+el de
calle o en terreno colindante o en terra%as"
<" /n el caso que se sit1e
sit1e en %onas
%onas de transit
transito
o se debe de0ar
de0ar una fran0a
fran0a libre
libre alreded
alrededoror del
equipo que garantice el mantenimiento del mismo con un mínimo de 8 metro delimitada
 por medio de elementos que impidan el acceso a la misma a personal no autori%ado"
.quell
.quellos
os equipos
equipos autónom
autónomosos de generac
generación
ión de calor
calor que no tengan
tengan ning1n
ning1n tipo
tipo de

23g( *
 registro en su parte posterior ! el fabricante autorice su instalación adosada a un muro
deben respetar la fran0a mínima de 8 m exclusi+amente en sus partes frontal ! lateral"
9" Cuando el equipo autónomo
autónomo sese alimente
alimente de gases
gases m)s densos
densos que
que el aire
aire no debe existir 
existir 
comunicación con ni+eles inferiores 'desagAes sumideros ductos de +entilación a ras del
suelo etc"( un metro alrededor del mismo que es la %ona de influencia del equipo"
=" /n caso de instal
instalación
ación sobre
sobre for0ado
for0ado se debe
debe +erificar
+erificar que
que las cargas
cargas de peso
peso no excedan
excedan
los +alores soportados por el for0ador empla%ando el equipo sobre +iguetas apo!adas
sobre muros o pilares de carga cuando sea necesario"
>" Toda
Toda sala de maquina
maquina cerrada
cerrada debe
debe disponer
disponer de medios
medios suficient
suficientes
es de +entilación
+entilación
6" /l sistema
sistema de +entilació
+entilaciónn podr) ser del tipo*
tipo* natural
natural directa
directa por orificio
orificioss o conductos
conductos o
for%ada
?" Se recomienda
recomienda adoptar
adoptar para
para ma!or garantía
garantía de funcionam
funcionamiento
iento el sistema
sistema de +entilaci
+entilación
ón
directa por orificios
@" /n cualquier
cualquier caso se intenta
intentara
ra lograr
lograr siempre
siempre que sea posible
posible una +entilaci
+entilación
ón cru%ada
cru%ada
colocando las aberturas sobre paredes opuestas de la sala ! en las cercanías del tec&o !
del suelo"
D" $os orifici
orificios
os de +entila
+entilació
ción
n tanto direct
directaa como
como for%ad
for%ada
a distaran
distaran al menos >7cm de
cualquier &ueco practicable o re0illas de +entilación de otros locales distintos de la sala de
m)quinas" $as aberturas estar)n protegidas para e+itar la entrada de cuerpos extraños !
que no puedan ser obstruidos o inundados"
87" -ara determinar
determinar el me0or material
material el pro!ectist
pro!ectistaa debe tomar en consideración
consideración la 2orma
 2T/ I2/2 <<<6 esta norma establece los principios generales a ser aplicados en el
diseño de los programas de muestreo para el control de la calidad caracteri%ación de la
calida
calidadd e identi
identific
ficaci
ación
ón de las fuentes
fuentes de contam
contamina
inació
ciónn en el agua
agua inclui
incluidos
dos los
sedimentos ! los lodos así como las siguientes premisas*

a( Caract
Caracterí
erísti
sticas
cas del agua ! determina
determinació
ciónn de su grado
grado de agresi
agresi+id
+idad
ad frente
frente a los
di+ersos materiales existentes"
 b( /xperiencia de las instalaciones !a reali%adas en la misma %ona ! con el mismo
tipo de agua"
c( Temperat
Temperatura ura del agua
agua como factor
factor de aceleración
aceleración de la
la +elocidad
+elocidad de corrosión"
corrosión" Si
Si
se util
utili%
i%aa acer
acero
o gal+a
gal+ani
ni%a
%ado
do se debe
debe tene
tenerr pres
presen
ente
te que
que en func
funció
ión
n de la
composición química del agua se pueden presentar procesos de corrosión a partir 
de >7 EC ! m)s aceleradamente &asta los ?7 EC"

88" Teniendo
Teniendo en cuenta las consideraciones
consideraciones anteriores
anteriores para las tuberías
tuberías pueden emplearse
materi
materiale
aless como
como el cobre
cobre o algunos
algunos pl)sti
pl)sticos
cos 'polie
'polietil
tileno
eno '-/(
'-/( polibu
polibutil
tileno
eno '-B(
'-B(
 polipropileno '--( etc"("

8<" /n el diseño de instalaciones de agua no se deben instalar tuberías de cobre que precedan
a las tuberías de acero gal+ani%ado a fin de e+itar que el cobre soluble se deposite aguas
aba0o sobre el acero gal+ani%ado ! cause ataques gal+)nico

23g( -
 Fase de diseño
/l diseño de las instalaciones de .gua Caliente Sanitaria debe de reali%arse de acuerdo con el
#eglamento de Instalaciones Térmicas de la /dificación" /n esta fase se &an de seguir los
 procedimientos &abituales en todo proceso de diseño destac)ndose los siguientes*

 Selección del equipo

 Características técnicas
o Gateriales
o Facilidad de desmonta0e
o Facilidad de desaguado
o Conducciones

Selección del equipo

-ara una correcta selección del equipo a utili%ar se debe considerar las siguientes carac terísticas*

5 Todos los sistemas equipos ! componentes se diseñar)n para poder efectuar ! soportar 
tratamientos de c&oque térmico a una temperatura de ?7 HC" /l sistema de calentamiento
debe ser capa% de ele+ar la temperatura del agua &asta ?7 HC o m)s para su desinfección"
5 Se debe calcular la instalación de forma que la temperatura del agua permane%ca en todo
 punto de la instalación por encima de >7 HC" -ara ello es necesario aislar térmicamente
equipos aparatos ! tuberías"
5 Cuando se pre+ean equipos ! aparatos en reser+a deben aislarse mediante +)l+ulas de
corte de cierre &ermético ! deben estar equipados de una +)l+ula de drena0e situada en el
 punto m)s ba0o"
5 Con el fin de impedir la estratificación del agua ! e+itar que se mantenga un +olumen de
agua templada los depósitos deben de tener una ele+ada relación alturadi)metro ! deben
ser instalados +erticalmente" Si se pre+én +arios depósitos la conexión deber) &acerse en
serie"
5 /xisten dispositi+os de filtración con un tamaño de poro adecuado para la retención de
 bacterias que pueden ser instalados en los puntos
p untos terminales de la red" /stos pueden
p ueden ser 
especialmente recomendables en instalaciones de mu! alto riesgo tales como salas de
&ospitali%ación oncología u otras"
5 /n elem
elemen
ento
toss term
termin
inal
ales
es se sele
selecc
ccio
iona
nar)
r)n
n pref
prefer
eren
ente
teme
ment
ntee difu
difuso
sore
ress de ba0a
ba0a
aerosoli%ación"

Características técnicas
/n la fase de diseño de los sistemas se &an de tener en cuenta los siguientes aspectos*

1. MAER!A
ER!A"E
"E#
#
Se &an de utili%ar materiales en contacto con el agua de consumo &umano capaces de resistir 
una desinf
desinfecc
ección
ión median
mediante
te ele+ada
ele+adass concent
concentraci
racione
oness de cloro
cloro u otros
otros desinf
desinfect
ectant
antes
es o por 
ele+ación de temperaturas e+itando aquellos que fa+ore%can el crecimiento microbiano ! la
formación de biocapa en el interior de la instalación"

$os materiales que se usan para el traba0o de plomería son*

23g( +
$%&# 'E C&%RE

ubo rígido sado para líneas de alimentación de agua fría ! caliente son ligeros ! mu!
durables se +enden en tramos de 6 metros"

ubo le*ible sado para líneas de alimentación de agua fría ! caliente se +enden en tramos de
8@m a 97 m"

$%&# 'E ACER& R&#CA'&

'e acero gal+ani,ado sado en líneas de agua fría ! caliente se emplea poco debido a su costo
relati+amente ele+ado principalmente se aplica en tramos largos en edificios e industrias"

'e acero negro  /ste se diferencia del gal+ani%ado en que se deteriora m)s r)pido tiene las
mismas aplicaciones

%ronce sado en líneas de agua fría ! caliente es f)cil de manipular ! mu! durable pero de
alto costo"

"A#!C&

A%#. Se usa para drena0es ! líneas de +entilación es de color negro es ligero ! f)cil de traba0ar
se une con sol+entes ! cementos
c ementos especiales"

C. Se usa para agua fría ! para drena0e ! +entilación es de color crema a%ul J gris o blanco
tiene las mismas propiedades ! mane0o que el tubo de pl)stico .BS"

Fierro undido
Se usa para cubos o centros 1nicamente para drena0es ! +entilación" tili%a uniones de &ule o
neopreno"

Figura 87" Tipos de tubería

23g( .
.dem)s de utili%ar tuberías en la red &idr)ulica de una edificación se utili%an accesorios para
&acer empates o deri+aciones como son* uniones uni+ersales tees codos adaptadores bu0es !
tapones" También se utili%an accesorios como griferías con me%clador de agua caliente +)l+ulas
! lla+es"

Figura 88" Tipos de conexiones

/l+ulas Son dispos

dispositi
iti+os
+os para
para interr
interrumpi
umpirr autom)
autom)tic
ticame
amente
nte el sumini
suministr
stro
o de agua ! así
controlar o proteger partes de la red o aparatos sanitarios" /0" 5)l+ula de retención o c&eque
+)l+ula reductora de presión"

"la+es Son dispositi+os empleados para interconectar ! a la +e% controlar partes de la red"
/0emplo* lla+e de corte lla+e de compuerta o de contención lla+e de paso angular globo lla+e
de paso angular recto

Grios Son dispositi+os ubicados en los puntos de consumo por lo que es importante su aspecto
estético ! funcional por lo general son cromados" /0" 3rifería para la+amanos grifería para la
duc&a grifería para la cocina"

Codos se utili%an para cambiar la dirección del flu0o de agua '!a que usualmente no es pr)ctico
doblar las tuberías("

ees* Se utili%an para distribuir el agua que circula por una sola tubería en dos tuberías que +an
en dirección contraria"

a0ones se utili%an para cerrar alg1n extremo de la tubería"

23g( ,/
$niones Facilitan la unión de dos tuberías del mismo di)metro" Su di)metro es el mismo de las
tuberías que conecta"

$ni+ersales son elementos de unión que se instalan en las conexiones de agua fría ! agua
caliente
caliente de los la+aplatos
la+aplatos ! calentadores
calentadores"" También
También se utili%an
utili%an para darle continuidad
continuidad a un tubo
cuando se rompe"

Ada0tador maco elemento que permite la conexión con rosca por fuera del tubo"

Ada0tador embra elemento que permite la conexión con rosca por dentro del tubo"

%u2es elementos que permiten la unión la unión de dos tuberías de diferente di)metro" -or 
e0emplo cuando se quiere reducir la tubería de 8K a LK entre otros"

Medidor es el contador que registra el +olumen de agua abastecido a una edificación" -uede
colocarse en el interior de la edificación o en el exterior" :ebe ser de f)cil acceso para quienes
&acen la lectura

Figura 8<" Foto medidor de agua

3. FAC!"!'A
FAC!"!'A'
' 'E 'E#M&4A5
'E#M&4A5E
E ARA
ARA "A REA"!6AC!74
REA"!6AC!74 'E &ERAC!&4
&ERAC!&4E#
E#
Todos
dos los
los equi
equipo
poss ! comp
compononen
ente
tess debe
deben n ser
ser f)ci
f)cilm
lmen
ente
te acce
accesi
sibl
bles
es para
para la re+i
re+isi
sión
ón
mantenimiento limpie%a ! desinfección" Se seleccionar)n depósitos de acumulación dotados de
una boca de registro para la limpie%a interior" /s recomendable que los puntos terminales como
grifos ! duc&as cuenten con elementos desmontables que permitan su correcta limpie%a !
desinfección"

8. FAC!"!'A
C!"!'A'
' 'E 'E#A
'E#AG$
G$A'
A'&
&
$as redes de tuberías deber)n estar dotadas de +)l+ulas de drena0e en todos los puntos ba0os" $os
drena
drena0e
0ess se debe
deberí
rían
an condu
conduci
cirr a un luga
lugarr +isi
+isibl
blee ! esta
estarr dime
dimens
nsio
iona
nados
dos para
para permi
permiti
tirr la
eliminación de los detritos acumulados" $os depósitos de acumulación deber)n contar con una
+)l+ula de desagAe en el punto m)s ba0o del mismo de forma que permita su completo +aciado"
$a purga del acumulador permitir) la toma de muestras"

23g( ,,
 9. CARAC
CARACER:
ER:#!
#!CA#
CA# 'E
'E "A# C&4'
C&4'$CC
$CC!&4
!&4E#
E#
Se debe e+itar la formación de %onas de estancamiento del agua como tuberías de des+iación
equipos
equipos ! aparatos
aparatos de reser+a
reser+a tramo de tuberías
tuberías con fondo ciego etc" $os tramos de tubería en
los que no se pueda asegurar una circulación del agua ! una temperatura mínima superior a >7
HC no pueden tener una longitud superior a > metros o un +olumen de agua almacenado superior 
a 9 litros" /sto sería aplicable a los sistemas que disponen de +)l+ula me%cladora en los que se
deben garanti%ar >7 HC antes de la propia +)l+ula"

Fase de instalación
:urante la fase de monta0e se e+itar) la entrada de materiales extraños" /n la puesta en marc&a se
reali%ar) una limpie%a ! desinfección" $a tubería de acometida de agua a la cabe%a difusora ! la
misma cabe%a deben quedar +acías cuando las duc&as o grifos no estén en uso" ;a! que pre+enir 
la formación de %onas con estancamiento de agua que pueden fa+orecer el desarrollo de la
 bacteria"

Tipos de generadores de calor 

Tabla
Tabla <" Clasificación de sistemas de agua caliente
ca liente

Calentador a gas

 #eguro y coniable /l gas de escape de la combustión se descarga al aire libre a tra+és

del ducto de escape para el &umo durante el funcionamiento del calentador de agua para
asegurar que el aire interior sea fresco" .sí asegurando la seguridad personal del usuario"
 Alta
Alta eici
eicien
enci
ciaa y aorr
aorroo de energ
energía
ía /l calent
calentad
ador
or adop
adopta
ta una me%cl
me%claa de aire
aireJJ
comb
combus
usti
tibl
blee a+an
a+an%ad
%adaa para
para aseg
asegur
urar
ar la prop
propor
orci
ción
ón ópti
óptima
ma de gas del
del aire
aire ! de

23g( ,)
 combustible alcan%ando la combustión completa ba0o par)metros seguros" 3aranti%ando
la eficacia del alto calor ! el
e l a&orro del gas"
 Conortable /l calentador se puede a0ustar dentro de una gama de temperaturas"
 #istemas de #eguridad  /l calentador tiene m1ltiples funciones de seguridad tales
como* protección de la falta de llama protección por recalentamiento protección por 
sobre presión ! protección por deficiencia de oxígeno"
 Arran;ue con 0resi<n ba2a /l calentador puede empe%ar normalmente con la presión
de agua"
 Control
Control inteligente
inteligente del microordenad
microordenador or /l calen
calenta
tador
dor de agua
agua ser)
ser) encen
encendi
dido
do
autom)ticamente ! el agua caliente fluir) &acia fuera continuamente mientras se abra la
+)l+ula del agua caliente" /l microordenador super+isar) los estados de la operación de
los +arios puntos de la función durante la operación" /l sistema de seguridad se acti+ara
en caso de una falla"
 ecnología de detecci<n de a0agado de la llama $a tecnología de la detección del
apagado adoptada por el calentador puede detectar con eficacia las condiciones de la
combustión que es sensible en control seguro ! confiable durante uso

Figura 89" /squema del calentador de agua

23g( ,4
Re;uerimientos de instalaci<n.
/l Calentador debe estar instalado en un lugar bien +entilado ! fuera del baño" n ducto
de escape con aun )rea no menor de <77 cm< debe ser puesto en la muralla sobre el
calentador ! la toma de aire" /l calentador ! la toma de aire deben tener un )rea no menor 
a 7"< m< ! debe estar deba0o del calentador"
Siempr
Siempree use un tubo salida de &umos de 6887 o 6 D7 ! debe ser instalado en el
tubo de salida
calentador con un sobrero anti llu+ia ! +iento"
Forre la tubería de escape del &umo con material resistente a la combustión de <7mm
cuan
cuando
do pase
pase a tra+
tra+és
és de la pare
paredd &ec&
&ec&aa de mate
materi
rial
al comb
combususti
tibl
ble"
e" $a pie%
pie%aa de
le+antamiento de la tubería de escape del &umo no debe ser menor de 977mm"
/l tubo plegable de aluminio puede ser extendido ! su longitud ser) determinada seg1n
sea necesario mientras m)s corto es el me0or" /l tubo m)s largo no debe exceder m)s de
> metros de largo" /l tubo plegable no debe tener m)s de dos +ueltas" /l torneado de
 pie%as en )ngulo no ser) menos de D7 grados ! el radio de torneado no menos que D7mm"
/l tubo de escape del calentador se debe lle+ar fuera de la casa" $a distancia entre el
extremo del tubo de escape fuera de la casa ! el +ecino u otros ob0etos debe exceder 
677mm"
Si es posible no entierre la tubería de escape del &umo en el tec&o" Forre
Forre el ducto con el
material termo aislador grueso de m)s de <7mm"
Instale una +)l+ula del agua en una posición apropiada no le0ana del calentador para
 poder cerrar la fuente de agua con+enientemente para el mantenimiento"

 Instalación de calentador a gas

!nstalaci<n de la unidad 0rinci0al
8" :etermine
:etermine las posicio
posiciones
nes del agu0ero
agu0ero respect
respecto
o a la pared perfore
perfore tres
tres agu0eros
agu0eros de
de 87mm
de di)metro de =7mmJde espesor ! perfore el tubo de extensión pl)stico con tres agu0eros
de 87mmJdi)metro en los agu0eros mencionados seg1n las indicaciones de la figura
correcta 'la fig" 8 indica el tipo lateral trasero del tipo del extractor del extractor de la fig"
<("

23g( ,0
 <" .tornille
.tornille la instala
instalación
ción en la tubería
tubería pl)stica
pl)stica superior
superior de la extensión
extensión ! cuelgue
cuelgue la unidad
unidad
 principal en ella atornille dos tornillos de la instalación en las tuberías pl)sticas m)s
 ba0as de la extensión" Su0ételas correctamente 'seg1n las indicaciones de la fig" 9("

!nstalaci<n del tubo de esca0e

8" .bra un di)metr
di)metro
o a tra+és del
del agu0ero
agu0ero en la pared en
en la posición
posición indicada
indicada en la figura
figura 8 o
en la figura <
<" .mplíe
.mplíe el tubo de escape
escape al aire
aire libre
libre ! &aga el extremo
extremo exterior
exterior inclínel
inclínelo
o le+emente
le+emente 9 a >
grados &acia aba0o para e+itar la expulsión del agua de llu+ia" Selle el agu0ero directo con
los rellenos 'que deben ser a prueba del agua ! anti flamas(
9" Conecte
Conecte la tuberí
tuberíaa de escape del &umo
&umo con el puerto de extrac
extractor
tor ! su0ete
su0ete la conexión
conexión
firmemente con una abra%adera de 8<7mm o 877mm de di)metro"
=" Instale
Instale el sombrero
sombrero del
del +iento
+iento ! su0ete
su0ete el empalme
empalme de la tubería
tubería de escape del &umo ! del
sombrero del +iento firmemente"

!nstalaci<n de la ca=ería de agua ría

$a cañería de agua fría debe tener un tornillo 38<K" $a cañería de entrada ser) conectada con la
cañería de --J#" $impie la suciedad con un c&orro de agua antes de que esté conectado con el
calentador e instale una +)l+ula de control 'seg1n las indicaciones de la figura >("

23g( ,1
!nstalaci<n de la ca=ería de agua caliente
1. $a 0unta de salida de agua caliente debe tener un tornillo 38<K"
3. $a cañería de agua caliente deber) ser conectada con la cañería --J# la cual debe ser 
menor a 8m"
8. Gantenga la longitud de la cañería de fuente del agua caliente corta para reducir las
dobladas tanto cuanto sea posible"
9. $a me0or alternati+a es instalar una +)l+ula de control en la cañería del agua caliente si
existe una gran distancia con la fuente"
>. /l calentador tiene una protección de sobre presión" Cuando la presión de entrada excede
8"7G-a la salida del agua rele+ar) la presión con una pequeña cantidad de goteo del
agua" 'Seg1n las indicaciones de la figura 6 ! ?(

!nstalaci<n de la ca=ería de gas

1. /l adaptador del gas con &ilo de rosca de la cañería 38< se usa en el calentador"
3. -rimero instale la 0unta de soporte de la conexión ! el sello de la entrada en la pie%a
 principal del calentador
ca lentador ! en seguida conecte la conexión a un tubo de goma especial del
gas de D">mm" Inserte un extremo del tubo en el surco de la conexión ! acorte el tubo
firmemente cuando utilice gas en botella 'figura @ indica la instalación del tubo de gas de
combustible("

23g( ,*
 8. se una cañería gal+ani%ada para la conexión e instale la +)l+ula de gas de cuando se
utili%a el 23 la identificación del calle0ón de la +)l+ula del 23 es m)s de D">mm"
9. .bra la +)l+ula del suministro de gas después de que el empalme del gas esté instalado
correctamente" .plique algunas burbu0as de 0abón en el empalme ! compruebe para +er si
&a! fuga" 'Figura D indica la conexión para $-3 ! la Fig" 87 indica la conexión para 23"(

Calentador eléctrico
!normaci<n general
 /ste equipo debe ser instalado por un profesional calificado"
 $a instalación &idr)ulica debe ser &ec&a antes de la instalación eléctrica" :espués que la
instalación &idr)ulica esté completa +erificar que no existan escapes"
 /l aparato necesita de una presión mínima de agua igual a <> -a '969 -SI(" /l aparato
debe ser instalado solamente en la posición +ertical" $a alimentación de agua fría se
locali%a en el lado inferior i%quierdo"
 5erificar
5erificar que la energía eléctrica del producto adquirido corresponde a la energía eléctrica
local"
 $impie periódicamente la salida de la caída de agua para e+itar depósito de suciedad"
 Se debe utili%ar solamente los accesorios ad0untos con el aparato"
 $a instalación debe ser &ec&a con la alimentación eléctrica del local desconectada"
 /l aparato est) equipado con resistencia blindada que debido a su ensambla0e acumula
calor
calor después
después de &aber
&aber sido
sido cerrad
cerrado
o el regist
registro
ro ! el aparat
aparato
o descone
desconecta
ctado"
do" .sí
.sí las
 primeras caídas de agua podr)n estar a una temperatura arriba de la adecuada para su
utili%ación puede causar quemaduras" -or lo tanto de0e pasar un poco de agua antes de
utili%ar"

23g( ,-
  /ste
/ste apar
aparat
atoo puede
puede cale
calent
ntar
ar el agua
agua a una temp
temper
erat
atur
uraa arri
arriba
ba de la adecu
adecuad
adaa a su
utili%ación pudiendo causar quemaduras" $os niños ! las personas ma!ores enfermos
física o mentalmente debilitadas deben ser +igiladas para la utili%ación del aparato" .ntes
! mient
mientra
rass su util
utili%
i%ac
ació
ión
n se debe
deber)
r)n
n tomar
tomar preca
precauc
ucio
ione
ness espec
especia
iale
less para
para regu
regula
lar 
r 
adecuadamente la temperatura del agua"

 Instalación del calentador eléctrico

8" /l aparato
aparato debe ser instalado
instalado aproxima
aproximadament
damentee < metros del suelo"
suelo" tilice
tilice la plantill
plantillaa de
instalación fi0e el aparato con los elementos de fi0ación ad0untos"
<" #etire
#etire la tapa
tapa del aparato
aparato"" 'Fig"8
'Fig"8((

9" Conecte lala alimentación

alimentación de agua
agua fría en la entrada
entrada del aparato
aparato utili%a
utili%ando
ndo las guarnicio
guarniciones
nes
adecuadas"
=" Conecte la manguera
manguera de salida
salida de agua
agua caliente
caliente a la duc&a"
duc&a" /n la unión de salida
salida no debe
debe
&aber +)l+ulas o registros
>" :espués
:espués que la instal
instalación
ación esté
esté completa
completa +erifique
+erifique si no &a! escapes"
escapes"
6" :espué
:espuéss de reali%ad
reali%adaa la instalac
instalación
ión &idr)uli
&idr)ulica
ca conecte
conecte el cable
cable eléctr
eléctrico
ico al bloque
bloque de
terminales inclu!endo el cable polo tierra"
?" /l cale
calent
ntad
ador
or eléc
eléctr
tric
ico
o de paso
paso debe
debe tener
tener una cone
conexixión
ón inde
indepen
pendi
dien
ente
te en el cuadr
cuadro
o
eléctrico

23g( ,+
 @" /l aparato
aparato debe serser conectado
conectado a la aliment
alimentaci
aciónón eléctric
eléctricaa por medio de una protecci
protección
ón
contra sobreJtensiones con < polos 'para equipos monof)sicos( ! protección de polos
m1ltiplos 'para aparatos con m)s fases("
D" /l interrupt
interruptor
or de corrient
corrientee eléctrica
eléctrica debe
debe quedar separado
separado del equipo"
equipo"
87" Conectar el cable de alimentación al bloque de terminales en el interior interior del equipo"
88" #egular los botones ! cerrar la tapa con = tornillos" $a tapa debe estar bien conectada"
8<" $a instalación
instalación debe ser &ec&a con la alimentación
alimentación eléctrica
eléctrica del local desconectada"
desconectada" $a
salida de agua empotrada en la pared debe ser de LK"
89" $a presión est)tica m)xima de instalación
instalación no debe pasar =77 M-a '>@"7< -SI(
8=" .ntes
.ntes de empe%ar
empe%ar la instal
instalaci
ación
ón descon
desconect
ectee la lla+e general
general o el Broer del circui
circuito
to
eléctrico que alimenta el aparato"
8>" 2o utilice ning1n tipo de toma para instalar el aparato"
86" -ara
-ara dist
distan
anci
cias
as arri
arriba
ba de 97 metr metros
os util
utilic
icee cable
cabless eléct
eléctri
rico
coss de cali
calibr
bree ma!o
ma!orr al
recomendado

Caldera mixta
Elementos de la caldera

23g( ,.
 Instalación caldera mixta
$a instal
instalaci
ación
ón de éstas
éstas deber)
deber) reali%
reali%ars
arsee por empres
empresas
as instal
instalado
adoras
ras de la categor
categoría
ía /I-J<
/I-J<
inscritas en el registro del órgano competente de la comunidad autónoma correspondiente a su
domicilio social"

$as instalaciones de los equipos a presión dispondr)n de los dispositi+os ! medios apropiados de
 protección necesarios para que su funcionamiento se realice de forma segura"

$os equipos a presión se instalar)n en condiciones que permitan la reali%ación posterior de las
oper
operaci
acion
ones
es de mant
manteni
enimi
mient
ento
o ! contr
control
ol pre+i
pre+ist
stas
as en este
este manua
manuall de inst
instru
rucci
ccione
oness ! la
reali%ación de las inspecciones periódicas"

$as uniones permanentes que deban reali%arse en las instalaciones deber)n ser lle+adas a cabo
con procedimientos de soldadura adecuados ! por profesionales acreditados"

$a descarga de las +)l+ulas de seguridad deber) e+acuar en un lugar seguro"

Cuando sea necesario

necesario instalar la caldera dentro de una sala se tendr) en cuenta que la puerta de
acceso debe abrirse &acia el exterior" .dem)s debe &aber una entrada de aire en la parte inferior 
! una salida
salida en la parte superior
superior ambas de dimensiones
dimensiones adecuadas
adecuadas en función de la potencia de
la caldera"

 2o debe conectarse m)s de una caldera a la misma c&imenea"

$a caldera debe instalarse sobre una bancada ele+ada del suelo de la sala" $a parte posterior de la
 bancada est) pro+ista de taladros de fi0ación rasgados que permiten mo+imientos de dilatación !
contracción térmica de la caldera los pernos de fi0ación de la parte posterior a la bancada deben
 permitir estos mo+imientos de la caldera"

$as conexiones de la caldera con el circuito de instalación deben reali%arse correctamente ! los
equipos ! elementos auxiliares que se monten deben ser adecuados para las condiciones de
 presión ! temperatura de la caldera

Bomba de calor 
/s uno de los sistemas m)s utili%ados !a que proporciona en un mismo equipo calefacción !
refrigeración utili%ando los mismos procesos" Funcionando como calefacción las bombas de
calor bombean un líquido refrigerante mu! frío que absorbe el calor del ambiente 'del exterior de
la +i+ienda(" /ste líquido pasa por un compresor ele+ador de temperatura ! presión que lo
transforma en +apor" Na en el interior al estar m)s caliente que la propia +i+ienda esta es
irradiada"
irradiada" /l ciclo de las bombas de calor culmina
culmina cuando el refrigeran
refrigerante
te se licua descendiendo
descendiendo
otra +e% su presión ! temperatura reinici)ndose el ciclo nue+amente"

 Instalacion de bomba de calor.

/l aparato debe imperati+amente entregarse ! almacenarse en posición +ertical ! en su embala0e
de origen" :e no ser el caso poner el aparato en posición +ertical ! +erificar el estado general 'en
caso
caso de duda acerca
acerca del funcionam
funcionamien
iento
to adecuad
adecuadoo de la m)quin
m)quinaa dar reser+
reser+as
as escrit
escritas
as al
transportista(" -or ning1n caso poner en funcionamiento inmediatamente la bomba de calor sí
estu+o colocada en posición acostada esperar al mínimo 8< &oras antes de ponerla en marc&a"

23g( )/
ensi<n
nsi<n.. .ntes
.ntes de cualqu
cualquier
ier operaci
operación
ón compru
compruebe
ebe que la tensió
tensión
n indica
indicada
da en el aparat
aparato
o
corresponda con la tensión de la red"

ratamiento
ratamiento de las aguas. /s preciso atenerse a los par)metros siguientes*
Cloro libre* m)ximo <> mgl bromo total* m)ximo >> mgl p; entre 6D ! @7"

/n caso de uso de sistemas de desinfección química o electro física aseg1rese con el fabricante
de la compatibilidad con nuestros equipos" :ic&os sistemas &an de instalarse obligatoriamente
después del sistema de calefacción"

Colocaci<n.
;erramientas necesarias para la instalación*

8 0uego de destornilladores lisos

8 0uego de destornilladores cruciformes
8 c1ter J 8 pelador de cables
8 lla+e de tubo
8 lla+e de moleta
8 tena%a m1ltiple
< correas 'para manutención(

#eleccionar el em0la,amiento del a0arato seg?n los criterios siguientes

el aparato &a de instalarse fuera
es necesario que el espacio libre alrededor del aparato sea respetado para impedir el
reciclado del aire frío producido"

Figura 8=" :istancia de colocación de la bomba de calor 

23g( ),
 la instalación ser) sencilla ! permitir) inter+enciones de mantenimiento f)cil"
 se fi0ar) el aparato en un %ócalo de material duro ! se proteger) contra los riesgos de
riada" /s imperati+o utili%ar las plataformas de anti +ibración entregadas procurando que
no sean demasiado comprimidas al apretar los tornillos de su0eción"
 el aparato se colocar) con un aparato de ni+el para permitir una e+acuación gra+itaría de
los e+entuales condensados que se forman durante el funcionamiento"
 el soplado no ser) dirigido &acia las +entanas circundantes"
 las +ibraciones ! el ruido no se transmitir)n a un edificio cercano"
 la bomba de calor &a de instalarse a una distancia mínima de la orilla del estanque
determinada por la norma eléctrica +igente en el país"
 $a norma +igente en el país especifica que este aparato no debe instalarse a menos de <
metros
metros de un estanque o reser+a
reser+a de agua pero se puede instalar
instalar si est) fuera del alcance
de un surtidor de agua entre < ! 9> metros" :e no ser el caso pre+er una distancia
mínima de 9> metros"
  2o le+ante el aparato por la parte delantera o! por las deri+aciones entradasalida del
agua" tilice < correas"

Figura 8>" Forma correcta de le+antar la bomba de calor 

  2o instale la bomba de calor cerca de una fuente de gas inflamable"

  2o instale la bomba de calor cerca de una carretera o de un camino para aislar el aparato
de las salpicaduras de barro"
 /+ite los lugares expuestos a un +iento fuerte sobre todo si es contrario a la salida del aire
del aparato"
 Se colocar) el aparato fuera del alcance de los niños"

23g( ))
 Figura 86" Bomba de calor 

Cone*i<n idr/ulica
Conectar la entrada ! la salida de agua de la m)quina con tubo -5C P >7 con los racores
desmontables entregados con la bomba de calor" .!1dese con los símbolos* para la entrada !
 para la salida $a conexión se &ar) a partir de un
u n b!Jpass en el circuito de filtración después del
filtro ! antes del tratamiento de agua"

Figura 8?" /squema de conexión

Cone*i<n el@ctrica
$a alimentación eléctrica de la bomba de calor &a de ser suministrada por un dispositi+o
de protección ! seccionamiento conforme con las normas ! reglamentaciones +igentes"
 $a m)quina estar) conectada con una alimentación general ! con un régimen de neutro"
 /l cable de alimentación debe ser trif)sico ! de mínimo <<75 con una protección mínima
de 87.

23g( )4
 Figura 8@" Configuración de la ca0a de alimentación

 $a tolerancia de +ariación de tensión admitida es de Q 87R durante el funcionamiento

 $as tuberías de conexión eléctrica deben ser fi0as"
 tili%ar un cable adaptado para un uso exterior
 tili%ar las prensaestopas ! un pasa &ilo para el paso de los cables en el aparato

Otro tipo de generador de calor 

Sistema de calefacción solar para agua caliente sanitaria
$as tecnologías para el apro+ec&amiento de la energía solar consisten en la con+ersión de la
radiación solar 'fotones( en calor produciendo un aumento de temperatura conocido como efecto
fotoJtérmico" /ste calor suele transferirse ! transformarse de mu! di+ersos modos dando lugar a
la serie de tecnologías solares térmicas que conoce mos en la actualidad"
/l combustible de casi la totalidad de los procesos naturales ! artificiales de la Tierra es la
radiación solar incidente sobre ella ! es la causa de los +ientos del ciclo del agua calienta los
océanos &ace crecer las plantas que alimenta los animales ! tras un largo proceso da origen a los
combustibles fósiles"

REA"!'A' AC$A" 'E "A E4ERG:A #&"AR E4 E" EC$A'&R 

$a secretaria de energía reno+able ! eficiencia energética del /cuador tiene como uno de sus
 pro!ectos el apro+ec&amiento de energía solar térmica para el calentamiento del aguaK"
/l ob0eti+o principal del pro!ecto es la disminución de los egresos que destina el /stado para la
comerciali%ación interna de combustibles a partir del apro+ec&amiento de energía solar térmica
 para el calentamiento de agua en el sector residencial"
/l G//# 'Ginisterio de /lectricidad ! /nergías #eno+ables( con este pro!ecto espera tener 
resultados como el de promo+er las políticas que permitan desarrollar la oferta ! demanda de
calentadores solares de agua la sustitución de <7 mil calefones anuales establecer la normati+a
que permita asegurar que los nue+os pro!ectos &abitacionales cuenten con las facilidades para
instalación de colectores solares que cubra el 877R de su demanda energética para calentamiento
de agua en Industrias ;oteles ! principalmente
p rincipalmente en residencias"

/n algunas ciudades del /cuador !a se est)n utili%ando colectores solares un e0emplo de esto es
la &ostería Iruñi en la pla!a Gompic&e donde se cuenta con este tipo de equipos para el
abastecimiento de agua caliente para sus cabañas"

23g( )0
 Figura 8D" Cabañas de Iruñi

A"!CAC!&4E# E4 E" #EC&R RE#!'E4C!A".

- Agua caliente
caliente sanitaria.-
sanitaria.- /s la aplicación m)s com1n !a que estos sistemas pueden
 proporcionar m)s de la mitad de la demanda anual de agua caliente sanitaria .CS
dot)ndolos de un aporte de energía con+encional 'como una caldera a gas o un calentador 
eléctrico( que aporte el complemento" /n los países del Sur de /uropa como 3recia
muc&os &ogares obtienen toda su .CS mediante colectores solares la instalación de
sistemas ma!ores en cubierta pueden cubrir buena parte de las necesidades de .CS en
 bloques de +i+iendas &oteles &ospitales ser+icios de camping etc"

- Calentamiento
Calentamiento de 0iscinas.-
0iscinas.- /stas pueden ser f)cilmente calentadas mediante energía
solar" -ara esta aplicación pueden utili%arse colectores m)s baratos sin acristalamiento"
/sta aplicación es una de las m)s claramente rentables de la energía solar como &a
quedado demostrado en la 1ltima década con una multitud de instalaciones sobre todo en
/uropa"

Instalación operación ! mantenimiento"

$a instalación correcta del sistema permitir) el adecuado funcionamiento del mismo por lo que
se debe tener en cuenta la ubicación el modo de operación ! el mantenimiento que se dé a los
elementos que componen el sistema"

!nstalaci<n de los colectores solares.

$os colectores solares se deben instalar en superficies que aseguren una buena irradiación un
ancla0e seguro ! la posibilidad de reali%ar un mantenimiento accesible" -ara conseguir una buena
irradiación &a! que tener en cuenta tres factores que son*

a) 6onas de
de somb
sombrra.- $os elementos circundantes pueden pro!ectar sombras sobre los
 paneles ! disminuir su rendimiento por lo que antes se debe
deb e decidir dónde
dónd e se instalar)n
los paneles si es necesario e+itar alg1n obst)culo que impida o limite la irradiación

23g( )1
 directa como por e0emplo edificios colinas )rboles altos etc" /n el caso que no se pueda
e+itar se debe considerar que la sombra creada por dic&os obst)culos debe ser mu!
reducida ! de corta duración para no per0udicar el rendimiento de los paneles"

b) Angu
Angulo
lo de orie
orient
ntac
aci<
i<n.
n.--/ste
/ste debe
debe esta
estarr diri
dirigi
gido
do &aci
&aciaa la tra!
tra!ect
ector
oria
ia del
del sol
sol en el
&emisferio
&emisferio sur la orientación
orientación ideal de los colectores
colectores es mirando
mirando al norte
norte esto con el fin
de apro+ec&ar la tra!ectoria del sol durante todo el día ! tener una ma!or irradiación en
los colectores

c) Angu
Angulo
lo de inclin
inclinaci
aci<n
<n res0e
res0ecto
cto a la ori,
ori,ont
ontal
al.-
.- $a radiación m)xima se produce
cuando la superficie sobre la que inciden los ra!os es perpendicular ! la ubicación
depende de la latitud
latitud donde se encuentre ubicado el panel" -ara el caso de este pro!ecto
se utili%ar) un )ngulo de 8>H

Figura <7" /squema calefacción solar 

$a eficiencia de una serie de colectores est) directamente +inculada a la forma como ellos se
asocian" $a asociación entre baterías es uno de los pasos m)s importantes de una instalación de
calentamiento solar pues a ella est) relacionada la temperatura que se pretende conseguir el
caudal de operación del sistema ! el dimensionado de las tuberías ! dem)s accesorios esta
asociación puede ser en serie en paralelo o mixta4 siendo esta ultima la m)s utili%ada por 
 permitir ma!or n1mero de configuraciones"

23g( )*
 Figura <8" /squema colectores

#esolución de problemas asociados a la instalación

$os
$os prin
princi
cipa
pale
less prob
proble
lema
mass asoci
asociad
ados
os a una
una inst
instal
alaci
ación
ón de agua
agua cali
calien
ente
te sani
sanita
tari
riaa son
son la
regulación de los +alores de temperatura en los puntos de almacenamiento ! sobre todo en los
consumos"

Tabla
Tabla 9" Consumo de agua caliente por cada artefacto

$os sistemas de regulación ! de me%cla deben de ser capaces de ofrecer una temperatura de
confort
confort me%clando el agua acumulada
acumulada a 67 EC con el agua fría" Si el consumo
consumo es puntualment
puntualmentee
ele+ado ma!or que la +elocidad de puesta a temperatura de régimen del agua fría la temperatura

23g( )-
del agua del acumulador ir) disminu!endo paulatinamente &asta alcan%ar ni+eles inferiores a los
67 EC" Si esto sucede 1nicamente en transitorios de alta demanda ele+)ndose poco después la
temperatura del agua &asta su punto de consigna &abitual"

$os procesos de incrustaciones calc)reas pueden tratarse mediante sistemas de descalcificación

con resinas de intercambio iónico mediante dosificación de in&ibidores de incrustaciones o
mediante equipos físicos" $os procesos de corrosión pueden tratarse mediante la modificación de
alg1n par)metro de la composición química del agua por e0emplo añadiendo un alcaliní%ate que
ele+e el +alor del p; dosificando un producto filmante normalmente se utili%an monofosfatos
silica
silicatos
tos o silico
silicofos
fosfat
fatos
os que reali
reali%a
%a una capa de protec
protecció
ción
n en los elementos
elementos met)li
met)licos
cos !
mediante protección catódica para los acumuladores"

$impie%a ! desinfección
:urante la reali%ación de los tratamientos de desinfección se extreman las precauciones para
e+itar que se produ%can situaciones de riesgo tanto entre el personal que realice los tratamientos
como todos aquellos ocupantes de las instalaciones a tratar" /n general para los traba0adores se
cumplir)n las disposiciones de la $e! de -re+ención de #iesgos $aborales ! su normati+a de
desarrollo" /l personal deber) &aber reali%ado los cursos autori%ados para la reali%ación de
operaciones de mantenimiento &igiénicoJsanitario"

Bibliografía
Co27rig8t( 9)/,/:( Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edifcios.  Es2aña;
LITEAM(
Cum<e= A( !( 9)/,,:( DISEÑO DE UN SISTEMA DUAL DE CALENTAMIENTO DE AUA!
"OR MEDIO DE ENER#A SOLAR $ L" $ DISEÑO ESTRUCTURAL DE LA
CU%IERTA "ARA LA "ISCINA DE LA &OSTER#A 'LOS (UANES) EN EL CANT*N
SANTA ISA% EL. Cuenca(
SANTA ISA%EL.
Datateca( 9s(>(:( ?<tenido de Datateca;
8tt2;@@datateca(unad(edu(co@conteni
8tt2;@@datateca(unad(edu(co@contenidos@,/)+/4@M?DUL
dos@,/)+/4@M?DUL?ACADEMIC
?ACADEMIC?@leccin 
?@leccin 
,/instalacionesdomiciliarias(8tml
#lores= "( #(
#( 9)//0:(
9)//0 :( Instalaciones Sanitarias Domiciliarias
Domiciliarias Ind+striales e Ingenier,a
de Medio Am-iente. Coc8a<am<a(
"iscinaserromar ( 9s(>(:( ?<tenido de &iscinas>erromar;
8tt2;@@BBB(2iscinas>erromar(com@documentacion@climatiacion@manualeden2
ac401*-+(2d> 
&rocel= L( #( 9)/,/:(  Analisis / Dise0o
Dise0o de +n Sistema
Sistema de Caleaccion
Caleaccion Solar
Solar "ara Ag+a
Caliente Sanitaria. Cuenca(
 Ta2ia=
 Ta2ia= (
( C( 9)//+:( Instalaciones Domiciliarias / Constr+ccion de O-ras Sanitarias.
Coc8a<am<a(

23g( )+
 /gnis( 9s(>(:( ?<tenido de 7gnis; &ttp;@@BBB(7gnis(es@documents@Manual)/FD&G
)/)/,0(2d> 
 2orma 2T/ I2/2

23g( ).